CS Zákaznická data jsou vaše, máte je kdykoliv dostupná a máte nad nimi plnou kontrolu. Více informací na Microsoft stránkách:
Przetłumacz "máte" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "máte" z Czech na język angielski
Tłumaczenia máte
"máte" w Czech można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| máte | a about already also an and any are as at be by can do for from get have how if in is it more not of of the on one or other our personal please questions re team that that you the them these this time to us use we will with you you can you have your |
Tłumaczenie Czech na język angielski z máte
Czech
język angielski
EN All customer data is owned by you, is accessible at any time, and you maintain full control over it. More details available here:
| Czech | język angielski |
|---|---|
| kdykoliv | at any time |
| plnou | full |
| kontrolu | control |
| je | is |
| a | and |
| více | more |
| data | data |
| na | at |
CS Zákaznická data jsou vaše, máte je kdykoliv dostupná a máte nad nimi plnou kontrolu. Více informací na Microsoft stránkách:
EN All customer data is owned by you, is accessible at any time, and you maintain full control over it. More details available here:
| Czech | język angielski |
|---|---|
| kdykoliv | at any time |
| plnou | full |
| kontrolu | control |
| je | is |
| a | and |
| více | more |
| data | data |
| na | at |
CS V případě, že máte stížnost na zpracování vašich osobních údajů, máte právo podat stížnost u příslušného dozorového orgánu.
EN In case you have a complaint about the processing of your personal data, you have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| vašich | your |
| osobní | personal |
| právo | right |
| máte | have |
| v | in |
CS Pokud máte nějakou stížnost ohledně zpracování svých osobních údajů, máte právo předložit ji příslušnému dozorovému úřadu.
EN In case you have a complaint about the processing of your personal data, you have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| svých | your |
| osobní | personal |
| právo | right |
| máte | have |
CS Máte-li stížnost týkající se způsobu, jakým vaše osobní údaje zpracováváme, máte právo se obrátit na úřad pro ochranu osobních údajů v zemi, ve které žijete či pracujete, nebo v zemi, ve které působí naše společnost.
EN If you have a complaint about the way we handle your personal data, you also have the right to address this with the data protection authority of the country in which you live or work or the country in which we are located.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| právo | right |
| ochranu | protection |
| zemi | country |
| nebo | or |
| osobní | personal |
| -li | if |
| máte | have |
| vaše | we |
| v | in |
| se | which |
CS Máte-li pojištění typu Pro nebo Dive Centre, máte dvě možnosti:
EN If you have a Pro or Dive Centre plan, you have two options:
| Czech | język angielski |
|---|---|
| nebo | or |
| dvě | two |
| -li | if |
| máte | you have |
| možnosti | a |
CS Jaká máte práva, když se rozhodnete žít, pracovat, cestovat nebo studovat v jiné zemi EU (včetně přístupu ke zdravotní péči a práv spotřebitelů)
EN Information on your rights to live, work, travel and study in another EU country, including access to healthcare and consumer rights
| Czech | język angielski |
|---|---|
| ke | to |
| pracovat | work |
| eu | eu |
| zemi | country |
| v | in |
| a | and |
| práva | rights |
CS Máte nějaké připomínky k těmto stránkám?
EN Give feedback about this website or report a problem
CS Pokud máte nějaké dotazy, podívejte se na odpovědi na časté otázky. Nebo nás kontaktujte a my vám rádi pomůžeme.
EN Consult our FAQ to get your questions answered. Or reach out to us, and we’ll gladly assist.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| na | to |
| nebo | or |
| a | and |
| vám | your |
| nás | us |
CS Pokud byste rádi Integromat používali, aniž by se cokoliv z přenášených dat uchovávalo, máte možnost logování kdykoliv vypnout.
EN If you would like to use Integromat without retaining any transferred data, simply disable the logging feature at any time.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| by | would |
| integromat | integromat |
| dat | data |
| pokud | if |
| z | any |
| máte | you |
| se | without |
CS Máte ve vašem podniku problémy se složitou a urychlenou digitalizací? Rozsáhlá modernizace IT s pomocí Bechtle. Více informací
EN Problems with complex and accelerating digitization in your company? Comprehensive IT modernization with Bechtle. Learn more now!
| Czech | język angielski |
|---|---|
| problémy | problems |
| it | it |
| více | more |
| a | and |
| s | with |
| v | in |
| máte | your |
CS Máte-li jakékoli dotazy nebo potíže s platebními kartami, obraťte se prosím na službu podpory platebních služeb.CommerceGate.
EN If you encounter a problem with Credit or Debit card payment, we encourage you to contact CommerceGate billing support.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| na | to |
| podpory | support |
| nebo | or |
| s | with |
| -li | if |
CS Jestliže máte sídlo mimo Českou republiku souhlasíte s tím, že tato Smlouva se bude řídit a je sestavena v souladu s kyperským právem (kromě kolizních ustanovení).
EN If you reside outside the Czech Republic you agree that this Agreement shall be governed by and construed in accordance with Cyprus law (excluding its conflict of law rules).
| Czech | język angielski |
|---|---|
| jestli | if |
| souhlas | agree |
| tím | by |
| v souladu | accordance |
| v | in |
| a | and |
| mimo | outside |
| je | shall |
CS Jestliže máte sídlo v České republice souhlasíte s tím, že tato Smlouva se bude řídit a je sestavena v souladu se zákony České republiky (kromě kolizních ustanovení).
EN If you reside in the Czech Republic you agree that this Agreement shall be governed by and construed in accordance with law of the Czech Republic (excluding its conflict of law rules).
| Czech | język angielski |
|---|---|
| jestli | if |
| republice | republic |
| souhlas | agree |
| tím | by |
| v souladu | accordance |
| zákony | law |
| v | in |
| z | of |
| a | and |
| je | shall |
CS Jak velký prostor pro uskladnění máte?
EN Where would you like to store your bicycle?
| Czech | język angielski |
|---|---|
| pro | to |
| jak | like |
| máte | your |
CS Postaráme se o udržování dobrých vztahů s nájemci, zajistíme správu a údržbu nemovitosti, bezpečnosti a také vedení účetnictví. Vy díky tomu máte čas na to, čemu perfektně rozumíte: Na vlastní byznys.
EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| správu | management |
| a | a |
| se | and |
| vlastní | your |
CS K zisku potvrzení, že vaše osobní údaje zpracováváme a že máte právo na přístup k nim.
EN The right to confirmation that we are processing your personal data and that you have the right to access it.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| právo | right |
| osobní údaje | personal |
| a | and |
| na | to |
| vaše | we |
CS Zároveň máte právo nebýt předmětem žádného rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, které by pro vás mělo právní účinky, nebo se vás obdobným způsobem významně dotklo.
EN You also have the right not to be subject to any decision based solely on automated processing, including profiling, which would have legal effects on you or similarly significantly affect you.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| právo | right |
| by | would |
| nebo | or |
| na | on |
| se | not |
| pro | which |
CS Stejně tak máte právo tyto údaje předat jinému správci.
EN You also have the right to transfer this data to another controller.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| právo | right |
| máte | have |
CS Pokud máte dotaz týkající se ochrany údajů, případně nám chcete zaslat jakýkoliv podnět z této oblasti, použijte prosím emailovou adresu ochranaudaju@firma.seznam.cz
EN If you have any questions about data protection or would like to send us any suggestions in this area, please use the following email address ochranaudaju@firma.seznam.cz
| Czech | język angielski |
|---|---|
| ochrany | protection |
| oblasti | area |
| prosím | please |
| použijte | use |
| adresu | address |
| seznam | seznam |
| pokud | if |
| z | any |
| se | send |
| chcete | you |
| máte | have |
| jak | like |
CS Automatické vypnutí WiFi na sledovaném Android zařízení, jakmile toto zařízení vystoupí z oblasti, kterou máte ve svém zařízení nastavenou.
EN Let Integromat send a push notification to your Android device with the latest data about COVID-19 in your country.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| android | android |
| své | your |
CS Sledujte věci, které máte rádi
EN Find and follow the things you love
| Czech | język angielski |
|---|---|
| věci | things |
| které | the |
| máte | you |
| v | and |
CS Změna výchozích velikostí obrázků může být nutná také v případě, že máte internetový obchod a potřebujete konkrétní velikosti obrázků pro své produkty.
EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| obchod | store |
| být | be |
| může | may |
| a | and |
CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry.
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| obrázky | images |
| plugin | plugin |
| je | is |
| chcete | want |
| ale | but |
| na | on |
| s | you |
| jako | like |
| do | to |
| stránky | website |
CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit.
EN In addition, each block has its own set of styling options, giving you even more choices for styling how your website looks.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| blok | block |
| sadu | set |
| více | more |
| webu | website |
| v | in |
| má | has |
CS Jaké máte dotazy ohledně kompletních úprav webu WordPress ? Těšíme se na váš komentář
EN What questions do you have about WordPress Full Site Editing? We are looking forward to your comment
| Czech | język angielski |
|---|---|
| dotazy | questions |
| wordpress | wordpress |
| webu | site |
| se | looking |
| na | to |
| máte | have |
CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.
EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| je | is |
| v | in |
| dan | dan |
| a | and |
CS Máte právo si stěžovat dohlížejícím úřadům v případě, že jste nabyli přesvědčení, že nakládání s údaji není ve shodě se směrnicí o soukromí podle článku 13, část 2, písmeno d) GDPR.
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
| Czech | język angielski |
|---|---|
| právo | right |
| gdpr | gdpr |
| v | in |
| se | not |
CS V případě, že jste poskytli souhlas s jedním, nebo více specifickými účely nakládání s osobními daty, máte právo kdykoliv svůj souhlas odvolat.
EN If you have given your consent for one or more specific purposes you have the right to cancel such consent at any time.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| souhlas | consent |
| nebo | or |
| právo | right |
| více | more |
| jedním | one |
| svůj | your |
CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| vaší | your |
| hotel | hotel |
| kódem | code |
| nebo | or |
| vlastní | own |
| naší | our |
| je | have |
| má | should |
| pod | under |
| v | and |
| mezi | among |
CS Máte tedy jistotu, že své pokoje prodáte za tu správnou cenu a přes správný kanál.
EN A guarantee for you to sell rooms at the right price, through the right channel.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| správnou | right |
| za | through |
| a | a |
| máte | you |
CS Máte zájem dozvědět se více?
EN Are you interested in learning more?
| Czech | język angielski |
|---|---|
| v | in |
| máte | are |
| více | more |
CS 29.1 Pokud máte jakékoliv otázky týkající se těchto Podmínek, můžete nás kontaktovat na adrese support@voxy.com nebo pomocí informací uvedených níže.
EN 29.1 If there are any questions regarding these Terms, you may contact us at support@voxy.com or by using the information below.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| kontaktovat | contact |
| support | support |
| voxy | voxy |
| informací | information |
| pokud | if |
| otázky | questions |
| nebo | or |
| níže | below |
| máte | are |
| těchto | the |
| má | there |
| týkající | regarding |
| nás | us |
| se | using |
CS ● Ověření, že máte oprávněný přístup k našim Službám na základě smlouvy s firemním zákazníkem;
EN ● Verify that you are authorised to access our Services under a corporate customer agreement;
CS 16.1 Pokud máte jakékoliv otázky nebo obavy týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů, můžete nás kontaktovat zde:
EN 16.1 If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please contact us at:
| Czech | język angielski |
|---|---|
| zásad | policy |
| kontaktovat | contact |
| osobní | privacy |
| pokud | if |
| otázky | questions |
| nebo | or |
| nás | us |
| týkající | regarding |
| máte | you have |
| s | you |
| z | any |
CS Máte možnost přejít na odkazy z těchto Stránek na další weby, které by vás mohly zajímat
EN You may have the opportunity to follow links on the Site to other site that may be of interest to you
| Czech | język angielski |
|---|---|
| možnost | opportunity |
| odkazy | links |
| z | of |
| na | on |
CS Pokud máte jakékoliv otázky nebo obavy týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů, můžete nás kontaktovat zde: datacontroller@voxy.com nebo support@voxy.com.
EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please contact us at: datacontroller@voxy.com or support@voxy.com .
| Czech | język angielski |
|---|---|
| zásad | policy |
| kontaktovat | contact |
| voxy | voxy |
| support | support |
| osobní | privacy |
| pokud | if |
| otázky | questions |
| nebo | or |
| nás | us |
| týkající | regarding |
| máte | you have |
| s | you |
| z | any |
CS Máte otázku, kterou jste zde nenašli? Rádi Vám poradíme na help.wedos.cz
EN Do you have a question you didn't find here? We advise you to help.wedos.cz
| Czech | język angielski |
|---|---|
| zde | here |
| na | to |
| help | help |
| vám | you |
| máte | you have |
CS Máte již účet? Přihlášení
EN Already have an account? Log in
| Czech | język angielski |
|---|---|
| máte | have |
CS Obchodujte s majetkem bez přepínání mezi několika účty. Již od prvního dne máte k dispozici více než 400K tisíc nástrojů a více než 50+ burz.
EN Trade assets without switching between multiple accounts. 400K instruments and 50+ venues available from day one.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| k dispozici | available |
| více | multiple |
| bez | without |
| a | and |
| mezi | between |
| dne | day |
CS Uvažujete o koupi některého z našich produktů? Máte dotazy k jejich technickým parametrům, cenám nebo volitelnému příslušenství? Neváhejte nás kontaktovat, rádi vám pomůžeme!
EN Are you considering buying any of our products? Do you have questions about their technical parameters, prices or optional accessories? Feel free to contact us, we're happy to help.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| nebo | or |
| kontaktovat | contact |
| pomůžeme | help |
| nás | us |
| z | of |
| dotazy | questions |
| našich | our |
| na | to |
| vám | you |
| jejich | their |
CS Pokud mate rádi Dobble, tak se vám jistě bude líbit:
EN IF YOU LIKE DOBBLE, YOU WILL ALSO LIKE:
| Czech | język angielski |
|---|---|
| vám | you |
| bude | will |
| pokud | if |
| se | like |
CS Nejen, že zálohujeme databázi, ale také celý váš web a ukládáme ho - podle na tarifu - mezi sedmi a 30 dny. A vy máte po celou dobu plný přístup ke všem záložním bodům.
EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| databázi | database |
| web | website |
| dobu | time |
| na | on |
| ale | but |
| a | and |
| mezi | between |
CS Stále si nejste jisti, zda máte aktivovat 2faktorovou autentizaci? Zde jsou klíčové výhody a tipy pro naši novou funkci 2FA.
EN Still not sure about two-factor authentication? An overview of the most important benefits and tips for our new 2FA feature.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| jsou | an |
| tipy | tips |
| novou | new |
| výhody | benefits |
| a | the |
| na | sure |
| stále | still |
| pro | for |
CS Přihlašovací pokusy s 2FA jsou námi omezeny. Spolu se silnými hesly poskytuje 2FA účinnou ochranu před neoprávněným přístupem. Máte-li sami problémy s přihlášením, obraťte se na naši podporu.
EN We limit the number of login attempts with 2FA. Together with strong passwords, 2FA offers effective protection against unauthorized access to your account. If you have any trouble logging in, please contact our support.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| ochranu | protection |
| podporu | support |
| my | we |
| naši | our |
| -li | if |
| s | you |
| jsou | have |
CS Pokud si stále nejste jisti specifikacemi a funkcemi našich různých hostingových plánů nebo máte další dotazy, kontaktujte nás nyní prostřednictvím živého chatu nebo telefonicky na: +49 251 1498 2002.
EN If you are still unsure about the specifications and features of our various hosting plans or have further questions, please contact us now via live chat or by phone on: +49 251 1498 2002.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| pokud | if |
| nebo | or |
| kontaktujte | contact |
| chatu | chat |
| na | on |
| nás | us |
| dotazy | questions |
| a | and |
| stále | still |
| našich | our |
| funkcemi | features |
CS Pomocí ručního zálohování můžete nastavit body obnovení, které nebudou automaticky odstraněny. Ideální pro vytváření záloh, ke kterým máte kdykoli přístup.
EN With manual backups, you can set restore points that are not automatically deleted – perfect for creating backups that you always have access to.
CS Začněte zdarma Máte nějaké otázky?
EN Start for free now Any questions?
| Czech | język angielski |
|---|---|
| začněte | start |
| otázky | questions |
| zdarma | free |
| za | any |
CS Díky samostatným zdrojům máte plnou kontrolu nad vašim WooCommerce v-serverem. Naše SSD, které je založené na WooCommerce hostingu, také zajišťuje obzvláště rychlou reakční dobu pro váš e-shop.
EN With separate resources, you have full control over your own WooCommerce vServer. Our SSD-based WooCommerce hosting also ensures exceptionally fast response times for your shop.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| plnou | full |
| kontrolu | control |
| woocommerce | woocommerce |
| hostingu | hosting |
| zajišťuje | ensures |
| naše | our |
| také | also |
| váš | your |
| pro | for |
| díky | with |
| je | have |
| máte | you have |
CS Máte nějaké otázky týkající se našeho WooCommerce hostingu pro e-shopy? Tak nás bez závazku oslovte.
EN Do you still have questions about our specialized WooCommerce hosting for shops? Get in touch now - with no obligations.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| hostingu | hosting |
| otázky | questions |
| se | with |
| na | in |
| týkající | about |
| pro | for |
| našeho | our |
| s | you |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
máte li ucet máte kterou máte máte dotazy jaké máte dotazy máte máte nástroje máte zájem kdyz máte máte právo máte vzrusujici pribehy jaké otázky máte jaké máte otázky zda máte pokud máte profil máte jednat zda máte 5 máte otázky tykajici ze máte máte pristup co máte pokud jiz máte ze máte právo máte jistotu at uz máte máte právo vyzadat máte zájem o máte právo podat pokud máte dalsi máte právo kdykoliv máte nějaké dotazy že vždy máte máte již účet máte právo kdykoli pokud máte jakékoliv díky tomu máte mate vzdy prehled pokud mate napad máte po celou máte další dotazy máte právo tento zároveň máte právo máte stále povolené zda máte aktivovat máte zájem dozvědět pokud máte kreativní pokud máte dobré máte odborné znalosti začněte zdarma máte máte jako partner
Francuski
Niemiecki
Polskie
Włoski
hiszpański
holenderski
język angielski
język węgierski
portugalski