DE APIs sind die treibende Kraft hinter den Kulissen von einem Großteil, von dem die Verbraucher täglich mit im Internet interagieren
Przetłumacz "kulissen" na Rosyjski
Pokazuję 49 z 49 tłumaczeń wyrażenia "kulissen" z Niemiecki na Rosyjski
Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z kulissen
Niemiecki
Rosyjski
RU API - это движущая сила за кулисами многих из того, что потребители взаимодействуют в Интернете каждый день
Transliteracja API - éto dvižuŝaâ sila za kulisami mnogih iz togo, čto potrebiteli vzaimodejstvuût v Internete každyj denʹ
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| apis | api |
DE Schlitteln ist der klassische Winterspass für Jung und Alt. Schlitteln oder einfach gemütlich auf der Berghütte die Landschaft geniessen? Unsere Schlittelbahnen bieten Adrenalin bei der Abfahrt und prächtige Kulissen.
RU Катание на санках никого не оставит равнодушным. Санные трассы Швейцарии гарантируют выброс адреналина и наслаждение красивыми видами.
Transliteracja Katanie na sankah nikogo ne ostavit ravnodušnym. Sannye trassy Švejcarii garantiruût vybros adrenalina i naslaždenie krasivymi vidami.
DE Hinter den Kulissen unseres Prozesses für das Management von Sicherheitsvorfällen
RU Подходы к управлению инцидентами, связанными с безопасностью
Transliteracja Podhody k upravleniû incidentami, svâzannymi s bezopasnostʹû
DE Alle Videos von hinter den Kulissen sind gern gesehen, aber nicht obligatorisch.
RU Видео о процессе создания вашей работы приветствуются, но не являются обязательными.
Transliteracja Video o processe sozdaniâ vašej raboty privetstvuûtsâ, no ne âvlâûtsâ obâzatelʹnymi.
DE Erlernen Sie anhand von Szenen aus „Der Zauberer von Oz“, wie man Kulissen modelliert und plant.
RU Узнайте, как создавать макет сцены с помощью эпизодов из "Волшебника страны Оз".
Transliteracja Uznajte, kak sozdavatʹ maket sceny s pomoŝʹû épizodov iz "Volšebnika strany Oz".
DE Hinter den Kulissen: in einer Pariser Bäckerei
RU Магия стекла и хрусталя Вогезских гор
Transliteracja Magiâ stekla i hrustalâ Vogezskih gor
DE Hinter den Kulissen: Handwerkskunst aus Korsika und Limoges
RU Корсиканские ремесленники открывают перед вами двери мастерских
Transliteracja Korsikanskie remeslenniki otkryvaût pered vami dveri masterskih
DE Hinter den Kulissen bekannter französischer Marken und Unternehmen
RU Новый год в духе «made in France»: лучшие онлайн-магазины подарков
Transliteracja Novyj god v duhe «made in France»: lučšie onlajn-magaziny podarkov
DE Hinter den Kulissen der Marinière-Herstellung von Armor-Lux
RU Французская мода спешит к вам в гости
Transliteracja Francuzskaâ moda spešit k vam v gosti
DE Und das alles in mittelalterlichen Kulissen
RU И все это в средневековых декорациях
Transliteracja I vse éto v srednevekovyh dekoraciâh
DE Bilder und Blick hinter die Kulissen des Profoto Pro-11
RU Фотографии и рассказ о съемках с генератором Profoto Pro-11
Transliteracja Fotografii i rasskaz o sʺemkah s generatorom Profoto Pro-11
DE Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen von Baymax Dreams
RU Узнайте о Baymax Dreams из первых рук
Transliteracja Uznajte o Baymax Dreams iz pervyh ruk
DE Werfen Sie in diesem Video einen Blick hinter die Kulissen der technischen Errungenschaften von WITHIN.
RU Узнайте подробнее о технических достижениях WITHIN, посмотрев видео из первых рук.
Transliteracja Uznajte podrobnee o tehničeskih dostiženiâh WITHIN, posmotrev video iz pervyh ruk.
DE Lassen Sie uns einen intimen Anlass speziell für Sie in einer Auswahl beeindruckender Kulissen ausrichten
RU Мы организуем для вас незабываемую свадебную церемонию в великолепной обстановке по вашему выбору
Transliteracja My organizuem dlâ vas nezabyvaemuû svadebnuû ceremoniû v velikolepnoj obstanovke po vašemu vyboru
DE Geben Sie sich Ihrem Fernweh hin. Schauen Sie hinter die Kulissen eines der berühmtesten Reiseziele der Welt.
RU Дайте волю своей страсти к путешествиям. Загляните за кулисы одного из самых знаковых мест в мире.
Transliteracja Dajte volû svoej strasti k putešestviâm. Zaglânite za kulisy odnogo iz samyh znakovyh mest v mire.
DE Werft mit Senior UI Designer Jeff Liu einen Blick hinter die Kulissen, um mehr über die Beweggründe hinter diesen Änderungen zu erfahren.
RU Старший дизайнер интерфейса Джефф Лю расскажет о процессе и принципах разработки нового интерфейса.
Transliteracja Staršij dizajner interfejsa Džeff Lû rasskažet o processe i principah razrabotki novogo interfejsa.
DE Für einen genaueren Blick hinter die Kulissen und mehr Informationen über die neue Story und die Charaktere, die Call of Duty®: Black Ops Cold War - Zombies ausmachen, besucht den Treyarch-Blog.
RU Подробности о новом режиме "Зомби", доступном в Call of Duty®: Black Ops Cold War, вы можете узнать в блоге Treyarch.
Transliteracja Podrobnosti o novom režime "Zombi", dostupnom v Call of Duty®: Black Ops Cold War, vy možete uznatʹ v bloge Treyarch.
DE Und freu dich in den nächsten Tagen auf ein Video in den Social-Media-Kanälen des Vans-Teams, das vor Ort war, um spannende Momente hinter den Kulissen einzufangen.
RU Затем ожидайте свежего видео в социальных сетях Vans, чьи сотрудники занимались закулисными съемками.
Transliteracja Zatem ožidajte svežego video v socialʹnyh setâh Vans, čʹi sotrudniki zanimalisʹ zakulisnymi sʺemkami.
DE Andoer 40 * 35 * 35 cm klappbar Fotografie Studio LED Light Zelt Kit Softbox mit 2 Leuchtfelder 3 Farbe Kulissen Power Adapter Tragetasche
RU 40x40cm 16-дюймовые портативные складные фотографы для освещения мягких коробок
Transliteracja 40x40cm 16-dûjmovye portativnye skladnye fotografy dlâ osveŝeniâ mâgkih korobok
DE Hinter den Kulissen und Bilder mit dem B10
RU Фотографии и закадровые съемки с использованием B10
Transliteracja Fotografii i zakadrovye sʺemki s ispolʹzovaniem B10
DE Hinter den Kulissen und Bilder mit dem OCF Adapter
RU Фотографии и рассказ о съемках с адаптером OCF
Transliteracja Fotografii i rasskaz o sʺemkah s adapterom OCF
DE Wir arbeiten hinter den Kulissen, um in jedem Aspekt, wie Recruiter zum Screening zusammenarbeiten.
RU Мы работаем за кулисами, чтобы впитать безопасность предприятия в каждый аспект того, как рекрутеры сотрудничают для скрининга.
Transliteracja My rabotaem za kulisami, čtoby vpitatʹ bezopasnostʹ predpriâtiâ v každyj aspekt togo, kak rekrutery sotrudničaût dlâ skrininga.
DE Werfen Sie gemeinsam mit der Besetzung und Crew einen Blick hinter die Kulissen des Drehs und erleben Sie die Momente, die unsere Vision zum Leben erweckten.
RU Посмотрите закулисные кадры со съемок с участием нашей команды и узнайте подробности того, как мы воплотили нашу идею в жизнь.
Transliteracja Posmotrite zakulisnye kadry so sʺemok s učastiem našej komandy i uznajte podrobnosti togo, kak my voplotili našu ideû v žiznʹ.
DE Charakter, Eleganz und Einblicke hinter die Kulissen
RU Миросозерцание, элегантность и закулисные кадры
Transliteracja Mirosozercanie, élegantnostʹ i zakulisnye kadry
DE Entdecken Sie unsere Halbmondsilhouette mit Charakter und Eleganz und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen unserer Kampagne.
RU Ознакомьтесь с элегантной сумкой в форме полумесяца, а также посмотрите закулисные кадры со съемок кампании.
Transliteracja Oznakomʹtesʹ s élegantnoj sumkoj v forme polumesâca, a takže posmotrite zakulisnye kadry so sʺemok kampanii.
DE Wahl in Deutschland – was passiert hinter den Kulissen im Wahlkampf? Ein Interview mit Wahlkampfleiter Clemens Buhr
RU Выборы в Германии – что происходит за кулисами избирательной кампании?. Интервью с руководителем предвыборного штаба Клеменсом Буром
Transliteracja Vybory v Germanii – čto proishodit za kulisami izbiratelʹnoj kampanii?. Intervʹû s rukovoditelem predvybornogo štaba Klemensom Burom
DE Erlernen Sie anhand von Szenen aus „Der Zauberer von Oz“, wie man Kulissen modelliert und plant.
RU Узнайте, как создавать макет сцены с помощью эпизодов из "Волшебника страны Оз".
Transliteracja Uznajte, kak sozdavatʹ maket sceny s pomoŝʹû épizodov iz "Volšebnika strany Oz".
DE Hinter den Kulissen unseres Prozesses für das Management von Sicherheitsvorfällen
RU Подходы к управлению инцидентами, связанными с безопасностью
Transliteracja Podhody k upravleniû incidentami, svâzannymi s bezopasnostʹû
DE Schlitteln ist der klassische Winterspass für Jung und Alt. Schlitteln oder einfach gemütlich auf der Berghütte die Landschaft geniessen? Unsere Schlittelbahnen bieten Adrenalin bei der Abfahrt und prächtige Kulissen.
RU Катание на санках никого не оставит равнодушным. Санные трассы Швейцарии гарантируют выброс адреналина и наслаждение красивыми видами.
Transliteracja Katanie na sankah nikogo ne ostavit ravnodušnym. Sannye trassy Švejcarii garantiruût vybros adrenalina i naslaždenie krasivymi vidami.
DE Fügen Sie Ihrer Website einen Blog hinzu, um die Leute wissen zu lassen, woran Sie arbeiten, und um Erfahrungen hinter den Kulissen Ihres Lebens als Designer zu teilen
RU Добавьте блог на свой сайт, чтобы люди знали, над чем вы работаете, и делились закулисными впечатлениями о вашей жизни как дизайнера
Transliteracja Dobavʹte blog na svoj sajt, čtoby lûdi znali, nad čem vy rabotaete, i delilisʹ zakulisnymi vpečatleniâmi o vašej žizni kak dizajnera
DE In unserer #behindVivaldibrowser Reihe bekommst du einen Blick hinter die Kulissen. Erfahre mehr über unser Vivaldi Team!
RU Локализация браузера на разные языки позволяет сделать интернет доступнее для миллионов людей по всему миру.
Transliteracja Lokalizaciâ brauzera na raznye âzyki pozvolâet sdelatʹ internet dostupnee dlâ millionov lûdej po vsemu miru.
DE Und das alles in mittelalterlichen Kulissen
RU И все это в средневековых декорациях
Transliteracja I vse éto v srednevekovyh dekoraciâh
DE Vielleicht sehen sie gerne Beiträge, die einen Blick hinter die Kulissen gewähren, aber sie interessieren sich nicht so sehr für Ihre Beiträge über den Versand Ihrer Produkte.
RU Возможно, им нравится видеть сообщения о закулисье, но не так важны ваши сообщения о доставке продукции.
Transliteracja Vozmožno, im nravitsâ videtʹ soobŝeniâ o zakulisʹe, no ne tak važny vaši soobŝeniâ o dostavke produkcii.
DE Gefangene US-Bürger: Polit-Veteran Bill Richardson verhandelt hinter den Kulissen mit Moskau
RU ООН: "Жизнь в Украине – сущий ад"
Transliteracja OON: "Žiznʹ v Ukraine – suŝij ad"
DE Gefangene US-Bürger: Polit-Veteran Bill Richardson verhandelt hinter den Kulissen mit Moskau
RU ООН: "Жизнь в Украине – сущий ад"
Transliteracja OON: "Žiznʹ v Ukraine – suŝij ad"
DE Bewerten Sie, wie erfolgreich Ihr Kundenservice vor und hinter den Kulissen arbeitet
RU Узнайте, как работают сотрудники Вашего отдела обслуживания клиентов и поддержки
Transliteracja Uznajte, kak rabotaût sotrudniki Vašego otdela obsluživaniâ klientov i podderžki
DE Bewerten Sie, wie erfolgreich Ihr Kundenservice vor und hinter den Kulissen arbeitet
RU Узнайте, как работают сотрудники Вашего отдела обслуживания клиентов и поддержки
Transliteracja Uznajte, kak rabotaût sotrudniki Vašego otdela obsluživaniâ klientov i podderžki
DE Bewerten Sie, wie erfolgreich Ihr Kundenservice vor und hinter den Kulissen arbeitet
RU Узнайте, как работают сотрудники Вашего отдела обслуживания клиентов и поддержки
Transliteracja Uznajte, kak rabotaût sotrudniki Vašego otdela obsluživaniâ klientov i podderžki
DE Bewerten Sie, wie erfolgreich Ihr Kundenservice vor und hinter den Kulissen arbeitet
RU Узнайте, как работают сотрудники Вашего отдела обслуживания клиентов и поддержки
Transliteracja Uznajte, kak rabotaût sotrudniki Vašego otdela obsluživaniâ klientov i podderžki
DE Bewerten Sie, wie erfolgreich Ihr Kundenservice vor und hinter den Kulissen arbeitet
RU Узнайте, как работают сотрудники Вашего отдела обслуживания клиентов и поддержки
Transliteracja Uznajte, kak rabotaût sotrudniki Vašego otdela obsluživaniâ klientov i podderžki
DE Bewerten Sie, wie erfolgreich Ihr Kundenservice vor und hinter den Kulissen arbeitet
RU Узнайте, как работают сотрудники Вашего отдела обслуживания клиентов и поддержки
Transliteracja Uznajte, kak rabotaût sotrudniki Vašego otdela obsluživaniâ klientov i podderžki
DE Bewerten Sie, wie erfolgreich Ihr Kundenservice vor und hinter den Kulissen arbeitet
RU Узнайте, как работают сотрудники Вашего отдела обслуживания клиентов и поддержки
Transliteracja Uznajte, kak rabotaût sotrudniki Vašego otdela obsluživaniâ klientov i podderžki
DE Bewerten Sie, wie erfolgreich Ihr Kundenservice vor und hinter den Kulissen arbeitet
RU Узнайте, как работают сотрудники Вашего отдела обслуживания клиентов и поддержки
Transliteracja Uznajte, kak rabotaût sotrudniki Vašego otdela obsluživaniâ klientov i podderžki
DE Bewerten Sie, wie erfolgreich Ihr Kundenservice vor und hinter den Kulissen arbeitet
RU Узнайте, как работают сотрудники Вашего отдела обслуживания клиентов и поддержки
Transliteracja Uznajte, kak rabotaût sotrudniki Vašego otdela obsluživaniâ klientov i podderžki
DE Bewerten Sie, wie erfolgreich Ihr Kundenservice vor und hinter den Kulissen arbeitet
RU Узнайте, как работают сотрудники Вашего отдела обслуживания клиентов и поддержки
Transliteracja Uznajte, kak rabotaût sotrudniki Vašego otdela obsluživaniâ klientov i podderžki
DE Bewerten Sie, wie erfolgreich Ihr Kundenservice vor und hinter den Kulissen arbeitet
RU Узнайте, как работают сотрудники Вашего отдела обслуживания клиентов и поддержки
Transliteracja Uznajte, kak rabotaût sotrudniki Vašego otdela obsluživaniâ klientov i podderžki
DE Bewerten Sie, wie erfolgreich Ihr Kundenservice vor und hinter den Kulissen arbeitet
RU Узнайте, как работают сотрудники Вашего отдела обслуживания клиентов и поддержки
Transliteracja Uznajte, kak rabotaût sotrudniki Vašego otdela obsluživaniâ klientov i podderžki
DE Bewerten Sie, wie erfolgreich Ihr Kundenservice vor und hinter den Kulissen arbeitet
RU Узнайте, как работают сотрудники Вашего отдела обслуживания клиентов и поддержки
Transliteracja Uznajte, kak rabotaût sotrudniki Vašego otdela obsluživaniâ klientov i podderžki
DE Hinter den Kulissen: 'Champion' über tragischen Boxer Emile Griffith fesselt New Yorker Met
RU Трагедия боксёра: Метрополитен-опера превращается в ринг
Transliteracja Tragediâ boksëra: Metropoliten-opera prevraŝaetsâ v ring
Pokazuję 49 z 49 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski