EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
"acts for you" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
DE Wir haften nicht für Handlungen oder Unterlassungen Ihrerseits, einschließlich Schäden jeglicher Art, die als Folge solcher Handlungen oder Unterlassungen entstehen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
acts | handlungen |
including | einschließlich |
damages | schäden |
be liable | haften |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
as | als |
for | für |
of such | solcher |
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
DE Wir haften nicht für Handlungen oder Unterlassungen Ihrerseits, einschließlich Schäden jeglicher Art, die als Folge solcher Handlungen oder Unterlassungen entstehen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
acts | handlungen |
including | einschließlich |
damages | schäden |
be liable | haften |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
as | als |
for | für |
of such | solcher |
EN DOMESTIKA will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
DE DOMESTIKA haftet nicht für Handlungen oder Unterlassungen Ihrerseits, einschließlich Schäden jeglicher Art infolge solcher Handlungen oder Unterlassungen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
domestika | domestika |
liable | haftet |
acts | handlungen |
including | einschließlich |
damages | schäden |
or | oder |
not | nicht |
for | für |
of such | solcher |
EN Delegated acts and implementing acts
DE Delegierte Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte
język angielski | Niemiecki |
---|---|
and | und |
EN Delegated acts and implementing acts
DE Delegierte Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte
język angielski | Niemiecki |
---|---|
and | und |
EN Includes a working prototype gateway web application which acts as a general purpose Bluetooth LE device explorer and acts as an example for review and self-study.
DE Enthält einen funktionierenden Prototyp einer Gateway-Webanwendung, die als allgemeiner Bluetooth LE-Geräteexplorer fungiert und als Beispiel zur Überprüfung und zum Selbststudium dient.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
prototype | prototyp |
gateway | gateway |
acts | fungiert |
general | allgemeiner |
bluetooth | bluetooth |
le | le |
includes | enthält |
as | als |
and | und |
example | beispiel |
a | einen |
for | zur |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
język angielski | Niemiecki |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN This acts as a safety net in case you ever lose one, and you can learn from your experiences and put more resources into the income streams that are most successful
DE Dies dient als Sicherheitsnetz für den Fall, dass Sie jemals eines verlieren, und Sie können aus Ihren Erfahrungen lernen und mehr Ressourcen in die erfolgreichsten Einkommensströme stecken
język angielski | Niemiecki |
---|---|
lose | verlieren |
experiences | erfahrungen |
most successful | erfolgreichsten |
resources | ressourcen |
ever | jemals |
in | in |
your | ihren |
more | mehr |
as | als |
that | dass |
can | können |
the | fall |
you | sie |
this | dies |
from | aus |
EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror
DE Obwohl dies keinen Einfluss darauf hat, wie die Zuschauer Sie sehen, aktivieren Sie die Videospiegelung in der App Ihres Dienstes (sofern diese angeboten wird), damit das Bild, das Sie von sich selbst sehen, wie ein Spiegel wirkt
język angielski | Niemiecki |
---|---|
affect | einfluss |
viewers | zuschauer |
app | app |
offered | angeboten |
acts | wirkt |
mirror | spiegel |
services | dienstes |
although | obwohl |
image | bild |
in | in |
on | darauf |
if | sofern |
a | ein |
this | dies |
the | wird |
how | wie |
EN And while it acts as a starting point, there’s a lot more information about your customers than just these single traits that you could (and should) be leveraging if you want to achieve truly individualized personalization.
DE Das ist ein guter Ausgangspunkt, aber es gibt noch viel mehr Informationen über Ihre Kunden als diese drei Merkmale, die Sie nutzen könnten (und sollten), wenn Sie eine echte individualisierte Personalisierung erreichen möchten.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
information | informationen |
customers | kunden |
traits | merkmale |
leveraging | nutzen |
personalization | personalisierung |
it | es |
starting point | ausgangspunkt |
and | und |
more | mehr |
your | ihre |
as | als |
single | die |
a | ein |
these | diese |
could | könnten |
achieve | erreichen |
want to | möchten |
EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.
DE Während andere, ähnlich geartete Erweiterungen dir nur beim Löschen von Cookies helfen, ist der Cookie Cleaner von CyberGhost eine All-in-One-Lösung, die dir ermöglicht, deinen gesamten Browserverlauf sowie Bilder und Dateien zu bereinigen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
solution | lösung |
images | bilder |
other | andere |
delete | löschen |
your | dir |
files | dateien |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
similar | ähnlich |
only | nur |
to | zu |
allowing | und |
help | helfen |
as | sowie |
all | in |
EN This acts as your portfolio, which you can show to prospective clients to see if you match their style
DE Dieses fungiert als dein Portfolio, welches du potenziellen Kunden zeigen kannst, damit sie sehen, ob dein Stil zu ihrem passt
język angielski | Niemiecki |
---|---|
acts | fungiert |
portfolio | portfolio |
clients | kunden |
match | passt |
style | stil |
show | zeigen |
if | ob |
you can | kannst |
as | als |
to | zu |
this | dieses |
EN The whole scene flows naturally, and there?s not a second where you feel like she acts for you
DE Die ganze Szene fließt natürlich, und es gibt nicht eine Sekunde, wo Sie das Gefühl, dass sie für Sie handelt
język angielski | Niemiecki |
---|---|
scene | szene |
flows | fließt |
naturally | natürlich |
feel | gefühl |
acts | handelt |
where | wo |
s | sekunde |
and | und |
not | nicht |
for | für |
whole | ganze |
a | eine |
EN The Tourist Office of Les Mosses - La Lécherette is there to welcome you and give you information about the region. The office also acts as a postal agency.
DE Das Fremdenverkehrsbüro von Les Mosses - La Lécherette empfängt Sie gerne und gibt Ihnen Informationen über die Region. Das Büro fungiert auch als Postagentur.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
office | büro |
information | informationen |
acts | fungiert |
mosses | mosses |
les | les |
la | la |
region | region |
and | und |
as | als |
of | von |
the | ihnen |
you | sie |
EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.
DE Während andere, ähnlich geartete Erweiterungen dir nur beim Löschen von Cookies helfen, ist der Cookie Cleaner von CyberGhost eine All-in-One-Lösung, die dir ermöglicht, deinen gesamten Browserverlauf sowie Bilder und Dateien zu bereinigen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
solution | lösung |
images | bilder |
other | andere |
delete | löschen |
your | dir |
files | dateien |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
similar | ähnlich |
only | nur |
to | zu |
allowing | und |
help | helfen |
as | sowie |
all | in |
EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror
DE Obwohl dies keinen Einfluss darauf hat, wie die Zuschauer Sie sehen, aktivieren Sie die Videospiegelung in der App Ihres Dienstes (sofern diese angeboten wird), damit das Bild, das Sie von sich selbst sehen, wie ein Spiegel wirkt
język angielski | Niemiecki |
---|---|
affect | einfluss |
viewers | zuschauer |
app | app |
offered | angeboten |
acts | wirkt |
mirror | spiegel |
services | dienstes |
although | obwohl |
image | bild |
in | in |
on | darauf |
if | sofern |
a | ein |
this | dies |
the | wird |
how | wie |
EN Fastly’s high-bandwidth, globally distributed network is built to absorb DDoS attacks. Our entire network acts as a DDoS scrubbing center, so you don’t sacrifice performance for protection.
DE Fastlys global verteiltes und hochperformantes Netzwerk ist darauf ausgelegt, DDoS-Angriffe abzufedern. Unser gesamtes Netzwerk fungiert dabei als DDoS-Scrubbing-Center, damit Sie nicht zwischen Security und Performance wählen müssen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
globally | global |
network | netzwerk |
built | ausgelegt |
ddos | ddos |
attacks | angriffe |
entire | gesamtes |
acts | fungiert |
center | center |
protection | security |
performance | performance |
dont | nicht |
for | dabei |
is | ist |
you | sie |
as | als |
our | unser |
EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.
DE Scannt deine Website täglich auf Malware und andere Risiken und sendet dir eine Warnung, wenn bösartige Inhalte entdeckt werden. Dies fungiert als „Alarmsystem“, beinhaltet aber keine Abhilfemaßnahmen.
EN As an advantage acts the fact that the bank has set up a fraud prevention team. They are responsible for solving issues with suspicious activity and will even refund you if your money gets stolen.
DE Als Vorteil wirkt sich die Tatsache aus, dass die Bank ein Betrugspräventions-Team eingerichtet hat, das bei Problemen mit verdächtigen Aktivitäten zur Seite steht oder bei Verlust des Geldes sogar erstattet..
język angielski | Niemiecki |
---|---|
advantage | vorteil |
acts | wirkt |
fact | tatsache |
bank | bank |
activity | aktivitäten |
money | geldes |
team | team |
set up | eingerichtet |
as | als |
issues | problemen |
your | oder |
that | dass |
with | mit |
has | hat |
a | ein |
are | steht |
EN Our entire network acts as a DDoS scrubbing center, filtering out malicious traffic at the edge so you don’t sacrifice performance for protection
DE Unser gesamtes Netzwerk fungiert als DDoS-Scrubbing-Center, das böswilligen Traffic bereits auf der Edge abfängt, damit Ihre Sicherheit Ihrer Performance in nichts nachstehen muss
język angielski | Niemiecki |
---|---|
network | netzwerk |
acts | fungiert |
ddos | ddos |
center | center |
malicious | böswilligen |
traffic | traffic |
edge | edge |
performance | performance |
protection | sicherheit |
as | als |
our | unser |
EN Our entire network acts as a DDoS scrubbing center, so you don’t sacrifice performance for protection
DE Unser gesamtes Netzwerk dient dabei als DDoS-Scrubbing-Center, damit Sie nicht zwischen Security und Performance wählen müssen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
entire | gesamtes |
network | netzwerk |
ddos | ddos |
center | center |
protection | security |
performance | performance |
dont | nicht |
for | dabei |
as | als |
so | damit |
our | unser |
you | sie |
a | zwischen |
EN In 2012, we released Field Trip, a location-based mobile app which acts as a guide to the cool, hidden, and unique things in the world around you. It was first released on mobile devices, and later on other wearable and augmented reality hardware.
DE Im Jahr 2012 haben wir Field Trip veröffentlicht, eine standortbasierte Smartphone-App, die Nutzer an tolle, geheime und einzigartige Orte in ihrer Umgebung führt. Die App wurde zuerst für Mobilgeräte veröffentlicht, später auch für AR-Hardware.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
released | veröffentlicht |
guide | führt |
field | field |
trip | trip |
hardware | hardware |
in the | im |
mobile devices | mobilgeräte |
in | in |
app | app |
we | wir |
to | auch |
and | und |
later | später |
location | orte |
a | einzigartige |
around | für |
was | wurde |
EN You agree that Activision shall not be liable for any acts or omissions of such third parties.
DE Sie stimmen zu, dass Activision nicht für Handlungen oder unterlassene Handlungen von Drittanbietern verantwortlich gemacht werden kann.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
liable | verantwortlich |
activision | activision |
or | oder |
you | sie |
agree | stimmen |
acts | handlungen |
that | dass |
not | nicht |
for | für |
of | von |
EN By affixing the logo of your brand on the emails you send, it acts as a second level of verification to let your customers know it’s genuine.
DE Indem Sie das Logo Ihrer Marke auf den von Ihnen gesendeten E-Mails anbringen, fungiert es als zweite Verifizierungsebene, damit Ihre Kunden wissen, dass die E-Mail echt ist.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
acts | fungiert |
customers | kunden |
logo | logo |
it | es |
by | indem |
your | ihre |
brand | marke |
emails | mails |
send | gesendeten |
as | als |
of | von |
the | den |
on | auf |
you | sie |
know | wissen |
EN That measurable impact ends the guessing game and acts as proof that you can use to adjust and fine-tune your personalization strategy going forward.
DE Dadurch, dass die Wirkung messbar gemacht wird, müssen Sie nicht länger herumrätseln, sondern wissen genau, wo und wie Sie Ihre Personalisierungsstrategie anpassen und feinjustieren müssen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
measurable | messbar |
impact | wirkung |
the | wird |
as | dadurch |
adjust | die |
your | ihre |
you | sondern |
that | dass |
EN Nmbrs acts as a strategic partner during your daily HR tasks, helping you utilize your expertise
DE Nmbrs agiert als strategischer Partner bei Ihren täglichen HR-Aufgaben und hilft Ihnen dabei, Ihr Fachwissen zu nutzen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
acts | agiert |
strategic | strategischer |
partner | partner |
daily | täglichen |
tasks | aufgaben |
helping | hilft |
utilize | nutzen |
expertise | fachwissen |
as | als |
during | zu |
your | ihr |
you | und |
EN This acts as a ?bridge? between you and the shipping provider
DE Dieser fungiert als „Brücke“ zwischen Ihnen und dem Versandanbieter
język angielski | Niemiecki |
---|---|
acts | fungiert |
bridge | brücke |
as | als |
between | zwischen |
and | und |
EN Remember to negotiate with both the acts and the venue so you have enough money to promote the show and sell some tickets.
DE Denke daran, mit den Acts und dem Veranstaltungsort zu verhandeln, damit dir genug Geld bleibt, um die Show zu promoten und Tickets zu verkaufen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
negotiate | verhandeln |
venue | veranstaltungsort |
show | show |
sell | verkaufen |
tickets | tickets |
acts | acts |
money | geld |
with | mit |
and | und |
enough | genug |
the | den |
to promote | promoten |
EN Ask the performing acts to help you promote the show on via their own channels and networks.
DE Bitte die auftretenden Künstler, auf ihren Kanälen und Plattformen für dein Event zu werben.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
promote | werben |
channels | kanälen |
to | zu |
and | und |
the | dein |
on | auf |
EN Discuss warm-up acts, performance duration, language restrictions, payment, and insurance with the act you’re booking.
DE Bespreche bereits im Vorfelde über das Warm-up, die Aufführungsdauer, Sprachbeschränkungen, die Bezahlung und die Versicherung mit der zu buchenden Aktion.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
payment | bezahlung |
with | mit |
insurance | versicherung |
discuss | und |
EN Cybot is the data processor and acts only on instruction by you as the data controller
DE Cybot ist der Datenverarbeiter und handelt nur auf Anweisung von Ihnen als dem Datenverantwortlichen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
acts | handelt |
instruction | anweisung |
cybot | cybot |
data processor | datenverarbeiter |
and | und |
is | ist |
as | als |
only | nur |
EN At your express request, esurance will obtain quotes and make a recommendation on your behalf. The decision is always up to you. esurance acts only on your explicit instruction.
DE Auf Ihren ausdrücklichen Wunsch hin, holt esurance für Sie Offerten ein und gibt eine Empfehlung ab. Der Entscheid liegt immer bei Ihnen. esurance handelt nur auf Ihre ausdrücklich Anweisung.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
recommendation | empfehlung |
acts | handelt |
instruction | anweisung |
and | und |
will | wunsch |
always | immer |
is | liegt |
a | ein |
only | nur |
EN We can help you guard against the acts of criminal hackers, hacktivists, insiders and foreign states.
DE Wir können Ihnen helfen, sich vor den Taten krimineller Hacker, Hacktivisten, Insider und fremder Staaten zu schützen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
guard | schützen |
criminal | krimineller |
hackers | hacker |
insiders | insider |
states | staaten |
can | können |
we | wir |
and | und |
help | helfen |
the | den |
EN We've collected a gallery of daft and hilarious photos of various acts of vandalism with a healthy dash of humour for you to enjoy.
DE Wir haben eine Galerie mit albernen und urkomischen Fotos verschiedener Vandalismus-Akte mit einer gesunden Prise Humor zusammengestellt, damit Sie
język angielski | Niemiecki |
---|---|
collected | zusammengestellt |
gallery | galerie |
photos | fotos |
vandalism | vandalismus |
healthy | gesunden |
humour | humor |
and | und |
with | mit |
to | damit |
you | sie |
EN To back up the Office365 mailboxes, you need to purchase 1 Server Agent that acts as a link between the Cloud console and the e-mail account and as many Office 365 Mailbox add-ons as there are mailboxes to protect
DE Für die Sicherung der Office365-Mailboxes benötigen Sie einen Server-Agenten, der als Bindeglied zwischen der Cloud-Konsole und dem E-Mail-Konto fungiert, und so viele Office365-Mailbox-Add-ons, wie es Postfächer zu sichern gibt
język angielski | Niemiecki |
---|---|
server | server |
agent | agenten |
acts | fungiert |
cloud | cloud |
console | konsole |
account | konto |
add-ons | ons |
office | office |
to | zu |
as | als |
between | zwischen |
and | und |
many | viele |
mailboxes | postfächer |
you need | benötigen |
back | sichern |
protect | sicherung |
EN Its natural curve acts as a shock absorber for every step you take
DE Ihre natürliche Krümmung wirkt wie ein Stoßdämpfer für jeden Schritt, den Sie machen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
natural | natürliche |
acts | wirkt |
step | schritt |
for | für |
a | ein |
every | jeden |
as | wie |
you | sie |
EN You need to see what kinky acts they do when they are in sex mood
DE Sie müssen sehen, welche versauten Handlungen sie machen, wenn sie in Sexstimmung sind
język angielski | Niemiecki |
---|---|
in | in |
acts | handlungen |
are | sind |
EN You didn't even have to grind much, even though this probably was one of the Valorant Acts where players spent lots of hours grinding to get that legendary Ruin Melee skin
DE Man musste nicht einmal viel grinden, obwohl dies wahrscheinlich einer der Valorant-Akte war, in denen die Spieler viele Stunden grinden mussten, um den legendären Ruin Melee skin zu bekommen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
players | spieler |
legendary | legendären |
skin | skin |
much | viel |
hours | stunden |
probably | wahrscheinlich |
to | zu |
though | obwohl |
was | war |
this | dies |
EN There are tags for positions, sexual acts, and body type in the scene information section. You can look for more scenes with the same tag by clicking on your favorite one.
DE Es gibt Tags für Positionen, sexuelle Handlungen und Körpertypen im Abschnitt Szeneninformationen. Sie können nach weiteren Szenen mit demselben Tag suchen, indem Sie auf Ihre Lieblingsszene klicken.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
positions | positionen |
sexual | sexuelle |
acts | handlungen |
scenes | szenen |
in the | im |
the same | demselben |
tags | tags |
by | indem |
clicking | klicken |
and | und |
section | abschnitt |
your | ihre |
for | für |
with | mit |
more | weiteren |
can | können |
look | suchen |
the | tag |
you | sie |
on | auf |
EN There's no need to connect any cables to start up your XPro battery. The XPro bottle holder acts as a connector for the XPro battery, but you can also use it for your bottle.
DE Es müssen keine Kabel mehr angeschlossen werden, um die XPro-Batterie in Betrieb zu nehmen. Der Flaschenhalter XPro dient als Anschluss der XPro-Batterie, kann aber auch eine Trinkflasche transportieren.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
battery | batterie |
it | es |
cables | kabel |
can | kann |
for | um |
no | keine |
connector | anschluss |
to | zu |
as | als |
also | auch |
need | müssen |
a | eine |
use | betrieb |
but | aber |
the | der |
EN The XPro bottle holder acts as a connector for the XPro battery, but you can also use it for your bottle.
DE Der Flaschenhalter XPro dient als Anschluss der XPro-Batterie, kann aber auch eine Trinkflasche transportieren.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
connector | anschluss |
battery | batterie |
can | kann |
also | auch |
as | als |
the | der |
a | eine |
but | aber |
EN Quark acts as a controller with respect to personal data collected as you interact with our websites, emails, and advertisements.
DE Quark fungiert als Verantwortlicher in Bezug auf personenbezogene Daten, die bei Ihrer Interaktion mit unseren Websites, E-Mails und Anzeigen erfasst werden.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
quark | quark |
acts | fungiert |
controller | verantwortlicher |
collected | erfasst |
interact | interaktion |
websites | websites |
advertisements | anzeigen |
data | daten |
emails | mails |
and | und |
as | als |
you | personenbezogene |
with | mit |
EN This acts as a ?bridge? between you and the shipping provider
DE Dieser fungiert als „Brücke“ zwischen Ihnen und dem Versandanbieter
język angielski | Niemiecki |
---|---|
acts | fungiert |
bridge | brücke |
as | als |
between | zwischen |
and | und |
EN By affixing the logo of your brand on the emails you send, it acts as a second level of verification to let your customers know it’s genuine.
DE Indem Sie das Logo Ihrer Marke auf den von Ihnen gesendeten E-Mails anbringen, fungiert es als zweite Verifizierungsebene, damit Ihre Kunden wissen, dass die E-Mail echt ist.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
acts | fungiert |
customers | kunden |
logo | logo |
it | es |
by | indem |
your | ihre |
brand | marke |
emails | mails |
send | gesendeten |
as | als |
of | von |
the | den |
on | auf |
you | sie |
know | wissen |
EN Cybot is the data processor and acts only on instruction by you as the data controller
DE Cybot ist der Datenverarbeiter und handelt nur auf Anweisung von Ihnen als dem Datenverantwortlichen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
acts | handelt |
instruction | anweisung |
cybot | cybot |
data processor | datenverarbeiter |
and | und |
is | ist |
as | als |
only | nur |
EN We've collected a gallery of daft and hilarious photos of various acts of vandalism with a healthy dash of humour for you to enjoy.
DE Wir haben eine Galerie mit albernen und urkomischen Fotos verschiedener Vandalismusakte mit einer gesunden Prise Humor für Sie zusammengestellt.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
collected | zusammengestellt |
gallery | galerie |
photos | fotos |
healthy | gesunden |
humour | humor |
and | und |
with | mit |
for | für |
you | sie |
EN In the following cases, the VF entity with which you interact acts on behalf of (and will communicate your personal data to) another VF entity, that is the actual data controller of your personal data:
DE In den folgenden Fällen ist die VF-Betriebseinheit, mit welcher Sie interagieren, im Namen einer anderen VF-Betriebseinheit tätig, die der derzeitige Verantwortliche Ihrer personenbezogenen Daten ist:
język angielski | Niemiecki |
---|---|
cases | fällen |
vf | vf |
interact | interagieren |
another | anderen |
in the | im |
in | in |
behalf | namen |
data | daten |
with | mit |
EN Posting and sharing your own work acts like a detailed calling card which you can use to shape your career
DE Das Posten und Teilen der eigenen Arbeit wirkt wie eine detaillierte Visitenkarte, mit der man die eigene Karriere gestalten kann
język angielski | Niemiecki |
---|---|
detailed | detaillierte |
shape | gestalten |
card | visitenkarte |
sharing | teilen |
can | kann |
career | karriere |
posting | posten |
work | arbeit |
and | und |
acts | wirkt |
EN At your express request, esurance will obtain quotes and make a recommendation on your behalf. The decision is always up to you. esurance acts only on your explicit instruction.
DE Auf Ihren ausdrücklichen Wunsch hin, holt esurance für Sie Offerten ein und gibt eine Empfehlung ab. Der Entscheid liegt immer bei Ihnen. esurance handelt nur auf Ihre ausdrücklich Anweisung.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
recommendation | empfehlung |
acts | handelt |
instruction | anweisung |
and | und |
will | wunsch |
always | immer |
is | liegt |
a | ein |
only | nur |
EN With built-in Video Analytics, cameras understand what they’re seeing and alert you if there are threats the moment they happen. This technology truly acts as the brains of your security system.
DE Dank integrierter Video Analytics Technologie sind Kameras in der Lage selbständig Videobilder zu interpretieren und Nutzer in Echtzeit zu alarmieren.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
video | video |
analytics | analytics |
cameras | kameras |
alert | alarmieren |
truly | selbst |
technology | technologie |
are | sind |
in | in |
with | dank |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń