EN Pipedrive is a sales management tool designed to help small sales teams manage intricate or lengthy sales processes
EN Pipedrive is a sales management tool designed to help small sales teams manage intricate or lengthy sales processes
CS Pipedrive je nástroj pro řízení prodeje navržený pro malé týmy obchodníků, aby jim ulehčil řízení složitých a zdlouhavých prodejních procesů
język angielski | Czech |
---|---|
is | je |
a | a |
sales | prodeje |
tool | nástroj |
teams | týmy |
to | k |
designed | pro |
EN It replaced the existing Microsoft Dynamics CRM 4.0 platform with the aim to provide a complete sales management [?]
CS To nahradilo dosluhující platformu Microsoft Dynamics CRM 4.0 s cílem zajistit především komplexní řešení pro řízení obchodu [?]
język angielski | Czech |
---|---|
it | to |
microsoft | microsoft |
crm | crm |
platform | platformu |
EN It replaced the existing Microsoft Dynamics CRM 4.0 platform with the aim to provide a complete sales management [?]
CS To nahradilo dosluhující platformu Microsoft Dynamics CRM 4.0 s cílem zajistit především komplexní řešení pro řízení obchodu [?]
język angielski | Czech |
---|---|
it | to |
microsoft | microsoft |
crm | crm |
platform | platformu |
EN Dynamics 365 provides us with insight to a complete sales process from inquiry, through quotation, order to contract conclusion, including the entire lead management lifecycle.?
CS Díky tomu jsme se dopracovali k řadě nových funkcí a vylepšení, které ani nebyly součástí původní zadávací dokumentace.”
język angielski | Czech |
---|---|
us | jsme |
a | a |
to | k |
EN It replaced the existing Microsoft Dynamics CRM 4.0 platform with the aim to provide a complete sales management [?]
CS To nahradilo dosluhující platformu Microsoft Dynamics CRM 4.0 s cílem zajistit především komplexní řešení pro řízení obchodu [?]
język angielski | Czech |
---|---|
it | to |
microsoft | microsoft |
crm | crm |
platform | platformu |
EN Dynamics 365 provides us with insight to a complete sales process from inquiry, through quotation, order to contract conclusion, including the entire lead management lifecycle.?
CS Díky tomu jsme se dopracovali k řadě nových funkcí a vylepšení, které ani nebyly součástí původní zadávací dokumentace.”
język angielski | Czech |
---|---|
us | jsme |
a | a |
to | k |
EN ONLYOFFICE offers a complete productivity suite with document management, project management, CRM, calendar, mail, and corporate network.
CS ONLYOFFICE nabízí kompletní sadu produktů pro správu dokumentů, řízení projetků, CRM, kalendáře, mail a propojenou síť.
język angielski | Czech |
---|---|
suite | sadu |
management | správu |
crm | crm |
a | a |
EN Complete sun protection in a sweat-wicking, quick-drying format that complete with a pouch you can load with ice on hot days and reflective logos for visibility.
CS Kompletní ochrana proti slunci ve formátu, který odvádí pot a rychle schne. Vše doplňuje vak, který můžete za horkých dní naplnit ledem a reflexní logo pro viditelnost.
EN We also collected a great deal of market data, which, in turn, our sales team were able to use greatly to boost both sales and client satisfaction.”
CS Hlavní přínos vídím v komplexním zamyšlení se nad problematikou komunikace se zákazníky.”
EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.
CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.
język angielski | Czech |
---|---|
apps | aplikace |
office | office |
mobile | mobilní |
with | s |
and | a |
in | v |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
język angielski | Czech |
---|---|
on | na |
company | společnosti |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
język angielski | Czech |
---|---|
and | a |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
język angielski | Czech |
---|---|
on | na |
company | společnosti |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
język angielski | Czech |
---|---|
and | a |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
język angielski | Czech |
---|---|
on | na |
company | společnosti |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
język angielski | Czech |
---|---|
and | a |
EN Python | Vehicle sales report - Implement an application to create reports based on the vehicle sales data warehouse.
CS Python | Přehled o prodeji vozidel - Implementace aplikace pro vytváření přehledů na základě datového skladu o prodeji vozidel.
język angielski | Czech |
---|---|
python | python |
application | aplikace |
on | na |
EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.
CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.
język angielski | Czech |
---|---|
apps | aplikace |
office | office |
mobile | mobilní |
with | s |
and | a |
in | v |
EN “Despite a limited budget, LLP CRM has delivered a complete CRM solution, including add-on features that meet all the requirements of a modern customer relationship management system
CS ?Jedním z důvodů, proč jsme se rozhodli investovat prostředky do CRM, bylo povzbudit ochotu sdílet informace mezi obchodními týmy napříč naší korporací
EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.
CS Chcete lépe plánovat své projekty a dokončit je včas? Správné řízení projektu rozhoduje o tom, zda s vámi budou vaši zákazníci spokojeni. A zda vás budou nadále objednávat. Ukážeme vám, které strategie a nástroje vám mohou pomoci.
język angielski | Czech |
---|---|
better | lépe |
time | čas |
customers | zákazníci |
tools | nástroje |
can | mohou |
help | pomoci |
want | chcete |
projects | projekty |
project | projektu |
and | a |
we | vás |
EN Enabling the complete overview and management of consents related to contacts, leads and accounts
CS Tato funkcionalita pokrývá celkovou problematiku správy souhlasů vázaných ke kontaktům, zájemcům nebo obchodním vztahům
język angielski | Czech |
---|---|
to | ke |
the | tato |
of | z |
EN You want to plan your projects better and complete them on time? The right project management...
CS Chcete lépe plánovat své projekty a dokončit je včas? Správné řízení projektů...
język angielski | Czech |
---|---|
projects | projekty |
better | lépe |
time | čas |
project | projekt |
want | chcete |
and | a |
EN Enabling the complete overview and management of consents related to contacts, leads and accounts
CS Tato funkcionalita pokrývá celkovou problematiku správy souhlasů vázaných ke kontaktům, zájemcům nebo obchodním vztahům
język angielski | Czech |
---|---|
to | ke |
the | tato |
of | z |
EN ONLYOFFICE Workspace Enterprise comes with the complete set of tools for efficient team management and collaboration
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise obsahuje kompletní sadu nástrojů pro efektivní řízení týmu a spolupráci
język angielski | Czech |
---|---|
set | sadu |
team | týmu |
collaboration | spolupráci |
and | a |
EN Sales performance, hotel distribution, revenue management, customer relationship, etc. And if you can't decide what to start with, you can create your own list to watch later!
CS Prodej, hotelová distribuce, management tržeb, vztahy se zákazníky atd. A jestli nevíte, čím začít, můžete si i vytvářet seznamy ke zhlédnutí na později!
język angielski | Czech |
---|---|
distribution | distribuce |
customer | zákazníky |
etc | atd |
if | jestli |
start | začít |
can | můžete |
to | na |
and | a |
later | později |
EN The GetResponse platform contains a suite of email marketing and online campaign management tools designed to help you grow your sales.
CS GetResponse obsahuje řadu užitečných nástrojů pro email marketing a online řízení marketingových kampaní, které Vám pomůžou zvýšit vaše prodeje.
język angielski | Czech |
---|---|
contains | obsahuje |
online | online |
sales | prodeje |
a | a |
marketing | marketing |
EN End to end sales cycle management from campaigns, leads, potentials, quotes, invoices, and etc.
CS Řízení prodejního procesu od prvního kontaktu s potencionálním zákazníkem po poprodejní servis (kampaně, leads, obchodní příležitosti, nabídky, faktury atd.)
język angielski | Czech |
---|---|
etc | atd |
and | z |
EN Thanks to that, we developed a more systematic approach to sales management
CS Standardní řešení dokázali přizpůsobit tak, jak jsme potřebovali
język angielski | Czech |
---|---|
we | jsme |
EN Sales performance, hotel distribution, revenue management, customer relationship, etc. And if you can't decide what to start with, you can create your own list to watch later!
CS Prodej, hotelová distribuce, management tržeb, vztahy se zákazníky atd. A jestli nevíte, čím začít, můžete si i vytvářet seznamy ke zhlédnutí na později!
język angielski | Czech |
---|---|
distribution | distribuce |
customer | zákazníky |
etc | atd |
if | jestli |
start | začít |
can | můžete |
to | na |
and | a |
later | později |
EN for sales management and productivity optimization.
CS pro řízení prodeje a zvyšování produktivity.
język angielski | Czech |
---|---|
sales | prodeje |
productivity | produktivity |
and | a |
EN Further core functions include developing sales strategies in your team, as well as taking responsibility for price and quality management for specific products, systems, or services
CS K dalším klíčovým funkcím patří rozvíjení prodejních strategií ve vašem týmu, a také převzetí odpovědnosti za řízení cen a řízení kvality pro konkrétní výrobky, systémy nebo služby
język angielski | Czech |
---|---|
further | další |
functions | funkcí |
team | týmu |
quality | kvality |
systems | systémy |
or | nebo |
services | služby |
and | a |
in | v |
EN ?Our goal was to combine and streamline sales and marketing management, including integration with other systems that we’ve used at Benzina for a long time
CS ?Naším cílem bylo spojit a zefektivnit řízení obchodu a marketingu včetně napojení na další systémy, které ve společnosti dlouhodobě využíváme
język angielski | Czech |
---|---|
marketing | marketingu |
systems | systémy |
a | a |
at | na |
EN Integrated Facilities Management, Project Management and Real Estate Services
CS Integrované služby pro správu nemovitostí, Projektový management, Realitní služby
język angielski | Czech |
---|---|
and | pro |
services | služby |
management | správu |
EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.
CS Úložiště majetku se rovněž integruje s CMDB správou vašich služeb pro aktuální informace o majetku, snadnou správu požadavků a lepší poskytování služeb.
język angielski | Czech |
---|---|
service | služeb |
management | správu |
information | informace |
easy | snadnou |
and | a |
with | s |
for | pro |
EN Integrated Facilities Management, Project Management and Real Estate Services
CS Integrované služby pro správu nemovitostí, Projektový management, Realitní služby
język angielski | Czech |
---|---|
and | pro |
services | služby |
management | správu |
EN In the management and financial accounting departments, your job will be to ensure that the management team has all the necessary information needed to make informed business decisions
CS V odděleních manažerského a finančního účetnictví bude vaším úkolem zajistit, aby manažerský tým disponoval veškerými potřebnými informacemi potřebnými pro přijímání kvalifikovaných obchodních rozhodnutí
język angielski | Czech |
---|---|
financial | finanční |
ensure | zajistit |
team | tým |
information | informacemi |
to | aby |
and | a |
business | obchodní |
has | má |
in | v |
EN You will also prepare monthly management reports and present them to other management teams
CS Budete také vypracovávat měsíční přehledy pro nejvyšší vedení a prezentovat je dalším manažerským týmům
język angielski | Czech |
---|---|
other | další |
and | a |
EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.
CS Další povinnosti zahrnují vedení hlavní knihy, správa účtu věřitelů, rozvahy a poskytování podpory interním zákazníkům v takových oblastech, jako jsou interní kontroly a správa dlouhodobých aktiv.
język angielski | Czech |
---|---|
management | správa |
support | podpory |
to | k |
of | z |
and | a |
internal | v |
EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan
CS Pacienti účastnící se Programu zvládání bolesti na Jordan Valley navštěvují BOLESTIVÉ skupiny jako součást jejich celkového plánu zvládání bolesti
język angielski | Czech |
---|---|
program | programu |
in | na |
part | část |
as | jako |
EN For each scenario, we maintain a complete execution history for up to 2 months back.
CS Pro každý scénář udržujeme kompletní historii běhů až po dobu 2 měsíců.
język angielski | Czech |
---|---|
history | historii |
a | a |
EN The complete conditions are available at
CS Kompletní podmínky jsou k dispozici v
język angielski | Czech |
---|---|
conditions | podmínky |
available | k dispozici |
are | jsou |
complete | kompletní |
EN Our unique algorithm contains over 350 configurable filters to standardise and correct profile data such as address matching, name prefix, email permissions as well as a complete data gap analysis
CS Náš jedinečný algoritmus obsahuje více než 350 konfigurovatelných filtrů pro standardizaci a opravu dat profilu, jako je přiřazování adres, předpona názvu, oprávnění e-mailu a kompletní analýza informačních mezer
język angielski | Czech |
---|---|
profile | profilu |
data | dat |
mailu | |
a | a |
contains | obsahuje |
EN complete support (can read/edit/delete/copy) for contacts, todo, calendar
CS kompletní podpora (čtení, zápis, mazání, kopírování) pro kontakty, úkoly, kalendář
język angielski | Czech |
---|---|
support | podpora |
contacts | kontakty |
EN For new business inquiries please complete the form below.
CS Pro zadání obchodního dotazu vyplňte prosím tento formulář.
język angielski | Czech |
---|---|
business | obchodní |
please | prosím |
below | pro |
EN An industry supplier for more than 50 years, we design complete systems that aid in the safe, economical generation of power.
CS Jsme dodavatelem průmyslových odvětví již více než 50 let a navrhujeme kompletní systémy, které pomáhají bezpečně a hospodárně vyrábět elektrickou energii.
język angielski | Czech |
---|---|
systems | systémy |
industry | odvětví |
complete | kompletní |
than | než |
in | v |
the | a |
that | které |
we | jsme |
years | let |
EN With Disqus, your website gains a feature-rich comment system complete with social network integration, advanced administration and moderation options.
CS S Disqusem získá vaše webová stránka funkčně bohatě vybavený systém pro komentáře s napojením na sociální sítě a pokročilými možnostmi správy a moderování.
język angielski | Czech |
---|---|
website | stránka |
system | systém |
a | a |
EN Complete webinar marketing solutions
CS Kompletní řešení pro webináře
EN See a complete history of interactions with all of your leads
CS Kompletní historie komunikace se všemi potencionálními zákazníky
język angielski | Czech |
---|---|
history | historie |
of | z |
complete | kompletní |
with | se |
EN IPEX.cz provides a complete solution for customer care. IPEX contact center processes all incoming communications - emails, calls and chats - in one tool.
CS IPEX.cz poskytuje kompletní řešení pro zákaznickou péči. IPEX Kontaktní centrum poskytuje nástroje pro různé konunikační kanály - emaily, volání a chat.
język angielski | Czech |
---|---|
ipex | ipex |
provides | poskytuje |
customer | zákaznickou |
center | centrum |
tool | nástroje |
a | a |
EN Magento is a feature-rich, open source eCommerce platform solution that offers merchants complete flexibility and control over the functionality of their online channel.
CS Magento je funkcemi nabitá e-commerce platforma s otevřeným zdrojovým kódem, která obchodníkům nabízí maximální flexibilitu a kontrolu nad fungováním online kanálů.
język angielski | Czech |
---|---|
platform | platforma |
control | kontrolu |
online | online |
is | je |
a | a |
of | z |
complete | k |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń