DE Beiträge, die Ultimate im Titel enthalten, eignen sich gut, da diese Beiträge lang sind und vollständige Informationen zu einem bestimmten Thema enthalten
DE Beiträge, die Ultimate im Titel enthalten, eignen sich gut, da diese Beiträge lang sind und vollständige Informationen zu einem bestimmten Thema enthalten
RU Сообщение, которое включает Ultimate в заголовке, преуспевает, потому что эти сообщения длинные и дают полную информацию по конкретной теме
Transliteracja Soobŝenie, kotoroe vklûčaet Ultimate v zagolovke, preuspevaet, potomu čto éti soobŝeniâ dlinnye i daût polnuû informaciû po konkretnoj teme
DE Entscheiden Sie, in welchen sozialen Netzwerken Sie Beiträge veröffentlichen, und erstellen und passen Sie Beiträge an, an denen Ihre Zielgruppe interessiert sein wird
RU Решайте, в каких социальных сетях публиковать посты, а также создавайте и кастомизируйте посты, которые будут интереcны вашей аудитории
Transliteracja Rešajte, v kakih socialʹnyh setâh publikovatʹ posty, a takže sozdavajte i kastomizirujte posty, kotorye budut interecny vašej auditorii
DE Vielleicht sehen sie gerne Beiträge, die einen Blick hinter die Kulissen gewähren, aber sie interessieren sich nicht so sehr für Ihre Beiträge über den Versand Ihrer Produkte.
RU Возможно, им нравится видеть сообщения о закулисье, но не так важны ваши сообщения о доставке продукции.
Transliteracja Vozmožno, im nravitsâ videtʹ soobŝeniâ o zakulisʹe, no ne tak važny vaši soobŝeniâ o dostavke produkcii.
DE um deine Ideen visuell zu teilen. Automatisiere Benachrichtigungen von Wordpress, damit du immer informiert bist, wenn Beiträge überprüft oder
RU инструментами для создания диаграмм и визуализируйте свои идеи. Автоматизируйте доставку уведомлений из WordPress, чтобы вовремя
Transliteracja instrumentami dlâ sozdaniâ diagramm i vizualizirujte svoi idei. Avtomatizirujte dostavku uvedomlenij iz WordPress, čtoby vovremâ
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
wordpress | wordpress |
DE Wir sind relativ klein, daher können einzelne Beiträge eine große Wirkung haben
RU У нас в штате не так много людей, поэтому вклад каждого отдельного участника имеет весомое значение
Transliteracja U nas v štate ne tak mnogo lûdej, poétomu vklad každogo otdelʹnogo učastnika imeet vesomoe značenie
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
daher | поэтому |
wir | нас |
eine | значение |
haben | имеет |
DE Self-Service-Beiträge erstellen, damit Kunden selbst Antworten auf ihre Fragen finden.
RU Создавайте статьи для самообслуживания, в которых клиенты могут сами находить ответы на свои вопросы.
Transliteracja Sozdavajte statʹi dlâ samoobsluživaniâ, v kotoryh klienty mogut sami nahoditʹ otvety na svoi voprosy.
DE Help Center einbetten und relevante Beiträge mit dem Web Widget und Mobile SDK vorschlagen.
RU Встройте свой справочный центр и предлагайте подходящие статьи с помощью Web Widget и Mobile SDK.
Transliteracja Vstrojte svoj spravočnyj centr i predlagajte podhodâŝie statʹi s pomoŝʹû Web Widget i Mobile SDK.
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
mobile | mobile |
sdk | sdk |
DE Beiträge in mehrere Ebenen – wie beliebig viele Kategorien und Abschnitte – unterteilen, damit Kunden schnell finden, wonach sie suchen.
RU Распределите свои статьи по нескольким уровням, включая категории и разделы, чтобы клиентам было удобно найти необходимую информацию.
Transliteracja Raspredelite svoi statʹi po neskolʹkim urovnâm, vklûčaâ kategorii i razdely, čtoby klientam bylo udobno najti neobhodimuû informaciû.
DE Mit dem WYSIWYG-Editor können Beiträge mit Medien wie Fotos und Videos erstellt werden.
RU Создавайте статьи с помощью нашего редактора WYSIWYG и включайте мультимедийные материалы, такие как изображения и видео.
Transliteracja Sozdavajte statʹi s pomoŝʹû našego redaktora WYSIWYG i vklûčajte mulʹtimedijnye materialy, takie kak izobraženiâ i video.
DE Beitragseigenschaften wie Labels und Berechtigungen können für mehrere Beiträge auf einmal aktualisiert werden.
RU Обновляйте различные параметры, такие как метки и разрешения, для множества статей сразу.
Transliteracja Obnovlâjte različnye parametry, takie kak metki i razrešeniâ, dlâ množestva statej srazu.
DE Beiträge markieren und erstellen
RU Помечайте и создавайте знания
Transliteracja Pomečajte i sozdavajte znaniâ
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
und | и |
erstellen | создавайте |
DE Agenten können mithilfe vordefinierter Vorlagen neue Beiträge erstellen und teilen.
RU Агенты могут создавать и публиковать новые статьи, используя заранее заданные шаблоны.
Transliteracja Agenty mogut sozdavatʹ i publikovatʹ novye statʹi, ispolʹzuâ zaranee zadannye šablony.
DE Dank einer Liste aller Änderungen verlieren Sie nie den Überblick über Ihre Revisionen. Gelöschte Beiträge können bei Bedarf wiederhergestellt werden.
RU Просматривайте список правок и изменений, а также восстанавливайте удаленные статьи, чтобы всегда быть в курсе последних версий.
Transliteracja Prosmatrivajte spisok pravok i izmenenij, a takže vosstanavlivajte udalennye statʹi, čtoby vsegda bytʹ v kurse poslednih versij.
DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.
RU Быстро начинайте новые обсуждения с помощью редактора WYSIWYG или предлагайте похожие сообщения, чтобы избежать дублирования тем.
Transliteracja Bystro načinajte novye obsuždeniâ s pomoŝʹû redaktora WYSIWYG ili predlagajte pohožie soobŝeniâ, čtoby izbežatʹ dublirovaniâ tem.
DE Kurze Frage: Was haben Gast-Beiträge und Auftritte in Podcasts gemeinsam?
RU Вопрос: что общего между гостевыми блогами и подкастами?
Transliteracja Vopros: čto obŝego meždu gostevymi blogami i podkastami?
DE Poste keine kommerziellen Beiträge. Promote keine kommerziellen Aktivitäten; dies beinhaltet entsprechende Links.
RU Не публикуй сообщения коммерческого характера. Не размещай рекламу, в том числе ссылки.
Transliteracja Ne publikuj soobŝeniâ kommerčeskogo haraktera. Ne razmeŝaj reklamu, v tom čisle ssylki.
DE Noch keine Beiträge in dieser Sprache veröffentlicht
RU На этом языке пока нет опубликованных постов
Transliteracja Na étom âzyke poka net opublikovannyh postov
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
sprache | языке |
dieser | этом |
keine | нет |
noch | пока |
DE Wenn Sie beispielsweise Instagram oder Twitter löschen, werden Ihre Beiträge nicht entfernt, aber alle von Ihnen gespeicherten Entwürfe werden gelöscht
RU Например, удаление Instagram или Twitter не избавит вас от ваших сообщений, но удалит все сохраненные вами черновики
Transliteracja Naprimer, udalenie Instagram ili Twitter ne izbavit vas ot vaših soobŝenij, no udalit vse sohranennye vami černoviki
DE Mit einem Social Media Management-Tool können Sie Social Media-Beiträge im Voraus planen
RU Инструмент управления социальными сетями позволит вам заранее планировать публикации в социальных сетях
Transliteracja Instrument upravleniâ socialʹnymi setâmi pozvolit vam zaranee planirovatʹ publikacii v socialʹnyh setâh
DE Ihre Mitarbeiter können selbst Beiträge verfassen, die dann auf allen Kanälen verteilt werden
RU Вы даже можете поручить своим сотрудникам писать статьи на любую заданную тему и распространять их по всем каналам
Transliteracja Vy daže možete poručitʹ svoim sotrudnikam pisatʹ statʹi na lûbuû zadannuû temu i rasprostranâtʹ ih po vsem kanalam
DE Schick uns deine Beiträge bis zum 4. Dezember 2020 um 23:59 Uhr PST.
RU Работы принимаются до 23:59 по тихоокеанскому стандартному времени (PST) 4 декабря 2020 г.
Transliteracja Raboty prinimaûtsâ do 23:59 po tihookeanskomu standartnomu vremeni (PST) 4 dekabrâ 2020 g.
DE Schick uns deine Beiträge bis zum 1. Dezember 2021 um 23:59 Uhr PST.
RU Работы принимаются до 23:59 по тихоокеанскому стандартному времени (PST) 1 декабря 2021 г.
Transliteracja Raboty prinimaûtsâ do 23:59 po tihookeanskomu standartnomu vremeni (PST) 1 dekabrâ 2021 g.
DE Maßgebliche Beiträge zur Entwicklung von Standards
RU Лидерство в сфере разработки стандартов
Transliteracja Liderstvo v sfere razrabotki standartov
DE Kommentare und andere Beiträge
RU Отзывы пользователей и другие материалы
Transliteracja Otzyvy polʹzovatelej i drugie materialy
DE Daher ist es wichtig, Beiträge zu erstellen, die Ihren Zielmarkt interessieren.
RU Поэтому важно создавать сообщения, которые держат ваш целевой рынок заинтересован.
Transliteracja Poétomu važno sozdavatʹ soobŝeniâ, kotorye deržat vaš celevoj rynok zainteresovan.
DE Und danach erstellt die Software automatisierte Beiträge nach Ihrer Terminplanung
RU И после этого, программное обеспечение создает автоматизированные сообщения в соответствии с вашим планированием
Transliteracja I posle étogo, programmnoe obespečenie sozdaet avtomatizirovannye soobŝeniâ v sootvetstvii s vašim planirovaniem
DE Installieren Sie Yoast SEO und stellen Sie sicher, dass alle Ihre Blog-Beiträge ein grünes Licht haben
RU Установить Yoast SEO и убедитесь, что все ваши сообщения в блоге имеют зеленый свет
Transliteracja Ustanovitʹ Yoast SEO i ubeditesʹ, čto vse vaši soobŝeniâ v bloge imeût zelenyj svet
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
seo | seo |
sicher | убедитесь |
beiträge | сообщения |
blog | блоге |
grünes | зеленый |
licht | свет |
dass | что |
und | и |
haben | имеют |
alle | все |
DE ng – Klicken Sie auf diese Option, um Beiträge zu melden, bei denen sich ein anderer Benutzer eindeutig selbst schadet.
RU — Нажмите эту опцию, чтобы сообщить сообщения, в которых другой пользователь явно вредит себе.
Transliteracja — Nažmite étu opciû, čtoby soobŝitʹ soobŝeniâ, v kotoryh drugoj polʹzovatelʹ âvno vredit sebe.
DE Um die Websites zu finden, die akzeptieren Gast Beiträge Verwenden Sie die folgenden Abfragen
RU Чтобы найти сайты, которые принимают гостевые посты используйте запросы ниже
Transliteracja Čtoby najti sajty, kotorye prinimaût gostevye posty ispolʹzujte zaprosy niže
DE Sie müssen Ihre Beiträge mehr fördern als Sie denken.
RU Вы должны продвигать свои сообщения больше, чем вы думаете.
Transliteracja Vy dolžny prodvigatʹ svoi soobŝeniâ bolʹše, čem vy dumaete.
DE Die meisten Gesprächsthemen werden häufig durchsucht und Beiträge zu Gesprächsthemen erhalten viel Verkehr und Backlinks.
RU Большинство разговорных тем широко ищут, и сообщения на разговорные темы получают много трафика и обратных ссылок.
Transliteracja Bolʹšinstvo razgovornyh tem široko iŝut, i soobŝeniâ na razgovornye temy polučaût mnogo trafika i obratnyh ssylok.
DE Beiträge mit dieser Nummer + Möglichkeiten im Titel erhalten eine Menge Ansicht und funktionieren normalerweise gut
RU Сообщение с указанием числа + способов в заголовке получает много просмотров и обычно хорошо работает
Transliteracja Soobŝenie s ukazaniem čisla + sposobov v zagolovke polučaet mnogo prosmotrov i obyčno horošo rabotaet
DE Die Leute werden höchstwahrscheinlich darauf verlinken, wenn es sich um einen nützlichen Beitrag handelt, da diese Beiträge den Lesern viel Wert bieten.
RU Люди, скорее всего, будут ссылаться на него, если это полезный пост, потому что эти посты представляют большую ценность для читателей.
Transliteracja Lûdi, skoree vsego, budut ssylatʹsâ na nego, esli éto poleznyj post, potomu čto éti posty predstavlâût bolʹšuû cennostʹ dlâ čitatelej.
DE Diese Beiträge erhalten viel Aufmerksamkeit, da sie sehr wertvolle Informationen enthalten.
RU Эти сообщения привлекают много внимания, потому что содержат очень ценную информацию.
Transliteracja Éti soobŝeniâ privlekaût mnogo vnimaniâ, potomu čto soderžat očenʹ cennuû informaciû.
DE Längere Beiträge erhalten mehr Freigabe und Backlinks
RU Более длинные сообщения получают больше ссылок и обратных ссылок
Transliteracja Bolee dlinnye soobŝeniâ polučaût bolʹše ssylok i obratnyh ssylok
DE Sie können einen wöchentlichen Beitrag schreiben, der großartige Beiträge enthält, die Sie aus dieser Woche finden
RU Вы можете писать еженедельные посты, содержащие отличные посты той недели
Transliteracja Vy možete pisatʹ eženedelʹnye posty, soderžaŝie otličnye posty toj nedeli
DE Wie 20 tolle Beiträge aus dieser Woche
RU Нравится 20 отличных постов с этой недели
Transliteracja Nravitsâ 20 otličnyh postov s étoj nedeli
DE Nachdem Sie einen Beitrag geschrieben haben, senden Sie eine E-Mail an den Blogger, der diese Beiträge verfasst hat
RU После того, как вы напишете сообщение, отправьте электронное письмо блогеру, который написал эти сообщения
Transliteracja Posle togo, kak vy napišete soobŝenie, otpravʹte élektronnoe pisʹmo blogeru, kotoryj napisal éti soobŝeniâ
DE Link zu einigen der besten Beiträge in Ihrer Nische
RU Ссылки на одни из лучших постов в вашей нише
Transliteracja Ssylki na odni iz lučših postov v vašej niše
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
in | в |
DE Schreiben Sie einen Nachrichtenbeitrag und veröffentlichen Sie ihn auf Google News. Um Ihre Website bei Google neu zu gestalten, müssen Sie jeden Tag 3 oder mehr Beiträge verfassen.
RU Напишите новость и разместите ее в новостях Google. Чтобы ваш сайт стал новым в Google, вам нужно писать 3 или более сообщений каждый день.
Transliteracja Napišite novostʹ i razmestite ee v novostâh Google. Čtoby vaš sajt stal novym v Google, vam nužno pisatʹ 3 ili bolee soobŝenij každyj denʹ.
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
DE Konvertieren Sie Ihre Beiträge in PDF und laden Sie sie auf PDF-Freigabeseiten hoch und erhalten Sie den Link.
RU Преобразуйте свои сообщения в формат pdf и загрузите их на сайты обмена PDF-файлами и получите ссылку.
Transliteracja Preobrazujte svoi soobŝeniâ v format pdf i zagruzite ih na sajty obmena PDF-fajlami i polučite ssylku.
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
DE Sie können Ihre Beiträge in ein Video umwandeln und auf Video-Sharing-Sites hochladen.
RU Вы можете конвертировать свои сообщения в видео и загружать на сайты обмена видео.
Transliteracja Vy možete konvertirovatʹ svoi soobŝeniâ v video i zagružatʹ na sajty obmena video.
DE Erstellen Sie Folien der Beiträge und laden Sie diese auf Websites wie Slideshare hoch
RU Создавайте слайды сообщений и загружайте их на такие сайты, как Slideshare
Transliteracja Sozdavajte slajdy soobŝenij i zagružajte ih na takie sajty, kak Slideshare
DE Und da Sie gute Beiträge veröffentlichen, erhöhen sich Ihre Chancen, Links zu erhalten (Links außer Slideshare).
RU А поскольку вы публикуете хорошие материалы, ваши шансы получить ссылки увеличиваются (кроме ссылок на Slideshare).
Transliteracja A poskolʹku vy publikuete horošie materialy, vaši šansy polučitʹ ssylki uveličivaûtsâ (krome ssylok na Slideshare).
DE Schreiben Sie Beiträge zu diesen Themen und fragen Sie nach den Links von Personen, die auf sie verlinkt haben.
RU Пишите сообщения по этим темам и спрашивайте ссылки у людей, которые на них ссылались.
Transliteracja Pišite soobŝeniâ po étim temam i sprašivajte ssylki u lûdej, kotorye na nih ssylalisʹ.
DE Er oder sie wird Beiträge im sozialen Netzwerk teilen.
RU Он или она поделится публикацией в социальной сети.
Transliteracja On ili ona podelitsâ publikaciej v socialʹnoj seti.
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
im | в |
netzwerk | сети |
oder | или |
DE Und sie veröffentlichen die Liste der aktivsten Benutzer (die meisten Beiträge wurden geschrieben)
RU И они публикуют список самых активных пользователей (люди написали больше всего сообщений)
Transliteracja I oni publikuût spisok samyh aktivnyh polʹzovatelej (lûdi napisali bolʹše vsego soobŝenij)
DE Und pinnen Sie die besten Beiträge zu Ihrer Nische von anderen Websites und von Ihrer Website
RU И закрепите лучшие сообщения, относящиеся к вашей нише, с других сайтов и с вашего сайта
Transliteracja I zakrepite lučšie soobŝeniâ, otnosâŝiesâ k vašej niše, s drugih sajtov i s vašego sajta
DE Verwenden Sie socialanimal oder buzzsumo, um mehr über die berühmten Beiträge in jeder Nische zu erfahren.
RU Используйте socialanimal или buzzsumo, чтобы узнать об известных сообщениях в любой нише.
Transliteracja Ispolʹzujte socialanimal ili buzzsumo, čtoby uznatʹ ob izvestnyh soobŝeniâh v lûboj niše.
DE Nicht jeder liest gerne die Beiträge und außerdem sind Podcasts sehr mächtig
RU Не всем нравится читать сообщения, к тому же этот подкаст очень мощный
Transliteracja Ne vsem nravitsâ čitatʹ soobŝeniâ, k tomu že étot podkast očenʹ moŝnyj
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń