Przetłumacz "custom objects associated" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "custom objects associated" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z custom objects associated

język angielski
Niemiecki

EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.

DE Das template_data-Angebot enthält standardmäßig benutzerdefinierte zugeordnete Objekte. Beispielsweise sind benutzerdefinierte Objekte, die Deals zugeordnet sind, enthalten.

język angielski Niemiecki
associated zugeordnet
objects objekte
quote angebot
deals deals
included enthalten
are sind

EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Objects

DE Admin Center > Objekte und Regeln > Angepasste Objekte > Objekte

język angielski Niemiecki
center center
gt gt
objects objekte
and und
custom angepasste
admin admin
rules regeln

EN Depending on your subscription, you can describe the specific relationship between records using association labels, and your account may have additional custom objects, which can be associated with the other standard objects

DE Je nach Abonnement können Sie die spezifische Beziehung zwischen Datensätzen mithilfe von Zuordnungslabeln beschreiben, und Ihr Account kann zusätzliche benutzerdefinierte Objekte enthalten, die den anderen Standardobjekten zugeordnet werden können

język angielski Niemiecki
subscription abonnement
describe beschreiben
relationship beziehung
account account
objects objekte
associated zugeordnet
depending je nach
additional zusätzliche
other anderen
with mithilfe
your ihr
between zwischen
and und
the den
you sie
custom die
can kann

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…

EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:

DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objektenzum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:

EN In other respects, titles are normal overlay objects which can be positioned in 360 degree space just like any other overlay objects. Here's how to apply overlay objects when you make 360 view video – for instance photos, directional arrows or symbols:

DE Titel sind ansonsten ganz normale Overlay-Objekte, die wie alle anderen Overlay-Objekte im 360-Grad-Raum positioniert werden. Bei anderen Overlay-Objektenzum Beispiel Fotos, Hinweispfeile oder Icons – verfahren Sie genauso:

EN The Reorder section allows to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für die Form in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

język angielski Niemiecki
allows ermöglicht
selected ausgewählte
objects objekte
manipulate bearbeiten
guide anleitung
overlap überlappen
position position
section abschnitt
learn informationen
other andere
to festzulegen

EN The Reorder section allows to set the selected image position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Bild in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

język angielski Niemiecki
allows ermöglicht
selected ausgewählte
image bild
objects objekte
manipulate bearbeiten
guide anleitung
overlap überlappen
position position
section abschnitt
learn informationen
other andere
to festzulegen

EN The Reorder section allows to to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

język angielski Niemiecki
allows ermöglicht
selected ausgewählte
chart diagramm
objects objekte
manipulate bearbeiten
guide anleitung
overlap überlappen
position position
section abschnitt
learn informationen
other andere
to festzulegen

EN The Reorder section allows to set the selected chart position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für das Diagramm in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

język angielski Niemiecki
allows ermöglicht
selected ausgewählte
chart diagramm
objects objekte
manipulate bearbeiten
guide anleitung
overlap überlappen
position position
section abschnitt
learn informationen
other andere
to festzulegen

EN The Reorder section allows to to set the selected autoshape position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Der Abschnitt Neu ordnen ermöglicht es, die ausgewählte Position für die Form in Bezug auf andere Objekte festzulegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

język angielski Niemiecki
allows ermöglicht
selected ausgewählte
objects objekte
manipulate bearbeiten
guide anleitung
overlap überlappen
position position
section abschnitt
learn informationen
other andere
to festzulegen

EN The Reorder section allows to set the selected table position as related to other objects when several objects overlap each other. To learn more, please refer to the Manipulate objects section of this guide.

DE Im Abschnitt Neu anordnen können Sie die ausgewählte Tabellenposition in Bezug auf andere Objekte festlegen, wenn sich mehrere Objekte überlappen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

język angielski Niemiecki
selected ausgewählte
objects objekte
manipulate bearbeiten
guide anleitung
overlap überlappen
section abschnitt
learn informationen
other andere

EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects

DE Es handelt sich um eine visuelle Darstellung von Objekten und deren Eigenschaften und wie diese Objekte mit anderen Objekten interagieren

język angielski Niemiecki
attributes eigenschaften
interact interagieren
it es
other anderen
visual visuelle
representation darstellung
and und
with mit
how wie
a eine
these diese
of von
objects objekte

EN Advanced Relationships ? Add even more relationship objects including Database Tables, Multisite Networks, Multisite Sites, Themes, Page Templates (in the theme), Sidebars, Post Type Objects, and Taxonomy Objects

DE Erweiterte Beziehungen – Füge noch mehr Beziehungsobjekte hinzu, einschließlich Datenbanktabellen, Multisite-Netzwerken, Multisite-Websites, Themes, Seiten-Templates (im Theme), Seitenleisten, Inhaltstypen-Objekten und Taxonomie-Objekten

język angielski Niemiecki
advanced erweiterte
objects objekten
including einschließlich
networks netzwerken
templates templates
and und
taxonomy taxonomie
relationships beziehungen
more mehr
add hinzu
even noch
theme theme
themes themes
sites websites
page seiten

EN Other objects, such as products and line items, can only be associated with certain objects

DE Andere Objekte wie Produkte und Artikel können nur bestimmten Objekten zugeordnet werden

język angielski Niemiecki
associated zugeordnet
other andere
products produkte
only nur
can können
be werden
and und
certain bestimmten
objects objekte

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn Sie einen verbundenen Dienst erworben, genutzt oder abonniert haben, wird dieser verbundene Dienst als „genutzter verbundener Dienst“ bezeichnet.

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.

język angielski Niemiecki
subscriber abonnent
associated zugehörigen
service dienst
purchased erworben
subscribed abonniert
referred to bezeichnet
or oder
is wird
a einen
has hat
as als

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

DE Wenn der Abonnent einen zugehörigen Dienst erworben, bereitgestellt oder abonniert hat, wird dieser zugehörige Dienst als "bereitgestellter zugehöriger Dienst" bezeichnet.

język angielski Niemiecki
subscriber abonnent
associated zugehörigen
service dienst
purchased erworben
subscribed abonniert
referred to bezeichnet
or oder
is wird
a einen
has hat
as als

EN Admin Center > Objects and rules > Custom objects > Relationships

DE Admin Center > Objekte und Regeln > Angepasste Objekte > Beziehungen

język angielski Niemiecki
center center
gt gt
objects objekte
and und
relationships beziehungen
custom angepasste
admin admin
rules regeln

EN The newest update adds bitmap frame by frame capabilities, bitmap freehand drawing tools, custom bitmap brush creation, 3D objects light manipulation, 3D objects material properties support.

DE Das neueste Update fügt Bitmap-Frame-by-Frame-Funktionen, Bitmap-Freihand-Zeichenwerkzeuge, benutzerdefinierte Bitmap-Pinsel-Erstellung, 3D-Objekte Lichtmanipulation, 3D-Objekte Materialeigenschaften Unterstützung.

język angielski Niemiecki
newest neueste
update update
adds fügt
bitmap bitmap
frame frame
custom benutzerdefinierte
creation erstellung
objects objekte
support unterstützung
capabilities funktionen
the das

EN Depending on your HubSpot subscription, there are additional objects, such as products and custom objects.

DE Abhängig von Ihrem HubSpot-Abonnement gibt es zusätzliche Objekte wie Produkte und benutzerdefinierte Objekte.

język angielski Niemiecki
depending abhängig
hubspot hubspot
subscription abonnement
additional zusätzliche
objects objekte
products produkte
and und
as wie

EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.

DE Wenn sich Ihre Daten direkt in HubSpot befinden sollen, jedoch keines der nativen Objekte Ihren Anforderungen entspricht, sollten Sie überlegen, ob vielleicht benutzerdefinierte Objekte Ihre Anforderungen erfüllen.

język angielski Niemiecki
hubspot hubspot
native nativen
objects objekte
directly direkt
needs anforderungen
might vielleicht
if ob
data daten
inside in

EN If you'd your data to be editable by users but none of the default CRM objects fit your needs, you can consider using custom objects.

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Daten von Benutzern bearbeitet werden können, jedoch keines der Standard-CRM-Objekte Ihren Anforderungen entspricht, können Sie benutzerdefinierte Objekte in Betracht ziehen.

język angielski Niemiecki
editable bearbeitet
users benutzern
default standard
crm crm
objects objekte
needs anforderungen
data daten
can können
consider betracht

EN Custom quote templates can access quote data and some associated objects directly from the templates

DE Benutzerdefinierte Angebotsvorlagen können direkt über die Vorlagen auf Angebotsdaten und einige zugeordnete Objekte zugreifen

język angielski Niemiecki
templates vorlagen
access zugreifen
objects objekte
directly direkt
can können
and und
some einige
from über
custom die

EN DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Custom, from € 130) | Full Size Frame Pack (Custom, from € 150)Seat Pack (Custom, from € 115) | Top Tube Bag (Custom, from € 45)

DE DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Maßanfertigung, ab 130 €)Full Size Frame Pack (Maßanfertigung, ab 150 €) | Seat Pack (Maßanfertigung, ab 115 €)DITW Top Tube Bag (Maßanfertigung, ab 45 €)

EN Many companies also use custom fields and custom objects, which the iPaaS can discover and include in the migration process.

DE Viele Unternehmen verwenden auch benutzerdefinierte Felder und benutzerdefinierte Objekte, die die IPAAs erkennen und in den Migrationsprozess einbeziehen können.

język angielski Niemiecki
fields felder
objects objekte
ipaas ipaas
in in
migration process migrationsprozess
companies unternehmen
use verwenden
also auch
can können
discover erkennen
many viele
the den
custom die
and und

EN only): create a custom object to store any type of data in HubSpot—particularly data that doesn't fit the standard objects listed above. View custom object endpoints

DE ): Erstellen Sie ein benutzerdefiniertes Objekt, um jeden Datentyp in HubSpot zu speichern – insbesondere Daten, die nicht in die oben aufgeführten Standardobjekttypen passen. Endpunkte für benutzerdefinierte Objekte anzeigen

EN Resize, rotate, align and style objects - or transform multiple objects and groups - with smart and dynamic tools.

DE Nahtlose Größen- und Stilanpassung, Rotation und Transformation mehrerer Objekte und Gruppen – kein Problem mit unseren smarten, dynamischen Tools.

język angielski Niemiecki
objects objekte
transform transformation
multiple mehrerer
groups gruppen
dynamic dynamischen
tools tools
and und

EN Have all related business objects available in one screen. This allows to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.

DE Alle verwandten Business-Objekte in einem Bild verfügbar zu haben. Dies ermöglicht es, über relevante Beziehungen Bescheid zu wissen, anstatt nach möglichen Beziehungen zu anderen, nicht dokumentierten Geschäftsobjekten, zu suchen.

język angielski Niemiecki
business business
objects objekte
relationships beziehungen
other anderen
allows ermöglicht
not nicht
available verfügbar
in in
know wissen
searching suchen
all alle
to anstatt
possible möglichen
this dies
have haben

EN UML sequence diagrams describe the interactions between objects in an application and the messages objects send and receive

DE UML-Sequenzdiagramme beschreiben die Wechselwirkungen zwischen Objekten in einer Applikation und Send- und Receive-Nachrichtenobjekten Über UModel-Sequenzdiagramm-Symbolleiste haben Sie jederzeit Zugriff auf spezielle UML-Elemente wie z.B

język angielski Niemiecki
uml uml
describe beschreiben
interactions wechselwirkungen
objects objekten
in in
between zwischen
application applikation
and und

EN UML communication diagrams are similar to sequence diagrams, but provide an overview of the relationships between objects, rather than focusing on the order of messages between objects, as your software executes.

DE UML-Kommunikationsdiagramme ähneln Sequenzdiagrammen, bieten aber eine Übersicht über die Beziehungen zwischen Objekten und keine Detailinformationen über die Reihenfolge der bei der Ausführung der Software ausgetauschten Nachrichten.

język angielski Niemiecki
uml uml
objects objekten
software software
relationships beziehungen
provide bieten
between zwischen
similar die
sequence eine
but aber
order reihenfolge
messages nachrichten

EN Sound Objects Lite is a collection of sampled percussive and bowed objects chosen for their complex and unusual harmonics.

DE Sound Objects Lite liefert Samples perkussiver und gestrichener Objekte mit komplexen, außergewöhnlichen Klang-Eigenschaften.

język angielski Niemiecki
complex komplexen
objects objekte
and und
collection mit
sound sound

EN Redefine your photos! Use the powerful photo tools to remove small imperfections or entire objects, crop, mask, and combine objects into collages. Or create the right feel with over 140 preset photo filters.

DE Definiere deine Fotos neu! Nutze die starken Fotowerkzeuge, um kleine Makel oder ganze Objekte zu entfernen, Objekte freizustellen, zu maskieren und in Kollagen zu kombinieren. Oder kreiere die passende Stimmung mit über 140 vordefinierten Fotofiltern.

język angielski Niemiecki
powerful starken
small kleine
objects objekte
combine kombinieren
right passende
or oder
photos fotos
to zu
remove entfernen
with mit
and und
into in
create kreiere

EN The "Move object content" mouse mode allows you to retain the framework of objects, but you can still change the content within the cut objects afterwards.

DE Mit dem Mausmodus "Objektinhalt verschieben" lassen Sie das Objekt-Gefüge bestehen, aber ändern den Inhalt der geschnittenen Objekte.

język angielski Niemiecki
cut geschnittenen
objects objekte
change ändern
move verschieben
object objekt
the content inhalt
but aber
the den
you sie
of der

EN Use VMAN to get contextual dependency maps of an object or multiple objects, so you can see relationships between server and objects in your virtual environment

DE Mit VMAN können Sie kontextbezogene Abhängigkeitskarten für eines oder mehrere Objekte erstellen, um die Beziehungen zwischen Servern und Objekten in Ihrer virtuellen Umgebung abzubilden

język angielski Niemiecki
contextual kontextbezogene
relationships beziehungen
server servern
virtual virtuellen
environment umgebung
or oder
in in
can können
between zwischen
and und
objects objekte

EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.

DE Sie können beispielsweise nur ausgewählte sich bewegende Objekte oder alle stillstehenden und sich bewegenden Objekte mit Ausnahme der Personen von Interesse maskieren.

język angielski Niemiecki
selected ausgewählte
moving bewegende
objects objekte
except ausnahme
interest interesse
or oder
and und
only nur
all alle
can können
you sie
example beispielsweise

EN The aim is to delete, anonymize or pseudonymize personal data in relevant objects. A rule can define which data modification method is applied, how often, to which objects and in which level of detail.

DE Die OTRS Group übernimmt keine Haftung für eventuell verlorengegangene Daten.

język angielski Niemiecki
can eventuell
data daten
relevant für

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń