DE Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
Przetłumacz "bereitgestellten" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "bereitgestellten" z Niemiecki na Rosyjski
Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z bereitgestellten
Niemiecki
Rosyjski
RU Каждая конфигурация доступна для выбора на основе количества развернутых дисков, RAID 0 через RAID 60.
Transliteracja Každaâ konfiguraciâ dostupna dlâ vybora na osnove količestva razvernutyh diskov, RAID 0 čerez RAID 60.
DE Aktivieren Sie JavaScript, um die von Disqus bereitgestellten Kommentare anzuzeigen.
RU Для просмотра комментариев Disqus включите JavaScript.
Transliteracja Dlâ prosmotra kommentariev Disqus vklûčite JavaScript.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| javascript | javascript |
DE Lassen Sie uns einen kurzen Überblick über die von uns bereitgestellten Daten und deren Bedeutung geben:
RU Давайте кратко рассмотрим данные, которые мы предоставляем, и что это значит:
Transliteracja Davajte kratko rassmotrim dannye, kotorye my predostavlâem, i čto éto značit:
DE Von SD-WAN, ZTNA, CASB und SWG bis hin zu On-Premises und in der Cloud bereitgestellten NGFWs bietet die Fortinet-Plattform die vollständige Bereitschaft zur Einbindung von SASE.
RU Платформа Fortinet обеспечивает полную готовность к внедрению SASE в системах SD-WAN, ZTNA, CASB, SWG для локальных или облачных систем NGFW.
Transliteracja Platforma Fortinet obespečivaet polnuû gotovnostʹ k vnedreniû SASE v sistemah SD-WAN, ZTNA, CASB, SWG dlâ lokalʹnyh ili oblačnyh sistem NGFW.
DE Gelöschte Dateien von einem bereitgestellten iOS-Gerät wiederherstellen
RU Восстановление удаленных файлов с подключенного устройства iOS
Transliteracja Vosstanovlenie udalennyh fajlov s podklûčennogo ustrojstva iOS
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| ios-gerät | ios |
DE Es muss alle sechs Monate über einen von NVIDIA bereitgestellten Follow-up-Fragebogen ein Update bereitgestellt werden.
RU Каждые полгода обновлять информацию о ходе исследований посредством анкеты, предоставленной компанией NVIDIA
Transliteracja Každye polgoda obnovlâtʹ informaciû o hode issledovanij posredstvom ankety, predostavlennoj kompaniej NVIDIA
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Sie verwenden die bereitgestellten Banner und Logos oder, wenn Sie geschickt genug sind, die Marke Envato Market API
RU вы будете использовать предоставленные баннеры и логотипы или, если вы достаточно опытны, бренд Envato Market API
Transliteracja vy budete ispolʹzovatʹ predostavlennye bannery i logotipy ili, esli vy dostatočno opytny, brend Envato Market API
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| envato | envato |
| api | api |
DE Stellen Sie dabei sicher, dass alle bereitgestellten Inhalte den Angaben in den Asset Store-Einreichungsrichtlinien entsprechen.
RU согласно требованиям документа Рекомендации по предоставлению контента в Asset Store.
Transliteracja soglasno trebovaniâm dokumenta Rekomendacii po predostavleniû kontenta v Asset Store.
DE Diese Anleitung beschreibt die von dem mit einem OmniPCX Enterprise-System verbundenen Premium DeskPhone-Vermittlungsapparat bereitgestellten Dienste
RU В этом руководстве описаны возможности аппарата оператора Premium DeskPhone, подключенного к системе OmniPCX Enterprise
Transliteracja V étom rukovodstve opisany vozmožnosti apparata operatora Premium DeskPhone, podklûčennogo k sisteme OmniPCX Enterprise
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| premium | premium |
DE Fügen Sie Ihren Text in die bereitgestellten Plätze mit Schriftarten, die zu Ihrer Marke passen.
RU Добавьте свой текст в свободные поля, используя набор фирменных шрифтов бренда.
Transliteracja Dobavʹte svoj tekst v svobodnye polâ, ispolʹzuâ nabor firmennyh šriftov brenda.
DE Die Authentifizierung erfolgt mit einem von Reincubate bereitgestellten Token, der hier erhältlich ist .
RU Аутентификация выполняется с использованием токена, предоставленного Reincubate, который можно получить здесь .
Transliteracja Autentifikaciâ vypolnâetsâ s ispolʹzovaniem tokena, predostavlennogo Reincubate, kotoryj možno polučitʹ zdesʹ .
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
DE Die STEP-Datei enthält alle bereitgestellten sichtbaren Komponenten als strukturierte Baugruppe…
RU Файл STEP содержит все смонтированные видимые компоненты в виде структурированной сборки…
Transliteracja Fajl STEP soderžit vse smontirovannye vidimye komponenty v vide strukturirovannoj sborki…
DE Wenn Sie eine mobile Wallet-App verwenden, scannen Sie einfach den von uns bereitgestellten QR-Code
RU Если Вы используете приложение мобильного кошелька, Вы можете просто отсканировать QR-код, который мы предоставляем
Transliteracja Esli Vy ispolʹzuete priloženie mobilʹnogo košelʹka, Vy možete prosto otskanirovatʹ QR-kod, kotoryj my predostavlâem
DE Dies ist eine Liste mit den von uns bereitgestellten Tools zur Audioumwandlung
RU Это - список тех конвертеров, которые мы предлагаем
Transliteracja Éto - spisok teh konverterov, kotorye my predlagaem
DE Wie aktualisiere ich eine Vorlage, die in über das Control Center bereitgestellten Projekten verwendet wird?
RU Как обновить шаблон, используемый в проектах, которые подготовлены в Control Center?
Transliteracja Kak obnovitʹ šablon, ispolʹzuemyj v proektah, kotorye podgotovleny v Control Center?
DE Die Metadaten erleichtern Projekteingangs-Workflows und ermöglichen Ihnen das Nachverfolgen und Zusammenfassen von Daten aus bereitgestellten Projekten und Berichten.
RU Они обеспечивают поступление данных в проект, а также позволяют отслеживать данные из проектов и отчётов и создавать их сводки.
Transliteracja Oni obespečivaût postuplenie dannyh v proekt, a takže pozvolâût otsleživatʹ dannye iz proektov i otčëtov i sozdavatʹ ih svodki.
DE Gibt ein Element aus einer Sammlung basierend auf bereitgestellten Zeilen- und Spaltenindizes zurück.
RU Возвращает элемент из коллекции в соответствии с указанными индексами строки и столбца.
Transliteracja Vozvraŝaet élement iz kollekcii v sootvetstvii s ukazannymi indeksami stroki i stolbca.
DE Gibt einen Abschnitt eines Wertes zurück, der über einen bereitgestellten Datumsbereich aufgeteilt ist.
RU Возвращает долю значения, пропорциональную указанному диапазону дат.
Transliteracja Vozvraŝaet dolû značeniâ, proporcionalʹnuû ukazannomu diapazonu dat.
DE Die bereitgestellten Technologien sind für eine Produktion von 1.410 Tonnen Propylen pro Tag ausgelegt.
RU Поставленные технологии рассчитаны на производство 1 410 тонн пропилена в сутки.
Transliteracja Postavlennye tehnologii rassčitany na proizvodstvo 1 410 tonn propilena v sutki.
DE Außerdem können Sie Ihre eigenen Bilder und Grafiken hochladen, wenn Sie nicht die im linken Bereich des Bearbeiters bereitgestellten verwenden möchten.
RU Плюс вы можете загрузить свои изображения и графику, если вам не хочется использовать материалы из редактора на левой панели.
Transliteracja Plûs vy možete zagruzitʹ svoi izobraženiâ i grafiku, esli vam ne hočetsâ ispolʹzovatʹ materialy iz redaktora na levoj paneli.
DE Profitieren Sie von schnell und zuverlässig bereitgestellten Anwendungen.
RU Организуйте быструю и надежную доставку приложений.
Transliteracja Organizujte bystruû i nadežnuû dostavku priloženij.
DE RIE ist in den bereitgestellten AWS-Lambda-Images vorinstalliert und standardmäßig in AWS SAM CLI verfügbar
RU Эмулятор интерфейса времени исполнения предварительно упакован в образы, предоставленные AWS Lambda, и по умолчанию доступен в AWS SAM CLI
Transliteracja Émulâtor interfejsa vremeni ispolneniâ predvaritelʹno upakovan v obrazy, predostavlennye AWS Lambda, i po umolčaniû dostupen v AWS SAM CLI
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| aws | aws |
DE Unsere Verwendung der von Ihnen bereitgestellten persönlichen Informationen
RU Как мы используем предоставляемые вами персональные данные
Transliteracja Kak my ispolʹzuem predostavlâemye vami personalʹnye dannye
DE Externe PKI-Dienste: Die PKI von Entrust oder die PKI eines Drittanbieters unter Verwendung des bereitgestellten Mechanismus der kundenspezifischen Konnektoren.
RU Внешние службы PKI: PKI компании Entrust или сторонняя PKI с использованием предусмотренного механизма пользовательских разъемов.
Transliteracja Vnešnie služby PKI: PKI kompanii Entrust ili storonnââ PKI s ispolʹzovaniem predusmotrennogo mehanizma polʹzovatelʹskih razʺemov.
DE Die Daten werden dann erneut verschlüsselt, diesmal mit dem von Microsoft bereitgestellten Azure Information Protection(AIP)-Schlüssel
RU Затем данные снова шифруются: в этот раз с помощью ключа Azure Information Protection (AIP), предоставляемого корпорацией Microsoft
Transliteracja Zatem dannye snova šifruûtsâ: v étot raz s pomoŝʹû klûča Azure Information Protection (AIP), predostavlâemogo korporaciej Microsoft
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| protection | protection |
DE Gestalten Sie Ihren Racer durch Dekorieren der Spulen mit den bereitgestellten Racing-Aufklebern
RU Украсьте по желанию катушки с помощью прилагаемых наклеек
Transliteracja Ukrasʹte po želaniû katuški s pomoŝʹû prilagaemyh nakleek
DE Informationen über die von der Website bereitgestellten Cookies finden Sie hier.
RU Информация о файлах cookie, используемых на Сайте, приведена по ссылке.
Transliteracja Informaciâ o fajlah cookie, ispolʹzuemyh na Sajte, privedena po ssylke.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Freigabe bestimmter Funktionen der bereitgestellten Dienste
RU Включение определенных функций предоставляемых услуг
Transliteracja Vklûčenie opredelennyh funkcij predostavlâemyh uslug
DE Ausreichendes Volumen der bereitgestellten Liquidität
RU Достаточный объем предоставляемой ликвидности
Transliteracja Dostatočnyj obʺem predostavlâemoj likvidnosti
DE Wenn Sie Teil eines Accelerators oder Venture-Capital-Gebers sind, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von Ihrem Unternehmen bereitgestellten Link bewerben
RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку
Transliteracja Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku
DE Die von Ihnen bereitgestellten Daten dienen dem Versand von Marktuntersuchungen per Email
RU Сбор таких данных предназначен для рассылки коммерческих запросов по электронной почте
Transliteracja Sbor takih dannyh prednaznačen dlâ rassylki kommerčeskih zaprosov po élektronnoj počte
DE Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.
RU Каждая конфигурация доступна для выбора на основе количества развернутых дисков, RAID 0 через RAID 60.
Transliteracja Každaâ konfiguraciâ dostupna dlâ vybora na osnove količestva razvernutyh diskov, RAID 0 čerez RAID 60.
DE RIE ist in den bereitgestellten AWS-Lambda-Images vorinstalliert und standardmäßig in AWS SAM CLI verfügbar
RU Эмулятор интерфейса времени исполнения предварительно упакован в образы, предоставленные AWS Lambda, и по умолчанию доступен в AWS SAM CLI
Transliteracja Émulâtor interfejsa vremeni ispolneniâ predvaritelʹno upakovan v obrazy, predostavlennye AWS Lambda, i po umolčaniû dostupen v AWS SAM CLI
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| aws | aws |
DE Von SD-WAN, ZTNA, CASB und SWG bis hin zu On-Premises und in der Cloud bereitgestellten NGFWs bietet die Fortinet-Plattform die vollständige Bereitschaft zur Einbindung von SASE.
RU Платформа Fortinet обеспечивает полную готовность к внедрению SASE в системах SD-WAN, ZTNA, CASB, SWG для локальных или облачных систем NGFW.
Transliteracja Platforma Fortinet obespečivaet polnuû gotovnostʹ k vnedreniû SASE v sistemah SD-WAN, ZTNA, CASB, SWG dlâ lokalʹnyh ili oblačnyh sistem NGFW.
DE Wenn Sie Teil eines Accelerators oder Venture-Capital-Gebers sind, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von Ihrem Unternehmen bereitgestellten Link bewerben
RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку
Transliteracja Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku
DE Wenn Sie Teil eines Accelerators oder Venture-Capital-Gebers sind, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von Ihrem Unternehmen bereitgestellten Link bewerben
RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку
Transliteracja Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku
DE Wenn Sie Teil eines Accelerators oder Venture-Capital-Gebers sind, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von Ihrem Unternehmen bereitgestellten Link bewerben
RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку
Transliteracja Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku
DE Wenn Sie Teil eines Accelerators oder Venture-Capital-Gebers sind, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von Ihrem Unternehmen bereitgestellten Link bewerben
RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку
Transliteracja Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku
DE Wenn Sie Teil eines Accelerators oder Venture-Capital-Gebers sind, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von Ihrem Unternehmen bereitgestellten Link bewerben
RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку
Transliteracja Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku
DE Wenn Sie Teil eines Accelerators oder Venture-Capital-Gebers sind, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von Ihrem Unternehmen bereitgestellten Link bewerben
RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку
Transliteracja Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku
DE Wenn Sie Teil eines Accelerators oder Venture-Capital-Gebers sind, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von Ihrem Unternehmen bereitgestellten Link bewerben
RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку
Transliteracja Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku
DE Wenn Sie Teil eines Accelerators oder Venture-Capital-Gebers sind, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von Ihrem Unternehmen bereitgestellten Link bewerben
RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку
Transliteracja Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku
DE Wenn Sie Teil eines Accelerators oder Venture-Capital-Gebers sind, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von Ihrem Unternehmen bereitgestellten Link bewerben
RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку
Transliteracja Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku
DE Wenn Sie Teil eines Accelerators oder Venture-Capital-Gebers sind, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von Ihrem Unternehmen bereitgestellten Link bewerben
RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку
Transliteracja Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku
DE Wenn Sie Teil eines Accelerators oder Venture-Capital-Gebers sind, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von Ihrem Unternehmen bereitgestellten Link bewerben
RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку
Transliteracja Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku
DE Wenn Sie Teil eines Accelerators oder Venture-Capital-Gebers sind, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von Ihrem Unternehmen bereitgestellten Link bewerben
RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку
Transliteracja Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku
DE Wenn Sie Teil eines Accelerators oder Venture-Capital-Gebers sind, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von Ihrem Unternehmen bereitgestellten Link bewerben
RU Если вы входите в состав Accelerator или VC, вы можете получить дополнительные примущества, подав заявку через их ссылку
Transliteracja Esli vy vhodite v sostav Accelerator ili VC, vy možete polučitʹ dopolnitelʹnye primuŝestva, podav zaâvku čerez ih ssylku
DE Kopieren Sie den bereitgestellten CalDAV-Link, indem Sie auf die Option Kopieren klicken.
RU Скопируйте предоставленную ссылку для CalDAV, нажав на опцию Копировать.
Transliteracja Skopirujte predostavlennuû ssylku dlâ CalDAV, nažav na opciû Kopirovatʹ.
DE Freigabe bestimmter Funktionen der bereitgestellten Dienste
RU Включение определенных функций предоставляемых услуг
Transliteracja Vklûčenie opredelennyh funkcij predostavlâemyh uslug
DE Wenn Sie eine mobile Wallet-App verwenden, scannen Sie einfach den von uns bereitgestellten QR-Code
RU Если Вы используете приложение мобильного кошелька, Вы можете просто отсканировать QR-код, который мы предоставляем
Transliteracja Esli Vy ispolʹzuete priloženie mobilʹnogo košelʹka, Vy možete prosto otskanirovatʹ QR-kod, kotoryj my predostavlâem
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
bereitgestellten bereitgestellten daten bereitgestellten skript ihrem unternehmen bereitgestellten bereitgestellten personenbezogenen daten verifizierbaren verbraucheranfrage bereitgestellten bereitgestellten datenträger auszuwählen abschnitt bereitgestellten informationen betriebssystemen bereitgestellten verschlüsselungsfunktionen ring bereitgestellten voraufgezeichneten marketplace bereitgestellten anwendungen widerstandsfähigkeit der bereitgestellten powerdmarc bereitgestellten informationen ihnen bereitgestellten personenbezogenen softwareanbietern bereitgestellten abhilfemassnahmen bereitgestellten datumsbereich aufgeteilt bereitgestellten datenbankverwaltungssystemen mehrerer bereitgestellten persönlichen informationen kunden bereitgestellten personenbezogenen softwareanbietern bereitgestellten abhilfemaßnahmen handbuch bereitgestellten informationen dokument bereitgestellten informationen bereitgestellten informationen verstanden anbieter bereitgestellten anwendungsfälle nutzer bereitgestellten personenbezogenen versionskontrolle von bereitgestellten bereitgestellten informationen richten bereitgestellten projekten pegasystems bereitgestellten services autorisierung bereitgestellten authentifizierungscodes
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski