Przetłumacz "create bespoke furniture" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "create bespoke furniture" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z create bespoke furniture

język angielski
Niemiecki

EN Wood furniture; relaxing armchairs and sofas; bedroom suites; bathroom furniture and accessories; garden furniture and accessories; furniture for children’s rooms; mattresses and slatted bed bases; carpets.

DE Das Starlight Room Dolomites 360 ist ein 11 Quadratmeter Luxus-Häuschen auf 2.400m Höhe im Gebiet der Cinque Torri-Lagazuoi.

język angielski Niemiecki
rooms room
and der
for ein

EN Bespoke systems for our customers As system integrators, we have to create bespoke systems for our customers

DE Maßgeschneiderte Systeme für unsere Kunden Als Systemintegrator müssen wir maßgeschneiderte Systeme für unsere Kunden schaffen

język angielski Niemiecki
bespoke maßgeschneiderte
customers kunden
systems systeme
for für
our unsere
as als
to schaffen

EN Learn to cast and create bespoke items of furniture infused with bold colors and patterns using eco-resin, from the initial mold to the finished piece

DE Lerne, mit Öko-Harz maßgeschneiderte Möbelstücke mit kräftigen Farben und Mustern zu gießen, von der ersten Form bis zum fertigen Stück

język angielski Niemiecki
bespoke maßgeschneiderte
patterns mustern
initial ersten
to zu
with mit
piece der
of stück
and lerne
from von
learn und

EN furniture and household furniture furniture seat seat armchair sit desk

DE möbel sitz sitzen sofa sessel couch entspannen komfortabel möblierung

język angielski Niemiecki
furniture möbel
armchair sessel
seat sitz
sit sitzen

EN The 3C Group from Rheda-Wiedenbrück - the heart of the German upholstered furniture industry - is one of the largest suppliers of upholstered furniture to the German and European furniture trade

DE Die 3C-Gruppe aus Rheda-Wiedenbrück – dem Herzen der deutschen Polstermöbelindustrie – zählt zu den grössten Polstermöbellieferanten für den deutschen und europäischen Möbelhandel

język angielski Niemiecki
group gruppe
heart herzen
largest grössten
european europäischen
german der
and und
to zu
is die

EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair

DE innere architekt architekten couch dekor haus innen leben lebensraum ort

język angielski Niemiecki
household haus

EN furniture furniture and household home furniture decor apartment house home

DE zuhause möbel wohnung dekor haus inländisch unterkunft wohnraum zimmer

język angielski Niemiecki
furniture möbel
apartment wohnung
decor dekor
house haus
home zuhause

EN We make bespoke furniture for every room of the house, beds, sofas, tables and chairs, desks and shelving each piece is designed with imagination and passion and built with dedication.

DE Wir stellen maßgeschneiderte Möbel für jeden Raum des Hauses her, Betten, Sofas, Tische und Stühle, Schreibtische und Regale, jedes Stück wird mit Fantasie und Leidenschaft entworfen und mit Hingabe gebaut.

język angielski Niemiecki
bespoke maßgeschneiderte
room raum
tables tische
desks schreibtische
shelving regale
imagination fantasie
sofas sofas
beds betten
chairs stühle
dedication hingabe
we wir
furniture möbel
and und
with mit
for für
built gebaut
of stück

EN Cherwell are bespoke interior specialists with a joinery division that design and build high quality furniture, custom cabinetry, and full interiors. The factory works with a range...

DE Cherwell sind Spezialisten für maßgeschneiderte Innenausstattung mit einer Schreinereiabteilung, die hochwertige Möbel, maßgefertigte Schränke und komplette Innenräume entwirft und baut. Die Fabrik arbeitet mit einer Reihe von...

język angielski Niemiecki
specialists spezialisten
furniture möbel
full komplette
factory fabrik
works arbeitet
design entwirft
the baut
quality hochwertige
are sind
a einer
and und
interiors innenräume
with mit
range reihe
custom maßgeschneiderte

EN The Meierhof, formerly the administration building of the Schloss (i.e. palace) offers boutique guestrooms with high quality bathrooms, bespoke furniture, and charming details. Alternatively, the palace itself offers 12 elegant Schloss Suites.

DE Im Meierhof erwarten Sie Boutique-Zimmer mit hochwertigen Bädern und Möbeln, liebevollen Details und bestem Komfort. Alternativ finden Sie im Schloss 12 hochwertige Suiten.

język angielski Niemiecki
palace schloss
boutique boutique
furniture möbeln
details details
alternatively alternativ
and und
the sie
with mit
suites suiten
high hochwertigen
quality hochwertige

EN From connectors to home furniture: the story of PlayWood, born to create a more sustainable furniture industry

DE Hier ist die neue Linie von Accessoires, einzigartig und handgefertigt in Italien, um die Kreativität zerbrechlicher Menschen zu fördern

język angielski Niemiecki
a einzigartig
to zu
connectors und
of von

EN We have maintained and cultivated these principles to create other pieces of our furniture collection such as the Karya bookcase, the Adakto modular furniture and the Happycentro children's bed.

DE Wir haben diese Prinzipien beibehalten und kultiviert, um andere Stücke unserer Möbelkollektion zu kreieren, wie z.B. das Karya Bücherregal, die Adakto Modulmöbel und das Happycentro Kinderbett.

język angielski Niemiecki
principles prinzipien
pieces stücke
bookcase bücherregal
maintained beibehalten
to create kreieren
to zu
other andere
have haben
and und

EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.

DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.

język angielski Niemiecki
create erstellen
bespoke maßgeschneiderte
streamline optimieren
mobile mobilgeräte
simple einfache
polish polish
or oder
with mit
use verwenden
single die
for für
from aus
a einzelnen

EN Whether you are a developer, an organisation or a software as a service vendor (SaaS), Jelastic Cloud allows you to create bespoke development environments in just a few clicks with fully scalable resources.

DE Wenn Sie Entwickler, eine Organisation oder Anbieter von Software as a Service (SaaS) sind, können Sie mit Jelastic Cloud mit ein paar Klicks massgeschneiderte Entwicklungsumgebungen mit vollständig erweiterbaren Ressourcen erstellen.

język angielski Niemiecki
developer entwickler
cloud cloud
clicks klicks
jelastic jelastic
a a
organisation organisation
or oder
software software
saas saas
resources ressourcen
service service
vendor anbieter
are sind
create erstellen
fully vollständig
with mit
you sie

EN Berlin-based glass printing specialist Glastrix opens up broad possibilities for architects and interior designers looking to create bespoke design effects with glass.

DE Der Berliner Glasdruckspezialist Glastrix eröffnet Architekten und Innenarchitekten vielfältige Möglichkeiten, mit Glas individuelle Gestaltungseffekte zu erzielen.

język angielski Niemiecki
glass glas
possibilities möglichkeiten
berlin berliner
architects architekten
to zu
with mit
opens öffnet
and und

EN Every component is chosen to enhance the passenger experience: soft leathers and rare hardwood cabinetry full of exquisite details create a bespoke interior that reflects the meticulous purpose of the aircraft

DE Jedes einzelne Element wurde sorgfältig ausgewählt, um jedem Passagier ein unvergleichliches Flugerlebnis bieten zu können

język angielski Niemiecki
component element
chosen ausgewählt
passenger passagier
to zu
a ein
the jedem
every jedes

EN This platform as a service (PaaS) solution allows you to create highly-flexible, bespoke hosting whilst making substantial savings

DE Diese Platform as a Service (PaaS) ermöglicht die Erstellung massgeschneiderter, sehr flexibler Hostings und spart ausserdem viel Geld

język angielski Niemiecki
paas paas
allows ermöglicht
hosting hostings
flexible flexibler
platform platform
service service
a a
to geld
this diese
whilst und

EN Use our clear and simple documentation to create a bespoke solution that works the way you do.

DE Sie können auch speziell auf Ihre Ansprüche und Netzwerkstrukturen angepasste Lösungen entwickeln.

język angielski Niemiecki
solution lösungen
use sie können
to auch
and und

EN We meet the founders of Contain; a slow design studio collaborating with Mallorca?s finest craftsmen to create bespoke illuminations.

DE Wir treffen uns mit den Gründern von Contain, ein Slow-Designstudio, das mit den besten Kunsthandwerkern Mallorcas zusammenarbeitet, um maßgeschneiderte Illuminationen zu schaffen.

język angielski Niemiecki
meet treffen
mallorca mallorcas
finest besten
bespoke maßgeschneiderte
to zu
with mit
we wir
of von
a ein
the den

EN Villa Wesco is a temple to the Mediterranean lifestyle; a lifestyle which led to their decision to create bespoke exterior kitchens.

DE Die Villa Wesco ist ein Tempel des mediterranen Lebensstils; ein Lebensstil, der zu ihrer Entscheidung führte, maßgeschneiderte Außenküchen zu schaffen.

język angielski Niemiecki
villa villa
wesco wesco
temple tempel
mediterranean mediterranen
led führte
decision entscheidung
bespoke maßgeschneiderte
lifestyle lebensstil
to zu
is ist
a ein

EN Create bespoke video experiences with custom layouts and virtual backgrounds using APIs and SDKs that work across all major browsers and devices.

DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Videoerfahrungen mit benutzerdefinierten Layouts und virtuellen Hintergründen mithilfe von APIs und SDKs, die über alle gängigen Browser und Geräte hinweg funktionieren.

język angielski Niemiecki
virtual virtuellen
apis apis
sdks sdks
work funktionieren
browsers browser
devices geräte
layouts layouts
all alle
with mithilfe
and hinweg
create erstellen
custom maßgeschneiderte

EN Learn the foundations of working with leather to create bespoke bags using professional crafting techniques

DE Lerne die Grundlagen der Lederbearbeitung und kreiere maßgefertigte Taschen mit professionellen Techniken

język angielski Niemiecki
foundations grundlagen
bags taschen
techniques techniken
to professionellen
with mit
learn und
create kreiere

EN In order to create bespoke solutions for various different areas of application, INTERSTUHL has undertaken a detailed analysis of today’s work processes.

DE INTERSTUHL analysierte detailliert aktuelle Arbeitsprozesse, um massgeschneiderte Lösungen für unterschiedliche Anwendungsszenarien zu definieren.

język angielski Niemiecki
solutions lösungen
detailed detailliert
work processes arbeitsprozesse
for um

EN Create a bespoke experience, without the hassle of managing complex signal routing, to deliver a consistent experience on devices of every type ? mobile, touch screen, PC, etc.

DE Schaffen Sie ein maßgeschneidertes Erlebnis, ohne den Aufwand für die Verwaltung eines komplexen Signalroutings, um ein konsistentes Erlebnis auf Geräten aller Art zu bieten – Mobilgeräte, Touchpanels, PCs usw.

język angielski Niemiecki
create schaffen
experience erlebnis
hassle aufwand
managing verwaltung
complex komplexen
deliver bieten
consistent konsistentes
devices geräten
type art
mobile mobilgeräte
etc usw
a ein
without ohne
of die
to zu
on auf

EN In this way, we achieve a contemporary shopping experience for consumers and create bespoke processes to improve customer frequency, sales turnover and merchandise management.

DE Auf diese Art erreicht Bütema ein zeitgemäßes Einkaufserlebnis für Konsumenten genauso wie optimal zugeschnittene Filialprozesse zur Verbesserung von Frequenz, Bon-Umsatz und Warenwirtschaft.

język angielski Niemiecki
contemporary zeitgemäßes
frequency frequenz
shopping experience einkaufserlebnis
merchandise management warenwirtschaft
turnover umsatz
consumers konsumenten
a ein
for für
this diese
and und
improve verbesserung

EN You know the needs of your customers the best, especially if you are serving niche industries. Create bespoke digital lending solutions matching the requirements of your self-employed customer base.

DE Sie kennen die Bedürfnisse Ihrer Kunden am besten. Erstellen Sie maßgeschneiderte digitale Kreditlösungen für ihre Selbständigen Kunden.

język angielski Niemiecki
create erstellen
bespoke maßgeschneiderte
digital digitale
your ihre
customers kunden
needs bedürfnisse

EN Our negotiation courses are delivered both face-to-face and virtually, so we can create a bespoke, blended solution for your individual needs.

DE Unsere Programme finden sowohl von Angesicht zu Angesicht wie auch virtuell statt, so dass wir sie maßgeschneidert auf ihre individuellen Bedürfnisse zusammenstellen können.

język angielski Niemiecki
virtually virtuell
create zusammenstellen
so so
needs bedürfnisse
can können
your ihre
to zu
our unsere

EN Like the salt of the Earth, we keep it simple by working closely with clients to create a bespoke strategy for their precise needs.

DE Wie das Salz der Erde halten wir die Dinge einfach, indem wir eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um eine maßgeschneiderte Strategie für ihre jeweiligen Bedürfnisse zu entwickeln.

język angielski Niemiecki
salt salz
earth erde
clients kunden
bespoke maßgeschneiderte
strategy strategie
needs bedürfnisse
closely eng
to zu
we wir
by indem
with mit
for um

EN Canto gives Victoria the ability to customize the look and feel of their asset library to match their brand. With Canto, they can also create bespoke content sets to be shared with different markets.

DE In Canto kann Victoria das Erscheinungsbild der Medienbibliothek an die Marke des Unternehmens anpassen. Außerdem können sie mithilfe von Canto maßgefertigte Kollektionen von Inhalten erstellen, die für verschiedene Märkte bereitgestellt werden.

język angielski Niemiecki
victoria victoria
markets märkte
canto canto
with mithilfe
brand marke
create erstellen
content inhalten
different verschiedene
can kann
ability können

EN Create bespoke video experiences with custom layouts and virtual backgrounds using APIs and SDKs that work across all major browsers and devices.

DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Videoerfahrungen mit benutzerdefinierten Layouts und virtuellen Hintergründen mithilfe von APIs und SDKs, die über alle gängigen Browser und Geräte hinweg funktionieren.

język angielski Niemiecki
virtual virtuellen
apis apis
sdks sdks
work funktionieren
browsers browser
devices geräte
layouts layouts
all alle
with mithilfe
and hinweg
create erstellen
custom maßgeschneiderte

EN We meet the founders of Contain; a slow design studio collaborating with Mallorca?s finest craftsmen to create bespoke illuminations.

DE Wir treffen uns mit den Gründern von Contain, ein Slow-Designstudio, das mit den besten Kunsthandwerkern Mallorcas zusammenarbeitet, um maßgeschneiderte Illuminationen zu schaffen.

język angielski Niemiecki
meet treffen
mallorca mallorcas
finest besten
bespoke maßgeschneiderte
to zu
with mit
we wir
of von
a ein
the den

EN Villa Wesco is a temple to the Mediterranean lifestyle; a lifestyle which led to their decision to create bespoke exterior kitchens.

DE Wenn Sie auf Mallorca Möbel kaufen, sollte Son Bugadelles ganz oben auf Ihrer Liste der besten Innenarchitekten und Möbelkollektionen stehen.

język angielski Niemiecki
create und
the liste

EN Villa Wesco is a temple to the Mediterranean lifestyle; a lifestyle which led to their decision to create bespoke exterior kitchens.

DE Die Villa Wesco ist ein Tempel des mediterranen Lebensstils; ein Lebensstil, der zu ihrer Entscheidung führte, maßgeschneiderte Außenküchen zu schaffen.

język angielski Niemiecki
villa villa
wesco wesco
temple tempel
mediterranean mediterranen
led führte
decision entscheidung
bespoke maßgeschneiderte
lifestyle lebensstil
to zu
is ist
a ein

EN We meet the founders of Contain; a slow design studio collaborating with Mallorca?s finest craftsmen to create bespoke illuminations.

DE Wir treffen uns mit den Gründern von Contain, ein Slow-Designstudio, das mit den besten Kunsthandwerkern Mallorcas zusammenarbeitet, um maßgeschneiderte Illuminationen zu schaffen.

język angielski Niemiecki
meet treffen
mallorca mallorcas
finest besten
bespoke maßgeschneiderte
to zu
with mit
we wir
of von
a ein
the den

EN The composable business enables organisations to create bespoke application experiences composed from application components that they buy or build

DE Das Composable Business ermöglicht es Unternehmen, den Kundenwünschen angepasste Anwendungserlebnisse zu entwickeln, die sich aus Anwendungskomponenten zusammensetzen, die sie kaufen oder entwickeln

język angielski Niemiecki
enables ermöglicht
buy kaufen
or oder
build entwickeln
to zu
business business
they es
the den
from aus

EN The composable business enables organisations to create bespoke application experiences composed from application components that they buy or build

DE Das Composable Business ermöglicht es Unternehmen, den Kundenwünschen angepasste Anwendungserlebnisse zu entwickeln, die sich aus Anwendungskomponenten zusammensetzen, die sie kaufen oder entwickeln

język angielski Niemiecki
enables ermöglicht
buy kaufen
or oder
build entwickeln
to zu
business business
they es
the den
from aus

EN Whether you are a developer, an organisation or a software as a service vendor (SaaS), Jelastic Cloud allows you to create bespoke development environments in just a few clicks with fully scalable resources.

DE Wenn Sie Entwickler, eine Organisation oder Anbieter von Software as a Service (SaaS) sind, können Sie mit Jelastic Cloud mit ein paar Klicks massgeschneiderte Entwicklungsumgebungen mit vollständig erweiterbaren Ressourcen erstellen.

język angielski Niemiecki
developer entwickler
cloud cloud
clicks klicks
jelastic jelastic
a a
organisation organisation
or oder
software software
saas saas
resources ressourcen
service service
vendor anbieter
are sind
create erstellen
fully vollständig
with mit
you sie

EN With this solution, users can create bespoke architectures using fully dedicated and scalable resources in just a few clicks.

DE Diese Lösung ermöglicht den Nutzern, mit nur wenigen Mausklicks massgeschneiderte Architekturen mit voll dedizierten und erweiterbaren Ressourcen zu schaffen.

język angielski Niemiecki
solution lösung
users nutzern
architectures architekturen
fully voll
resources ressourcen
clicks mausklicks
can ermöglicht
this diese
with mit
and und
just nur
a wenigen

EN Create a bespoke architecture in the cloud without any special expertise

DE Eine massgeschneiderte Architektur in der Cloud einrichten, ohne Experte zu sein

język angielski Niemiecki
architecture architektur
cloud cloud
create einrichten
expertise experte
without ohne
in in
any zu
a eine
the der

EN This platform as a service (PaaS) solution allows you to create highly-flexible, bespoke hosting whilst making substantial savings

DE Diese Platform as a Service (PaaS) ermöglicht die Erstellung massgeschneiderter, sehr flexibler Hostings und spart ausserdem viel Geld

język angielski Niemiecki
paas paas
allows ermöglicht
hosting hostings
flexible flexibler
platform platform
service service
a a
to geld
this diese
whilst und

EN It will be even easier to create bespoke campaigns and to classify your subscribers, particularly for online commerce.

DE Dann wird es noch einfacher sein, massgeschneiderte Kampagnen zu erstellen und Abonnenten zu qualifizieren (insbesondere für den Online-Handel).

język angielski Niemiecki
easier einfacher
campaigns kampagnen
subscribers abonnenten
particularly insbesondere
online online
commerce handel
it es
to zu
for für
will wird
be sein
create erstellen
and und

EN We meet the founders of Contain; a slow design studio collaborating with Mallorca?s finest craftsmen to create bespoke illuminations.

DE Wir treffen uns mit den Gründern von Contain, ein Slow-Designstudio, das mit den besten Kunsthandwerkern Mallorcas zusammenarbeitet, um maßgeschneiderte Illuminationen zu schaffen.

język angielski Niemiecki
meet treffen
mallorca mallorcas
finest besten
bespoke maßgeschneiderte
to zu
with mit
we wir
of von
a ein
the den

EN Explore the range of options for exchanging inspiring thoughts and ideas with members of the international BMW M Drivers Community: Create bespoke profiles for your own BMW M or BMW M Performance automobiles.

DE Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten der internationalen BMW M Drivers Community: Legen Sie individuelle Profile Ihrer BMW M oder BMW M Performance Automobile an, knüpfen Sie Kontakte zu anderen

język angielski Niemiecki
explore entdecken
options möglichkeiten
international internationalen
bmw bmw
m m
community community
profiles profile
performance performance
automobiles automobile
or oder
ideas die

EN Create a bespoke experience, without the hassle of managing complex signal routing, to deliver a consistent experience on devices of every type ? mobile, touch screen, PC, etc.

DE Schaffen Sie ein maßgeschneidertes Erlebnis, ohne den Aufwand für die Verwaltung eines komplexen Signalroutings, um ein konsistentes Erlebnis auf Geräten aller Art zu bieten – Mobilgeräte, Touchpanels, PCs usw.

język angielski Niemiecki
create schaffen
experience erlebnis
hassle aufwand
managing verwaltung
complex komplexen
deliver bieten
consistent konsistentes
devices geräten
type art
mobile mobilgeräte
etc usw
a ein
without ohne
of die
to zu
on auf

EN We create bespoke training programmes (eLearning, workshop, case studies, etc) to upskill both operational and C-level teams to e-retail challenges and best practices.

DE Wir erstellen maßgeschneiderte Schulungsprogramme (eLearning, Workshop, Fallstudien usw.), um sowohl die operativen als auch die C-Level-Teams für die Herausforderungen und bewährten Verfahren des eRetailing zu qualifizieren.

język angielski Niemiecki
bespoke maßgeschneiderte
etc usw
operational operativen
practices verfahren
elearning elearning
case studies fallstudien
workshop workshop
teams teams
challenges herausforderungen
we wir
to zu
create erstellen
case die
and und

EN Leverage our Seahawk Design Network in Poland to create bespoke designs for WordPress.

DE Nutzen Sie unser Seahawk-Design-Netzwerk in Polen, um maßgeschneiderte Designs für WordPress zu erstellen.

język angielski Niemiecki
leverage nutzen
network netzwerk
poland polen
bespoke maßgeschneiderte
wordpress wordpress
in in
to zu
our unser
create erstellen
designs designs
design design
for um

EN Every component is chosen to enhance the passenger experience: soft leathers and rare hardwood cabinetry full of exquisite details create a bespoke interior that reflects the meticulous purpose of the aircraft

DE Jedes einzelne Element wurde sorgfältig ausgewählt, um jedem Passagier ein unvergleichliches Flugerlebnis bieten zu können

język angielski Niemiecki
component element
chosen ausgewählt
passenger passagier
to zu
a ein
the jedem
every jedes

EN Create bespoke mockups in seconds

DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Muster innerhalb von Sekunden

język angielski Niemiecki
bespoke maßgeschneiderte
create erstellen
seconds sekunden
in von

EN Samsung Software Customization Service — Work directly with Samsung to create bespoke devices for your business.

DE Samsung Software Customization Service – Arbeiten Sie unmittelbar mit Samsung zusammen, um maßgeschneiderte Geräte für Ihr Unternehmen zu konzipieren.

EN We help seven- and eight-figure entrepreneurs and investors create a bespoke nomad strategy using our unique, tried and true method

DE Wir helfen sieben- und achtstelligen Unternehmern und Investoren, eine maßgeschneiderte Nomadenstrategie mit unserer einzigartigen, bewährten Methode zu entwickeln

język angielski Niemiecki
help helfen
entrepreneurs unternehmern
investors investoren
bespoke maßgeschneiderte
method methode
tried bewährten
a einzigartigen
using zu
and und

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń