EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.
EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.
CS Možnost přizpůsobení bloků nebo modulů a jejich uložení pro pozdější použití: Po vložení modulů a správném vzhledu webu můžete použitou kombinaci bloků nebo modulů uložit jako předlouh pro vložení na budoucí webové stránky.
język angielski | Czech |
---|---|
or | nebo |
can | můžete |
block | blok |
module | modul |
combination | kombinaci |
used | použit |
to | na |
a | a |
after | po |
pages | stránky |
EN The fact eWay-CRM is embedded right into Outlook helps us reduce the learning curve of your team members. They don?t need to learn anything new. eWay-CRM looks exactly like Microsoft Outlook. Everything you already know works here as well.
CS Díky tomu, že je eWay-CRM přímo v Microsoft Outlookuse váš tým nemusí učit téměř nic nového. eWay-CRM vypadá přesně jako Microsoft Outlook. Vše, co už umíte, funguje i tady.
język angielski | Czech |
---|---|
team | tým |
anything | nic |
microsoft | microsoft |
everything | vše |
works | funguje |
is | je |
like | jako |
new | nové |
into | v |
EN I didn’t know what to say, so I was just replying: ´Yes.´ But I wasn’t even listening to him, I would have rather been on the train already, in my mind I was already in there, because it was such an adventure for me
CS A co já měl, já jsem jenom tak říkal: ‚Ano.‘ Ale já jsem ho ani neposlouchal, radši jsem šel, v duchu už jsem byl v tom vlaku, protože pro mě to bylo takové obrovské dobrodružství
język angielski | Czech |
---|---|
i | jsem |
so | tak |
yes | ano |
it | to |
in | v |
but | ale |
because | protože |
would | co |
such | a |
even | i |
EN Communication history, Tasks, Documents, Timesheets, Deadlines, Budgets and much more. eWay-CRM has a professional project management module embedded right within.
CS Historie komunikace, Úkoly, Dokumenty, Docházka, Termíny splnění, Rozpočet a mnohem více. eWay-CRM má profesionální modul k řízení projektů přímo v sobě.
język angielski | Czech |
---|---|
communication | komunikace |
history | historie |
documents | dokumenty |
much | mnohem |
more | více |
project | projekt |
module | modul |
a | a |
within | v |
EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.
CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.
język angielski | Czech |
---|---|
apps | aplikace |
office | office |
mobile | mobilní |
with | s |
and | a |
in | v |
EN Robotic arm with embedded servo, dedicated for the metal gripper Robotic Claw MKII (available in our store).
CS Robotické rameno s namontovaným servem určené pro kovové chapadlo Robotic Claw MKII dostupné v našem obchodě.
język angielski | Czech |
---|---|
our | našem |
store | obchod |
available | dostupné |
with | s |
in | v |
for | pro |
EN Embedded systems and minicomputers with extension overlays
CS Vestavěné systémy a jednodeskové počítače s překryvnými vrstvami
język angielski | Czech |
---|---|
systems | systémy |
and | a |
EN The Sipeed Maix Amigo is a versatile AIoT development kit that can be used for AI and IoT learning. The device has an embedded 64-bit 400 MHz high performance dual-core RV64GC...
CS Sipeed Maix Amigo je univerzální vývojová sada AIoT, kterou lze použít k učení AI a IoT. Zařízení má vestavěný 64bitový dvoujádrový procesor RV64GC RISC-V s vysokým výkonem...
język angielski | Czech |
---|---|
kit | sada |
used | použít |
iot | iot |
is | je |
a | a |
EN In-circuit programmer / debugger for STM8 and STM32. It is used for designing and entending embedded systems.
CS Programátor / debugger čipů pro STM8 a STM32. Používá se pro návrh a vývoj vestavěných systémů.
język angielski | Czech |
---|---|
used | používá |
systems | systémů |
and | a |
for | pro |
EN PCB with 6DoF LSM6DSO chip containing accelerometer and gyroscope along with 9 kB FIFO buffer and embedded processing interrupt functions. The device can detect shock, roll,...
CS Dlaždice se systémem 6DoF LSM6DSO obsahující akcelerometr a gyroskop s vyrovnávací pamětí FIFO 9 kB a funkcemi přerušení zpracování inline. Zařízení umožňuje detekovat otřesy,...
język angielski | Czech |
---|---|
detect | detekovat |
and | a |
EN A 4-in-1 MEMS environmental sensor equipped with Gravity connector, manufactured by DFRobot. It features an embedded Bosch BME680 chip. The multifunctional module is a...
CS Senzor prostředí MEMS 4v1 s konektorem Gravity, vyrobený společností DFRobot. Má integrovaný čip Bosch BME680. Multifunkční modul je kombinací snímače těkavých organických...
język angielski | Czech |
---|---|
connector | konektorem |
dfrobot | dfrobot |
module | modul |
is | je |
sensor | senzor |
EN Incorporating the inverter directly into such a small sized board (just 51 x 21mm) is an excellent step taken by the Raspberry Pi Pico designers towards "making life easier" for electronics engineers involved in embedded systems projects.
CS Vložení převodníku přímo na desku plošných spojů s tak malými rozměry (pouze 51 x 21 mm) je vynikajícím krokem konstruktérů Raspberry Pi Pico k „usnadnění života“ elektroniky zapojené do projektů vestavěných systémů.
język angielski | Czech |
---|---|
small | malý |
x | x |
mm | mm |
excellent | vynikající |
pico | pico |
electronics | elektroniky |
is | je |
in | na |
just | pouze |
into | do |
board | s |
EN a) jointly with hardware, on which the Product may be also directly embedded on or preinstalled; or
CS (a) společně s hardwarem, v němž může být Produkt rovněž přímo integrován nebo předinstalován; nebo
język angielski | Czech |
---|---|
product | produkt |
a | a |
or | nebo |
may | může |
EN x4Catalog is an integrated multi-feature catalog automation solution embedded within the Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management platform
CS x4catalog je integrovaný a na funkce bohatý modul pro automatizaci práce s katalogy, který rozšiřuje možnosti Microsoft Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management
język angielski | Czech |
---|---|
automation | automatizaci |
is | je |
and | a |
EN a) jointly with hardware, on which the Product may be also directly embedded on or preinstalled; or
CS (a) společně s hardwarem, v němž může být Produkt rovněž přímo integrován nebo předinstalován; nebo
język angielski | Czech |
---|---|
product | produkt |
a | a |
or | nebo |
may | může |
EN x4Catalog is an integrated multi-feature catalog automation solution embedded within the Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management platform
CS x4catalog je integrovaný a na funkce bohatý modul pro automatizaci práce s katalogy, který rozšiřuje možnosti Microsoft Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management
język angielski | Czech |
---|---|
automation | automatizaci |
is | je |
and | a |
EN creating source code in C / C ++ for embedded systems
CS vytváření zdrojového kódu v C / C ++ pro embedded systémy
język angielski | Czech |
---|---|
code | kódu |
in | v |
c | c |
systems | systémy |
EN creating of source code in C / C ++ for embedded systems
CS vytváření zdrojového kódu v C / C ++ pro embedded systémy
język angielski | Czech |
---|---|
code | kódu |
in | v |
c | c |
systems | systémy |
EN Development of embedded SW and automatic tests for one of the flagship products of SIEMENS – SIMATIC S7-1500 PLC control system. Specifically firmware for S7-1500 series CPU units.
CS Vývoj embedded SW a automatických testů pro jednu z vlajkových lodí mezi produkty SIEMENS – řídicího systému SIMATIC S7-1500 PLC. Konkrétně firmware pro CPU jednotky řady S7-1500.
EN participation in Source Code Embedded Development for Industry Devices
CS účast na vývoji embedded zdrojového kódu pro průmyslová zařízení
język angielski | Czech |
---|---|
code | kódu |
development | vývoji |
in | v |
EN C/C ++ source code creation for Windows and embedded platforms
CS tvorbě zdrojového kódu v jazyce C/C++ pro Windows i embedded platformy
język angielski | Czech |
---|---|
c | c |
code | kódu |
platforms | platformy |
windows | windows |
for | pro |
EN Creating source code in C/C ++ for embedded systems
CS vytváření zdrojového kódu v C / C ++ pro embedded systémy
język angielski | Czech |
---|---|
code | kódu |
in | v |
c | c |
systems | systémy |
EN Knowledge of specific features of embedded devices is an advantage
CS znalost specifických vlastností embedded zařízení výhodou
język angielski | Czech |
---|---|
knowledge | znalost |
EN We also use plugins for the embedded video players which can be found on our website
CS Používáme zásuvné moduly také pro integrované přehrávače videí, které najdete na našich webových stránkách
język angielski | Czech |
---|---|
on | na |
our | našich |
website | webových |
which | pro |
use | používáme |
EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.
CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.
język angielski | Czech |
---|---|
apps | aplikace |
office | office |
mobile | mobilní |
with | s |
and | a |
in | v |
EN Convert - embedded/linked Smart Object to layers
CS Převod vloženého nebo propojeného inteligentního obsahu na vrstvy
język angielski | Czech |
---|---|
to | na |
EN Rasterize an embedded or linked Smart Object
CS Rastrování vloženého nebo propojeného inteligentního objektu
język angielski | Czech |
---|---|
or | nebo |
object | objektu |
EN Export the contents of an embedded Smart Object
CS Export obsahu vloženého inteligentního objektu
język angielski | Czech |
---|---|
object | objektu |
EN Convert an embedded or linked Smart Object to layers
CS Převedení vloženého nebo propojeného inteligentního obsahu na vrstvy
język angielski | Czech |
---|---|
or | nebo |
to | na |
EN Many cities already support discounted parking in the city center for car-sharing users. Save yourself worries and money.
CS Již řada měst podporuje zvýhodněné parkování v centru pro uživatele sdílených aut. Ušetřete si starosti i peníze.
język angielski | Czech |
---|---|
users | uživatele |
money | peníze |
in | v |
and | pro |
EN The algorithm adapts itself to customers’ reviews and suggests specific keywords. You get a detailed analysis of your customer's perception and insight for improvement even with an already high online reputation score.
CS Algoritmus se přizpůsobuje zákaznickým recenzím a navrhuje konkrétní klíčová slova. Získáte podrobnou analýzu vnímání a náhledu zákazníka na zlepšení, a to i s vysokým skóre online reputace.
język angielski | Czech |
---|---|
keywords | klíčová slova |
analysis | analýzu |
online | online |
to | na |
a | a |
of | z |
even | i |
EN Every time an invitee schedules an event on Calendly, Integromat will automatically create a new contact in GetResponse (if it does not already exist).
CS Automatické vytvoření kontaktu v GetResponse, jakmile se objeví nový zákazník ve WooCommerce.
język angielski | Czech |
---|---|
contact | kontaktu |
in | v |
not | se |
EN Create new Podio app items from new Evernote notes (only if the app item does not already exist)
CS Vytvoření položky aplikace v Podiu z poznámky v Evernote v případě, že položka neexistuje
język angielski | Czech |
---|---|
app | aplikace |
items | položky |
notes | poznámky |
only | z |
already | v |
EN Every time a new note is created in Evernote, Integromat will automatically create a new app item in Podio. This template first checks whether the app item already exists in Podio. If not, Integromat will create it.
CS Automatické vytvoření nové položky aplikace v Podiu z nové poznámky v Evernote. Integromat nejdříve zkontroluje, zda položka aplikace již existuje a pouze v případě, že neexistuje, tak ji vytvoří.
język angielski | Czech |
---|---|
integromat | integromat |
app | aplikace |
a | a |
in | v |
if | zda |
EN Every time a new customer is added in WooCommerce, Integromat will automatically check if the contact already exists in ActiveCampaign. If it does not, Integromat will create a new contact in ActiveCampaign.
CS Automatické zapsání nového předplatného ve WooCommerce do Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
język angielski | Czech |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
it | to |
is | je |
new | nové |
in | v |
EN Single workspace. Collect, organize and share all of the information important to your business with software you already use.
CS Jeden pracovní prostor. Sbírejte, organizujte a sdílejte veškeré podstatné informace za pomoci softwaru, který již používáte.
język angielski | Czech |
---|---|
share | sdílejte |
information | informace |
software | softwaru |
already | již |
the | a |
all | veškeré |
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry.
język angielski | Czech |
---|---|
images | obrázky |
plugin | plugin |
is | je |
want | chcete |
but | ale |
on | na |
like | jako |
website | stránky |
you | s |
EN The plugin will help you compress images that you’ve already uploaded to your website and process and compress any future image uploads. It reduces the file size up to 75% without a noticeable difference in quality.
CS Stránka Plugin vám pomůže komprimovat obrázky, které jste již nahráli na své webové stránky. Zpracovává a komprimuje také všechny budoucí nahrané obrázky. Snižuje velikost souboru až o 75 procent bez znatelné ztráty kvality.
język angielski | Czech |
---|---|
plugin | plugin |
help | pomůže |
images | obrázky |
file | souboru |
size | velikost |
without | bez |
quality | kvality |
already | již |
a | a |
website | webové |
your | vám |
in | v |
to | na |
EN If the regulator mouthpiece is not already in the unconscious diver’s mouth, trying to replace it can be difficult and time consuming.
CS Jestliže náustek regulátoru již není v ústech bezvědomého potápěče, může být jeho nasazení obtížné a časově náročné.
język angielski | Czech |
---|---|
in | v |
if | jestli |
already | již |
can | může |
be | být |
the | a |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
CS Kurz DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries je určen pro ty, kteří již úspěšně absolvovali kurz DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
język angielski | Czech |
---|---|
course | kurz |
is | je |
dan | dan |
those | ty |
EN In addition to developing new modules, already planned to have the SIL certification, we also perform maintenance of the existing modules and parts actively used by customers
CS Kromě vývoje nových modulů, plánovaných již se SIL certifikací, se zabýváme i údržbou stávajících modulů a částí, které jsou už aktivně využívány zákazníky
język angielski | Czech |
---|---|
existing | stávající |
customers | zákazníky |
modules | modulů |
in | v |
new | nový |
already | již |
of | z |
the | a |
EN Already have an account? Log in
CS Máte již účet? Přihlášení
język angielski | Czech |
---|---|
have | máte |
EN Want to switch from cPanel or Plesk to us? No problem! We have all the features you've already worked with and more
CS Chcete přejít od cPanelu nebo Plesku k nám? Žádný problém! Máme všechny funkce, se kterými jste již pracovali, a ještě více
język angielski | Czech |
---|---|
want | chcete |
or | nebo |
problem | problém |
more | více |
to | k |
features | funkce |
and | a |
all | všechny |
EN The big difference: RAIDBOXES was developed exclusively for WordPress and is already the top WordPress specialist for over 13,500 customers.
CS Velký rozdíl: RAIDBOXES byl vyvinut výhradně pro WordPress a je již vaším specialistou na WordPress s více než 13 500 zákazníky.
język angielski | Czech |
---|---|
difference | rozdíl |
wordpress | wordpress |
customers | zákazníky |
raidboxes | raidboxes |
was | byl |
exclusively | výhradně |
is | je |
already | již |
the | a |
for | pro |
EN An SSH environment with WP-CLI and Git already preinstalled is included from the STARTER plan onwards.
CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.
język angielski | Czech |
---|---|
ssh | ssh |
git | git |
and | a |
EN From the STARTER plan you can access an SSH environment. WP-CLI and Git are already pre-installed.
CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.
język angielski | Czech |
---|---|
can | můžete |
ssh | ssh |
git | git |
and | a |
EN Find out why more than 14,000 enthusiastic customers worldwide already trust us.
CS Zjistěte, proč nám důvěřuje již více než 14.000 nadšených zákazníků po celém světě.
język angielski | Czech |
---|---|
more | více |
EN As we already cache your WooCommerce shop on the server side using our NGINX cache, you generally don't need any additional caching plugins.
CS Vzhledem k tomu, že ukládáme váš WooCommerce e-shop pomocí naší mezipaměti NGINX, nepotřebujete další pluginy pro ukládání do mezipaměti.
język angielski | Czech |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
plugins | pluginy |
on | na |
EN EmergencyWP is a digital safe on WordPress basis with 256-AES encryption, incl. a life validation mechanism. Store data securely in case of an unforeseen incident or death. Or address the data already while still alive. Learn more
CS EmergencyWP je digitální trezor na WordPress -Základna se šifrováním 256-AES, včetně mechanismu testování životnosti. Uložte data bezpečně pro nepředvídané incidenty nebo úmrtí. Nebo je oslovte během jejich života. Více informací
język angielski | Czech |
---|---|
wordpress | wordpress |
data | data |
or | nebo |
more | více |
is | je |
on | na |
of | z |
in | v |
EN Are you interested? Do you already have a topic idea in mind? Simply get in touch via the contact form!
CS Pokud máte nápad na téma nebo dokonce hotový článek, jednoduše nás kontaktujte prostřednictvím kontaktního formuláře.
język angielski | Czech |
---|---|
topic | téma |
simply | jednoduše |
in | na |
contact | kontaktní |
you | s |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń