Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "app you ve built" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "app you ve built" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenia app you ve built

"app you ve built" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

app an anwendung anwendungen app apps auch auf aus bei bei der benutzer bietet bis dann das dass dem den der des die die app dies diese durch eine einer funktionen funktioniert für gerät geräte in indem kann keine kunden mac mit nach nutzen nutzer ohne online plattform server sie support team technologie unter unternehmen verwenden verwendet verwendung von vor was website zu zugreifen zugriff zum zur über
you ab aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits besser bieten bis bist bist du bitte bleiben brauchen brauchst da damit dann das das ist dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du du bist du hast du kannst durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entweder er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas falls finden fragen funktionen für für dich ganz geben genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ja je jeden jederzeit jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen mal man mehr mehrere mit möchten möchtest müssen nach nach dem neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne paar per produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie müssen sie sind sie werden sie wollen sind so sodass sollten solltest sondern stellen team tun um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügung verwenden viel viele vielleicht von vor wann warum was weiter weitere welche wenn wer werden wie wieder willst wir wird wirklich wissen wo wollen zeigen zeit zu zum zur über überall
built aufgebaut ausgelegt basiert das dem den der des die einer eingebaute eingebauten entwickelt entwickelte erbaute erstellen erstellt erstellung gebaut gebaute gebauten gebäude generieren haus integration integriert integrierte integrierten integrierter integriertes kann kannst können nach produkte sie sind stellen stil und vor was wenn werden wird wurden zu

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z app you ve built

język angielski
Niemiecki

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

język angielski Niemiecki
name name
store store
ad anzeige
app app
use verwenden
on on
or oder
could kann
example beispiel
for für
download runterladen

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

język angielski Niemiecki
split unterteilt
categories kategorien
cache cache
app app
data daten
into in
platform plattform
and und
can können
be werden
a darunter

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

język angielski Niemiecki
name name
store store
ad anzeige
app app
use verwenden
on on
or oder
could kann
example beispiel
for für
download runterladen

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

język angielski Niemiecki
split unterteilt
categories kategorien
cache cache
app app
data daten
into in
platform plattform
and und
can können
be werden
a darunter

EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).

DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).

język angielski Niemiecki
native nativen
app app
packages paketen
google google
apple apple
store store
so so
in the im
in in
listed gelistet
have haben
or oder
and und
play play
the den
you sie
a eine
must muss
your ihre
be werden

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.

język angielski Niemiecki
native native
downloaded heruntergeladene
store store
mobiletogether mobiletogether
solutions lösungen
app app
build erstellten
because da
access zugriff
your ihre
instantly sofort
accessed aufgerufen
the den
from vom
users endbenutzer

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.

język angielski Niemiecki
native native
downloaded heruntergeladene
store store
mobiletogether mobiletogether
solutions lösungen
app app
build erstellten
because da
access zugriff
your ihre
instantly sofort
accessed aufgerufen
the den
from vom
users endbenutzer

EN And with over 30+ additional app modules, you can expand your appointment booking app into a high-quality, professional app for your business! Test our app maker for free and build your app.

DE Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!

język angielski Niemiecki
app app
modules modulen
expand erweitern
business unternehmen
and und
you sie
a einer
your ihr
professional zu
high hochwertigen
with mit

EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!

DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App  zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!

język angielski Niemiecki
app app
modules modulen
expand erweitern
business unternehmen
to weiteren
and und
with mit
your ihr
high hochwertigen
a wenigen
the den
you sie

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

język angielski Niemiecki
hubspot hubspot
authorize autorisieren
client client
associated zugeordnet
redirect weiterleiten
listing listing
app app
api api
public öffentlichen
or oder
your ihre
requests anfragen
and und
not nicht
to zu
private der
with mit
different anderen
the privaten
single die
must muss

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

język angielski Niemiecki
hubspot hubspot
authorize autorisieren
client client
associated zugeordnet
redirect weiterleiten
listing listing
app app
api api
public öffentlichen
or oder
your ihre
requests anfragen
and und
not nicht
to zu
private der
with mit
different anderen
the privaten
single die
must muss

EN Our holistic guide will show you how to launch an app, take you through the key steps to launch an app and equip you with app marketing strategies to support your app launch.

DE Wer im schnelllebigen und hart umkämpften mobilen Markt erfolgreich agieren will, braucht ein ausgereiftes Marketingkonzept. Erfahren Sie jetzt, was dafür nötig ist.

język angielski Niemiecki
marketing markt
through im
steps sie
and erfahren

EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:

DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:

język angielski Niemiecki
app app
hubspot hubspot
developer entwickler
account account
in in
built erstellte
you sie
create erstellen
with mit
to wenn

EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:

DE Wenn Sie eine App in HubSpot erstellen, verknüpfen Sie im Grunde eine von Ihnen erstellte App mit einem App-Entwickler-Account. So legen Sie mit dem Erstellen Ihrer HubSpot-App los:

język angielski Niemiecki
app app
hubspot hubspot
developer entwickler
account account
in in
built erstellte
you sie
create erstellen
with mit
to wenn

EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

język angielski Niemiecki
marketplace marketplace
hubspot hubspot
display zeigt
banners banner
app app
domain domain
listed gelistet
not nicht
your ihre
an an
has hat

EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

język angielski Niemiecki
marketplace marketplace
hubspot hubspot
display zeigt
banners banner
app app
domain domain
listed gelistet
not nicht
your ihre
an an
has hat

EN Employees can download your app directly from the app stores they’re already using! Our 100% success rate for delivery to public app stores ensures your app will be in employees' hands quickly.

DE Staffbase hat eine 100% Erfolgsquote für die Bereitstellung in den öffentlichen App Stores. Nach dem Download bekommen alle Mitarbeiter*innen durch einen Login sicheren Zugang zu internen Informationen, die nur angemeldete Nutzer*innen sehen.

język angielski Niemiecki
employees mitarbeiter
stores stores
delivery bereitstellung
public öffentlichen
download download
app app
can bekommen
to zu
in in
for für
the den

EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.

DE App-Publisher können im App Annie Connect-Dashboard neben ihren App Store- und Anzeigenmetriken auch die Nutzungsmetriken für ihre mobilen Apps aus Google Analytics anzeigen.

język angielski Niemiecki
publishers publisher
mobile mobilen
google google
connect connect
dashboard dashboard
store store
can können
analytics analytics
app app
view anzeigen
from aus
and und
their ihren
within die

EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users. Use Mopinion to improve your app?s App Store ratings, collect and respond to customer feedback, show surveys at specific points within your app, and more.

DE Das Mopinion SDK für iOS bietet Feedback-Funktionalität für alle iOS-Anwender. Verwenden Sie Mopinion, um die Bewertungen Ihrer App im App Store zu verbessern, Kundenfeedback zu sammeln und vieles mehr.

język angielski Niemiecki
sdk sdk
ios ios
store store
collect sammeln
mopinion mopinion
customer feedback kundenfeedback
brings bietet
feedback feedback
functionality funktionalität
app app
ratings bewertungen
use verwenden
improve verbessern
to zu
and und
all alle
users anwender
for um

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

język angielski Niemiecki
cache cache
usually normalerweise
distinction unterscheidung
tied gebunden
account benutzerkonto
app app
device gerät
in in
specific spezifisch
between zwischen
data daten
and und
is liegt
a ein

EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac

DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac

język angielski Niemiecki
vpn vpn
ios ios
stream streamen
movies filme
mac mac
on the go unterwegs
restrictions beschränkung
app app
android android
or oder
windows windows
and und
shows fernsehsendungen
for für

EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.

DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.

język angielski Niemiecki
our unsere
ios ios
android android
works funktioniert
amazon amazon
fire fire
tablets tablets
store store
search suche
gran gran
magazine magazin
download installieren
app app
devices geräte
click klicke
button button
or oder
is ist
and und
also auch
on auf
appropriate den
to zu

EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.

DE Alle Live-Informationen finden Sie in unserer Matterhorn App. So geht’s: Im App Store oder im Google Play Store nach "Matterhorn App" suchen und die App auf das Mobiltelefon laden.

język angielski Niemiecki
live live
information informationen
matterhorn matterhorn
phone mobiltelefon
store store
google google
in the im
download laden
in in
app app
or oder
find finden
and und
then so
play play
all alle
the unserer

EN Employees can download your app directly from the app stores they’re already using! Our 100% success rate for delivery to public app stores ensures your app will be in employees' hands quickly.

DE Staffbase hat eine 100% Erfolgsquote für die Bereitstellung in den öffentlichen App Stores. Nach dem Download bekommen alle Mitarbeiter*innen durch einen Login sicheren Zugang zu internen Informationen, die nur angemeldete Nutzer*innen sehen.

język angielski Niemiecki
employees mitarbeiter
stores stores
delivery bereitstellung
public öffentlichen
download download
app app
can bekommen
to zu
in in
for für
the den

EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users. Use Mopinion to improve your app?s App Store ratings, collect and respond to customer feedback, show surveys at specific points within your app, and more.

DE Das Mopinion SDK für iOS bietet Feedback-Funktionalität für alle iOS-Anwender. Verwenden Sie Mopinion, um die Bewertungen Ihrer App im App Store zu verbessern, Kundenfeedback zu sammeln und vieles mehr.

język angielski Niemiecki
sdk sdk
ios ios
store store
collect sammeln
mopinion mopinion
customer feedback kundenfeedback
brings bietet
feedback feedback
functionality funktionalität
app app
ratings bewertungen
use verwenden
improve verbessern
to zu
and und
all alle
users anwender
for um

EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

EN “Conditional Shared App” means any Shared App for which a user must agree to additional or different terms and conditions (“App Conditions”) as a condition to download or access the App.

DE „Conditional Shared App“ bedeutet eine Shared App, die ein Benutzer erst dann herunterladen oder auf die er erst dann zugreifen kann, wenn er zusätzlichen oder anderen Bedingungen („App Conditions“) zugestimmt hat.

EN Take security on the go with the best VPN app for Android and iOS VPN app, or stream movies and TV shows free of restrictions with our high-speed VPN app for Windows and VPN app for Mac

DE Sichern Sie sich unterwegs ab mit der besten VPN-App für Android und iOS VPN-App, oder streamen Sie Filme und Fernsehsendungen ohne Beschränkung mit unserer Highspeed-VPN-App für Windows und der VPN-App für Mac

język angielski Niemiecki
vpn vpn
ios ios
stream streamen
movies filme
mac mac
on the go unterwegs
restrictions beschränkung
app app
android android
or oder
windows windows
and und
shows fernsehsendungen
for für

EN By linking to multiple app stores, the App Store QR Code makes it easy for customers to download your app by linking to Apple App Store, Google Play Store or Amazon Appstore

DE Der App Store-QR Code ermöglicht Ihren Kunden einen einfachen Download Ihrer App, indem er gleichzeitig den Apple App Store, Google Play Store und Amazon Appstore verlinkt

język angielski Niemiecki
qr qr
customers kunden
apple apple
google google
amazon amazon
store store
code code
by indem
app app
download download
your ihren
play play

EN The My UPC app is no longer supported.Please uninstall the My UPC app and download the new My Sunrise UPC app from the App Store or Google Play Store.

DE Die My UPC App wird nicht länger unterstützt. Bitte deinstallieren Sie die My UPC App und laden Sie die neue My Sunrise UPC App im App Store oder Google Play Store herunter.

język angielski Niemiecki
longer länger
supported unterstützt
uninstall deinstallieren
google google
play play
my my
sunrise sunrise
please bitte
new neue
store store
or oder
app app
and und
download laden
the wird

EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "GRAN FONDO Magazine" to download our app.

DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “GRAN FONDO Magazin” um unsere App zu installieren.

język angielski Niemiecki
our unsere
ios ios
android android
works funktioniert
amazon amazon
fire fire
tablets tablets
store store
search suche
gran gran
magazine magazin
download installieren
app app
devices geräte
click klicke
button button
or oder
is ist
and und
also auch
on auf
appropriate den
to zu

EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "E?MOUNTAINBIKE Magazin" to download our app.

DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “E?MOUNTAINBIKE Magazin” um unsere App zu installieren.

język angielski Niemiecki
our unsere
ios ios
android android
works funktioniert
amazon amazon
fire fire
tablets tablets
store store
search suche
e e
download installieren
app app
devices geräte
click klicke
button button
or oder
is ist
and und
also auch
on auf
appropriate den
to zu

EN Our app is available for iOS and Android devices and also works on Amazon Fire tablets. Click on the appropriate app store button or search the app store for "ENDURO Mountainbike Magazin" to download our app.

DE Unsere App ist für iOS und Android Geräte erhältlich und funktioniert auch auf Amazon Fire Tablets. Klicke auf den passenden App Store Button oder suche im App Store nach “ENDURO Mountainbike Magazin” um unsere App zu installieren.

język angielski Niemiecki
our unsere
ios ios
android android
works funktioniert
amazon amazon
fire fire
tablets tablets
store store
search suche
enduro enduro
download installieren
app app
devices geräte
click klicke
button button
or oder
is ist
and und
also auch
on auf
appropriate den
to zu

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

język angielski Niemiecki
cache cache
usually normalerweise
distinction unterscheidung
tied gebunden
account benutzerkonto
app app
device gerät
in in
specific spezifisch
between zwischen
data daten
and und
is liegt
a ein

EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:

DE Um die vollständige Zustimmung der Benutzer bei der Installation einer App zu gewährleisten, zeigt HubSpot auf dem App-Installationsbildschirm eine Meldung an, in der die Verifizierungsstufe der App und das Listing im App Marketplace angezeigt werden:

język angielski Niemiecki
consent zustimmung
hubspot hubspot
message meldung
marketplace marketplace
listing listing
user benutzer
app app
display angezeigt
indicate zeigt
to zu
and und
an an
install installation

EN To ensure full user consent when installing an app, HubSpot will display a message on the app install screen to indicate the app's level of verification and App Marketplace listing:

DE Um die vollständige Zustimmung der Benutzer bei der Installation einer App zu gewährleisten, zeigt HubSpot auf dem App-Installationsbildschirm eine Meldung an, in der die Verifizierungsstufe der App und das Listing im App Marketplace angezeigt werden:

język angielski Niemiecki
consent zustimmung
hubspot hubspot
message meldung
marketplace marketplace
listing listing
user benutzer
app app
display angezeigt
indicate zeigt
to zu
and und
an an
install installation

EN You can choose to activate or disable access to your web app, at any time. When you deactivate your web app you can automatically redirect your users to download your native app instead.

DE Sie können den Zugriff auf Ihre Web-App jederzeit aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie Ihre Web-App deaktivieren, können Sie Ihre Nutzer automatisch zum Download Ihrer nativen App weiterleiten.

język angielski Niemiecki
activate aktivieren
web web
automatically automatisch
redirect weiterleiten
users nutzer
native nativen
access zugriff
app app
at any time jederzeit
or oder
download download
you sie
can können
your deaktivieren

EN You can choose to activate or disable access to your web app, at any time. When you deactivate your web app you can automatically redirect your users to download your native app instead.

DE Sie können den Zugriff auf Ihre Web-App jederzeit aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie Ihre Web-App deaktivieren, können Sie Ihre Nutzer automatisch zum Download Ihrer nativen App weiterleiten.

język angielski Niemiecki
activate aktivieren
web web
automatically automatisch
redirect weiterleiten
users nutzer
native nativen
access zugriff
app app
at any time jederzeit
or oder
download download
you sie
can können
your deaktivieren

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner

język angielski Niemiecki
partner partner
support support
get get
tab tab
you need benötigst
app app
button schaltfläche
page zu
you du
need anfordern
the den
on auf
of der

EN Because every app you build in MobileTogether Designer builds native apps for all platforms as well as an HTML5 browser-based app, you can opt to deploy a web app when it makes sense for your enterprise.

DE Da anhand jedes in MobileTogether Designer erstellten Designs native Apps für alle Plattformen sowie eine HTML5-Browser-basierte App generiert werden können, können Sie gegebenenfalls auch eine Web App bereitstellen.

język angielski Niemiecki
native native
mobiletogether mobiletogether
designer designer
platforms plattformen
web web
app app
build erstellten
apps apps
deploy bereitstellen
in in
you sie
can können
for für
all alle
as sowie
a eine
because da

EN If you seek for a out-of-the-box integration for OX, you may want to just install the corresponding App from the App Center and not install this App.

DE Falls Sie eine out-of-the-box-Integration für OX suchen, werden Sie eher Open-Xchange aus dem App Center installieren wollen, nicht diese App.

język angielski Niemiecki
integration integration
center center
ox ox
install installieren
app app
not nicht
for für
the falls
from aus
this diese
seek suchen
a eine

EN From there, if you wish to produce a custom-named app with a custom icon, you can use the code package generated by MobileTogether to compile an app for each desired platform and submit it to the app store yourself.

DE Wenn Sie nun eine App mit eigenem Namen und Symbol erzeugen möchten, können Sie mit Hilfe des mit MobileTogether generierten Codepakets eine App für die gewünschte Plattform erstellen und selbst beim App Store einreichen.

język angielski Niemiecki
desired gewünschte
submit einreichen
store store
named namen
mobiletogether mobiletogether
icon symbol
generated generierten
platform plattform
app app
wish möchten
can können
compile erstellen
and und
for für
with mit
a eine
custom die
the des
you sie

EN With your own delivery service app, you can expand your stationary business model in no time at all. As a real delivery service or for Click&Collect, you have a quick and cost-effective solution with the modular app of the app maker.

DE Mit der eigenen Lieferservice-App können Sie im Handumdrehen Ihr stationäres Geschäftsmodell erweitern. Als echter Lieferdienst oder für Click&Collect haben Sie mit der Baukasten-App eine schnelle und kostengünstige Lösung.

język angielski Niemiecki
real echter
click click
business model geschäftsmodell
collect collect
app app
expand erweitern
solution lösung
amp amp
or oder
quick schnelle
and und
your ihr
can können
have haben
with mit
for für
as als
a eine

EN App Radar focuses on organic and paid app user acquisition and lets you combine self-service tools with managed services for app store marketing. So that you can grow faster, either on your own or

DE App Radar ändert die Art und Weise, wie App Store Optimization (ASO) durchgeführt wird. Branchenführende Unternehmen wie Kolibri Games, Tivola Games, NerByte und iTranslate vertrauen auf die Daten

język angielski Niemiecki
radar radar
store store
app app
marketing unternehmen
can wird
and und
on auf
with wie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń