DE Die meisten Leute raten diese Keywords einfach und nehmen an, dass sie wissen, wie die Leute nach ihrem Unternehmen suchen
Przetłumacz "leute" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "leute" z Niemiecki na Rosyjski
Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z leute
Niemiecki
Rosyjski
RU Большинство людей просто угадывают эти ключевые слова и предполагают, что знают, как люди ищут их бизнес
Transliteracja Bolʹšinstvo lûdej prosto ugadyvaût éti klûčevye slova i predpolagaût, čto znaût, kak lûdi iŝut ih biznes
DE Ich denke, dass die Leute, mit denen die Leute am meisten vertraut sind, auf mobilen Geräten, auf Ihrem Android-Gerät, auf Ihrem Apple-Handy sind
RU Я думаю, что тип, с которым люди наиболее знакомы, на мобильных устройствах, на вашем Android, на вашем телефоне Apple
Transliteracja  dumaû, čto tip, s kotorym lûdi naibolee znakomy, na mobilʹnyh ustrojstvah, na vašem Android, na vašem telefone Apple
DE Unseres Apartment lädt Sie ein ! Die 45 m2 Oberfläche ist perfekt für Familien, Liebespaaren und altere Leute. Es gibt den Platz für 4 bis 6 Leute. Ausstattung: - Wohnzimmer : 2 Schlafcouchen, TV 42", Sessel, Tisch mit den 4 Stuhlen - Teeküche…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracja Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Ich denke, dass die Leute, mit denen die Leute am meisten vertraut sind, auf mobilen Geräten, auf Ihrem Android-Gerät, auf Ihrem Apple-Handy sind
RU Я думаю, что тип, с которым люди наиболее знакомы, на мобильных устройствах, на вашем Android, на вашем телефоне Apple
Transliteracja  dumaû, čto tip, s kotorym lûdi naibolee znakomy, na mobilʹnyh ustrojstvah, na vašem Android, na vašem telefone Apple
DE Von jedem Leute, denen du folgst
RU Все пользователи Читаемые вами пользователи
Transliteracja Vse polʹzovateli Čitaemye vami polʹzovateli
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| von | вами |
DE Wir sehen mehr und mehr Anzeigen in den Suchergebnissen, während die Leute, die gute Inhalte erstellen, zu kurz kommen.
RU Мы видим все больше и больше рекламы в результатах поиска, но никому нет дела до людей, которые на самом деле создают контент.
Transliteracja My vidim vse bolʹše i bolʹše reklamy v rezulʹtatah poiska, no nikomu net dela do lûdej, kotorye na samom dele sozdaût kontent.
DE Sie sind entworfen um die Aufmerksamkeit der Leute zu erfassen und eine wirkungsvolle Nachricht zu übermitteln
RU Флаеры с хорошим дизайном вызывают интерес и оказывают влияние, передавая ваше сообщение
Transliteracja Flaery s horošim dizajnom vyzyvaût interes i okazyvaût vliânie, peredavaâ vaše soobŝenie
DE Je kreativer dein Flugblatt, desto höher die Wahrscheinlichkeit das die Leute es wahrnehmen und halt machen werden!
RU Чем более креативным будет ваш флаер, тем больше вероятность того, что люди обратят на него внимание!
Transliteracja Čem bolee kreativnym budet vaš flaer, tem bolʹše veroâtnostʹ togo, čto lûdi obratât na nego vnimanie!
DE Viele Leute verfügen nicht über die Mittel, um einen professionellen Designer zu engagieren
RU Многие команды не могут себе позволить нанять профессионального дизайнера
Transliteracja Mnogie komandy ne mogut sebe pozvolitʹ nanâtʹ professionalʹnogo dizajnera
DE Venngage macht es einfach für Leute, ungeachtet des Niveaus ihres fachmännischen könnens, atemberaubende und fesselnde Flugblätter zu erstellen.
RU А с Venngage создавать красивые, привлекающие внимание флаеры могут люди с любым уровнем дизайнерских навыков.
Transliteracja A s Venngage sozdavatʹ krasivye, privlekaûŝie vnimanie flaery mogut lûdi s lûbym urovnem dizajnerskih navykov.
DE Schließe dich einer Gruppe an, um Leute zu treffen, Freunde und Unterstützung zu finden, ein Unternehmen aufzubauen und deine Interessen zu erkunden
RU Присоединяйтесь к группам, чтобы знакомиться с людьми, заводить друзей, находить поддержку, развивать бизнес и развивать свои интересы
Transliteracja Prisoedinâjtesʹ k gruppam, čtoby znakomitʹsâ s lûdʹmi, zavoditʹ druzej, nahoditʹ podderžku, razvivatʹ biznes i razvivatʹ svoi interesy
DE Lernne neue Leute kennen und triff Gleichgesinnte bei Online-Events und persönlich. Das Anlegen eines Kontos ist kostenlos.
RU Знакомьтесь с новыми людьми, которые разделяют ваши интересы, на онлайн- и очных мероприятиях. Создайте учетную запись бесплатно.
Transliteracja Znakomʹtesʹ s novymi lûdʹmi, kotorye razdelâût vaši interesy, na onlajn- i očnyh meropriâtiâh. Sozdajte učetnuû zapisʹ besplatno.
DE Die Wörter und Phrasen, die Leute in Suchmaschinen eintippen, um etwas zu finden.
RU Слова и фразы, которые люди вводят в поисковые системы, чтобы найти то, что они ищут.
Transliteracja Slova i frazy, kotorye lûdi vvodât v poiskovye sistemy, čtoby najti to, čto oni iŝut.
DE Wie man Inhalte produziert, die Leute gerne lesen und mit anderen teilen
RU Как создавать контент, который люди будут желать читать и делиться с остальными.
Transliteracja Kak sozdavatʹ kontent, kotoryj lûdi budut želatʹ čitatʹ i delitʹsâ s ostalʹnymi.
DE Die meisten Leute - zu Recht! - möchten ihre persönlichen Daten sehr sicher aufbewahren
RU Большинство людей - правильно! - нравится хранить свои личные данные в полной безопасности
Transliteracja Bolʹšinstvo lûdej - pravilʹno! - nravitsâ hranitʹ svoi ličnye dannye v polnoj bezopasnosti
DE "Ich wollte Ratschläge untersuchen, die Leute daran erinnern könnten, offen zu sein
RU «Я хотел проанализировать совет, который мог бы напомнить людям о необходимости быть открытыми
Transliteracja «Â hotel proanalizirovatʹ sovet, kotoryj mog by napomnitʹ lûdâm o neobhodimosti bytʹ otkrytymi
DE Ich dachte daran, wie einige Leute sich verschließen, wenn sie ärgerlich werden, und nicht darüber reden wollen, was sie eigentlich ärgert
RU Я размышлял о том, как некоторые люди закрываются и отказываются говорить о том, что их беспокоит, когда они злятся
Transliteracja  razmyšlâl o tom, kak nekotorye lûdi zakryvaûtsâ i otkazyvaûtsâ govoritʹ o tom, čto ih bespokoit, kogda oni zlâtsâ
DE Wir suchen die richtigen Leute in unserer weltweiten Community mit 37 Millionen Mitgliedern und kündigen deine Gruppe bei ihnen an
RU Мы сообщим о вашей группе нужным членам нашего 30-миллионного глобального сообщества
Transliteracja My soobŝim o vašej gruppe nužnym členam našego 30-millionnogo globalʹnogo soobŝestva
DE Mischen Sie sich bei unseren RI Mix™ Veranstaltungen unter die Leute und genießen Sie hervorragendes Bier und erstklassigen Wein.
RU Знакомьтесь с новыми людьми на мероприятиях RI Mix™, где вам предложат премиальное пиво и вино.
Transliteracja Znakomʹtesʹ s novymi lûdʹmi na meropriâtiâh RI Mix™, gde vam predložat premialʹnoe pivo i vino.
DE Bei der lokalen Keyword-Recherche geht es darum, Keywords zu finden, nach denen Leute suchen, wenn sie nach lokalen Produkten und Dienstleistungen suchen
RU Исследование локальных ключевых слов — это процесс поиска ключевых слов, по которым люди ищут местные товары и услуги
Transliteracja Issledovanie lokalʹnyh klûčevyh slov — éto process poiska klûčevyh slov, po kotorym lûdi iŝut mestnye tovary i uslugi
DE Doch was ist mit den anderen Dienstleistungen, die du anbietest? Hast du eine Seite, die sich mit dem Entstopfen von Abflüssen beschäftigt? Weißt du, wie die Leute nach diesen Dienstleistungen suchen?
RU Но как насчет других услуг, которые вы предлагаете? У вас есть страница, посвященная прочистке засоров? Вы знаете, как люди ищут эти услуги?
Transliteracja No kak nasčet drugih uslug, kotorye vy predlagaete? U vas estʹ stranica, posvâŝennaâ pročistke zasorov? Vy znaete, kak lûdi iŝut éti uslugi?
DE Die Leute suchen tatsächlich nach “Klempner”, aber viele suchen auch nach spezifischen Dienstleistungen
RU Люди действительно ищут “сантехника”, но многие ищут и более конкретные услуги
Transliteracja Lûdi dejstvitelʹno iŝut “santehnika”, no mnogie iŝut i bolee konkretnye uslugi
DE Mit einem Brainstorming wirst du nur selten alle relevanten Dienstleistungen aufdecken, nach denen die Leute suchen
RU Мозговой штурм редко выявляет все релевантные услуги, которые ищут люди
Transliteracja Mozgovoj šturm redko vyâvlâet vse relevantnye uslugi, kotorye iŝut lûdi
DE Der nächste Schritt ist also zu überprüfen, ob die Leute, die nach diesen Dienstleistungen suchen, tatsächlich lokal einkaufen wollen.
RU Так что следующий шаг — проверить, действительно ли люди, ищущие эти услуги, хотят делать покупки в местных магазинах.
Transliteracja Tak čto sleduûŝij šag — proveritʹ, dejstvitelʹno li lûdi, iŝuŝie éti uslugi, hotât delatʹ pokupki v mestnyh magazinah.
DE Die Sache ist aber die: Die Leute machen sich bei der lokalen
RU Но вот в чем дело: люди слишком беспокоятся об объемах поиска, работая с локальным
Transliteracja No vot v čem delo: lûdi sliškom bespokoâtsâ ob obʺemah poiska, rabotaâ s lokalʹnym
DE Wahrscheinlich suchen in einer kleinen Stadt nur sehr wenige Leute danach
RU Скорее всего, очень немногие люди ищут эту услугу в небольшом городке
Transliteracja Skoree vsego, očenʹ nemnogie lûdi iŝut étu uslugu v nebolʹšom gorodke
DE Leider ist der Ansatz, den viele Leute hier wählen, Keyword-Stuffing
RU К сожалению, в этот момент многие люди используют метод переспама ключевыми словами
Transliteracja K sožaleniû, v étot moment mnogie lûdi ispolʹzuût metod perespama klûčevymi slovami
DE Auf 100 Leute, die nach einer Boiler-Reparatur in London suchen, kommen wahrscheinlich eine Handvoll, die nach einer Boiler-Reparatur in Nord-London suchen.
RU На каждую сотню человек, ищущих ремонт котлов в Лондоне, вероятно, найдется горстка тех, кто ищет ремонт котлов в Северном Лондоне.
Transliteracja Na každuû sotnû čelovek, iŝuŝih remont kotlov v Londone, veroâtno, najdetsâ gorstka teh, kto iŝet remont kotlov v Severnom Londone.
DE Es hilft deinen Besuchern. Leute, die nach einer Boiler-Installation suchen, wollen wahrscheinlich wissen, was du anbietest und wie viel es kosten wird.
RU Это помогает посетителям. Люди, ищущие услуги по установке котла, вероятно, захотят знать, что вы предлагаете и сколько это будет стоить.
Transliteracja Éto pomogaet posetitelâm. Lûdi, iŝuŝie uslugi po ustanovke kotla, veroâtno, zahotât znatʹ, čto vy predlagaete i skolʹko éto budet stoitʹ.
DE Leute, die nach deinen Dienstleistungen suchen, wollen wahrscheinlich ein paar Fragen beantwortet haben, bevor sie dich beauftragen
RU Люди, которые ищут ваши услуги, вероятно, захотят получить ответы на некоторые вопросы, прежде чем решат нанять вас
Transliteracja Lûdi, kotorye iŝut vaši uslugi, veroâtno, zahotât polučitʹ otvety na nekotorye voprosy, prežde čem rešat nanâtʹ vas
DE Keywords sind wirklich nur ein Indikator dafür, wonach die Leute suchen
RU Ключевые слова на самом деле являются лишь проводником для того, что ищут люди
Transliteracja Klûčevye slova na samom dele âvlâûtsâ lišʹ provodnikom dlâ togo, čto iŝut lûdi
DE geht es darum, für Keywords mit lokaler Absicht zu ranken, d.h. die Leute, die danach suchen, suchen explizit nach lokalen Dienstleistungen.
RU — это ранжирование по ключевым словам с локальным (местным) интентом, то есть люди, которые их ищут, нуждаются именно в местных услугах.
Transliteracja — éto ranžirovanie po klûčevym slovam s lokalʹnym (mestnym) intentom, to estʹ lûdi, kotorye ih iŝut, nuždaûtsâ imenno v mestnyh uslugah.
DE nicht sehr hilfreich, denn wir müssen wissen, wie viele Leute nach diesen impliziten Keywords in der Region suchen, die wir bedienen.
RU , потому что нам нужно знать, сколько людей ищут эти неявные ключевые слова в том районе, который мы обслуживаем.
Transliteracja , potomu čto nam nužno znatʹ, skolʹko lûdej iŝut éti neâvnye klûčevye slova v tom rajone, kotoryj my obsluživaem.
DE Wenn du jedoch Content zu Themen erstellst, nach denen die Leute ständig bei Google suchen, dann ist ein kontinuierliches Interesse garantiert
RU Однако если вы создаете контент по темам, которые люди ищут в Google постоянно, то продолжительный интерес гарантирован
Transliteracja Odnako esli vy sozdaete kontent po temam, kotorye lûdi iŝut v Google postoânno, to prodolžitelʹnyj interes garantirovan
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
DE Nur weil die Leute jetzt deine Website besuchen, heißt das noch lange nicht, dass sie auch automatisch etwas kaufen werden. Das ist der Punkt, an dem die “Engage”-Phase ansetzt.
RU То, что люди теперь посещают ваш сайт, не означает, что они автоматически начнут совершать покупки. С этим вам поможет “вовлечение”.
Transliteracja To, čto lûdi teperʹ poseŝaût vaš sajt, ne označaet, čto oni avtomatičeski načnut soveršatʹ pokupki. S étim vam pomožet “vovlečenie”.
DE Meine Theorie ist, dass die Leute sich nicht für dein Tool anmelden und dann lernen, wie man es benutzt
RU Я не думаю, что люди сначала покупают ваш инструмент, а затем учатся им пользоваться
Transliteracja  ne dumaû, čto lûdi snačala pokupaût vaš instrument, a zatem učatsâ im polʹzovatʹsâ
DE Du musst Leute anziehen, die dein Produkt oder deine Dienstleistung tatsächlich kaufen könnten.
RU Вам нужно привлечь тех людей, которые смогут купить ваш продукт или услугу.
Transliteracja Vam nužno privlečʹ teh lûdej, kotorye smogut kupitʹ vaš produkt ili uslugu.
DE Die erste Sache, an die die meisten Leute denken, ist Google Analytics
RU Первое, что приходит на ум большинства людей, — это Google Аналитика
Transliteracja Pervoe, čto prihodit na um bolʹšinstva lûdej, — éto Google Analitika
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
DE Die Leute, wir haben regelmäßige Gespräche mit ihrem CSM und sie sind nicht die typischen Arten von Gesprächen
RU Мы постоянно общаемся с ними на тему управления успехами клиентов, и это необычные беседы
Transliteracja My postoânno obŝaemsâ s nimi na temu upravleniâ uspehami klientov, i éto neobyčnye besedy
DE Da haben Sie es also, Leute, eine detaillierte Analyse dessen, was persönliche Unterstützung für unser Team bedeutet. Zum Abschluss!
RU Итак, ребята, у вас есть подробный анализ того, что означает личная поддержка для нашей команды. На вывод!
Transliteracja Itak, rebâta, u vas estʹ podrobnyj analiz togo, čto označaet ličnaâ podderžka dlâ našej komandy. Na vyvod!
DE Bringe die Leute dazu, sich zu registrieren und an dem Summit teilzunehmen.
RU Пригласите людей зарегистрироваться и посетить саммит.
Transliteracja Priglasite lûdej zaregistrirovatʹsâ i posetitʹ sammit.
DE Was sagen die Leute über Jitendra Vaswani?
RU Что люди говорят о Джитендре Васвани?
Transliteracja Čto lûdi govorât o Džitendre Vasvani?
DE Was die Leute über Mindvalley auf Facebook sagen:
RU Что люди говорят о Mindvalley на Facebook:
Transliteracja Čto lûdi govorât o Mindvalley na Facebook:
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
DE Sie sind wirklich sachkundige Leute, denen es wichtig ist, dass ihre Kunden erfolgreich sind!
RU Это действительно знающие люди, которым небезразлично, преуспеют ли их клиенты!
Transliteracja Éto dejstvitelʹno znaûŝie lûdi, kotorym nebezrazlično, preuspeût li ih klienty!
DE Mindvalley ist so ein großartiges Konzept, besonders für die Leute, die zu neugierig für ihr eigenes Wohl sind
RU Mindvalley - отличная идея, особенно для людей, которые слишком любопытны для их же блага
Transliteracja Mindvalley - otličnaâ ideâ, osobenno dlâ lûdej, kotorye sliškom lûbopytny dlâ ih že blaga
DE Leute sagen außerdem (40 Tipps):
RU Другие комментарии (подсказок: 40):
Transliteracja Drugie kommentarii (podskazok: 40):
DE Leute sagen außerdem (5 Tipps):
RU Другие комментарии (подсказок: 5):
Transliteracja Drugie kommentarii (podskazok: 5):
DE Leute sagen außerdem (200 Tipps):
RU Другие комментарии (подсказок: 200):
Transliteracja Drugie kommentarii (podskazok: 200):
DE Leute sagen außerdem (246 Tipps):
RU Другие комментарии (подсказок: 246):
Transliteracja Drugie kommentarii (podskazok: 246):
DE Leute sagen außerdem (14 Tipps):
RU Другие комментарии (подсказок: 14):
Transliteracja Drugie kommentarii (podskazok: 14):
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
leute leute sitzen richtigen leute leute danach suchen leute machen manche leute leute geben leute deine website meisten leute meisten leute geben leute direkt leute daran meisten leute bekommen leute daten einige leute leute verwenden bilder leute gekommen leute lieben leute sehen leute einfach leute tun leute probleme leute brauchen leute kennen andere leute leute wissen leute ihre gedanken leute daran erinnern leute anfangen lernen neue leute ob die leute nordische leute folgen die leute leute zu erfassen leute zu sehen viele leute verwenden leute denken denen die leute leute diese elemente wenige leute danach kontaktiere die leute leute der community
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski