EN We invite you to two facilities of Villa Bueno and Bueno Bis (Bueno Bis put into use this year 2018). The houses are located very close to the center, yet in a quiet corner away from heavy traffic. Rooms on the ground floor have exit to the…
Przetłumacz "bis" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "bis" z język angielski na Niemiecki
Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z bis
język angielski
Niemiecki
DE Wir laden Sie zu zwei Einrichtungen der Villa Bueno und Bueno Bis (Bueno Bis in diesem Jahr 2018 in Betrieb genommen). Die Häuser liegen sehr nahe am Zentrum und doch in einer ruhigen Ecke abseits von starkem Verkehr. Die Zimmer im Erdgeschoss haben…
EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.
DE Hinweis: Einige Kunden haben aufgrund von US-amerikanischen Exportkontrollbeschränkungen womöglich keinen Zugriff auf den Produktquellcode. Weitere Informationen hierzu findest du auf bis.doc.gov.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| doc | doc |
| information | informationen |
| bis | bis |
| note | hinweis |
| some | einige |
| found | findest |
| to | aufgrund |
| have | haben |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
DE Paris, Frankreich, November 1977: Serge Gainsbourg, 49, zu Hause in seiner Wohnung in der Rue de Verneuil 5: Serge Gainsbourg in seinem Büro - telefonierend mit einer Zigarette in der Hand
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| november | november |
| serge | serge |
| rue | rue |
| de | de |
| office | büro |
| paris | paris |
| france | frankreich |
| apartment | wohnung |
| in | in |
| with | mit |
| a | einer |
| the | der |
EN A BIS report based on a multi-CBDC pilot also showed significant improvements in international remittance speed.
DE Das Unternehmen will der größte Bitcoin-Miner in den Vereinigten Staaten werden und könnte das bis 2022 schaffen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| bis | bis |
| in | in |
| a | vereinigten |
EN Init7 Business Internet Service (BIS).
DE Init7 Der Business Internet Service (BIS).
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| business | business |
| internet | internet |
| service | service |
| bis | bis |
EN Business Internet Service (BIS) is the ideal solution for small and mid-sized enterprises interested in guaranteed symmetrical bandwidth at locations where Fiber7 Business is not available
DE Der Business Internet Service (BIS) ist die ideale Lösung für kleinere und mittlere Unternehmen, die eine garantierte und symmetrische Bandbreite an Standorten wünschen, wo Fiber7 Business nicht verfügbar ist
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| internet | internet |
| service | service |
| ideal | ideale |
| solution | lösung |
| symmetrical | symmetrische |
| bandwidth | bandbreite |
| locations | standorten |
| small | kleinere |
| where | wo |
| bis | bis |
| and | und |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| for | für |
| business | business |
| the | der |
EN The BIS comes with a pre-configured managed router that supports IPv4 and IPv6
DE Der BIS wird mit einem vorkonfigurierten und gemanagten Router geliefert, der IPv4 & IPv6 unterstützt
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| router | router |
| supports | unterstützt |
| bis | bis |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
EN The Zacisze Bis Resort is open all year round
DE Das Zacisze Bis Resort ist ganzjährig geöffnet
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| zacisze | zacisze |
| resort | resort |
| all year round | ganzjährig |
| bis | bis |
| the | geöffnet |
| is | ist |
EN Ośrodek Wypoczynkowy Zacisze Bis — Facilities and equipment
DE Ośrodek Wypoczynkowy Zacisze Bis — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Villa Four Season and Center Cottage Domino Bis invite you to relax
DE Villa Four Seasons und Ferienpark Domino Bis laden zum Entspannen ein
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| domino | domino |
| villa | villa |
| bis | bis |
| four | four |
| and | und |
| to | ein |
EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| free | kostenlose |
| bis | bis |
| and | und |
| days | tage |
EN Hai Hong lives in France and translates legal and administrative documents, including Articles of Association and K-bis company registration documents.
DE Hai Hong lebt in Frankreich und übersetzt juristische sowie administrative Dokumente, insbesondere Satzungen und Handelsregisterauszüge.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| hai | hai |
| lives | lebt |
| in | in |
| france | frankreich |
| legal | juristische |
| documents | dokumente |
| translates | übersetzt |
| administrative | administrative |
| and | und |
| of | sowie |
EN K-bis extracts and company registries
DE Handels- und Gesellschaftsregisterauszug
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| and | und |
EN Medical (POC/BIS) | Industrial Computer and Components from ICP IEI
DE Medizinisch (POC/BIS) | Industrie Computer und PC Komponenten von ICP iEi
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| medical | medizinisch |
| poc | poc |
| industrial | industrie |
| components | komponenten |
| icp | icp |
| computer | computer |
| bis | bis |
| and | und |
| from | von |
EN Additional information about Medical (POC/BIS)
DE Weitere Informationen zu Medizinisch (POC/BIS)
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| additional | weitere |
| information | informationen |
| medical | medizinisch |
| poc | poc |
| bis | bis |
EN If your company is located in Bavaria, the government supports you with the Digitalbonus Bayern. Jetzt bis zu 50.000 Euro Förderung sichern!
DE Hier unterstützt Sie der Freistaat Bayern mit dem Digitalbonus Bayern. Jetzt bis zu 50.000 Euro Förderung sichern!
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| bavaria | bayern |
| supports | unterstützt |
| euro | euro |
| bis | bis |
| zu | zu |
| with | mit |
EN BdF, SNB, BIS and SIX successfully complete cross-border wCBDC experiment
DE BdF, SNB, BIZ und SIX schliessen grenzüberschreitendes «wCBDC»-Experiment erfolgreich ab
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| and | und |
| successfully | erfolgreich |
| experiment | experiment |
| six | six |
EN BIS, Swiss National Bank and SIX announce successful wholesale CBDC experiment
DE BIZ, SNB und SIX melden erfolgreiches «wholesale CBDC»-Experiment
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| and | und |
| successful | erfolgreiches |
| experiment | experiment |
| six | six |
| wholesale | wholesale |
EN Working temperature: -40 °C bis + 50 °C (65 °C with derarting)
DE Umgebungstemperatur: -40 °C bis + 50 °C (65 °C mit derarting)
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| c | c |
| bis | bis |
| with | mit |
EN bis 18.02.2010 tägli...read more...
DE bis 18.02.2010 tägli...Mehr lesen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| bis | bis |
| read | lesen |
| more | mehr |
EN eindrähtig: 1.5 bis 2.5 mm² fine-wire with ferrule: 1.5 to 2.5 mm²
DE eindrähtig: 1,5 bis 2,5 mm² feindrähtig mit Aderendhülse: 1,5 bis 2,5 mm²
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| mm | mm |
| bis | bis |
| with | mit |
EN Monitoring Bis glacier Randa - GEOPRÆVENT AG – Electronic monitoring of natural hazards
DE Monitoring Bisgletscher, Randa - GEOPRÆVENT AG – Elektronische Überwachung von Naturgefahren
EN Monitoring of the Bis glacier is divided into two subsystems: a warning system for long-term observation of the steep glacier slope and an alarm system for ice avalanches resulting from glacier collapses
DE Die Überwachung des Bisgletschers ist in zwei Subsysteme gegliedert: ein Warnsystem zur Langzeitbeobachtung der steilen Gletscherflanken und ein Alarmsystem für Eislawinen verursacht durch Gletscherabbrüche
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| steep | steilen |
| alarm system | alarmsystem |
| and | und |
| is | ist |
| into | in |
| for | für |
| a | ein |
EN View into the Matter valley with Randa, Bis glacier and the monitoring system (source GoogleEarth).
DE Blick ins Mattertal mit Randa, dem Bisgletscher und dem Überwachungssystem (Quelle GoogleEarth).
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| view | blick |
| randa | randa |
| source | quelle |
| and | und |
| with | mit |
| the | dem |
EN Deformation analysis of the Bis glacier from the valley camera station at a distance of up to 5 km.
DE Deformationsanalyse des Bisgletschers von der Kamerstation im Tal in bis zu 5 km Entfernung.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| valley | tal |
| distance | entfernung |
| km | km |
| bis | bis |
| to | zu |
| at | in |
EN Another camera is installed at the valley bottom and observes the steep part of the Bis glacier.
DE Eine weitere Kamera ist im Tal installiert und beobachtet den gesamten Steilteil des Bisgletschers.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| another | weitere |
| camera | kamera |
| installed | installiert |
| valley | tal |
| is | ist |
| and | und |
| the | den |
EN New customer offer 100% BIS 0.1 BTC 10 ETH/ 10 BCH/ 25 LTC/ 2,500.000 DOGE/ 9000 USDT/ 4,000 EUR 50% on the second and third deposit
DE Neukundenangebot 100% BIS 0.1 BTC 10 ETH/ 10 BCH/ 25 LTC/ 2,500.000 DOGE/ 9000 USDT/ 4,000 EUR 50% auf die zweite und dritte Einzahlung
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| btc | btc |
| eth | eth |
| bch | bch |
| eur | eur |
| deposit | einzahlung |
| new customer offer | neukundenangebot |
| bis | bis |
| the second | zweite |
| and | und |
| third | die |
| the | dritte |
| on | auf |
EN The comprehensive reform of the regulation and supervision of financial institutions therefore remains high on the agenda of many international fora (G20, FSB, BIS, etc.)
DE Die umfassende Reform der Regulierung und Aufsicht von Finanzinstituten steht daher weiterhin ganz oben auf der Agenda vieler internationaler Foren (G20, FSB, BIZ etc.)
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| reform | reform |
| regulation | regulierung |
| supervision | aufsicht |
| agenda | agenda |
| international | internationaler |
| etc | etc |
| comprehensive | umfassende |
| and | und |
| many | vieler |
| therefore | daher |
| the | oben |
| on | auf |
EN BIS, SNB and SIX successfully test integration of wholesale CBDC settlement with commercial banks
DE BIZ, SNB und SIX testen erfolgreich die Integration der Abwicklung in wholesale CBDC mit Geschäftsbanken
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| test | testen |
| integration | integration |
| settlement | abwicklung |
| six | six |
| wholesale | wholesale |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
EN BIS now has a complete holistic overview of their property estate.
DE Das BIS hat jetzt einen vollständigen Gesamtüberblick über ihren Immobilenbesitz.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| overview | überblick |
| now | jetzt |
| bis | bis |
| a | einen |
| has | hat |
EN BIS, SNB and SIX successfully test integration of wholesale CBDC settlement with commercial banks
DE eBill knackte 2021 die 50-Millionen-Marke – die digitale Rechnung für die Schweiz ist ein Erfolg!
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| of | die |
| six | ein |
EN BdF, SNB, BIS and SIX successfully complete cross-border wCBDC experiment
DE SIX Handelskennzahlen: November 2021
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| six | six |
EN BIS, Swiss National Bank and SIX announce successful wholesale CBDC experiment
DE BIZ, SNB und SIX melden erfolgreiches «wholesale CBDC»-Experiment
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| and | und |
| successful | erfolgreiches |
| experiment | experiment |
| six | six |
| wholesale | wholesale |
EN Init7 Business Internet Service (BIS).
DE Init7 Der Business Internet Service (BIS).
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| business | business |
| internet | internet |
| service | service |
| bis | bis |
EN Business Internet Service (BIS) is the ideal solution for small and mid-sized enterprises interested in guaranteed symmetrical bandwidth at locations where Fiber7 Business is not available
DE Der Business Internet Service (BIS) ist die ideale Lösung für kleinere und mittlere Unternehmen, die eine garantierte und symmetrische Bandbreite an Standorten wünschen, wo Fiber7 Business nicht verfügbar ist
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| internet | internet |
| service | service |
| ideal | ideale |
| solution | lösung |
| symmetrical | symmetrische |
| bandwidth | bandbreite |
| locations | standorten |
| small | kleinere |
| where | wo |
| bis | bis |
| and | und |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| for | für |
| business | business |
| the | der |
EN The BIS comes with a pre-configured managed router that supports IPv4 and IPv6
DE Der BIS wird mit einem vorkonfigurierten und gemanagten Router geliefert, der IPv4 & IPv6 unterstützt
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| router | router |
| supports | unterstützt |
| bis | bis |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
EN eindrähtig: 1.5 bis 2.5 mm² fine-wire with ferrule: 1.5 to 2.5 mm²
DE eindrähtig: 1,5 bis 2,5 mm² feindrähtig mit Aderendhülse: 1,5 bis 2,5 mm²
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| mm | mm |
| bis | bis |
| with | mit |
EN Hai Hong lives in France and translates legal and administrative documents, including Articles of Association and K-bis company registration documents.
DE Hai Hong lebt in Frankreich und übersetzt juristische sowie administrative Dokumente, insbesondere Satzungen und Handelsregisterauszüge.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| hai | hai |
| lives | lebt |
| in | in |
| france | frankreich |
| legal | juristische |
| documents | dokumente |
| translates | übersetzt |
| administrative | administrative |
| and | und |
| of | sowie |
EN K-bis extracts and company registries
DE Handels- und Gesellschaftsregisterauszug
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| and | und |
EN Model: Pendulum Rigidity: coil springs Damping: eddy current damper Frequency range: approx. 2 Hz bis 25 Hz Direction of movement: vertical or horizontal (1D or 2D)
DE Bauform: Pendeltilger Steifigkeit: Stabfedern Dämpung: Wirbelstromdämpfer Frequenzbereich: ca. 2 Hz bis 25 Hz Bewegungsrichtung: Vertikal oder horizontal (1D oder 2D)
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| rigidity | steifigkeit |
| approx | ca |
| hz | hz |
| vertical | vertikal |
| horizontal | horizontal |
| d | d |
| direction | bewegungsrichtung |
| or | oder |
| bis | bis |
EN Come and find Camera Austria International at the kiosk of Paris Photo 12.11. bis 15.11.2015
DE Finden Sie Camera Austria International am Kiosk der Paris Photo im Grand Palais 12.11. bis 15.11.2014
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| find | finden |
| camera | camera |
| international | international |
| kiosk | kiosk |
| paris | paris |
| photo | photo |
| austria | austria |
| at the | am |
| bis | bis |
EN Cala Mesquida bis Cala Agulla – Artà Loop from Canyamel
DE Cala Mesquida bis Cala Agulla – Artà Runde von Canyamel
EN Cala Mesquida bis Cala Agulla – Artà Loop from Son Moro
DE Cala Mesquida bis Cala Agulla – Artà Runde von Son Moro
EN Schaumbergtrail bis Lachmühle – Schaumberg Loop from Sankt Wendel
DE Schaumbergtrail bis Lachmühle – Schaumberg Runde von Sankt Wendel
EN Schaumbergtrail bis Lachmühle – Schaumberg Loop from Sankt Wendel
DE Schaumbergtrail bis Lachmühle – Schaumberg Runde von Sankt Wendel
EN Schaumbergtrail bis Lachmühle – Schaumberg Loop from Sankt Wendel
DE Schaumbergtrail bis Lachmühle – Schaumberg Runde von Sankt Wendel
EN Schaumbergtrail bis Lachmühle – Schaumberg Loop from Sankt Wendel
DE Schaumbergtrail bis Lachmühle – Schaumberg Runde von Sankt Wendel
EN Bis-cotto, literally in Italian cooked again, reveals how it is actually made: it is baked twice.They are a favourite sweet treat to end a meal, either on their own or dunked in a little glass of vinsanto.
DE Bis-cotto heißt auf Italienisch wörtlich "zweimal gebacken", was in diesem Fall auch zutrifft, denn die Biscotti werden zweifach gebacken.Sie sind eine beliebte Nachspeise, allein oder mit einem Glas Vinsanto.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| literally | wörtlich |
| baked | gebacken |
| glass | glas |
| or | oder |
| in | in |
| twice | zweimal |
| to | heißt |
| little | was |
| meal | sie |
| a | fall |
| italian | die |
| is | diesem |
| on | auf |
| are | sind |
EN 5 year master degree in Primary Education (LM-85 bis)
DE Einstufiger Master in Bildungswissenschaften für den Primarbereich (LM-85 bis)
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| master | master |
| education | bildungswissenschaften |
| in | in |
| bis | bis |
EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.
DE Hinweis: Einige Kunden haben aufgrund von US-amerikanischen Exportkontrollbeschränkungen womöglich keinen Zugriff auf den Produktquellcode. Weitere Informationen hierzu findest du auf bis.doc.gov.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| customers | kunden |
| access | zugriff |
| doc | doc |
| information | informationen |
| bis | bis |
| note | hinweis |
| some | einige |
| found | findest |
| to | aufgrund |
| have | haben |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski