DE Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
Przetłumacz "bezeichnet" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "bezeichnet" z Niemiecki na Rosyjski
Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z bezeichnet
Niemiecki
Rosyjski
RU В системе Majestic это также называется "корневой домен".
Transliteracja V sisteme Majestic éto takže nazyvaetsâ "kornevoj domen".
DE Ein Pfad wird verwendet, um den Ort einer Ressource zu bestimmen und zu finden. Normalerweise bezeichnet dies alles in einer URL, das nach der Root-Domain kommt.
RU Маршрут – это обозначение местоположения ресурса. Обычно это все, что указано в URL после корневого домена.
Transliteracja Maršrut – éto oboznačenie mestopoloženiâ resursa. Obyčno éto vse, čto ukazano v URL posle kornevogo domena.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| url | url |
DE In Verbindung mit HTTP wird sie oft als Internetadresse bezeichnet.
RU Когда он используется в сочетании с HTTP, он часто называется веб-адресом.
Transliteracja Kogda on ispolʹzuetsâ v sočetanii s HTTP, on často nazyvaetsâ veb-adresom.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| http | http |
DE In der SEO-Branche werden "Backlinks" gelegentlich auch als "Inbound-Links" bezeichnet.
RU В отрасли поисковой оптимизации обратная ссылка (backlink) иногда называется входящей ссылкой (inbound link).
Transliteracja V otrasli poiskovoj optimizacii obratnaâ ssylka (backlink) inogda nazyvaetsâ vhodâŝej ssylkoj (inbound link).
DE bezeichnet die relevanten Teile der Datenschutz- und elektronischen Kommunikationsverordnung (EG-Richtlinie) von 2003.
RU этот термин означает соответствующие части Постановлений (Директивы ЕС) о конфиденциальности и электронных коммуникациях 2003 г.
Transliteracja étot termin označaet sootvetstvuûŝie časti Postanovlenij (Direktivy ES) o konfidencialʹnosti i élektronnyh kommunikaciâh 2003 g.
DE Der DB-Browser wurde früher als SQLite-Datenbankbrowser bezeichnet
RU Обозреватель БД раньше назывался Обозреватель баз данных SQLite
Transliteracja Obozrevatelʹ BD ranʹše nazyvalsâ Obozrevatelʹ baz dannyh SQLite
DE Internes Modell. Apples interne Modellnamen werden manchmal als BoardConfig bezeichnet und sind in einer Reihe von Anwendungen nützlich.
RU Внутренняя модель. Внутренние названия моделей Apple иногда называют BoardConfig , и они полезны в ряде приложений.
Transliteracja Vnutrennââ modelʹ. Vnutrennie nazvaniâ modelej Apple inogda nazyvaût BoardConfig , i oni polezny v râde priloženij.
DE Diese werden auch als Marketing- Teilenummer oder MPN bezeichnet
RU Они также известны как маркетинговый номер детали или MPN
Transliteracja Oni takže izvestny kak marketingovyj nomer detali ili MPN
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen … mehr erfahren
RU Электро́нная му́зыка (от англ. Electronic music, в просторечии также «электроника») — широкий жанр, обозначающий музыку, … подробнее
Transliteracja Élektrónnaâ múzyka (ot angl. Electronic music, v prostorečii takže «élektronika») — širokij žanr, oboznačaûŝij muzyku, … podrobnee
DE Diese Länder werden als "Drittländer" bezeichnet und haben möglicherweise nicht so strenge Datenschutzgesetze wie die in Großbritannien und/oder dem EWR
RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ
Transliteracja Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ
DE Dies wird als "Subjektzugriffsanfrage" bezeichnet.
RU Это называется "запрос на доступ к субъекту".
Transliteracja Éto nazyvaetsâ "zapros na dostup k subʺektu".
DE Diese Strategie wird als Secure Access Service Edge – kurz SASE – bezeichnet.
RU Такой подход называется периферийным сервисом безопасного доступа (SASE).
Transliteracja Takoj podhod nazyvaetsâ periferijnym servisom bezopasnogo dostupa (SASE).
DE PNG Dateien (die allgemein als "ping" bezeichnet werden) sind ein Format, das Bitmap- oder Rasterbilder enthält
RU Файлы PNG (которые обычно называются "пингами") - это файлы в формате, который содержит растровые изображения
Transliteracja Fajly PNG (kotorye obyčno nazyvaûtsâ "pingami") - éto fajly v formate, kotoryj soderžit rastrovye izobraženiâ
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| png | png |
DE „Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen“ bezeichnet die Website, die verfügbar ist unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
RU «Веб-сайт Zendesk «Соглашения и Условия»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
Transliteracja «Veb-sajt Zendesk «Soglašeniâ i Usloviâ»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
DE Es gibt aber auch andere Formen der Validierung, die oft als Konsensmechanismus bezeichnet werden
RU Но есть и другие формы проверки, часто называемые консенсусным механизмом
Transliteracja No estʹ i drugie formy proverki, často nazyvaemye konsensusnym mehanizmom
DE Der Einfachheit halber bezeichnet man all diese Variationen als "Staking"
RU По причинам простоты мы будем называть все как стейкинг
Transliteracja Po pričinam prostoty my budem nazyvatʹ vse kak stejking
DE Neil Rubenking von PCMag bezeichnet RoboForm als Master Form Filler, und wir stimmen zu
RU Нил Рубенкинг из PCMag называет RoboForm «Master Form Filler», и мы согласны
Transliteracja Nil Rubenking iz PCMag nazyvaet RoboForm «Master Form Filler», i my soglasny
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| master | master |
| und | и |
DE Neil Rubenking von PCMag bezeichnet RoboForm als "Master Form Filler", und wir stimmen zu
RU Нил Рубенкинг из PCMag называет RoboForm «Master Form Filler», и мы согласны
Transliteracja Nil Rubenking iz PCMag nazyvaet RoboForm «Master Form Filler», i my soglasny
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| master | master |
| und | и |
DE Hinweis: Sie können hören, dass eine Cloud-Sicherung als Remote- oder Online-Sicherung bezeichnet wird
RU Примечание: Вы можете услышать резервное копирование облака называется удаленным или онлайн-резервным копированием
Transliteracja Primečanie: Vy možete uslyšatʹ rezervnoe kopirovanie oblaka nazyvaetsâ udalennym ili onlajn-rezervnym kopirovaniem
DE PTR: Legen Sie einen PTR-Datensatz fest, um die mit der IP verbundene Domäne zu melden. Auch als RDNS-Datensatz (Reverse DNS) bezeichnet.
RU PTR: Установите запись PTR, чтобы сообщить об домене, связанном с IP. Также называется запись RDNS (обратной DNS).
Transliteracja PTR: Ustanovite zapisʹ PTR, čtoby soobŝitʹ ob domene, svâzannom s IP. Takže nazyvaetsâ zapisʹ RDNS (obratnoj DNS).
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| ip | ip |
| dns | dns |
DE Mit Ihren WordPress-Installationen haben Sie jetzt Zugriff auf zusätzliche Funktionen, mit denen Sie erstellen können, was als Staging-Bereiche bezeichnet wird
RU С помощью установок WordPress у вас теперь есть доступ к дополнительным функциям, которые позволяют создавать то, что называется постановкам
Transliteracja S pomoŝʹû ustanovok WordPress u vas teperʹ estʹ dostup k dopolnitelʹnym funkciâm, kotorye pozvolâût sozdavatʹ to, čto nazyvaetsâ postanovkam
DE Wir haben bereits die vier Abschnitte mit IPv4-Adressen durchgesehen, aber ich habe zuvor nicht erwähnt, dass diese Abschnitte als Klassen bezeichnet werden
RU Мы уже рассмотрели четыре раздела, содержащих адреса IPv4, но я не упомянул ранее, что эти разделы называются классами
Transliteracja My uže rassmotreli četyre razdela, soderžaŝih adresa IPv4, no â ne upomânul ranee, čto éti razdely nazyvaûtsâ klassami
DE Ein gebrochener Link wird auch oft als toter Link bezeichnet. Es ist ein Link auf einer bestimmten Seite, die bereits fehlerhaft arbeitet.
RU Сломанная ссылка также часто называют мертвой ссылке. Это ссылка на конкретной странице, которая уже неисправен.
Transliteracja Slomannaâ ssylka takže často nazyvaût mertvoj ssylke. Éto ssylka na konkretnoj stranice, kotoraâ uže neispraven.
DE Aus diesem Grund wird es als Cost-Per-Action oder kurz CPA bezeichnet.
RU Вот почему он известен как Cost-Per-Action или, короче, CPA.
Transliteracja Vot počemu on izvesten kak Cost-Per-Action ili, koroče, CPA.
DE Es enthält eine Funktion, die Logitech als Rightlight 3 oder "Rightlight 3 mit HDR" bezeichnet, um die Balance zwischen Verstärkung und Rauschen zu verbessern
RU Он включает в себя функцию, которую Logitech называет Rightlight 3 или «Rightlight 3 с HDR», которая предназначена для лучшего баланса усиления и шума
Transliteracja On vklûčaet v sebâ funkciû, kotoruû Logitech nazyvaet Rightlight 3 ili «Rightlight 3 s HDR», kotoraâ prednaznačena dlâ lučšego balansa usileniâ i šuma
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| hdr | hdr |
DE Gegenüber dem Brio in der gleichen Beleuchtungssituation steht das iPhone SE 2019 (informell als iPhone SE 2 bezeichnet)
RU В такой же освещенности Brio конкурирует с iPhone SE 2019 года (неофициально именуемым iPhone SE 2)
Transliteracja V takoj že osveŝennosti Brio konkuriruet s iPhone SE 2019 goda (neoficialʹno imenuemym iPhone SE 2)
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Die oberste Quelle in dieser Hierarchie wird als primäre Quelle bezeichnet.
RU Верхний источник в этой иерархии называется основным источником.
Transliteracja Verhnij istočnik v étoj ierarhii nazyvaetsâ osnovnym istočnikom.
DE Abu Dhabi bezeichnet die Hauptstadt und das größte Emirat der Vereinigten Arabischen Emirate
RU Абу-Даби — столица и самый крупный эмират ОАЭ
Transliteracja Abu-Dabi — stolica i samyj krupnyj émirat OAÉ
DE Unser Grundstück liegt an einer der Seitenstraßen grenzüberschreitender, einer Stadt oft als die Hauptstadt und das Herz von Bieszczady bezeichnet
RU Наш отель расположен на одной из боковых улиц Трансграничные, город часто называют столицей и сердцем гор Бещадской
Transliteracja Naš otelʹ raspoložen na odnoj iz bokovyh ulic Transgraničnye, gorod často nazyvaût stolicej i serdcem gor Beŝadskoj
DE Auf Karten wird es oft als Gießerei bezeichnet
RU На картах его часто называют Литейным заводом
Transliteracja Na kartah ego často nazyvaût Litejnym zavodom
DE Im Wald sind sie spezielle Wege für Nordic Walking-Fans bezeichnet
RU В лесу они обозначены специальные дорожки для любителей скандинавской ходьбы
Transliteracja V lesu oni oboznačeny specialʹnye dorožki dlâ lûbitelej skandinavskoj hodʹby
DE Sie können Wandern und Radfahren (bezeichnet Radwege) oder mit dem Boot oder eine Kanufahrt auf dem See…
RU Вы можете отправиться в поход и на велосипеде (обозначены велосипедные дорожки) или лодке или каноэ поездка на озеро…
Transliteracja Vy možete otpravitʹsâ v pohod i na velosipede (oboznačeny velosipednye dorožki) ili lodke ili kanoé poezdka na ozero…
DE Diese Gebiete gehören zu dem Gebiet, das als "Grüne Lunge Polens" bezeichnet wird
RU Эти области относятся к области, называемой «Зеленые легкие Польши»
Transliteracja Éti oblasti otnosâtsâ k oblasti, nazyvaemoj «Zelenye legkie Polʹši»
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| gebiet | области |
| zu | к |
DE Mit "du" wird die Einzelperson bezeichnet, die bei Atlassian Inhalte zur Veröffentlichung in den Atlassian-Medien einreicht.
RU Местоимением «вы» обозначается лицо, отправляющее Контент в адрес Atlassian в целях его публикации на Объектах Atlassian.
Transliteracja Mestoimeniem «vy» oboznačaetsâ lico, otpravlâûŝee Kontent v adres Atlassian v celâh ego publikacii na Obʺektah Atlassian.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE »Data Science« bezeichnet Personen, die bei derselben Frage »Datenanalyse« oder »Maschinelles Lernen« auswählten.
RU На диаграмме «Анализ данных», собраны ответы тех, кто выбрал анализ данных и машинное обучение.
Transliteracja Na diagramme «Analiz dannyh», sobrany otvety teh, kto vybral analiz dannyh i mašinnoe obučenie.
DE Mit dem Begriff „Rap-Musik“ bezeichnet man daher auch die Hip-Hop-Musik
RU Рэп — один из основных элементов стиля хип-хоп музыки; часто используется как синоним понятия хип-хоп
Transliteracja Rép — odin iz osnovnyh élementov stilâ hip-hop muzyki; často ispolʹzuetsâ kak sinonim ponâtiâ hip-hop
DE Nominell und während der ersten Monate ihres Bestehens konnten The Police durchaus als „Punk" Band bezeichnet werden, aber nur im weitesten Sinn
RU Трио состояло из Стинга (вокал, бас-гитара), Энди Саммерса (гитара, вокал) и Стюарта Коупленда (ударные, перкуссия, вокал)
Transliteracja Trio sostoâlo iz Stinga (vokal, bas-gitara), Éndi Sammersa (gitara, vokal) i Stûarta Kouplenda (udarnye, perkussiâ, vokal)
DE Diese betrieblichen Anforderungen, die im Rahmen des KDSG als „Geschäftszwecke“ bezeichnet werden, werden im Folgenden beschrieben
RU Эти рабочие потребности, которые в CCPA называются 'бизнес-целями', описаны ниже
Transliteracja Éti rabočie potrebnosti, kotorye v CCPA nazyvaûtsâ 'biznes-celâmi', opisany niže
DE Dieser Prozess erfordert eine geringe Gebühr, die als "Netzwerkgebühr" bezeichnet wird
RU Для данного процесса требуется небольшая плата, называемая «сетевой комиссией»
Transliteracja Dlâ dannogo processa trebuetsâ nebolʹšaâ plata, nazyvaemaâ «setevoj komissiej»
DE Diese Veranstaltung war mit 10.004 zahlenden Zuschauern ein großer Erfolg und wurde im Nachhinein als die ersten Olympischen Winterspiele bezeichnet.
RU Мероприятие прошло с огромным успехом, привлекло 10 004 зрителя и позже было признано дебютными зимними Олимпийскими играми.
Transliteracja Meropriâtie prošlo s ogromnym uspehom, privleklo 10 004 zritelâ i pozže bylo priznano debûtnymi zimnimi Olimpijskimi igrami.
DE Nach dem Ende der Spiele wurde eine neue Flagge für die Olympischen Spiele Paris 1924 angefertigt, aber die Flagge wurde weiterhin als "Antwerpener Flagge" bezeichnet.
RU Но название флага так и осталось – «антверпенский флаг».
Transliteracja No nazvanie flaga tak i ostalosʹ – «antverpenskij flag».
DE So erscheint der Name Wenkenberg erstmals im Mittelalter und bezeichnet damals einen bäuerlichen Gutsbetrieb
RU Само имя Винкенхоф впервые появилось еще в Средние Века и в те времена относилось к местной фермерской усадьбе
Transliteracja Samo imâ Vinkenhof vpervye poâvilosʹ eŝe v Srednie Veka i v te vremena otnosilosʹ k mestnoj fermerskoj usadʹbe
DE Repositorys (in der Branche liebevoll als "Repos" bezeichnet) sind der Ort, an dem in Bitbucket Code aufbewahrt wird
RU Репозитории (которые специалисты с любовью называют «репами») — это место, где код хранится в Bitbucket
Transliteracja Repozitorii (kotorye specialisty s lûbovʹû nazyvaût «repami») — éto mesto, gde kod hranitsâ v Bitbucket
DE In einer typischen Rechenzentrumsumgebung ist die rPDU mit einer vorgeschalteten Energieverteilungseinheit (PDU) verbunden, die üblicherweise als Boden-PDU bezeichnet wird
RU В типичной среде ЦОД rPDU подключается к входному распределительному устройству (PDU), обычно называемому PDU этажа
Transliteracja V tipičnoj srede COD rPDU podklûčaetsâ k vhodnomu raspredelitelʹnomu ustrojstvu (PDU), obyčno nazyvaemomu PDU étaža
DE Die Offline-USV, auch als Standby-USV oder Batterie-Backup bezeichnet, ist eine kostengünstige Wahl
RU Автономный ИБП, который также называют резервным ИБП или системой питания от батареи, — это экономичное решение
Transliteracja Avtonomnyj IBP, kotoryj takže nazyvaût rezervnym IBP ili sistemoj pitaniâ ot batarei, — éto ékonomičnoe rešenie
DE Wenn die DNS-Caches so bearbeitet werden, dass sie falsche IP-Adressen enthalten, wird dies als DNS-Vergiftung bezeichnet
RU Если DNS-кэши манипулируют, чтобы содержать неправильные IP-адреса, это называется отравлением DNS
Transliteracja Esli DNS-kéši manipuliruût, čtoby soderžatʹ nepravilʹnye IP-adresa, éto nazyvaetsâ otravleniem DNS
DE Jedes Mal, wenn Ihr Browser auf ein HTML-Element trifft, muss er ein JavaScript-Objekt erstellen, das als Knoten bezeichnet wird
RU Каждый раз, когда ваш браузер сталкивается с элементом HTML, он должен создавать объект JavaScript, называемый узел
Transliteracja Každyj raz, kogda vaš brauzer stalkivaetsâ s élementom HTML, on dolžen sozdavatʹ obʺekt JavaScript, nazyvaemyj uzel
DE Signaturalgorithmus: Jedes SSL-Zertifikat wird durch einen kryptografischen Algorithmus signiert und geschützt. Dies wird als Signaturalgorithmus bezeichnet.
RU Алгоритм подписи: Каждый сертификат SSL подписан и защищен криптографическим алгоритмом. Это называется алгоритмом подписи.
Transliteracja Algoritm podpisi: Každyj sertifikat SSL podpisan i zaŝiŝen kriptografičeskim algoritmom. Éto nazyvaetsâ algoritmom podpisi.
DE Eine Videowand (auch als Anzeigewand bezeichnet) ist eine große Visualisierungsoberfläche, die aus mehreren Displays besteht
RU Видеостена (ее называют также дисплейной стеной) представляет собой большое полотно визуализации, состоящее из нескольких дисплеев
Transliteracja Videostena (ee nazyvaût takže displejnoj stenoj) predstavlâet soboj bolʹšoe polotno vizualizacii, sostoâŝee iz neskolʹkih displeev
DE Die MacKeeper-Software und die Dokumentation werden gemeinsam als „Software“ oder „MacKeeper“ bezeichnet.
RU Программное обеспечение и документация MacKeeper далее вместе именуются "Программное обеспечение" или "MacKeeper".
Transliteracja Programmnoe obespečenie i dokumentaciâ MacKeeper dalee vmeste imenuûtsâ "Programmnoe obespečenie" ili "MacKeeper".
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
bezeichnet ping bezeichnet consulting bezeichnet konzeptionen protokollbasierte überwachung bezeichnet bezeichnet bestimmte softwareanwendungen tld bezeichnet bezeichnet seine kundenservicemitarbeiter bezeichnet die website personen bezeichnet bezeichnet den opsgenie bezeichnet alle dienste bezeichnet die zusatzbedingungen bezeichnet eine populäre sony bezeichnet angriff bezeichnet bezeichnet das netzwerk malware arten bezeichnet hyperlinks bezeichnet vulva bezeichnet inhalte bezeichnet phishing bezeichnet normalerweise bezeichnet dies mond bezeichnet pixel xl bezeichnet
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski