DE Freiheit durch freie Open Source Software und integrierte offene Standards wie das integrierte BIM Collaboration Format (BCF).
"integrierte" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
integrierte | applications built built-in complete embedded includes integrated integration |
DE Freiheit durch freie Open Source Software und integrierte offene Standards wie das integrierte BIM Collaboration Format (BCF).
EN Freedom with free and open source software and integrated open standards, such as BIM Collaboration Format (BCF).
Niemiecki | język angielski |
---|---|
source | source |
software | software |
integrierte | integrated |
standards | standards |
collaboration | collaboration |
format | format |
freiheit | freedom |
und | and |
bim | bim |
open | open |
DE "Pimcores Content-Commerce-Fähigkeiten, seine integrierte DXP und das integrierte CMS sind ganz besonders hilfreich."
EN "Pimcore‘s content commerce functionalities, its integrated DXP and CMS are incredibly useful."
DE „Pimcores Content-Commerce-Fähigkeiten, seine integrierte DXP und das integrierte CMS sind ganz besonders hilfreich.“ Thorsten Bähre, Leiter E-Commerce bei Gabor
EN "Pimcore's content commerce capabilities, its integrated DXP and integrated CMS are quite helpful." Thorsten Bähre, Head of E-Commerce at Gabor
Niemiecki | język angielski |
---|---|
content | content |
commerce | commerce |
fähigkeiten | capabilities |
integrierte | integrated |
dxp | dxp |
cms | cms |
ganz | quite |
hilfreich | helpful |
thorsten | thorsten |
leiter | head |
e-commerce | e-commerce |
und | and |
bei | at |
DE Freiheit durch freie Open Source Software und integrierte offene Standards wie das integrierte BIM Collaboration Format (BCF).
EN Freedom with free and open source software and integrated open standards, such as BIM Collaboration Format (BCF).
Niemiecki | język angielski |
---|---|
source | source |
software | software |
integrierte | integrated |
standards | standards |
collaboration | collaboration |
format | format |
freiheit | freedom |
und | and |
bim | bim |
open | open |
DE Schon heute bauen wir in Algerien das erste private integrierte Solar-, Gas- und Dampfkraftwerk und in Marokko das größte staatliche integrierte Solar-, Gas- und Dampfkraftwerk der ganzen Region
EN Today we are building North Africa's first private integrated solar combined cycle plant in Algeria and the region’s largest utility-owned integrated solar combined cycle plant in Morocco
Niemiecki | język angielski |
---|---|
heute | today |
bauen | building |
in | in |
algerien | algeria |
integrierte | integrated |
solar- | solar |
marokko | morocco |
größte | largest |
region | regions |
erste | first |
und | and |
wir | we |
der | private |
private | the |
DE Wir helfen Pharma- und Medizintechnikunternehmen durch qualitativ hochwertige, unabhängig veröffentlichte Content-Lösungen und integrierte Medienkampagnen mit Ärzten, Krankenpflegern und anderen Gesundheitsdienstleistern in Kontakt zu treten.
EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
helfen | help |
unabhängig | independently |
veröffentlichte | published |
integrierte | integrated |
anderen | other |
pharma | pharmaceutical |
content | content |
lösungen | solutions |
wir | we |
und | and |
qualitativ | quality |
mit | with |
kontakt | engage |
DE Cloudflare verbessert die Leistung und Sicherheit Ihrer von Rackspace gehosteten Website oder Anwendung durch die Abwehr von DDoS-Angriffen, eine integrierte Web Application Firewall (WAF) und ein Content Delivery Network (CDN)
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
Niemiecki | język angielski |
---|---|
verbessert | improves |
gehosteten | hosted |
integrierte | integrated |
firewall | firewall |
waf | waf |
content | content |
delivery | delivery |
rackspace | rackspace |
ddos | ddos |
angriffen | attack |
cloudflare | cloudflare |
leistung | performance |
web | web |
cdn | cdn |
website | website |
oder | or |
network | network |
sicherheit | security |
anwendung | application |
und | and |
von | of |
DE Integrierte Sicherheit und Performance
EN Integrated security & performance
Niemiecki | język angielski |
---|---|
integrierte | integrated |
sicherheit | security |
performance | performance |
DE Tief integrierte Produkte, die eine einheitliche Steuerebene bilden
EN Deeply integrated products that form a unified control plane
Niemiecki | język angielski |
---|---|
tief | deeply |
bilden | form |
integrierte | integrated |
produkte | products |
einheitliche | unified |
DE Cloudflare beinhaltet integrierte Sicherheitsdienste, um DDoS-Angriffen, Missbrauch von Kundendaten und missbräuchlichen Bots entgegenzuwirken – ohne Kompromisse bei der Performance.
EN Cloudflare includes integrated security services to defend against DDoS attacks, customer data breaches, and abusive bots, while preventing performance trade-offs.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
beinhaltet | includes |
integrierte | integrated |
ddos | ddos |
missbräuchlichen | abusive |
bots | bots |
performance | performance |
und | and |
von | to |
bei | against |
DE Ersetzen Sie teure, proprietäre Altleitungen durch ein einziges globales Netzwerk, das integrierte Zero-Trust-Funktionen, DDoS-Abwehr, Netzwerk-Firewalling und Traffic-Beschleunigung bietet.
EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ersetzen | replace |
teure | expensive |
globales | global |
netzwerk | network |
bietet | provides |
trust | trust |
funktionen | functionality |
ddos | ddos |
traffic | traffic |
beschleunigung | acceleration |
und | and |
proprietäre | proprietary |
zero | zero |
ein | a |
das | that |
DE Cloudflare bietet integrierte Dienste – wie DDoS-Abwehr, Zweigstellenanbindung, softwaredefinierte Zero-Trust-Funktionalität und Netzwerk-Firewalling – in einem einzigen globalen Netzwerk als Ersatz für einen Flickenteppich an Appliances
EN Cloudflare offers built-in services — like DDoS mitigation, branch connectivity, software-defined Zero-Trust functionality, and network firewalling — on a single global network that replaces patchwork appliances
DE Integrierte Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit
EN Integrated security, performance, and reliability
Niemiecki | język angielski |
---|---|
integrierte | integrated |
und | and |
zuverlässigkeit | reliability |
sicherheit | security |
performance | performance |
DE Komplexität reduzieren und Technologielösungen konsolidieren: Nützen Sie integrierte Sicherheits- und Netzwerkservices, die von einer zentralen Schnittstelle aus verwaltet werden können. All dies mit einem gut kalkulierbaren Preismodell.
EN Reduce complexity and consolidate technology by using integrated security and networking services, managed from a single pane of glass, with a predictable pricing model.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
komplexität | complexity |
reduzieren | reduce |
konsolidieren | consolidate |
integrierte | integrated |
sicherheits | security |
verwaltet | managed |
mit | with |
und | and |
aus | from |
die | single |
von | of |
einer | a |
DE Integrierte Performance-Vorteile
EN Integrated performance benefits
Niemiecki | język angielski |
---|---|
integrierte | integrated |
performance | performance |
vorteile | benefits |
DE Integrierte Performance und Sicherheit sind Standard
EN Integrated performance and security is a default
Niemiecki | język angielski |
---|---|
integrierte | integrated |
performance | performance |
sicherheit | security |
standard | default |
und | and |
sind | is |
DE Erstellen Sie eine integrierte Lösung, die zu Ihnen passt – von der Werbung über Events und vom Globalen zum Spezialisierten.
EN Create an integrated solution that suits you – from advertising to events, global to specialised.
DE Markenwert/Vordenkerposition:Entwickeln Sie eine integrierte Elsevier-Kampagne, die auf regionaler und globaler Ebene mit wichtigen Meinungsbildnern zusammenarbeitet.
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
entwickeln | develop |
integrierte | integrated |
regionaler | regional |
globaler | global |
ebene | level |
wichtigen | key |
elsevier | elsevier |
kampagne | campaign |
mit | with |
eine | a |
DE Integrierte hohe Performance über das Cloudflare-Netzwerk
EN Integrated fast performance over the Cloudflare network
Niemiecki | język angielski |
---|---|
integrierte | integrated |
performance | performance |
cloudflare | cloudflare |
netzwerk | network |
das | the |
über | over |
DE Das Netzwerk von Cloudflare in über 250 Städten in 100 Ländern verbessert die Performance durch eine integrierte Beschleunigung des Datenverkehrs und Sicherheitsservices mit niedriger Latenz.
EN Cloudflare’s network, which spans 250 cities across 100 countries, improves performance through integrated traffic acceleration and low-latency security services.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
verbessert | improves |
integrierte | integrated |
beschleunigung | acceleration |
datenverkehrs | traffic |
niedriger | low |
latenz | latency |
netzwerk | network |
städten | cities |
ländern | countries |
performance | performance |
und | and |
DE Sie verfügen über eine integrierte Werbeplattform, einfache Bearbeitung Ihrer Audiodateien und werden ständig mit neuen Funktionen aktualisiert.
EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
einfache | easy |
bearbeitung | editing |
audiodateien | audio files |
ständig | constantly |
funktionen | features |
neuen | new |
mit | with |
eine | a |
über | of |
und | and |
DE Acquia Cloud Platform: Die einzig vollständig verwaltete Plattform, die für Drupal entwickelt wurde. Genießen Sie höchste Verfügbarkeit und integrierte Sicherheit, Compliance und Skalierbarkeit.
EN Ensure application availability with built in security, compliance, and scalability on the only fully-managed platform built for Drupal.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
vollständig | fully |
verwaltete | managed |
drupal | drupal |
verfügbarkeit | availability |
compliance | compliance |
skalierbarkeit | scalability |
einzig | only |
sicherheit | security |
plattform | platform |
für | for |
entwickelt | built |
und | and |
DE Cloud IDE bietet einen erstklassigen grafischen Code-Editor und eine integrierte Entwicklungsumgebung mit allem, was Sie brauchen: Composer, Drush, Xdebug, Code Quality Tools, Git-Support und mehr.
EN Cloud IDE offers a best in class visual code editor and integrated development environment with everything you could need: Composer, Drush, Xdebug, code quality tools, Git support, and more.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
cloud | cloud |
grafischen | visual |
integrierte | integrated |
entwicklungsumgebung | development environment |
composer | composer |
ide | ide |
editor | editor |
git | git |
code | code |
tools | tools |
support | support |
bietet | offers |
erstklassigen | best |
mehr | more |
und | and |
quality | quality |
mit | with |
einen | a |
DE Verwaltet alle Aspekte Ihres Reiseunternehmens und bietet einen unternehmensweiten Überblick über integrierte Reise- und Finanzdaten.
EN Manages all aspects of your travel business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
aspekte | aspects |
bietet | provides |
integrierte | integrated |
finanzdaten | financial data |
reise | travel |
verwaltet | manages |
und | and |
einen | an |
über | of |
alle | all |
ihres | your |
DE Eine integrierte Lösung zur Verwaltung aller Aspekte der Planung, Erfassung und Verarbeitung von Zeit und Kosten für Ihre Projekte.
EN An integrated solution to manage all aspects of planning, capturing and processing time and expenses on your projects.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
integrierte | integrated |
lösung | solution |
aspekte | aspects |
erfassung | capturing |
verarbeitung | processing |
zeit | time |
kosten | expenses |
planung | planning |
projekte | projects |
verwaltung | manage |
und | and |
ihre | your |
DE Moderne, integrierte Systeme zur fundierten Entscheidungsfindung für Einsatzorganisationen
EN Modern, connected systems to make better-informed decisions for emergency services
Niemiecki | język angielski |
---|---|
moderne | modern |
systeme | systems |
für | for |
DE Eine Standardlösung für integrierte Erfolgs- und Bilanzplanung, die auf die Controlling-Abteilungen von kleinen und mittleren Unternehmen ausgerichtet ist.
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
integrierte | integrated |
ausgerichtet | geared |
abteilungen | departments |
eine | a |
für | for |
unternehmen | company |
und | and |
DE Integrierte und optimierte Workflows zur Verwaltung komplexer Kundenaufträge
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex client engagements.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
integrierte | integrated |
optimierte | streamlined |
workflows | workflows |
komplexer | complex |
zur | to |
und | and |
verwaltung | manage |
DE Integrierte und optimierte Workflows zur Verwaltung komplexer Projekte.
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex projects.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
integrierte | integrated |
optimierte | streamlined |
workflows | workflows |
komplexer | complex |
projekte | projects |
zur | to |
und | and |
verwaltung | manage |
DE Die integrierte, cloudbasierte Unit4-ERP-Plattform ermöglicht den Teams einen gezielten Fokus auf Innovationen und die Verbesserung der Patientenergebnisse.
EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient outcomes.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
cloudbasierte | cloud-based |
teams | teams |
fokus | focus |
innovationen | innovate |
verbesserung | improve |
erp | erp |
plattform | platform |
einen | a |
und | and |
DE Das integrierte Berichtswesen versorgt Sie mit den notwendigen Daten, um auf der Grundlage des Mitarbeiter-Feedbacks sofortige Maßnahmen zu ergreifen.
EN Integrated reporting gives you the data to take immediate action based on their feedback.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
integrierte | integrated |
feedbacks | feedback |
maßnahmen | action |
ergreifen | to take |
daten | data |
zu | to |
berichtswesen | reporting |
den | the |
DE Integrierte Digital-Experience-Technologie
EN Integrated digital experience technology
Niemiecki | język angielski |
---|---|
integrierte | integrated |
experience | experience |
digital | digital |
technologie | technology |
DE Ob sofort einsatzbereite Website oder individuell aufgesetzte Marketing-Plattform: Wir entwerfen, implementieren und betreiben voll integrierte digitale Ökosysteme.
EN From out-of-the-box websites to fully customized marketing platforms - we design, implement and run integrated digital ecosystems.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
website | websites |
individuell | customized |
implementieren | implement |
betreiben | run |
voll | fully |
integrierte | integrated |
digitale | digital |
marketing | marketing |
plattform | platforms |
entwerfen | design |
und | and |
wir | we |
DE Integrierte Berichtsfunktionen, um KPIs zu verfolgen, Angebotsdaten zu überwachen und die wichtigsten Projektdaten zu messen – alles von einem zentralen Dashboard aus.
EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
integrierte | integrated |
kpis | kpis |
messen | measure |
wichtigsten | key |
zentralen | centralized |
dashboard | dashboard |
verfolgen | track |
zu überwachen | monitor |
und | and |
von | a |
zu | to |
DE Eine integrierte, softwaredefinierte Computing- und Storage-Lösung.
EN An integrated, software-defined compute and storage solution.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
integrierte | integrated |
storage | storage |
lösung | solution |
und | and |
computing | compute |
eine | an |
DE Der in Sprout integrierte Genehmigungsablauf eignet sich perfekt für rechtliche und Compliance-Anforderungen, für die Zusammenarbeit mit anderen Agenturen oder für Peer-Reviews.
EN Sprout’s built-in approval workflow is perfect for legal, compliance, agency collaboration or peer review.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
perfekt | perfect |
rechtliche | legal |
zusammenarbeit | collaboration |
agenturen | agency |
compliance | compliance |
peer | peer |
reviews | review |
oder | or |
in | in |
für | for |
der | is |
DE Greifen Sie auf integrierte Tools für die Veröffentlichung, die Interaktion mit Kunden sowie auf Analysen zu, um schnell auf neue Erkenntnisse zu reagieren.
EN Quickly access integrated publishing and engagement tools alongside analytics to put insights into action.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
integrierte | integrated |
tools | tools |
veröffentlichung | publishing |
interaktion | engagement |
schnell | quickly |
reagieren | action |
analysen | analytics |
erkenntnisse | insights |
zu | to |
die | and |
mit | alongside |
sie | into |
DE Integrierte Webformulare: hochwertige Daten erheben und mehr Leads generieren
EN 2018 Customer Service Benchmark Report
Niemiecki | język angielski |
---|---|
daten | report |
DE Integrierte Bibliothek mit tausenden beliebter
EN Built-in library with thousands of popular
Niemiecki | język angielski |
---|---|
bibliothek | library |
tausenden | thousands of |
mit | with |
DE Auch hier verwenden viele Leute eine „integrierte Firewall?
EN Again, many people use an “integrated firewall”
DE Sie können entweder das Videomaterial bearbeiten, das Sie außerhalb der App aufgenommen haben oder die integrierte Kamera verwenden, um Ihr Video zu drehen
EN You can either edit the video footage you shot off the app or use the built-in camera to shoot your video
Niemiecki | język angielski |
---|---|
bearbeiten | edit |
kamera | camera |
verwenden | use |
app | app |
ihr | your |
video | video |
zu | to |
können | can |
oder | or |
DE Seit 2016 sind bestimmte Arten von Sportwetten und einige wenige Casinos im Rahmen des Gesetzes über das Integrierte Resortprogramm legalisiert worden
EN Since 2016, certain types of sports betting and a few casinos have been legalized under the Integrated Resort Programme Law
Niemiecki | język angielski |
---|---|
arten | types |
casinos | casinos |
integrierte | integrated |
sportwetten | betting |
bestimmte | certain |
wenige | a |
seit | of |
worden | have |
und | and |
des | the |
DE Erfahren Sie mehr darüber, welche integrierte Lösung am besten zu Ihrer Marke passt *:
EN Find out more about which integrated solution best fits your brand*:
Niemiecki | język angielski |
---|---|
integrierte | integrated |
lösung | solution |
passt | fits |
mehr | more |
besten | best |
marke | brand |
welche | which |
erfahren | find out |
sie | out |
ihrer | your |
darüber | about |
DE Wir helfen Ihnen dabei, durch integrierte Lösungen die einflussreichsten Fachleute zu erreichen, um so Ihre Marketinganforderungen zu erfüllen.
EN Let us help you reach the most influential professionals with integrated solutions to meet your marketing needs.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
integrierte | integrated |
lösungen | solutions |
einflussreichsten | most influential |
fachleute | professionals |
dabei | with |
zu | to |
ihre | your |
erfüllen | meet |
erreichen | reach |
helfen | help |
ihnen | the |
so | most |
DE Fivetran befeuert die Berichte, die Ihr Team für die Planung und Budgetierung, die integrierte Finanzplanung, Prognosen, Modellierungen und vieles mehr benötigt
EN Fivetran powers the reports your team needs for Planning and Budgeting, Integrated Financial Planning, Forecasting and Modeling, and more
Niemiecki | język angielski |
---|---|
berichte | reports |
team | team |
integrierte | integrated |
finanzplanung | financial planning |
benötigt | needs |
planung | planning |
ihr | your |
budgetierung | budgeting |
prognosen | forecasting |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Integrierte Sicherheit zum Schutz vor fortschrittlichen Bedrohungen.
EN Integrated security to protect against advanced threats.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
integrierte | integrated |
fortschrittlichen | advanced |
bedrohungen | threats |
sicherheit | security |
schutz | protect |
vor | to |
DE Als Automation Server stellt Authentic anderen Applikationen programmierbare Objekte bereit, sodass diese auf Authentic-Funktionen zugreifen und Prozesse über eine integrierte COM API oder Java API automatisieren können
EN As an automation server, Authentic exposes programmable objects to other applications, enabling them to access its functionality and automate processes through an integrated COM API or Java API
Niemiecki | język angielski |
---|---|
server | server |
authentic | authentic |
anderen | other |
programmierbare | programmable |
objekte | objects |
integrierte | integrated |
java | java |
prozesse | processes |
api | api |
oder | or |
automatisieren | automate |
funktionen | functionality |
automation | automation |
applikationen | applications |
sodass | to |
und | and |
als | as |
zugreifen | to access |
eine | an |
DE Je nach ausgewählten Binärdateien stehen u. U. zusätzliche Optionen zur Auswahl. Die integrierte UModel-Hilfe enthält ausführliche Anleitungen zum Import von Binärdateien.
EN Additional binary import options may be available, depending on the requirements of the specific binaries you select. The UModel integrated Help system can guide you through all the details of importing binary files.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
binärdateien | binaries |
zusätzliche | additional |
integrierte | integrated |
anleitungen | guide |
umodel | umodel |
hilfe | help |
je nach | depending |
optionen | options |
import | import |
stehen | be |
enthält | you |
von | of |
DE Integrierte CbCR-Datenvalidierung und Fehlerkennzeichnung in mehreren Schritten
EN Built-in CbCR data validation and error flagging at multiple steps
Niemiecki | język angielski |
---|---|
mehreren | multiple |
schritten | steps |
und | and |
in | in |
DE Neben der EBA-Taxonomie für die Erstellung von EBA-XBRL-Berichten Version 2.10 Phase 2 bietet das Add-in integrierte Unterstützung für die European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP) der Europäischen Zentralbank.
EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
Niemiecki | język angielski |
---|---|
phase | phase |
central | central |
points | points |
eba | eba |
taxonomie | taxonomy |
xbrl | xbrl |
bank | bank |
data | data |
financial | financial |
unterstützung | support |
reporting | reporting |
europäischen | european |
in | in |
für | for |
version | version |
der | the |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń