Przetłumacz "bearer tokens" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "bearer tokens" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenia bearer tokens

"bearer tokens" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

tokens alle als an andere auch auf bei das dass deine deinem dem den der des die diese du durch ein eine einem einer einzigartigen es für haben hast hat ihre ihrer im in ist mehr mit nach nur oder ohne sechs sich sie sind so token tokens um und unter verwenden von wenn werden wie wir zu zum zur über

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z bearer tokens

język angielski
Niemiecki

EN The Bearer Layer defines how PDUs are transported between nodes using an underlying Bluetooth Low Energy stack. Currently, two bearers are defined, the Advertising Bearer and the GATT Bearer.

DE Die Trägerschicht legt fest, wie PDUs zwischen Knoten unter Verwendung eines zugrunde liegenden Bluetooth Low Energy Stacks transportiert werden. Derzeit sind zwei Bearer definiert, der Advertising Bearer und der GATT Bearer.

język angielski Niemiecki
pdus pdus
transported transportiert
nodes knoten
bluetooth bluetooth
energy energy
currently derzeit
advertising advertising
gatt gatt
low low
using verwendung
defined definiert
the legt
two zwei
how wie
between zwischen
and und
an eines
underlying zugrunde
are sind

EN The advertising bearer is the preferred bearer in all cases

DE Der Advertising Bearer ist in jedem Fall der bevorzugte Bearer

język angielski Niemiecki
advertising advertising
preferred bevorzugte
in in
is ist
the fall

EN Bluetooth mesh may be used over either of two bearers, the Advertising Bearer or the GATT Bearer.

DE Bluetooth mesh kann über einen von zwei Trägern verwendet werden, den Advertising Bearer oder den GATT Bearer.

język angielski Niemiecki
bluetooth bluetooth
mesh mesh
used verwendet
advertising advertising
gatt gatt
or oder
of von
the den
two zwei

EN This bearer allows a device which does not support the Advertising Bearer to communicate indirectly with nodes of a mesh network which do, using a protocol known as the Proxy Protocol

DE Dieser Träger ermöglicht es einem Gerät, das den Advertising Bearer nicht unterstützt, indirekt mit Knoten eines mesh Netzwerks zu kommunizieren, die ihn unterstützen, indem sie ein als Proxy-Protokoll bekanntes Protokoll verwenden

język angielski Niemiecki
allows ermöglicht
advertising advertising
indirectly indirekt
nodes knoten
protocol protokoll
proxy proxy
device gerät
communicate kommunizieren
mesh mesh
not nicht
to zu
with mit
as als
support unterstützen
the den
this dieser

EN A node which is able to relay mesh messages between nodes which use the Advertising Bearer and nodes which use the GATT Bearer is known as a Proxy Node.

DE Ein Knoten, der in der Lage ist, mesh Nachrichten zwischen Knoten, die den Advertising Bearer verwenden, und Knoten, die den GATT Bearer verwenden, weiterzuleiten, wird als Proxy-Knoten bezeichnet.

język angielski Niemiecki
mesh mesh
advertising advertising
gatt gatt
proxy proxy
use verwenden
between zwischen
as als
a ein
messages nachrichten
nodes knoten
and und

EN All types of tokens are supported, including both liquid tokens that are listed on top exchanges, as well as only issued tokens

DE Alle Tokenarten werden unterstützt, einschließlich flüssiger Token, die an den Top-Börsen notiert sind, sowie nur ausgegebene Token

język angielski Niemiecki
supported unterstützt
exchanges börsen
including einschließlich
top top
only nur
on an
all alle
tokens token
of den
are sind
as sowie

EN Dear Users, Phemex will be releasing our Launchpool for SWP tokens at 8:00 UTC on July 13, 2022. You’ll be able to stake three different types of tokens - USDT, USDC, and SWP - to farm SWP tokens……

DE Liebe Trader, Phemex unterstützt nun Einzahlung und Auszahlung für USDT TRC-20 Token ab dem 09.03.2021, zusätzlich zu der bestehenden ERC-20 Option. USDT-ERC20 ist der USDT, der von Tether im……

EN After installation of the app a README is available at: https://example.com/ucsschool/kelvin/v1/readme The end point at https://example.com/ucsschool/kelvin/v1 The authentication at the API is done via dynamically generated bearer tokens

DE Nach Installation der App befindet sich eine README unter: https://example.com/ucsschool/kelvin/v1/readme Der Endpunkt unter https://example.com/ucsschool/kelvin/v1 Die Authentifizierung an der API erfolgt über dynamisch generierte Bearer-Token

język angielski Niemiecki
installation installation
https https
authentication authentifizierung
done erfolgt
dynamically dynamisch
generated generierte
kelvin kelvin
end endpunkt
api api
app app
tokens token
example die
a eine
via an

EN To learn more about how users create and use their own API tokens, see API tokens.

DE Weitere Informationen zum Erstellen und Nutzen eigener API-Token findest du unter API-Token.

język angielski Niemiecki
api api
tokens token
use nutzen
their eigener
to weitere
create erstellen
own du

EN In app support for BTC, LTC, ETH and selected tokens. 1500+ tokens supported with MyEtherWallet.

DE In-App-Unterstützung von BTC, LTC, ETH und ausgewählten Token. 1500+ Token werden mit MyEtherWallet unterstützt.

język angielski Niemiecki
app app
btc btc
eth eth
tokens token
selected ausgewählten
in in
and und
with mit
support unterstützung

EN With Patch 9.1.5, Blizzard has changed mission table XP tokens to be account-bound instead of soulbound. This means that players can send their tokens to alts instead of using them on their main character.

DE Mit Patch 9.1.5 hat Blizzard die Exp-Marken vom Missionstisch geändert, sodass sie nun Account-gebunden anstatt Seelengebunden sind. Das bedeutet, dass Spieler ihre Marken an Twinks schicken können und nicht mehr auf dem Hauptcharakter nutzen müssen.

język angielski Niemiecki
patch patch
changed geändert
players spieler
blizzard blizzard
to bedeutet
can können
with mit
that dass
has hat
tokens die
on auf
character nicht

EN In app support for BTC, LTC, ETH and selected tokens. ADA with AdaLite and 1500+ ERC20 tokens supported with MyEtherWallet.

DE In-App-Unterstützung von BTC, LTC, ETH und ausgewählten Token. ADA mit AdaLite und 1500+ ERC20 Token werden mit MyEtherWallet unterstützt.

język angielski Niemiecki
app app
btc btc
eth eth
tokens token
ada ada
selected ausgewählten
in in
and und
with mit
support unterstützung

EN Plus, Defender hardware tokens utilize their full battery life and provide software tokens that never expire.

DE Außerdem nutzt Defender die gesamte Akkulaufzeit von Hardware-Tokens und bietet Software-Tokens ohne Ablaufdatum.

język angielski Niemiecki
provide bietet
defender defender
battery life akkulaufzeit
hardware hardware
software software
and und
plus von

EN Recently Dropbox performed an update to their authorization model: now the Dropbox API supports OAuth scopes, PKCE, refresh tokens, and short-lived access tokens.

DE Vor kurzem hat Dropbox sein Autorisierungsmodell aktualisiert: Jetzt unterstützt die Dropbox-API OAuth-Bereiche, PKCE, Aktualisierungstoken und kurzlebige Zugriffstoken.

język angielski Niemiecki
dropbox dropbox
api api
supports unterstützt
now jetzt
update aktualisiert
and und
recently kurzem
to vor
the die

EN Chiliz and Fan Tokens are for entertainment purposes only and are not financial or investment instruments and as such we have set certain limits on the purchase of these tokens. Please check-out the list below:

DE Chiliz und Fan-Token dienen nur zu Unterhaltungszwecken und sind keine Finanz- oder Anlageinstrumente. Daher haben wir dem Kauf dieser Token bestimmte Grenzen gesetzt. Bitte überprüfen Sie die Liste unten:

język angielski Niemiecki
financial finanz
limits grenzen
check überprüfen
or oder
we wir
certain bestimmte
and und
have haben
purchase kauf
please bitte
are sind
tokens token
list liste
only nur
not keine

EN If you ever want to withdraw Fan Tokens, there is a daily limit of $250 dollars worth of Fan Tokens.

DE Wenn du jemals Fan-Tokens auszahlen möchtest, gibt es ein tägliches Limit von Fan-Tokens im Wert von $250 Dollars.

język angielski Niemiecki
withdraw auszahlen
limit limit
tokens tokens
to wert
if wenn
of von
you du

EN Any additional Fan Tokens that are sent to the platform will be locked and released 24 hours later up to a maximum of 250 dollars worth of Fan Tokens.

DE Alle zusätzlichen Fan-Tokens, die an die Plattform gesendet werden, werden gesperrt un nach 24 Stunden bis zu einem Höchstwert von $250 Dollars im Wert von Fan-Tokens freigegeben.

język angielski Niemiecki
locked gesperrt
released freigegeben
platform plattform
sent gesendet
hours stunden
the zusätzlichen
to wert
of von

EN SafeNet Trusted Access supports third-party OATH-based tokens, enabling an organisation’s current OATH tokens to be imported into a cloud-based authentication environment

DE SafeNet Trusted Access unterstützt OATH-basierte Token von Drittanbietern, sodass die vorhandenen OATH-Token eines Unternehmens in eine Cloud-basierte Authentifizierungsumgebung importiert werden können

język angielski Niemiecki
access access
supports unterstützt
imported importiert
safenet safenet
trusted trusted
current vorhandenen
to sodass
be werden
into in
tokens token
third-party drittanbietern

EN Plus, Defender hardware tokens utilize their full battery life and provide software tokens that never expire.

DE Außerdem nutzt Defender die gesamte Akkulaufzeit von Hardware-Tokens und bietet Software-Tokens ohne Ablaufdatum.

język angielski Niemiecki
provide bietet
defender defender
battery life akkulaufzeit
hardware hardware
software software
and und
plus von

EN Expiring Access Tokens Expiring personal access tokens help secure short-lived integrations and meet token rotation requirements. Also available for servers.

DE Ablaufende Access-Tokens Ablaufende persönliche Access-Tokens helfen dabei, kurzlebige Integrationen zu sichern und die Anforderungen an die Token-Rotation zu erfüllen. Auch für Server verfügbar.

język angielski Niemiecki
access access
help helfen
integrations integrationen
meet erfüllen
rotation rotation
requirements anforderungen
available verfügbar
servers server
token token
also auch
and und
for dabei
personal persönliche

EN In app support for BTC, LTC, ETH and selected tokens. ADA with AdaLite and 1500+ ERC20 tokens supported with MyEtherWallet.

DE In-App-Unterstützung von BTC, LTC, ETH und ausgewählten Token. ADA mit AdaLite und 1500+ ERC20 Token werden mit MyEtherWallet unterstützt.

język angielski Niemiecki
app app
btc btc
eth eth
tokens token
ada ada
selected ausgewählten
in in
and und
with mit
support unterstützung

EN Dear Users, Phemex will be releasing our Launchpool for FND tokens at 12:00 UTC on October 27, 2022. You’ll be able to stake FND to farm FND tokens and earn high returns! This launchpool project ……

DE Liebe Nutzer, Phemex wird am 30. September 2022 um 8:00 Uhr (UTC) die Notierung von 1000VINU/USDT auf dem Spot-Markt vornehmen. VINU - Vita Inu (VINU) ist der Governance-Token des VINU-Ökosys……

EN Dear Users, Phemex will be releasing our Launchpool for VOLT tokens at 12:00 UTC on July 29, 2022. You’ll be able to stake VOLT to farm VOLT tokens and earn high returns! This launchpool project ……

DE Hallo Phemex Traders! Wir freuen uns, ein weiteres Phemex Deposit Dazzle Giveaway ankündigen zu können! Es ist ganz einfach - Sie zahlen BTC ein, und wir belohnen Sie im Gegenzug mit einem Ha……

EN Note: HubSpot access tokens will fluctuate in size as we change the information that is encoded. We recommend allowing for tokens to be up to 300 characters to account for any changes.

DE Hinweis: HubSpot-Zugriff Zugriffstoken variieren in der Größe, da wir deren Code-Informationen ändern. Damit alle Änderungen berücksichtigt werden können, empfehlen wir, bis zu 300 Zeichen für Token einzuplanen.

język angielski Niemiecki
hubspot hubspot
access zugriff
size größe
characters zeichen
information informationen
changes Änderungen
note hinweis
in in
tokens token
we wir
change ändern
for für
recommend empfehlen
to zu
the der
be werden

EN Each piece carries a mana (prestige) that increases with each new bearer, with the most precious having known histories stretching back into time.

DE Jedes Stück hält Mana (Prestige), das mit jedem neuen Träger zunimmt, wobei die wertvollsten Stücke eine Geschichte haben, die sich weit in die Vergangenheit zurückverfolgen lässt.

język angielski Niemiecki
prestige prestige
increases zunimmt
new neuen
the jedem
into in
with mit

EN Should any loss be incurred due to the input of an incorrect address or a fraudulent transaction, you will be held responsible as the sole bearer of the pecuniary loss.

DE Sollten Sie auf Grund einer falsch angegebenen Adresse oder eines Betruges einen Verlust erfahren, sind Sie für den vollen Umfang des finanziellen Verlustes verantwortlich.

język angielski Niemiecki
loss verlust
incorrect falsch
responsible verantwortlich
address adresse
or oder
will angegebenen
the den
a einen
you sie

EN Order your ticket for the general meeting for bearer shares here.

DE Bestellen Sie hier Ihr Ticket für die Generalversammlung für Inhaberaktien.

język angielski Niemiecki
order bestellen
ticket ticket
your ihr
here hier
for für

EN All bearer access: Seamless support of NB-IoT, LTE-M, 4G, 3G and 2G

DE Unterstützung aller Funkstandards: Reibungsloser Wechsel der Standards NB-IoT, LTE-M, 2G, 3G und 4G

język angielski Niemiecki
support unterstützung
and und
of der
all aller

EN MULTIMODE COMPATIBLE - MULTI BEARER SUPPORT

DE Multimode kompatibel - Unterstützung aller Funkstandards

język angielski Niemiecki
compatible kompatibel
support unterstützung

EN We also evaluate the so-called Multi-RAB (Multi Radio Access Bearer) Connectivity. This value denominates whether data connectivity is available during the phone calls.

DE Wir bewerten auch die sogenannte Multi-RAB (Multi Radio Access Bearer) Connectivity. Dieser Wert gibt an, ob während der Telefonate Datenkonnektivität vorhanden ist.

język angielski Niemiecki
so-called sogenannte
radio radio
connectivity connectivity
multi multi
evaluate bewerten
access access
value wert
we wir
also auch
whether ob
is vorhanden
during während
the der
this dieser

EN and in the event of a break in the bearer rope.

DE Seitliches Führungsprofil für Führungsseil

EN Ordinary bearer shares with no-par value (Stückaktien)

DE Auf den Inhaber lautende Stammaktien ohne Nennbetrag (Stückaktien)

język angielski Niemiecki
no ohne

EN It is a standard bearer for stunning design and build quality

DE Corian® ist im Küchendesign für Arbeitsplatten bekannt und eignet sich auch hervorragend für die Badgestaltung

język angielski Niemiecki
quality hervorragend
is ist
and und
for für
a sich

EN Currently, secunet Security Networks AG has issued a total of 6,500,000 no-par value bearer shares with the same number of voting rights

DE Zurzeit hat die secunet Security Networks AG insgesamt 6.500.000 auf den Inhaber lautende Stückaktien mit ebenso vielen Stimmrechten ausgegeben

język angielski Niemiecki
secunet secunet
security security
networks networks
ag ag
issued ausgegeben
with mit
the den
has hat

EN Jean Didier, Bronze Age the Bearer Tunisian Water, 19th Century

DE Jean Didier, Bronzezeit der Trager Tunesisches Wasser, 19. Jahrhundert

język angielski Niemiecki
jean jean
water wasser
century jahrhundert
the der

EN Today, the bearer shares of Blackstone Resources Ltd (BLS) were listed under the “International Reporting Standard” on SIX today.

DE Blackstone Resources AG (BLS) hat heute ihre Inhaberaktien nach dem “International Reporting Standard” an SIX kotiert.

EN The green heart of Italy, theatre of important chapters in the history of our country and bearer of ancient traditions. Umbria is discovered slowly and surprises with its unique landscapes and the friendliness of its people.

DE Das grüne Herz Italiens, Schauplatz wichtiger Kapitel in der Geschichte unseres Landes und Träger alter Traditionen. Umbrien wird langsam entdeckt und überrascht mit seinen einzigartigen Landschaften und der Freundlichkeit seiner Menschen.

język angielski Niemiecki
important wichtiger
chapters kapitel
history geschichte
country landes
ancient alter
traditions traditionen
umbria umbrien
discovered entdeckt
slowly langsam
landscapes landschaften
friendliness freundlichkeit
people menschen
in in
and und
the grüne
heart herz
is wird
green der
with mit
in the unseres

EN (3) The non-realisation of a contractual right shall not be deemed the waiver of the right in question unless this has been communicated to the other contractual Party by the bearer of this right in writing.

DE (3) Die Nichtwahrnehmung eines vertraglichen Rechtes gilt nicht als Verzicht auf das betreffende Recht, es sei denn, dass dies dem anderen Vertragspartner vom Inhaber des Rechtes ausdrücklich und in schriftlicher Form mitgeteilt wird.

język angielski Niemiecki
contractual vertraglichen
waiver verzicht
unless es sei denn
communicated mitgeteilt
other anderen
in in
not nicht
writing und
right rechtes
the wird
this dies

EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?

DE Persönlichkeitstests in der Rekrutierung sind kein neuer Trend. Insbesondere der Myers Briggs-Test, der der Flag-Träger aller derartigen Persönlichkeitstests ist. Aber wie effektiv oder effizient ist es, Persönlichkeitsmerkmale genau zu bestimmen?

język angielski Niemiecki
recruitment rekrutierung
new neuer
trend trend
briggs briggs
determining bestimmen
myers myers
or oder
it es
in in
especially insbesondere
test test
effective effektiv
is ist
such derartigen
efficient effizient
are sind
but aber

EN Today, the bearer shares of Blackstone Resources Ltd (BLS) were listed under the “International Reporting Standard” on SIX today.

DE Blackstone Resources AG (BLS) hat heute ihre Inhaberaktien nach dem “International Reporting Standard” an SIX kotiert.

EN Should any loss be incurred due to the input of an incorrect address or a fraudulent transaction, you will be held responsible as the sole bearer of the pecuniary loss.

DE Sollten Sie auf Grund einer falsch angegebenen Adresse oder eines Betruges einen Verlust erfahren, sind Sie für den vollen Umfang des finanziellen Verlustes verantwortlich.

język angielski Niemiecki
loss verlust
incorrect falsch
responsible verantwortlich
address adresse
or oder
will angegebenen
the den
a einen
you sie

EN It is the proud bearer of 2 Michelin Stars, 19 Gault Millau Points and awarded with 4 1/2 F´s by Germany`s fine-dining magazine DER FEINSCHMECKER.

DE Speisen Sie mit Blick auf die Binnenalster und genießen Sie das fantastische Ambiente aus chinesischen Seidentapeten und Creme-, Grün- sowie Goldtönen.

język angielski Niemiecki
dining speisen
the chinesischen
and und
with mit
it sie

EN Instead of registered shares and bearer shares, there is now one standard voting share

DE Statt Namen- und Inhaberaktien gibt es eine einheitliche Stimmrechtsaktie

język angielski Niemiecki
instead statt
and und
of eine

EN This situation shows the urgency of speaking about the European Union as a bearer of hope.

DE Diese Situation zeigt die Dringlichkeit, über die Europäische Union als Hoffnungsträgerin zu sprechen. 

język angielski Niemiecki
situation situation
shows zeigt
urgency dringlichkeit
european europäische
union union
as als
hope die

EN First an engineer then a stretcher-bearer, he continued his work even in the extreme conditions of war

DE Zunächst als Ingenieur, dann als Bahrenträger, setzt er seine Arbeit auch unter den extremen Bedingungen des Krieges fort

język angielski Niemiecki
engineer ingenieur
extreme extremen
conditions bedingungen
war krieges
work arbeit
he er
even auch
a zunächst
then dann
the den

EN Where the advertising bearer cannot be used, you may use the Bluetooth mesh proxy protocol to enable communication with the mesh network via a proxy node

DE Wenn der Advertising Bearer nicht verwendet werden kann, können Sie das Bluetooth mesh Proxy-Protokoll verwenden, um die Kommunikation mit dem mesh Netzwerk über einen Proxy-Knoten zu ermöglichen

język angielski Niemiecki
advertising advertising
bluetooth bluetooth
proxy proxy
protocol protokoll
node knoten
communication kommunikation
mesh mesh
enable ermöglichen
used verwendet
use verwenden
to zu
with mit
cannot die
network netzwerk

EN The ability to receive and retransmit mesh Messages over the advertising bearer to enable larger networks. A Node that supports the Relay feature and has the Relay feature enabled is known as a Relay Node.

DE Die Fähigkeit, mesh Nachrichten über den Werbeträger zu empfangen und erneut zu senden, um größere Netzwerke zu ermöglichen. Ein Knoten, der die Relay-Funktion unterstützt und die Relay-Funktion aktiviert hat, wird als Relay-Knoten bezeichnet.

język angielski Niemiecki
ability fähigkeit
node knoten
supports unterstützt
feature funktion
mesh mesh
larger größere
networks netzwerke
enable ermöglichen
enabled aktiviert
as als
and und
messages nachrichten
a ein
has hat

EN A Bearer is a communications system or protocol stack which is used to transport data between end points on behalf of another system or protocol stack

DE Ein Bearer ist ein Kommunikationssystem oder ein Protokollstapel, der für die Datenübertragung zwischen Endpunkten im Auftrag eines anderen Systems oder Protokollstapels verwendet wird

język angielski Niemiecki
system systems
used verwendet
another anderen
or oder
data daten
between zwischen
is wird
of der

EN The bearer is usually described or depicted as sitting underneath and providing services to, another stack which sits above it

DE Der Bearer wird in der Regel so beschrieben oder dargestellt, dass er unter einem anderen Stack sitzt, der über ihm sitzt, und diesem Dienste zur Verfügung stellt

język angielski Niemiecki
usually in der regel
services dienste
stack stack
described beschrieben
or oder
depicted dargestellt
and und
another anderen
sitting sitzt
underneath unter
above in
the stellt
it ihm

EN One of the available bearers in the Bluetooth mesh stack. This bearer makes use of Bluetooth GAP advertising and scanning to receive Messages and broadcast Messages from / to other Nodes.

DE Einer der verfügbaren Bearer im Bluetooth mesh Stack. Dieser Träger nutzt die Bluetooth GAP-Werbung und das Scannen, um Nachrichten zu empfangen und Nachrichten von/an andere Knoten zu senden.

język angielski Niemiecki
available verfügbaren
bluetooth bluetooth
mesh mesh
stack stack
advertising werbung
scanning scannen
nodes knoten
in the im
other andere
use nutzt
and und
messages nachrichten

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń