Przetłumacz "menge" na Rosyjski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "menge" z Niemiecki na Rosyjski

Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z menge

Niemiecki
Rosyjski

DE Das bedeutet jede Menge Abwechslung, aber auch jede Menge Herausforderungen für dich

RU Это означает большое количество перемен, а также множество новейших для тебя задач

Transliteracja Éto označaet bolʹšoe količestvo peremen, a takže množestvo novejših dlâ tebâ zadač

DE Das bedeutet jede Menge Abwechslung, aber auch jede Menge Herausforderungen für dich

RU Это означает большое количество перемен, а также множество новейших для тебя задач

Transliteracja Éto označaet bolʹšoe količestvo peremen, a takže množestvo novejših dlâ tebâ zadač

DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst

RU Настройте свой сервер на основе суммы RAM и тип CPU(s) тебе нужно

Transliteracja Nastrojte svoj server na osnove summy RAM i tip CPU(s) tebe nužno

Niemiecki Rosyjski
cpu cpu

DE Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau

RU Вы также можете указать размер и количество дисков и даже RAID Конфигурация

Transliteracja Vy takže možete ukazatʹ razmer i količestvo diskov i daže RAID Konfiguraciâ

DE Die geschätzten Ausgaben, die notwendig wären, um die gleiche Menge an Such-Traffic für dieselben Keywords über Google Ads zu erhalten.

RU Расчетные затраты на приобретение такого объема органического трафика по тем же ключевым словам в Google Ads.

Transliteracja Rasčetnye zatraty na priobretenie takogo obʺema organičeskogo trafika po tem že klûčevym slovam v Google Ads.

Niemiecki Rosyjski
google google
ads ads

DE Und falls du tiefer einsteigen willst, findest du in jedem Kapitel Links zu einer Menge weiterer Lernmaterialien für Fortgeschrittene.

RU Если вы хотите копнуть глубже, в каждой главе есть масса ссылок на более продвинутые учебные материалы.

Transliteracja Esli vy hotite kopnutʹ glubže, v každoj glave estʹ massa ssylok na bolee prodvinutye učebnye materialy.

DE Hallo! Wir verwenden auf dieser Website eine Menge Javascript

RU Привет! На этом сайте обильно используется JavaScript

Transliteracja Privet! Na étom sajte obilʹno ispolʹzuetsâ JavaScript

Niemiecki Rosyjski
javascript javascript

DE Die kostenlose Ausgabe enthält eine riesige Menge

RU Бесплатная версия включает в себя огромную сумму

Transliteracja Besplatnaâ versiâ vklûčaet v sebâ ogromnuû summu

DE Ein iPhone und die in iTunes erstellten Backups können eine unglaubliche Menge an persönlichen Daten enthalten

RU IPhone и резервные копии, созданные в iTunes, могут содержать невероятное количество личных данных

Transliteracja IPhone i rezervnye kopii, sozdannye v iTunes, mogut soderžatʹ neveroâtnoe količestvo ličnyh dannyh

Niemiecki Rosyjski
iphone iphone
itunes itunes

DE Eine gute Möglichkeit, um zu überprüfen, ob eine angemessene Menge an Daten in einem Backup vorhanden ist, ist zu überprüfen, wie groß der Ordner ist

RU Хороший способ здравомыслия проверить, есть ли приличный объем данных в резервной копии, чтобы проверить, насколько велика папка

Transliteracja Horošij sposob zdravomysliâ proveritʹ, estʹ li priličnyj obʺem dannyh v rezervnoj kopii, čtoby proveritʹ, naskolʹko velika papka

DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.

RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.

Transliteracja Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.

Niemiecki Rosyjski
git git

DE Junge Abenteurer erwartet eine Menge Spaß.

RU Юных путешественников ждут приключения.

Transliteracja Ûnyh putešestvennikov ždut priklûčeniâ.

DE Das Interessante daran ist: Obwohl wir nie einen eigenen Podcast erstellt haben, haben wir eine Menge Abonnenten dadurch gewonnen.

RU Вот кое-что интересное. Несмотря на то, что мы никогда не создавали собственных подкастов, с их помощью мы получили много подписчиков.

Transliteracja Vot koe-čto interesnoe. Nesmotrâ na to, čto my nikogda ne sozdavali sobstvennyh podkastov, s ih pomoŝʹû my polučili mnogo podpisčikov.

DE BuiltWith gibt uns die richtige Menge an Daten, kombiniert mit Intelligenz, um wichtige Interessenten zu finden

RU BuiltWith даёт нам необходимый объём данных вместе с анализом для поиска перспектив

Transliteracja BuiltWith daët nam neobhodimyj obʺëm dannyh vmeste s analizom dlâ poiska perspektiv

DE Die bisher größten Affinity-Updates bringen noch mehr Tempo, Leistung und jede Menge neue Features!

RU Самые масштабные обновления Affinity обеспечивают непревзойденную скорость, мощность и новые расширенные функции

Transliteracja Samye masštabnye obnovleniâ Affinity obespečivaût neprevzojdennuû skorostʹ, moŝnostʹ i novye rasširennye funkcii

DE Unternehmen generieren und sammeln jeden Tag eine noch nie dagewesene Menge an Daten

RU Каждый день компании создают и собирают беспрецедентные объемы данных

Transliteracja Každyj denʹ kompanii sozdaût i sobiraût besprecedentnye obʺemy dannyh

DE Bei Ahrefs bieten wir zum Beispiel eine Menge kostenloser SEO-Tools an:

RU Например, в Ahrefs мы предлагаем множество бесплатных SEO-инструментов:

Transliteracja Naprimer, v Ahrefs my predlagaem množestvo besplatnyh SEO-instrumentov:

Niemiecki Rosyjski
ahrefs ahrefs

DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.

RU Например, используя Site Explorer ежедневно в течение года, вы накопите много баллов опыта Site Explorer XP и повысите свой Уровень.

Transliteracja Naprimer, ispolʹzuâ Site Explorer ežednevno v tečenie goda, vy nakopite mnogo ballov opyta Site Explorer XP i povysite svoj Urovenʹ.

DE 1Password speichert Ihre Passwörter, sodass Sie sie online einfügen können. Aber 1Password kann auch eine Menge anderer Dinge.

RU 1Password сохраняет ваши пароли, чтобы вы могли вставлять их в формы онлайн. Но также 1Password может делать много другого.

Transliteracja 1Password sohranâet vaši paroli, čtoby vy mogli vstavlâtʹ ih v formy onlajn. No takže 1Password možet delatʹ mnogo drugogo.

DE Es gibt eine Menge, über die Sie den Überblick behalten müssen, aber mit 1Password ist alles direkt in Ihrem Browser.

RU Вам нужно многое отслеживать, но с 1Password вся информация доступна прямо в вашем браузере.

Transliteracja Vam nužno mnogoe otsleživatʹ, no s 1Password vsâ informaciâ dostupna prâmo v vašem brauzere.

DE Beim Speicherplatz handelt es sich um die Menge an Inhalten auf deiner Website, einschließlich einzelner Webseiten, Grafiken, Videos und mehr

RU Под понятием «место на диске» подразумевается объем содержимого сайта, включая отдельные страницы, графику, видео и прочее

Transliteracja Pod ponâtiem «mesto na diske» podrazumevaetsâ obʺem soderžimogo sajta, vklûčaâ otdelʹnye stranicy, grafiku, video i pročee

DE Dein ganz persönlicher Coding-Spielplatz. Wir haben mehrere abgestufte Hostingpakete mit einer Menge Speicherplatz und Bandbreite.

RU Собственное поле для программирования... и творчества. Линейка хостинговых тарифов с морем трафика и места на диске.

Transliteracja Sobstvennoe pole dlâ programmirovaniâ... i tvorčestva. Linejka hostingovyh tarifov s morem trafika i mesta na diske.

DE Sicher, großartige Apps zu erstellen ist eine Menge Arbeit

RU Конечно, создание отличных приложений - это много работы

Transliteracja Konečno, sozdanie otličnyh priloženij - éto mnogo raboty

DE Benutzer sollten aufpassen: Die App verfolgt eine überraschende Menge an Benutzerdaten

RU Пользователи должны остерегаться: приложение отслеживает удивительное количество пользовательских данных

Transliteracja Polʹzovateli dolžny osteregatʹsâ: priloženie otsleživaet udivitelʹnoe količestvo polʹzovatelʹskih dannyh

DE Unser Appartement befindet sich in der Stadt Szczecin, in der Wojewodschaft Zachodniopomorskie gelegen. Das sind sehr interessante Bereiche in unterschiedlicher Weise. Wir bieten unseren Gästen Unterkunft zu Preisen ab 50 zl. es gibt eine Menge von…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

DE Niedrige Preise, freundlicher Service, gutes Essen, eine Menge Attraktionen

RU Низкие цены, вежливое обслуживание, вкусная еда, очень много достопримечательностей

Transliteracja Nizkie ceny, vežlivoe obsluživanie, vkusnaâ eda, očenʹ mnogo dostoprimečatelʹnostej

DE Sie können Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten und der Menge entkommen, die Sie von…

RU Это позволяет вам готовить еду самостоятельно и позволяет вам сбежать из толпы, известной из…

Transliteracja Éto pozvolâet vam gotovitʹ edu samostoâtelʹno i pozvolâet vam sbežatʹ iz tolpy, izvestnoj iz…

DE Produktivitätstools wie Microsoft 365 berühren eine enorme Menge an sensiblen Informationen und Daten

RU Инструменты повышения производительности, такие как Microsoft 365, касаются огромного количества конфиденциальной информации и данных

Transliteracja Instrumenty povyšeniâ proizvoditelʹnosti, takie kak Microsoft 365, kasaûtsâ ogromnogo količestva konfidencialʹnoj informacii i dannyh

Niemiecki Rosyjski
microsoft microsoft

DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.

RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.

Transliteracja Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.

Niemiecki Rosyjski
git git

DE Manchmal ist der Grund für ein fehlgeschlagenes iOS-Upgrade die Menge an freiem Speicherplatz auf dem Telefon

RU Иногда причиной неудачного обновления iOS является количество свободного места на телефоне

Transliteracja Inogda pričinoj neudačnogo obnovleniâ iOS âvlâetsâ količestvo svobodnogo mesta na telefone

DE Diese Domain speichert eine begrenzte Menge an Informationen zum Status der Apple HomeKit-Konfiguration.

RU Этот домен хранит ограниченный объем информации о состоянии конфигурации Apple HomeKit.

Transliteracja Étot domen hranit ograničennyj obʺem informacii o sostoânii konfiguracii Apple HomeKit.

Niemiecki Rosyjski
apple apple

DE Ihr Safari-Cache ist möglicherweise der Schuldige für Ihre große Menge Other iPhone-Daten

RU Ваш кэш Safari может быть виновником вашего большого количества Other данных iPhone

Transliteracja Vaš kéš Safari možet bytʹ vinovnikom vašego bolʹšogo količestva Other dannyh iPhone

Niemiecki Rosyjski
safari safari
große большого
daten данных
iphone iphone
ihre вашего
ist может

DE Angesichts der riesigen Menge an verfügbaren persönlichen Daten sind Hacking-Versuche hartnäckig, raffiniert und wahllos .

RU При наличии такого огромного количества личных данных попытки взлома являются постоянными, сложными и неизбирательными .

Transliteracja Pri naličii takogo ogromnogo količestva ličnyh dannyh popytki vzloma âvlâûtsâ postoânnymi, složnymi i neizbiratelʹnymi .

DE Richten Sie Aufgaben auf dem Blatt mit Werten für Daten und Dauer ein, die die kürzeste Menge an Zeit angeben, die die Aufgabe dauern darf.

RU Укажите для таблицы значения дат и длительности, соответствующие наименьшему времени выполнения задачи.

Transliteracja Ukažite dlâ tablicy značeniâ dat i dlitelʹnosti, sootvetstvuûŝie naimenʹšemu vremeni vypolneniâ zadači.

DE Schieße jede Menge tolle Fotos, halte deine Begegnungen mit Pokémon fest und erstelle mit den besten Schnappschüssen deinen eigenen Fotodex.

RU Запечатлей свои встречи с Покемонами, делая множество фотографий и сохраняя лучшие снимки, чтобы создать свой Фотодекс.

Transliteracja Zapečatlej svoi vstreči s Pokemonami, delaâ množestvo fotografij i sohranââ lučšie snimki, čtoby sozdatʹ svoj Fotodeks.

DE Erstellen Sie einen Bericht basierend auf der Menge der auf einer E-Commerce-Website erkannten Produkte.

RU Создайте отчет на основе количества товаров, обнаруженных на веб-сайте электронной коммерции.

Transliteracja Sozdajte otčet na osnove količestva tovarov, obnaružennyh na veb-sajte élektronnoj kommercii.

DE Hier finden Sie alle Techniken und jede Menge Tipps für das effektive Arbeiten mit Ebenen.

RU Ознакомьтесь со всеми советами и техниками, необходимыми для работы и выполнения различных действий со слоями.

Transliteracja Oznakomʹtesʹ so vsemi sovetami i tehnikami, neobhodimymi dlâ raboty i vypolneniâ različnyh dejstvij so sloâmi.

DE Die bisher größten Affinity-Updates bringen noch mehr Tempo, Leistung und jede Menge neue Features!- Pressemitteilungen zu Affinity-Produkten

RU Самые масштабные обновления Affinity обеспечивают непревзойденную скорость, мощность и новые расширенные функции- Отдел новостей Affinity Press

Transliteracja Samye masštabnye obnovleniâ Affinity obespečivaût neprevzojdennuû skorostʹ, moŝnostʹ i novye rasširennye funkcii- Otdel novostej Affinity Press

DE Eine Rechnung enthält eine große Menge an Informationen, die wir unten auflösen werden:

RU Счет-фактура содержит большое количество информации, которую мы сломаем ниже:

Transliteracja Sčet-faktura soderžit bolʹšoe količestvo informacii, kotoruû my slomaem niže:

DE Zusamenfassend: Sie werden nur die genaue Menge an Stunden in Rechnung gestellt, die Sie einen Dienst verwenden.

RU Коротко: Вы только выставляете точное количество часов, которые вы используете услугу.

Transliteracja Korotko: Vy tolʹko vystavlâete točnoe količestvo časov, kotorye vy ispolʹzuete uslugu.

DE Menge: Erstellen Sie bis zu 25 Server mit diesen Informationen gleichzeitig, indem Sie den Betrag aus dem Dropdown auswählen.

RU Количество: Создайте до 25 серверов с помощью этой информации одновременно, выбрав сумму из раскрывающегося списка.

Transliteracja Količestvo: Sozdajte do 25 serverov s pomoŝʹû étoj informacii odnovremenno, vybrav summu iz raskryvaûŝegosâ spiska.

DE Wir haben eine erhebliche Menge an Energie und Zeit (auch Geld) Inhalts bei der Erstellung der Zielgruppe zu erfassen.

RU Мы потратили значительное количество энергии и времени (даже деньги) в создании контента, чтобы захватить целевую аудиторию.

Transliteracja My potratili značitelʹnoe količestvo énergii i vremeni (daže denʹgi) v sozdanii kontenta, čtoby zahvatitʹ celevuû auditoriû.

DE Der Motor Website Suche Ranking hängt stark sowohl von der Menge und der Qualität der eingehenden Links

RU Сайт поисковой системы рейтинга в значительной степени зависит как от количества и качества входящих ссылок

Transliteracja Sajt poiskovoj sistemy rejtinga v značitelʹnoj stepeni zavisit kak ot količestva i kačestva vhodâŝih ssylok

DE Wir wissen, Sie brauchen uns nicht, dass Sie daran erinnern, dass Backlinks leise eine Menge Dinge, über Search Engine Optimization verankern

RU Мы знаем, что нам не нужны, чтобы напомнить вам, что обратные ссылки молча якорь много вещей о поисковой оптимизации

Transliteracja My znaem, čto nam ne nužny, čtoby napomnitʹ vam, čto obratnye ssylki molča âkorʹ mnogo veŝej o poiskovoj optimizacii

DE Also im Grunde, Backlink-Checker Online-Tools haben eine Menge Funktion

RU Поэтому в основном, Обратной шашка онлайн-инструменты делают много функций

Transliteracja Poétomu v osnovnom, Obratnoj šaška onlajn-instrumenty delaût mnogo funkcij

DE Kundenbetreuungsrichtlinien sowie Anfragevolumen im Callcenter und Menge der Reklamationen von Kunden

RU Политика Службы поддержи клиентов, объемы работы колл-центра и претензионного отдела.

Transliteracja Politika Služby podderži klientov, obʺemy raboty koll-centra i pretenzionnogo otdela.

DE Die Entwickler dieser Apps wissen, dass Sie sich auf eine Menge konzentrieren können und stolz darauf sind, Ihnen die beste Unterstützung zu bieten.

RU Создатели этих приложений знают, что вам есть на что сосредоточиться и гордиться тем, что вы оказываете вам лучшую помощь.

Transliteracja Sozdateli étih priloženij znaût, čto vam estʹ na čto sosredotočitʹsâ i gorditʹsâ tem, čto vy okazyvaete vam lučšuû pomoŝʹ.

DE Als Loomions Board-Software entwickelt wurde, machten wir uns eine Menge Gedanken darüber, wie das Leben des Verwaltungsratssekretariats erleichtert werden kann

RU При создании программного обеспечения "Loomion", много внимания уделялось тому, как облегчить работу секретариата Совета директоров

Transliteracja Pri sozdanii programmnogo obespečeniâ "Loomion", mnogo vnimaniâ udelâlosʹ tomu, kak oblegčitʹ rabotu sekretariata Soveta direktorov

DE 101: Sponsor Blogging-Wettbewerb und Sie erhalten eine Menge Links von den Bloggern.

RU 101: Спонсируйте конкурс блогов, и вы получите массу ссылок от блогеров.

Transliteracja 101: Sponsirujte konkurs blogov, i vy polučite massu ssylok ot blogerov.

DE Beiträge mit dieser Nummer + Möglichkeiten im Titel erhalten eine Menge Ansicht und funktionieren normalerweise gut

RU Сообщение с указанием числа + способов в заголовке получает много просмотров и обычно хорошо работает

Transliteracja Soobŝenie s ukazaniem čisla + sposobov v zagolovke polučaet mnogo prosmotrov i obyčno horošo rabotaet

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń