DE Solche Fälle werden in schlecht geschriebenen Inhalt häufig zu finden, die auch, dass der Inhalt überhaupt keine Substanz bedeuten würde
"inhalt" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące Rosyjski słowa/frazy:
inhalt | быть если из контент контента слова содержание содержимого содержимое также файл файлов файлы чтобы |
DE Solche Fälle werden in schlecht geschriebenen Inhalt häufig zu finden, die auch, dass der Inhalt überhaupt keine Substanz bedeuten würde
RU Такие случаи обычно встречаются в плохо написанном содержание, которое также будет означать, что содержание не имеет вещество вообще
Transliteracja Takie slučai obyčno vstrečaûtsâ v ploho napisannom soderžanie, kotoroe takže budet označatʹ, čto soderžanie ne imeet veŝestvo voobŝe
DE Der Inhalt muss überzeugend und interessant für Leute, die den Inhalt lesen
RU Содержание должно быть убедительным и интересным для людей, которые читают содержание
Transliteracja Soderžanie dolžno bytʹ ubeditelʹnym i interesnym dlâ lûdej, kotorye čitaût soderžanie
DE Die Bilder werden nun horizontal mit dem Inhalt ausgerichtet. Der Inhalt befindet sich jedoch über den Bildern.
RU Сейчас изображения выстроены в линию по горизонтали вместе с контентом. Но контент расположен наверху изображений.
Transliteracja Sejčas izobraženiâ vystroeny v liniû po gorizontali vmeste s kontentom. No kontent raspoložen naverhu izobraženij.
DE Dieser Inhalt ist derzeit nur in englischer Sprache verfügbar
RU В настоящее время этот контент доступен только на английском языке
Transliteracja V nastoâŝee vremâ étot kontent dostupen tolʹko na anglijskom âzyke
DE Aktualisieren Sie den Inhalt mehr als zweimal innerhalb einer Minute.
RU Обновление контента более 2 раз в течение 1 минуты
Transliteracja Obnovlenie kontenta bolee 2 raz v tečenie 1 minuty
DE Inhalt efolgreich geladen. Nochmal aktualisieren.
RU Содержимое загружено успешно. Попробуйте обновить еще раз
Transliteracja Soderžimoe zagruženo uspešno. Poprobujte obnovitʹ eŝe raz
DE Tauche tiefer ein und analysiere jeden Inhalt genau
RU Погрузитесь глубже в любой фрагмент контента.
Transliteracja Pogruzitesʹ glubže v lûboj fragment kontenta.
DE Nach einem Klick auf "Details" kannst du jeden Inhalt noch genauer analysieren
RU Нажмите "Детали", чтобы посмотреть информацию о любой странице
Transliteracja Nažmite "Detali", čtoby posmotretʹ informaciû o lûboj stranice
DE Du siehst hier, wie sich Traffic, Rankings, Linkprofil und Shares entwickeln, für welche Keywords der Inhalt platziert ist, von welchen Seiten er verlinkt wurde und von wem er auf Twitter geteilt wurde.
RU Вы можете легко исследовать и выяснить, почему страница работает именно так, как работает.
Transliteracja Vy možete legko issledovatʹ i vyâsnitʹ, počemu stranica rabotaet imenno tak, kak rabotaet.
DE Hier siehst du, wie viele und welche Websites auf den Inhalt verlinken.
RU Посмотрите количество веб-сайтов, содержащих ссылки на страницу, и что это за сайты.
Transliteracja Posmotrite količestvo veb-sajtov, soderžaŝih ssylki na stranicu, i čto éto za sajty.
DE Die Anzahl der Backlinks, die auf einen Inhalt verweisen — und woher sie kommen.
RU Ознакомьтесь с количеством бэклинков на страницу и откуда они ведут.
Transliteracja Oznakomʹtesʹ s količestvom béklinkov na stranicu i otkuda oni vedut.
DE Sieh die meistgenutzten Ankertexte, mit denen auf den Inhalt verlinkt wird.
RU Ознакомьтесь с анкорами, которые большинство людей используют, ссылаясь на страницу.
Transliteracja Oznakomʹtesʹ s ankorami, kotorye bolʹšinstvo lûdej ispolʹzuût, ssylaâsʹ na stranicu.
DE Baue Links auf, indem du die entfernten Inhalte neu erstellst und die darauf verlinkenden Websites fragst, ob sie vielleicht stattdessen lieber auf deinen neuen Inhalt verlinken wollen.
RU Создавайте ссылки, воспроизводя мертвые страницы, а затем обращаясь к тем, кто ссылался на них, с просьбой поставить ссылки на вас.
Transliteracja Sozdavajte ssylki, vosproizvodâ mertvye stranicy, a zatem obraŝaâsʹ k tem, kto ssylalsâ na nih, s prosʹboj postavitʹ ssylki na vas.
DE ... ob der Inhalt, der ihn umgibt, aus Text, Bildern oder anderen Links besteht.
RU состоит ли окружающий контент из текста, изображений или других ссылок?
Transliteracja sostoit li okružaûŝij kontent iz teksta, izobraženij ili drugih ssylok?
DE Liefern Sie den richtigen Inhalt zur richtigen Zeit und verwenden Sie dafür ein cleveres Targeting, Inhaltsempfehlungen und Nachrichten.
RU Доставляйте нужный контент в нужное время с помощью интеллектуального таргетинга, контентных рекомендаций и сообщений.
Transliteracja Dostavlâjte nužnyj kontent v nužnoe vremâ s pomoŝʹû intellektualʹnogo targetinga, kontentnyh rekomendacij i soobŝenij.
DE Bieten Sie jedem Leser den relevantesten Inhalt egal ob über Web, mobil oder via E-Mail
RU Показывайте каждому посетителю наиболее уместный для него контент на сайтах, в мобильных приложениях и по электронной почте
Transliteracja Pokazyvajte každomu posetitelû naibolee umestnyj dlâ nego kontent na sajtah, v mobilʹnyh priloženiâh i po élektronnoj počte
DE Exklusiv bei uns, "StemCell": Konsistenter Inhalt. Konsistente Ergebnisse. Überall.
RU Представляем StemCell: Согласованный контент. Одинаковый результаты. Везде.
Transliteracja Predstavlâem StemCell: Soglasovannyj kontent. Odinakovyj rezulʹtaty. Vezde.
DE Dies dient Ihrem Website-Inhalt schneller als jeder andere im Handel erhältliche Webserver.
RU Это обслуживает содержимое вашего сайта быстрее, чем любой другой коммерчески доступный веб-сервер.
Transliteracja Éto obsluživaet soderžimoe vašego sajta bystree, čem lûboj drugoj kommerčeski dostupnyj veb-server.
DE Passe den Inhalt deines Berichts durch Drag-and-Drop-Widgets an
RU Скомпонуйте отчет путем перетаскивания в него нужных виджетов
Transliteracja Skomponujte otčet putem peretaskivaniâ v nego nužnyh vidžetov
DE Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,
RU Родительская тема определяет, можете ли вы ранжироваться по целевым ключевым словам, используя более широкую тему на своей странице.
Transliteracja Roditelʹskaâ tema opredelâet, možete li vy ranžirovatʹsâ po celevym klûčevym slovam, ispolʹzuâ bolee širokuû temu na svoej stranice.
DE Lassen Sie das Gerät ohne Verbindung und stellen Sie den Inhalt von einem anderen Gerät im Konto wieder her.
RU Оставьте устройство без его подключения и восстановите содержимое с другого устройства в учетной записи.
Transliteracja Ostavʹte ustrojstvo bez ego podklûčeniâ i vosstanovite soderžimoe s drugogo ustrojstva v učetnoj zapisi.
DE Schritt 2. Sehen Sie sich die Liste der beliebtesten Apps an, um deren Inhalt zu überprüfen. Wenn Sie die gesuchte Datei finden, wählen Sie und Extract .
RU Шаг 2. Просмотрите список самых популярных приложений, чтобы проверить их содержимое. Если вы найдете нужный файл, выберите и Extract .
Transliteracja Šag 2. Prosmotrite spisok samyh populârnyh priloženij, čtoby proveritʹ ih soderžimoe. Esli vy najdete nužnyj fajl, vyberite i Extract .
DE Müssen Sie den Inhalt Ihres iPhones patchen ? Bearbeiten Sie Ihre Sicherung und stellen Sie sie wieder her
RU Нужно исправить содержимое вашего iPhone ? Отредактируйте и восстановите вашу резервную копию
Transliteracja Nužno ispravitʹ soderžimoe vašego iPhone ? Otredaktirujte i vosstanovite vašu rezervnuû kopiû
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
iphones | iphone |
DE Extrahieren Sie den Inhalt aus einer Apple-.dmg-Datei
RU Извлечь содержимое из файла Apple .dmg
Transliteracja Izvlečʹ soderžimoe iz fajla Apple .dmg
DE Es extrahiert automatisch den Inhalt der Dateien auf Ihren Computer
RU Он автоматически извлекает содержимое файлов на ваш компьютер
Transliteracja On avtomatičeski izvlekaet soderžimoe fajlov na vaš kompʹûter
DE Dieser Inhalt ist nur für Mitglieder verfügbar
RU Этот контент доступен только участникам
Transliteracja Étot kontent dostupen tolʹko učastnikam
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
inhalt | контент |
nur | только |
DE Egal, ob es nur ein einzelner Satz oder eine komplette Website ist. Wir übersetzen Ihren Inhalt.
RU Даже если это всего одно предложение или целый сайт. Мы переведем его.
Transliteracja Daže esli éto vsego odno predloženie ili celyj sajt. My perevedem ego.
DE Ihr Inhalt in den Händen der besten Übersetzer.
RU Ваш контент в руках лучших переводчиков.
Transliteracja Vaš kontent v rukah lučših perevodčikov.
DE Sehen Sie sich „What's New“ als On-Demand-Inhalt an
RU Узнайте, что нового, по запросу
Transliteracja Uznajte, čto novogo, po zaprosu
DE Von einfachen gezeichneten Grafiken bis völlig interaktivem Inhalt
RU От брендированных визуалов к полностью интерактивному контенту
Transliteracja Ot brendirovannyh vizualov k polnostʹû interaktivnomu kontentu
DE Visme glaubt, dass jeder kreative und fähig ist, hochwertige Inhalt zu gestalten
RU Visme считает, что каждый человек по своей природе креативен и способен создавать профессиональный качественный контент
Transliteracja Visme sčitaet, čto každyj čelovek po svoej prirode kreativen i sposoben sozdavatʹ professionalʹnyj kačestvennyj kontent
DE Der E-Mail-Inhalt wird der Aufgabenbeschreibung hinzugefügt
RU Содержимое электронного письма будет добавлено в описание задачи
Transliteracja Soderžimoe élektronnogo pisʹma budet dobavleno v opisanie zadači
DE Leider ist dieser Inhalt aufgrund Ihrer Datenschutzeinstellungen nicht verfügbar
RU К сожалению, этот контент недоступен из-за ваших настроек конфиденциальности
Transliteracja K sožaleniû, étot kontent nedostupen iz-za vaših nastroek konfidencialʹnosti
DE Um diesen Inhalt anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ und akzeptieren Sie dort Werbe-Cookies.
RU Для просмотра этого контента нажмите кнопку «Настройки файлов cookie» и согласитесь принимать рекламные файлы cookie.
Transliteracja Dlâ prosmotra étogo kontenta nažmite knopku «Nastrojki fajlov cookie» i soglasitesʹ prinimatʹ reklamnye fajly cookie.
DE Schritt 7. Bewerbe deinen Inhalt
RU Шаг 7. Продвигайте ваш контент
Transliteracja Šag 7. Prodvigajte vaš kontent
DE Jedes Mal, wenn wir einen neuen Inhalt produzieren, senden wir eine spezielle E‑Mail an unsere ~70k engagierten Abonnenten.
RU Каждый раз, когда мы выпускаем новый контент, мы отправляем отдельное письмо порядка 70 тыс. наших вовлеченных подписчиков.
Transliteracja Každyj raz, kogda my vypuskaem novyj kontent, my otpravlâem otdelʹnoe pisʹmo porâdka 70 tys. naših vovlečennyh podpisčikov.
DE Schritt 9. Aktualisiere deinen Inhalt
RU Шаг 9. Обновляйте ваш контент
Transliteracja Šag 9. Obnovlâjte vaš kontent
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
deinen | ваш |
inhalt | контент |
DE Wie ich bereits erwähnt habe, solltest du ein Auge darauf haben, wie gut sich dein geschriebener Inhalt zu einem bestimmten Zeitpunkt macht.
RU Как я уже упомянул, вам стоит следить, насколько хорошо отрабатывает ваш контент в отдельных промежутках времени.
Transliteracja Kak â uže upomânul, vam stoit sleditʹ, naskolʹko horošo otrabatyvaet vaš kontent v otdelʹnyh promežutkah vremeni.
DE Empfehlen Sie jederzeit den richtigen Inhalt, auch wenn sich die Benutzerpräferenzen im Verlauf der Zeit ändern
RU Всегда рекомендуйте уместный контент, даже если предпочтения посетителей со временем меняются
Transliteracja Vsegda rekomendujte umestnyj kontent, daže esli predpočteniâ posetitelej so vremenem menâûtsâ
DE Und die Idee mit dem dynamischen Gewinn nun ist, das zusammenzubringen und den Inhalt und die Produkte zu bereichern, den wir auf unserer Webseite vorschlagen, zum Beispiel
RU Поэтому идея с dynamic yield- это соединить это всё вместе и обогатить контент, к примеру, рекомендованными товарами на сайте
Transliteracja Poétomu ideâ s dynamic yield- éto soedinitʹ éto vsë vmeste i obogatitʹ kontent, k primeru, rekomendovannymi tovarami na sajte
DE Diese Art von anspruchsvoller Analyse ermöglicht es Ihnen, leicht zu definieren und Machen Sie sich mit dem Verhältnis und die Summe der Keywords in Ihrem Inhalt verwendeten vertraut.
RU Такого рода сложный анализ позволяет легко определить и познакомившись с пропорцией и суммой ключевых слов, используемых в содержании.
Transliteracja Takogo roda složnyj analiz pozvolâet legko opredelitʹ i poznakomivšisʹ s proporciej i summoj klûčevyh slov, ispolʹzuemyh v soderžanii.
DE In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, den Inhalt überarbeiten.
RU В этом случае, мы рекомендуем пересмотреть содержание.
Transliteracja V étom slučae, my rekomenduem peresmotretʹ soderžanie.
DE Wenn es vollständige Sätze gibt, die nicht original sind, ermittelt Plagiarism Checker die ursprüngliche Quelle von nicht originalem oder plagiiertem Inhalt, der aus dem Internet kopiert wurde.
RU Если есть предложения, которые не являются оригинальными, программа проверки плагиата идентифицирует.
Transliteracja Esli estʹ predloženiâ, kotorye ne âvlâûtsâ originalʹnymi, programma proverki plagiata identificiruet.
DE Sie können den Inhalt Ihrer eigenen Website überprüfen, um sicherzustellen, dass Sie von niemand anderem abgerissen wurde!
RU Вы можете проверить контент с вашего собственного сайта, чтобы убедиться, что вас больше никто не обманывал!
Transliteracja Vy možete proveritʹ kontent s vašego sobstvennogo sajta, čtoby ubeditʹsâ, čto vas bolʹše nikto ne obmanyval!
DE Dieser Inhalt ist derzeit nur auf Englisch verfügbar
RU В настоящее время этот контент доступен только на английском языке
Transliteracja V nastoâŝee vremâ étot kontent dostupen tolʹko na anglijskom âzyke
DE Prüfen Sie automatisch alle in Quip hochgeladenen Dateien auf bösartigen Inhalt
RU Все загруженные в Quip файлы автоматически сканируются на наличие вредоносного контента
Transliteracja Vse zagružennye v Quip fajly avtomatičeski skaniruûtsâ na naličie vredonosnogo kontenta
DE Wenn Sie Ihre Sicherung schützen möchten, müssen Sie sich Ihr Sicherungskennwort merken, um auf den Inhalt dieser Sicherung zugreifen zu können
RU Когда вы решите защитить свою резервную копию, вам нужно будет запомнить ее пароль для доступа к содержимому этой резервной копии
Transliteracja Kogda vy rešite zaŝititʹ svoû rezervnuû kopiû, vam nužno budet zapomnitʹ ee parolʹ dlâ dostupa k soderžimomu étoj rezervnoj kopii
DE Der Inhalt des Mac kann bei Bedarf problemlos mit dem Telefon synchronisiert werden.
RU Содержимое Mac может быть легко синхронизировано с телефоном, если вам это когда-нибудь понадобится.
Transliteracja Soderžimoe Mac možet bytʹ legko sinhronizirovano s telefonom, esli vam éto kogda-nibudʹ ponadobitsâ.
Niemiecki | Rosyjski |
---|---|
mac | mac |
DE Sie können wählen, ob Sie den gesamten Inhalt der DMG in denselben oder einen von Ihnen ausgewählten Ordner extrahieren möchten
RU Вы можете выбрать, извлекать ли все содержимое DMG в ту же папку или в определенную вами папку
Transliteracja Vy možete vybratʹ, izvlekatʹ li vse soderžimoe DMG v tu že papku ili v opredelennuû vami papku
DE Unangemessener Inhalt und schwache Kindersicherung.
RU Несоответствующий контент и слабый родительский контроль.
Transliteracja Nesootvetstvuûŝij kontent i slabyj roditelʹskij kontrolʹ.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń