EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
Przetłumacz "accounts" na Czech
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "accounts" z język angielski na Czech
Tłumaczenie język angielski na Czech z accounts
język angielski
Czech
CS Nevytvářejte ani neprovozujte účty, které nejsou pravé, nevytvářejte účty hromadně ani nevytvářejte nové účty pro účely porušování těchto pravidel.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| or | ani |
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
CS Spravujte pro své klienty více účtů pomocí jednoho hlavního účtu. Modul Správa více účtů (MAM) vám umožňují alokovat obchody na neomezený počet účtů – pouhým jedním kliknutím.
EN Personal accounts and business accounts are currently not available in North Korea
CS Osobní účty a firemní účty momentálně nejsou k dispozici pro Severní Koreu
| język angielski | Czech |
|---|---|
| personal | osobní |
| accounts | účty |
| and | a |
| in | pro |
EN Failure to cooperate is ground for suspension/termination of all accounts/ Services
CS Neposkytnutí spolupráce je důvodem pro pozastavení/ukončení všech účtů/Služeb
| język angielski | Czech |
|---|---|
| is | je |
| services | služeb |
| termination | ukončení |
| for | pro |
EN i) Hostiserver provides two money-back guarantee periods for new hosting account registrations (this means only first-time accounts are eligible for a refund
CS i) Hostiserver poskytuje dvě záruky vrácení peněz nově registrovaným účtům (to znamená, že pouze první účty mají nárok na refundaci
| język angielski | Czech |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| provides | poskytuje |
| this | to |
| accounts | účty |
| are | mají |
| only | pouze |
| two | dvě |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
| język angielski | Czech |
|---|---|
| and | a |
EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports
CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií
| język angielski | Czech |
|---|---|
| external | externí |
| helps | pomáhá |
| accounts | účty |
EN ● Provide reports about employee or student attendance (including name of employee or student) and usage of Services to our corporate customers by reference to corporate customer accounts and associated access codes;
CS ● Poskytování zpráv o docházce zaměstnanců nebo studentů (včetně jejich jmen) a využívání Služeb našimi firemními zákazníky pomocí odkazu na firemní zákaznické účty a související přístupové kódy;
EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means
CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem
| język angielski | Czech |
|---|---|
| gain | získat |
| site | stránky |
| or | nebo |
| content | obsah |
| services | služby |
| systems | systémy |
| other | jiný |
| to | na |
| of | z |
EN 13.1.5 Create user accounts by automated means or under false or fraudulent pretenses; or
CS 13.1.5 Vytvářet uživatelské účty automatizovanými způsoby nebo pod falešnými či podvodnými záminkami; nebo
| język angielski | Czech |
|---|---|
| or | nebo |
| under | pod |
EN Trade assets without switching between multiple accounts. 400K instruments and 50+ venues available from day one.
CS Obchodujte s majetkem bez přepínání mezi několika účty. Již od prvního dne máte k dispozici více než 400K tisíc nástrojů a více než 50+ burz.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| available | k dispozici |
| multiple | více |
| without | bez |
| and | a |
| between | mezi |
EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.
CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů. Prostředky zákazníků jsou bezpečně uloženy na samostatných účtech u velkých světových bank.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| assets | majetku |
| customer | zákazník |
| stored | uloženy |
| large | velký |
| on | na |
EN Allocate deals to an unlimited number of accounts in a single click with Multi-account manager (MAM)
CS Alokujete obchody na neomezeném počtu účtů jedním kliknutím pomocí Správce více účtů (MAM)
| język angielski | Czech |
|---|---|
| number | počtu |
| manager | správce |
| click | kliknutím |
| with | pomocí |
| in | v |
| a | více |
| to | na |
EN Access accounts, check quotes, manage execution right from Excel
CS Přístup k účtům, kontrola nabídek, správa práv přímo z Excelu
EN Trade assets without switching between multiple accounts
CS Obchodujte s majetkem bez přepínáním mezi účty
| język angielski | Czech |
|---|---|
| without | bez |
| between | mezi |
EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.
CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů a schraňujeme ho na oddělených účtech v předních bankách.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| accordance | v souladu |
| assets | majetku |
| on | na |
| and | a |
| in | v |
EN We accept 150+ global licences and client money accounts. We accommodate your contractual preferences while adhering to the regulation.
CS Přijímáme více než 150+ globálních licencí a klientské peněžní účty. Přizpůsobujeme se vašim smluvním preferencím při dodržování nařízení.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| global | globální |
| to | na |
| and | a |
EN Enabling the complete overview and management of consents related to contacts, leads and accounts
CS Tato funkcionalita pokrývá celkovou problematiku správy souhlasů vázaných ke kontaktům, zájemcům nebo obchodním vztahům
| język angielski | Czech |
|---|---|
| to | ke |
| the | tato |
| of | z |
EN Failure to cooperate is ground for suspension/termination of all accounts/ Services
CS Neposkytnutí spolupráce je důvodem pro pozastavení/ukončení všech účtů/Služeb
| język angielski | Czech |
|---|---|
| is | je |
| services | služeb |
| termination | ukončení |
| for | pro |
EN i) Hostiserver provides two money-back guarantee periods for new hosting account registrations (this means only first-time accounts are eligible for a refund
CS i) Hostiserver poskytuje dvě záruky vrácení peněz nově registrovaným účtům (to znamená, že pouze první účty mají nárok na refundaci
| język angielski | Czech |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| provides | poskytuje |
| this | to |
| accounts | účty |
| are | mají |
| only | pouze |
| two | dvě |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
| język angielski | Czech |
|---|---|
| and | a |
EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports
CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií
| język angielski | Czech |
|---|---|
| external | externí |
| helps | pomáhá |
| accounts | účty |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
| język angielski | Czech |
|---|---|
| and | a |
EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports
CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií
| język angielski | Czech |
|---|---|
| external | externí |
| helps | pomáhá |
| accounts | účty |
EN Enabling the complete overview and management of consents related to contacts, leads and accounts
CS Tato funkcionalita pokrývá celkovou problematiku správy souhlasů vázaných ke kontaktům, zájemcům nebo obchodním vztahům
| język angielski | Czech |
|---|---|
| to | ke |
| the | tato |
| of | z |
EN ● Provide reports about employee or student attendance (including name of employee or student) and usage of Services to our corporate customers by reference to corporate customer accounts and associated access codes;
CS ● Poskytování zpráv o docházce zaměstnanců nebo studentů (včetně jejich jmen) a využívání Služeb našimi firemními zákazníky pomocí odkazu na firemní zákaznické účty a související přístupové kódy;
EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means
CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem
| język angielski | Czech |
|---|---|
| gain | získat |
| site | stránky |
| or | nebo |
| content | obsah |
| services | služby |
| systems | systémy |
| other | jiný |
| to | na |
| of | z |
EN 13.1.5 Create user accounts by automated means or under false or fraudulent pretenses; or
CS 13.1.5 Vytvářet uživatelské účty automatizovanými způsoby nebo pod falešnými či podvodnými záminkami; nebo
| język angielski | Czech |
|---|---|
| or | nebo |
| under | pod |
EN You have more than one accounts. Please choose one of them.
CS Máte více než jeden účet. Prosím, vyberte jeden z nich.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| please | prosím |
| choose | vyberte |
| than | než |
| of | z |
| more | více |
| you have | máte |
EN An important element of security is knowing that your online accounts are in good hands even if something happens to you.
CS Máte jistotu, že vaše online účty jsou v případě nouze v dobrých rukou.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| online | online |
| in | v |
| good | dobrý |
| your | vaše |
EN Ensure business continuity by making sure key colleagues won't lose access to online business accounts.
CS Zabezpečte vaše podnikání tím, že Vaši kolegové neztratí přístup k online firemním účtům.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| by | tím |
| to | k |
| online | online |
EN In financial accounting, one of your key responsibilities will be the filing of the required statutory accounts and managing the year-end audit process
CS Ve finančním účetnictví k vašim klíčovým povinnostem patří předkládání požadovaných povinných výkazů a řízení procesu auditu na konci roku
| język angielski | Czech |
|---|---|
| financial | finanční |
| process | procesu |
| and | a |
| in | v |
EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.
CS Další povinnosti zahrnují vedení hlavní knihy, správa účtu věřitelů, rozvahy a poskytování podpory interním zákazníkům v takových oblastech, jako jsou interní kontroly a správa dlouhodobých aktiv.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| management | správa |
| support | podpory |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
| internal | v |
EN In addition to other rights provided under applicable law, with respect to personal information collected and processed within China, you may have a right to deregister as a user of an application and cancel online accounts.
CS Kromě dalších práv stanovených platnými právními předpisy můžete mít v souvislosti s osobními údaji shromážděnými a zpracovávanými v Číně právo na zrušení registrace uživatele aplikace a zrušení online účtů.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| other | další |
| rights | práv |
| law | právními |
| personal | osobní |
| right | právo |
| user | uživatele |
| application | aplikace |
| online | online |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Pinterest isn’t a place for exploitation of people or animals. We’ll remove or limit the distribution of content and accounts involved in
CS Pinterest není místo pro zneužívání lidí nebo zvířat. Obsah nebo účty zapojené do
| język angielski | Czech |
|---|---|
| place | místo |
| content | obsah |
| or | nebo |
| in | v |
| and | pro |
EN Pinterest isn’t a place for hateful content or the people and groups that promote hateful activities. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including:
CS Pinterest není místo pro nenávistný obsah nebo osoby a skupiny, které propagují nenávistné aktivity. Omezujeme šíření nebo odstraňujeme následující obsah nebo účty:
| język angielski | Czech |
|---|---|
| place | místo |
| content | obsah |
| activities | aktivity |
| or | nebo |
| a | a |
EN That means we enforce a strict, zero-tolerance policy for any content – including imagery, video or text – or accounts that might exploit or endanger minors
CS To znamená, že uplatňujeme přísné zásady nulové tolerance u jakéhokoli obsahu, včetně obrázků, videí nebo textů, nebo účtů, které můžou nezletilé osoby zneužívat nebo ohrožovat
EN We limit the distribution of or remove content and accounts that encourage, praise, promote or provide aid to dangerous actors or groups and their activities
CS Omezujeme šíření obsahu nebo účtů nebo odstraňujeme obsah nebo účty, které podněcují, schvalují nebo propagují nebezpečné aktéry nebo skupiny a jejich aktivity nebo které jim poskytují pomoc
| język angielski | Czech |
|---|---|
| or | nebo |
| activities | aktivity |
| and | a |
| their | jejich |
EN Pinterest isn’t a place for practices and products that may be harmful or deceptive. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including, but not limited to:
CS Pinterest není místo pro praktiky a produkty, které mohou být škodlivé nebo klamné. Odstraňujeme mimo jiné následující obsah nebo účty nebo omezujeme jejich šíření:
| język angielski | Czech |
|---|---|
| place | místo |
| or | nebo |
| content | obsah |
| of | jejich |
| a | a |
| be | být |
| products | produkty |
EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation
CS Je zakázáno používat účty, které neoprávněně využívají totožnost nebo vytvářejí mylný dojem spojení s určitou osobou či organizací
| język angielski | Czech |
|---|---|
| or | nebo |
| their | je |
EN Business accounts are currently not available in Crimea, Cuba, Donetsk People's Republic, Iran, Luhansk People's Republic, North Korea or Syria.
CS Firemní účty momentálně nejsou k dispozici pro Krym, Kubu, Doněckou lidovou republiku, Írán, Luhanskou lidovou republiku, Severní Koreu nebo Sýrii.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| accounts | účty |
| in | pro |
| or | nebo |
| not | s |
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Paid Partnership Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.
CS Můžeme odstranit nebo omezit obsah nebo účty nebo zablokovat jejich šíření, pokud porušují naše pravidla placeného partnerství. Pokud máte otázky nebo se na Pinterestu objeví problémy, kontaktujte nás.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| or | nebo |
| content | obsah |
| if | pokud |
| problems | problémy |
| on | na |
| can | můžeme |
| contact | kontaktujte |
| of | jejich |
| questions | otázky |
| us | nás |
| our | naše |
EN Using fake accounts to create or save your affiliate links.
CS Používání falešných účtů k vytváření nebo ukládání partnerských odkazů
| język angielski | Czech |
|---|---|
| or | nebo |
| to | k |
| using | v |
EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Affiliate Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.
CS Obsah a účty, které porušují naše Pokyny pro partnery, můžeme odstranit, omezit nebo zabránit jejich šíření. Pokud máte otázky nebo jste na Pinterestu narazili na problém, kontaktujte nás.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| or | nebo |
| content | obsah |
| if | pokud |
| on | na |
| can | můžeme |
| contact | kontaktujte |
| of | jejich |
| questions | otázky |
| us | nás |
EN Video Pins are available to Pinterest Business accounts in these countries.
CS V těchto zemích jsou videopiny pro firemní účty Pinterest k dispozici.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| accounts | účty |
| in | v |
| are | jsou |
| these | těchto |
| to | k |
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
CS Zdá se, že tuto nabídku zobrazujete z regionu, ve kterém reklamy zatím nejsou k dispozici. Podívejte se, kde jsou reklamy pro firemní účty Pinterest dostupné. Další informace
| język angielski | Czech |
|---|---|
| accounts | účty |
| from | z |
| where | kde |
| available | dostupné |
| more | další |
| this | tuto |
| are | jsou |
| to | k |
EN This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.
CS Zahrnuje piny, které jste vytvořili nebo uložili (organické i reklamy), a také piny, které byly uloženy z vaší potvrzené webové stránky nebo potvrzených účtů.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| includes | zahrnuje |
| pins | piny |
| or | nebo |
| and | a |
| website | stránky |
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
CS Zdá se, že tuto nabídku zobrazujete z regionu, ve kterém katalogy zatím nejsou k dispozici. Podívejte se, kde jsou katalogy pro firemní účty Pinterest dostupné. Další informace
| język angielski | Czech |
|---|---|
| accounts | účty |
| from | z |
| where | kde |
| available | dostupné |
| more | další |
| this | tuto |
| to | k |
| is | jsou |
EN If you have multiple ad accounts, all of them will be able to access catalogues, which live at the business account level.
CS Pokud máte několik reklamních účtů, všechny z nich budou mít přístup ke katalogům, které jsou na úrovni firemního účtu.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| if | pokud |
| of | z |
| at | na |
| have | jsou |
| all | všechny |
EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account. Data in Conversion Insights is reflective of the entire business account.
CS Pokud máte ve Správě inzerce více reklamních účtů, Poznatky o konverzích nebudou zobrazovat placené metriky pro jeden reklamní účet. Data v Poznatcích o konverzích odrážejí celý firemní účet.
| język angielski | Czech |
|---|---|
| if | pokud |
| not | nebudou |
| data | data |
| account | účet |
| in | v |
| you have | máte |
| for | pro |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
user accounts accounts multiple accounts online accounts managed accounts accounts without bank accounts personal accounts manage accounts social media accounts com accounts business accounts accounts managed party bank accounts email accounts facebook accounts social accounts existing accounts accounts even handle accounts access accounts bot accounts managing accounts client accounts salesforce accounts linkedin social accounts helps structure accounts twitter accounts manage multiple accounts premium accounts user accounts within key accounts add accounts large accounts accounts and media accounts between multiple accounts statutory accounts client money accounts retrieves the accounts includes suspicious accounts create ftp accounts accounts payable corporate customer accounts separate accounts accounts into actions google analytics accounts com accounts remove inactive accounts accounts en masse
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski