Przetłumacz "century" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "century" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenia century

"century" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

century bis das des diese ein eine einem einer eines haben ihre ist jahr jahrhundert jahrhunderts nicht sein seine sie sind wie wird

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z century

język angielski
Niemiecki

EN Have you ever slept in a 15th century inn? Near Krakow, in the historic town of Piekary, we have rooms for you in a renovated building, which in the 15th century was an inn. Of course, the interiors are from the 21st century, but the history hidden…

DE Haben Sie jemals in einem Gasthaus aus dem 15. Jahrhundert geschlafen? In der Nähe von Krakau, in der historischen Stadt Piekary, haben wir Zimmer für Sie in einem renovierten Gebäude, das im 15. Jahrhundert ein Gasthaus war. Natürlich stammen die…

EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski

DE ski, skifahren, skifahrer, mitte des jahrhunderts design, mitte des jahrhunderts modern, retro, vintage, vintage stil, rot und gelb, wintersport, winterferien, skiurlaub, schnee, winter

język angielskiNiemiecki
skiersskifahrer
midmitte
centuryjahrhunderts
modernmodern
winterwinter
sportswintersport
snowschnee
retroretro
vintagevintage
stylestil
andund
designdesign
yellowgelb
redrot
skiski

EN Galiny is a beautifully restored landed estate, with the Palace from the sixteenth century, the nineteenth- century Grange, a romantic park with over 200 hectares of forests, meadows, pastures and ponds. Each of the 36 rooms and suites in the Palace…

DE Galiny ist ein geschmackvoll renoviertes Landgut, Der aus dem 16. Jahrhundert stammende Palast, die romantische Parkanlage, der aus dem 19. Jahrhundert stammende Vorwerk sowie die über 200 ha Wälder, Wiesen und Weiden bilden das einzigartige…

EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact

DE Motorsport Images (www.motorsportimages) fängt seit über einem halben Jahrhundert die visuelle Aufregung des Motorsports ein, und sein Archiv an aussagekräftigen Bildern reicht weit darüber hinaus - bis zur Jahrhundertwende

język angielskiNiemiecki
motorsportmotorsport
excitementaufregung
halfhalben
archivearchiv
centuryjahrhundert
visualvisuelle
farweit
imagesimages
aein
andund
tohinaus

EN At the end of the 19th century and start of the 20th century, this sport saw a rise in popularity at all social levels and was exported worldwide, thus giving rise to different variants.

DE Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts erfreute sich der Sport in allen Gesellschaftsschichten wachsender Beliebtheit und wurde weltweit verbreitet, so dass verschiedene Varianten entstanden.

język angielskiNiemiecki
centuryjahrhunderts
sportsport
popularitybeliebtheit
worldwideweltweit
variantsvarianten
andund
inin
differentverschiedene
aanfang
the endende
thusder
todass
waswurde

EN The exterior of the stone church at Romainmôtier looks as it did in the 11th century, when its existing walls were erected; its interior, including remarkably colorful wall paintings, date from the 13th century

DE Sie steht zwar ein kleines bisschen im Schatten der grandiosen St

język angielskiNiemiecki
in theim
thezwar
ofder

EN Get a glimpse into elements of European interiors from the late 13th century to the 1930s and American furnishings from the 17th century to the 1930s in the fascinating Thorne Miniature Rooms.

DE Die faszinierenden Thorne Miniature Rooms gewähren Ihnen einen Einblick in die Innenausstattung europäischer Räume vom späten 13. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre sowie amerikanisches Mobiliar vom 17. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre.

język angielskiNiemiecki
glimpseeinblick
europeaneuropäischer
interiorsinnenausstattung
latespäten
centuryjahrhundert
americanamerikanisches
fascinatingfaszinierenden
roomsrooms
inin
fromvom

EN This nod to nature is in keeping with the mid-century spirit since mid-century design was also inspired by nature

DE Diese Anspielung auf die Natur entspricht dem Geist der Jahrhundertmitte, denn auch das Design der Jahrhundertmitte wurde von der Natur inspiriert

język angielskiNiemiecki
naturenatur
spiritgeist
designdesign
inspiredinspiriert
waswurde

EN century and beginning of the 20th century.

DE Chopard Lieferant des Zarenhofes von Nikolaus II.

język angielskiNiemiecki
ofvon
thedes

EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.

DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.

język angielskiNiemiecki
foundedgegründet
viivii
largestgrößten
remainedblieb
centuryjahrhundert
citiesstädte
capitalhauptstadt
in theim
inin
andund

EN A 19th-century design language articulated via 21st-century creative collaborations: Gebrüder Thonet Vienna GmbH's bentwood expertise is defining some of the finest contract spaces the world over.

DE Eine Designsprache aus dem 19. Jahrhundert, artikuliert durch kreative Kooperationen aus dem 21. Jahrhundert: Das Bugholz-Know-how der Gebrüder Thonet Vienna GmbH prägt einige der schönsten Objekträume auf der ganzen Welt.

język angielskiNiemiecki
creativekreative
collaborationskooperationen
viennavienna
worldwelt
centuryjahrhundert
someeinige
aeine

EN Kurrent was the dominant script from the 16th century to the beginning of the 20th century in the German-speaking world. Not surprisingly, there are still millions of untapped historical documents written in Kurrent. 

DE Kurrent war vom 16. Jahrhundert bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts die dominierende Schrift im deutschen Sprachraum. Kein Wunder, dass es noch Millionen von unerschlossenen historischen Dokumenten gibt, die in Kurrent geschrieben sind

język angielskiNiemiecki
kurrentkurrent
scriptschrift
beginningbeginn
historicalhistorischen
documentsdokumenten
writtengeschrieben
in theim
inin
waswar
centuryjahrhunderts
ofvon
fromvom

EN The Forum Romanum was the central square in ancient Rome. Its ancient history stretches from the 7th/6th century B.C. to Late Antiquity. Only starting in the 6th century A.D. did the square and the surroundings begin to fall into ruin (see...

DE Das Forum Romanum war die zentrale Platzanlage des antiken Rom. Seine antike Geschichte reichte vom 7./6. Jh. v.Chr. bis in die Spätantike, und erst im 6. Jh. n.Chr. begann die Platzanlage und die sie umgebende Bebauung zu verfallen (s. historische...

język angielskiNiemiecki
forumforum
centralzentrale
romerom
antiquityantike
in theim
inin
historygeschichte
ancienthistorische
waswar
andund
aerst
tozu
fromvom

EN Peasant with Cabbage - Oil on Canvas by French Master 18th Century 18th Century

DE Bauer mit Kohl - Öl auf Leinwand von French Master, 18. Jh., 18. Jh

język angielskiNiemiecki
canvasleinwand
mastermaster
frenchfrench
withmit
onauf
byvon

EN Orpheus - Original Oil on Canvas Attr. to Tommaso Salini - Early 17th Century Early 17th Century

DE Orpheus - Original Öl auf Leinwand zu Tommaso Salini - Frühes 17. Jh. Frühes 17. Jh

język angielskiNiemiecki
originaloriginal
canvasleinwand
tozu
onauf

EN Pair fo Still Lives - Original Oil on Canvas by N. Stanchi - Late 17th Century Late 17th Century

DE Paar FO Still Lives - Original Öl auf Leinwand von N. Stanchi - Spätes 17. Jahrhundert, 17. Jh

język angielskiNiemiecki
originaloriginal
canvasleinwand
nn
latespätes
centuryjahrhundert
liveslives
onauf
byvon

EN Female Portrait - Oil on Canvas by Venitian School - Early 17th Century 17th Century

DE Female Portrait - Öl auf Leinwand von Venitian School - Frühes 17. Jahrhundert. 17. Jahrhundert

język angielskiNiemiecki
portraitportrait
canvasleinwand
schoolschool
centuryjahrhundert
femalefemale
onauf
byvon

EN Composition - Original Monotype on Cardboard by Valerio Romagnoli - 20th Century 20th Century

DE Composition - Original Monotypie auf Karton von Valerio Romagnoli - 20th Century 20th Century

język angielskiNiemiecki
originaloriginal
cardboardkarton
centurycentury
onauf
byvon

EN Portrait of a Man - Original Oil on Canvas by M. Gordigiani - Mid 19th Century Mid 19th Century

DE Portrait of a Man - Original Öl auf Leinwand von M. Gordigiani - Mitte 19. Jahrhundert Mitte 19. Jahrhundert

język angielskiNiemiecki
portraitportrait
originaloriginal
canvasleinwand
mm
midmitte
centuryjahrhundert
ofof
aa
onauf

EN Portrait - Pencil Drawing by Pierre Daboval - Late 20th Century Late 20th Century

DE Portrait - Bleistiftzeichnung von Pierre Daboval - Spätes 20. Jahrhundert Spätes 20. Jahrhundert

język angielskiNiemiecki
portraitportrait
byvon
pierrepierre
latespätes
centuryjahrhundert

EN Willa Swan - decor Willi maintained in XIX century century style - 15 beds in 4 exclusive apartments - spacious conference room for 25 people - the drawing room and snooker room for guests - 2ha Ownership surrounding mansion - garden pavilion…

DE Jaskółka - Dekor Villa im neunzehnten hundert Jahrhundert Stil eingerichtet - 15 Betten in 4 exklusiven Wohnungen - großer Konferenzraum für 25 Personen - ein Kaminzimmer und ein Billardraum für die Gäste - 2 ha Eigentum um die Villa - einen…

EN Following in the vein of the best-selling non-fiction book 21 Lessons for the 21st Century by Israeli historian Yuval Noah Harari, the performance duo JULALENA 21 drafts visions for the 21st century.

DE Angelehnt an den Sachbuch-Bestseller „21 Lektionen für das 21. Jahrhundertdes israelischen Historikers Yuval Noah Harari entwirft das Performance-Duo JULALENA 21 Visionen für das 21. Jahrhundert.

język angielskiNiemiecki
lessonslektionen
centuryjahrhundert
performanceperformance
duoduo
visionsvisionen
inan
ofdes

EN Get a glimpse into elements of European interiors from the late 13th century to the 1930s and American furnishings from the 17th century to the 1930s in the fascinating Thorne Miniature Rooms.

DE Die faszinierenden Thorne Miniature Rooms gewähren Ihnen einen Einblick in die Innenausstattung europäischer Räume vom späten 13. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre sowie amerikanisches Mobiliar vom 17. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre.

język angielskiNiemiecki
glimpseeinblick
europeaneuropäischer
interiorsinnenausstattung
latespäten
centuryjahrhundert
americanamerikanisches
fascinatingfaszinierenden
roomsrooms
inin
fromvom

EN Following in the vein of the best-selling non-fiction book 21 Lessons for the 21st Century by Israeli historian Yuval Noah Harari, the performance duo JULALENA 21 drafts visions for the 21st century.

DE Angelehnt an den Sachbuch-Bestseller „21 Lektionen für das 21. Jahrhundertdes israelischen Historikers Yuval Noah Harari entwirft das Performance-Duo JULALENA 21 Visionen für das 21. Jahrhundert.

język angielskiNiemiecki
lessonslektionen
centuryjahrhundert
performanceperformance
duoduo
visionsvisionen
inan
ofdes

EN How can foundations live up to this responsibility? The white paper "Funding in the 21st Century. Trends and Priorities in the Foundation Sector" outlines five priorities that will be of importance for the work of foundations in the 21st century:

DE Wie können Stiftungen dieser Verantwortung gerecht werden? Das Weißbuch "Funding in the 21st Century. Trends and Priorities in the Foundation Sector" zeigt fünf Prioritäten auf, die für das Stiften im 21. Jahrhundert von Bedeutung sein werden:

język angielskiNiemiecki
foundationsstiftungen
responsibilityverantwortung
whiteweiß
trendstrends
prioritiesprioritäten
foundationfoundation
importancebedeutung
fundingfunding
sectorsector
centurycentury
in theim
inin
fivefünf
cankönnen
forfür
ofvon

EN Our research extends from the end of the Middle Ages to the present day. The focus is on the early modern period, the long 19th century and the middle of the 20th century.

DE Zeitlich erstreckt sich unsere Forschung vom ausgehenden Mittelalter bis in die heutige Zeit. Schwerpunkte liegen dabei auf der Frühen Neuzeit, im langen 19. Jahrhundert und in der Mitte des 20. Jahrhunderts.

język angielskiNiemiecki
researchforschung
extendserstreckt
earlyfrühen
focusschwerpunkte
ourunsere
andund
centuryjahrhunderts
middlein
fromvom

EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.

DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.

język angielskiNiemiecki
foundedgegründet
viivii
largestgrößten
remainedblieb
centuryjahrhundert
citiesstädte
capitalhauptstadt
in theim
inin
andund

EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.

DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.

język angielskiNiemiecki
foundedgegründet
viivii
largestgrößten
remainedblieb
centuryjahrhundert
citiesstädte
capitalhauptstadt
in theim
inin
andund

EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.

DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.

język angielskiNiemiecki
foundedgegründet
viivii
largestgrößten
remainedblieb
centuryjahrhundert
citiesstädte
capitalhauptstadt
in theim
inin
andund

EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.

DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.

język angielskiNiemiecki
foundedgegründet
viivii
largestgrößten
remainedblieb
centuryjahrhundert
citiesstädte
capitalhauptstadt
in theim
inin
andund

EN The parish church houses a beautiful 14th century wooden crucifix and a remarkable painting dedicated to the Madonna delle Grazie, dating back to the 15th century

DE Es lohnt sich, bis zum Parco dei Poggetti zu gelangen, von dem aus man im Schatten der See-Kiefern und der mediterranen Macchia das Panorama von Castiglioncello bis zum Golf von Baratti überblickt

język angielskiNiemiecki
andund

EN The Forum Romanum was the central square in ancient Rome. Its ancient history stretches from the 7th/6th century B.C. to Late Antiquity. Only starting in the 6th century A.D. did the square and the surroundings begin to fall into ruin (see...

DE Das Forum Romanum war die zentrale Platzanlage des antiken Rom. Seine antike Geschichte reichte vom 7./6. Jh. v.Chr. bis in die Spätantike, und erst im 6. Jh. n.Chr. begann die Platzanlage und die sie umgebende Bebauung zu verfallen (s. historische...

język angielskiNiemiecki
forumforum
centralzentrale
romerom
antiquityantike
in theim
inin
historygeschichte
ancienthistorische
waswar
andund
aerst
tozu
fromvom

EN The focus lies on Dutch painting from the Golden Age (17th century) and 19th-century French history and landscape ...

DE Die Sammlungsschwerpunkte liegen auf der niederländischen Malerei des "Goldenen Zeitalters" (17. Jh.) und der französischen Landschafts- und Historienmalerei ...

język angielskiNiemiecki
paintingmalerei
goldengoldenen
agezeitalters
andund

EN For almost a century, Steinway Hall hosts countless performances by the world?s most renowned piano artists.

DE Fast ein Jahrhundert lang finden in Steinway Hall zahllose Konzerte der weltbekanntesten Pianisten statt.

język angielskiNiemiecki
centuryjahrhundert
almostfast
thestatt
mostder
aein

EN The Right to Sex: Feminism in the Twenty-First Century

DE Die subtile Kunst des darauf Scheißens

język angielskiNiemiecki
todarauf
thedes

EN There Is Nothing for You Here: Finding Opportunity in the Twenty-First Century

DE Das neue Werkbuch Elektronik: Das komplette Know-how der Elektronik aktuell erklärt

język angielskiNiemiecki
theder

EN The Upswing: How America Came Together a Century Ago and How We Can Do It Again

DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!

język angielskiNiemiecki
canerreichen
thesie
adurch

EN shining, the shining, overlook hotel, carpet, orange, red, black, geometric pattern, geometric, film, loop, hexagon, mid century modern, midcentury, retro

DE leuchtenden, das leuchten, hotel übersehen, teppich, orange, rot, schwarz, geometrisches muster, geometrie, film, schleife, hexagon, mitte des jahrhunderts modern, mitte des jahrhunderts, retro

język angielskiNiemiecki
hotelhotel
carpetteppich
patternmuster
filmfilm
loopschleife
midmitte
centuryjahrhunderts
modernmodern
retroretro
overlookübersehen
orangeorange
blackschwarz
geometricgeometrisches
thedes
redrot

EN mod, retro, mid century modern, black and white, circles, targets, pattern, contrast, geometric, trendy, sixties, swinging sixties, 60s, 1960s, classic

DE mod, retro, mitte des jahrhunderts modern, schwarz und weiß, kreise, ziele, muster, kontrast, geometrisch, modisch, sechziger jahre, swinging sixties, 60er jahre, 1960er jahre, klassisch

język angielskiNiemiecki
modmod
midmitte
centuryjahrhunderts
circleskreise
targetsziele
patternmuster
contrastkontrast
geometricgeometrisch
retroretro
modernmodern
andund
whiteweiß
classicklassisch
blackschwarz

EN Retro Cool Mid Century Floral Fabric Design in Avocado Green, Harvest Gold, Brown, and Orange A-Line Dress

DE Retro Cooles Mid Century Blumenstoff-Design in Avocadogrün, Harvest Gold, Braun und Orange A-Linien Kleid

język angielskiNiemiecki
retroretro
coolcooles
midmid
designdesign
inin
goldgold
andund
dresskleid
centurycentury
harvestharvest
brownbraun
orangeorange

EN retro, mid century, square, triangle, shape, modular, modern, yellow, grey, gray, goldenrod, saffron, lathe and quill, pattern, minimal, grid, bold, mustard yellow, illuminating, ultimate gray, illuminating yellow

DE retro, mitte des jahrhunderts, platz, dreieck, form, modular, modern, gelb, grau, goldrute, safran, drehmaschine und feder, muster, minimal, gitter, fett gedruckt, senfgelb, leuchten, ultimatives grau, gelb leuchtend

język angielskiNiemiecki
retroretro
midmitte
centuryjahrhunderts
squareplatz
triangledreieck
shapeform
modularmodular
modernmodern
patternmuster
minimalminimal
gridgitter
boldfett
yellowgelb
andund
greygrau

EN 17th Century Velvet and Silk Carpet Print Throw Blanket

DE Samt- und Seidenteppichdruck aus dem 17. Jahrhundert Fleecedecke

język angielskiNiemiecki
centuryjahrhundert
velvetsamt
andund

EN Old Time Hotel is a magical place in which our guests decide about expiring time. The hotel is located in the nineteenth-century renovated tenement house in the very center of the Old Town. The hotel has 24 rooms including single and double rooms…

DE Old Time Hotel ist ein magischer Ort, in dem die Gäste, die sich entscheiden, ihre Zeit zu verbringen. Untergebracht in einem restaurierten neunzehnten Jahrhunderts Gebäude im Herzen der Altstadt. Das Hotel verfügt über 24 Zimmer, darunter Einzel…

EN Floodpath: The Deadliest Man-Made Disaster of 20th-Century America and the Making of Modern Los Angeles

DE Störsender von VHF bis Mikrowelle: Endlich keine Verschwörungstheorien mehr

język angielskiNiemiecki
ofvon

EN 20th and 21st Century New Zealand

DE Neuseeland im 20. & 21. Jahrhundert

język angielskiNiemiecki
centuryjahrhundert

EN Mid-Century Modern Pattern No.1 - Concrete and Wood Desk Mat

DE Mid-Century Modern Pattern No.1 - Beton und Holz Mauspad XXL

język angielskiNiemiecki
modernmodern
patternpattern
concretebeton
andund
woodholz
nono

EN retro, space ships, space, beach, atomic age, flight, surf and sand, mid century modern, beach bound, turquoise, brown, orange, green, beach getaway, vacation, retreat, weekend getaway

DE retro, raumschiffe, weltraum, strand, atomzeitalter, flug, surfen und sand, mitte des jahrhunderts modern, strand gebunden, türkis, braun, orange, grün, strandurlaub, ferien, rückzug, wochenendausflug

język angielskiNiemiecki
flightflug
surfsurfen
midmitte
centuryjahrhunderts
modernmodern
boundgebunden
turquoisetürkis
vacationferien
retroretro
beachstrand
andund
sandsand
brownbraun
orangeorange
greengrün
spaceweltraum

EN Small green mid century shapes Mini Skirt

DE Kleine grüne Formen der Mitte des Jahrhunderts Minirock

język angielskiNiemiecki
midmitte
centuryjahrhunderts
shapesformen
mini skirtminirock
smallkleine
greender

EN Mid Century Figure 8 Skiers in Retro Style on Teal Socks

DE Mitte des Jahrhunderts Abbildung 8 Skifahrer im Retro-Stil auf Teal Socken

język angielskiNiemiecki
midmitte
centuryjahrhunderts
figureabbildung
skiersskifahrer
retroretro
stylestil
sockssocken
onauf

EN Dancing Red Ganapati of the Three Red Deities 15th Century Textile, Tibet Canvas Print

DE Tanzender roter Ganapati der drei roten Textilien des 15. Jahrhunderts, Tibet Leinwanddruck

język angielskiNiemiecki
centuryjahrhunderts
textiletextilien
canvas printleinwanddruck
threedrei

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń