DE Wenn Sie die Nachrichten nicht manuell gelöscht haben, ist Ihr iPhone möglicherweise so eingestellt, dass alle Nachrichten, die älter als ein Jahr sind, automatisch gelöscht werden.
Przetłumacz "gelöscht" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "gelöscht" z Niemiecki na Rosyjski
Tłumaczenie Niemiecki na Rosyjski z gelöscht
Niemiecki
Rosyjski
RU Если вы не удаляли сообщения вручную, возможно, ваш iPhone настроен на автоматическое удаление всех ваших сообщений старше одного года.
Transliteracja Esli vy ne udalâli soobŝeniâ vručnuû, vozmožno, vaš iPhone nastroen na avtomatičeskoe udalenie vseh vaših soobŝenij starše odnogo goda.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Wenn Sie die Nachrichten nicht manuell gelöscht haben, ist Ihr iPhone möglicherweise so eingestellt, dass alle Nachrichten, die älter als ein Jahr sind, automatisch gelöscht werden.
RU Если вы не удаляли сообщения вручную, возможно, ваш iPhone настроен на автоматическое удаление всех ваших сообщений старше одного года.
Transliteracja Esli vy ne udalâli soobŝeniâ vručnuû, vozmožno, vaš iPhone nastroen na avtomatičeskoe udalenie vseh vaših soobŝenij starše odnogo goda.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Nachdem Sie Ihr Konto gelöscht haben, werden alle Ihre persönlichen Daten ebenfalls gelöscht.
RU После того, как вы удалите свой аккаунт, все ваши личные данные будут удалены.
Transliteracja Posle togo, kak vy udalite svoj akkaunt, vse vaši ličnye dannye budut udaleny.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| konto | аккаунт |
| daten | данные |
| werden | будут |
| alle | все |
| persönlichen | личные |
DE Spalten können vollständig entfernt/gelöscht werden. Die folgenden Standardspalten können jedoch nicht gelöscht werden:
RU Удалять можно все столбцы, кроме следующих стандартных:
Transliteracja Udalâtʹ možno vse stolbcy, krome sleduûŝih standartnyh:
DE Löschen Sie WhatsApp von Ihrem iPhone. Dadurch werden alle Chats gelöscht, die nicht in WhatsApp gesichert wurden.
RU Удалите WhatsApp с вашего iPhone. Это удалит все чаты, которые не были сохранены в WhatsApp.
Transliteracja Udalite WhatsApp s vašego iPhone. Éto udalit vse čaty, kotorye ne byli sohraneny v WhatsApp.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Daten können per Remote-Zugriff von jedem beliebigen Gerät gelöscht werden.
RU Удаленно стирайте данные с любого управляемого устройства.
Transliteracja Udalenno stirajte dannye s lûbogo upravlâemogo ustrojstva.
DE , der inzwischen gelöscht wurde.
RU которая была с того момента удалена.
Transliteracja kotoraâ byla s togo momenta udalena.
DE Bei ruhenden Konten können die Kennwörter gelöscht sein, weshalb eine Kennwortrücksetzung erforderlich ist
RU Пароли неактивных учетных записей могут быть заблокированы, и в этом случае нужно будет восстановить пароль
Transliteracja Paroli neaktivnyh učetnyh zapisej mogut bytʹ zablokirovany, i v étom slučae nužno budet vosstanovitʹ parolʹ
DE Wenn Sie kürzlich eine Nachricht gelöscht haben, aktivieren Sie den Flugzeugmodus auf Ihrem iPhone und allen gekoppelten iOS- und MacOS-Geräten
RU Если вы недавно удалили сообщение, активируйте режим полета на своем iPhone и любых сопряженных устройствах iOS и macOS
Transliteracja Esli vy nedavno udalili soobŝenie, aktivirujte režim poleta na svoem iPhone i lûbyh soprâžennyh ustrojstvah iOS i macOS
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE So verhindern Sie, dass Nachrichten in Zukunft gelöscht werden
RU Как предотвратить удаление сообщений в будущем
Transliteracja Kak predotvratitʹ udalenie soobŝenij v buduŝem
DE In vielen Fällen können jedoch weiterhin Nachrichten wiederhergestellt werden, die vor der Sicherung gelöscht wurden
RU Но во многих случаях мы все же можем восстановить сообщения, которые были удалены до резервного копирования
Transliteracja No vo mnogih slučaâh my vse že možem vosstanovitʹ soobŝeniâ, kotorye byli udaleny do rezervnogo kopirovaniâ
DE Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt Ihre gelöschten Nachrichten wiederherstellen konnten, möchten Sie möglicherweise wissen, wie Sie verhindern können, dass Ihre Nachrichten in Zukunft gelöscht werden.
RU На этом этапе, если вам удалось восстановить удаленные сообщения, вы можете узнать, как предотвратить удаление ваших сообщений в будущем.
Transliteracja Na étom étape, esli vam udalosʹ vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, vy možete uznatʹ, kak predotvratitʹ udalenie vaših soobŝenij v buduŝem.
DE So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos im Ordner "Zuletzt gelöscht" auf Ihrem iPhone oder iPad wieder her
RU Как восстановить удаленные фотографии и видео в папке «Недавно удаленные» на вашем iPhone или iPad
Transliteracja Kak vosstanovitʹ udalennye fotografii i video v papke «Nedavno udalennye» na vašem iPhone ili iPad
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
DE Dadurch wird iTunes veranlasst, die neueste Firmware für Ihr Telefon herunterzuladen, bevor sie gelöscht und aktualisiert wird
RU Это заставит iTunes загрузить последнюю версию прошивки для вашего телефона, прежде чем стирать ее и обновлять
Transliteracja Éto zastavit iTunes zagruzitʹ poslednûû versiû prošivki dlâ vašego telefona, prežde čem stiratʹ ee i obnovlâtʹ
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Die zweite Technik ist wirklich cool und ermöglicht es dem iPhone Backup Extractor, Daten wiederherzustellen, die vor der Sicherung gelöscht wurden .
RU Второй метод действительно хорош, и позволяет iPhone Backup Extractor восстанавливать данные, которые были удалены до создания резервной копии .
Transliteracja Vtoroj metod dejstvitelʹno horoš, i pozvolâet iPhone Backup Extractor vosstanavlivatʹ dannye, kotorye byli udaleny do sozdaniâ rezervnoj kopii .
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
DE Wie kann ich Textnachrichten, Notizen oder Kontakte wiederherstellen, die vor einer Sicherung gelöscht wurden?
RU Как я могу восстановить текстовые сообщения, заметки или контакты, которые были удалены перед резервным копированием?
Transliteracja Kak â mogu vosstanovitʹ tekstovye soobŝeniâ, zametki ili kontakty, kotorye byli udaleny pered rezervnym kopirovaniem?
DE Wenn die Daten jedoch vor der Sicherung gelöscht wurden , ist nicht alles verloren.
RU Однако, если данные были удалены до создания резервной копии , не все потеряно.
Transliteracja Odnako, esli dannye byli udaleny do sozdaniâ rezervnoj kopii , ne vse poterâno.
DE Ob Sie es glauben oder nicht, es ist möglich, iCloud-Daten wiederherzustellen, die vor dem letzten Backup gelöscht wurden.
RU Верьте или нет, можно восстановить данные iCloud, которые были удалены до того, как была сделана ваша последняя резервная копия.
Transliteracja Verʹte ili net, možno vosstanovitʹ dannye iCloud, kotorye byli udaleny do togo, kak byla sdelana vaša poslednââ rezervnaâ kopiâ.
DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht
RU После того, как вы выполните описанные выше шаги, iPhone будет удален, когда он будет в сети
Transliteracja Posle togo, kak vy vypolnite opisannye vyše šagi, iPhone budet udalen, kogda on budet v seti
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| schritte | шаги |
| wird | будет |
| gelöscht | удален |
| online | сети |
| die | в |
| das | как |
| sie | когда |
DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.
RU Мы проведем вас через изучение истории поиска Safari и закладок. Можно легко просмотреть историю, которая с тех пор была удалена.
Transliteracja My provedem vas čerez izučenie istorii poiska Safari i zakladok. Možno legko prosmotretʹ istoriû, kotoraâ s teh por byla udalena.
DE Wenn Sie Ihr Konto gelöscht haben, werden wir dieses nicht wiederherstellen können
RU Мы не сможем восстановить вашу учетную запись после ее удаления
Transliteracja My ne smožem vosstanovitʹ vašu učetnuû zapisʹ posle ee udaleniâ
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| wiederherstellen | восстановить |
| konto | запись |
| sie | вашу |
DE Werden die originalen Bild-Dateien gelöscht?
RU Будут ли удалены исходные изображения?
Transliteracja Budut li udaleny ishodnye izobraženiâ?
DE Cookies verbleiben nicht dauerhaft auf Ihrem Computer, sondern werden letztendlich von Ihrem Browser gelöscht
RU Файлы cookie не остаются на вашем компьютере навсегда: со временем веб-браузер удалит их
Transliteracja Fajly cookie ne ostaûtsâ na vašem kompʹûtere navsegda: so vremenem veb-brauzer udalit ih
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Bei der letzten Seite in der Installation muss das Verzeichnis / installiert gelöscht werden.In der Befehlszeile auf dem Server laufen Sie.
RU На последнюю страницу в установке каталог / install должен быть удален.В командной строке на сервере запустите.
Transliteracja Na poslednûû stranicu v ustanovke katalog / install dolžen bytʹ udalen.V komandnoj stroke na servere zapustite.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| installation | install |
DE Kostenlose Konten werden nach zwölf Monaten Inaktivität gesperrt und vier Monate später komplett gelöscht
RU Бесплатные аккаунты блокируются после 12 месяцев бездействия и полностью удаляются через 4 месяца
Transliteracja Besplatnye akkaunty blokiruûtsâ posle 12 mesâcev bezdejstviâ i polnostʹû udalâûtsâ čerez 4 mesâca
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| vier | 4 |
DE Kostenpflichtige Konten werden so lange nicht gelöscht, so lange sie bezahlt werden.
RU Платные аккаунты не удаляются при получении платежей.
Transliteracja Platnye akkaunty ne udalâûtsâ pri polučenii platežej.
DE Forensics-Daten werden gelöscht (Glauben Sie uns nicht? Versuchen Sie es!)
RU Удаление данных оценки криминалистики (Не верьте нам? Попробуйте!)
Transliteracja Udalenie dannyh ocenki kriminalistiki (Ne verʹte nam? Poprobujte!)
DE Es gibt also über 220.000 Nachrichten. Das sind diejenigen, die nicht gelöscht wurden. Aber wie viele der gelöschten Nachrichten können die Wiederherstellungstools finden?
RU Итак, более 220 000 сообщений. Это те, которые не были удалены. Но сколько удаленных сообщений могут найти инструменты восстановления?
Transliteracja Itak, bolee 220 000 soobŝenij. Éto te, kotorye ne byli udaleny. No skolʹko udalennyh soobŝenij mogut najti instrumenty vosstanovleniâ?
DE Wenn Sie Daten auf Ihrem iPhone oder iPad verloren oder gelöscht haben, können wir Ihnen helfen
RU Если вы потеряли или удалили данные на своем iPhone или iPad, мы можем помочь
Transliteracja Esli vy poterâli ili udalili dannye na svoem iPhone ili iPad, my možem pomočʹ
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
DE Die Wiederherstellung ist immer noch möglich, und dies ist wahrscheinlicher für neuere Nachrichten, die später gelöscht wurden, jedoch nicht garantiert werden.
RU Восстановление все еще возможно, и более вероятно для более свежих сообщений, которые были впоследствии удалены, но не гарантированы.
Transliteracja Vosstanovlenie vse eŝe vozmožno, i bolee veroâtno dlâ bolee svežih soobŝenij, kotorye byli vposledstvii udaleny, no ne garantirovany.
DE Wenn Sie ein Foto von iCloud auf einem Gerät löschen, wird es auch auf anderen Geräten gelöscht
RU Если вы удалите любую фотографию из iCloud на одном устройстве, она удалит ее и на других устройствах
Transliteracja Esli vy udalite lûbuû fotografiû iz iCloud na odnom ustrojstve, ona udalit ee i na drugih ustrojstvah
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Alles, was in den Ordner "Recently Deleted" gelangt, wird nach 30 Tagen endgültig gelöscht.
RU Все, что попадает в папку «Удаленные», будет удалено навсегда через 30 дней.
Transliteracja Vse, čto popadaet v papku «Udalennye», budet udaleno navsegda čerez 30 dnej.
DE Um den Speicherort des Sicherungsordners zu ändern, muss dieser Ordner umbenannt, verschoben oder gelöscht werden
RU Чтобы изменить расположение папки резервной копии, эту папку необходимо переименовать, переместить или удалить
Transliteracja Čtoby izmenitʹ raspoloženie papki rezervnoj kopii, étu papku neobhodimo pereimenovatʹ, peremestitʹ ili udalitʹ
DE Wenn Sie die Daten in diesen Sicherungen nicht mehr benötigen, können sie gelöscht werden
RU Если вам больше не нужны данные в этих резервных копиях, они могут быть удалены
Transliteracja Esli vam bolʹše ne nužny dannye v étih rezervnyh kopiâh, oni mogut bytʹ udaleny
DE Wiederherstellung von Daten, die aus SQLite-Datenbanken gelöscht wurden
RU Восстановление данных, удаленных из баз данных SQLite
Transliteracja Vosstanovlenie dannyh, udalennyh iz baz dannyh SQLite
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| daten | данных |
| datenbanken | баз |
DE Hochgeladene Dateien werden gelöscht
RU Загруженные файлы удаляются
Transliteracja Zagružennye fajly udalâûtsâ
DE Zu entsorgende Medien sollten sorgfältig gelöscht werden.
RU При утилизации носителей информации данные с них должны быть безопасно удалены
Transliteracja Pri utilizacii nositelej informacii dannye s nih dolžny bytʹ bezopasno udaleny
DE Die ältere Uhr wird zurückgesetzt und gelöscht. Sobald dies erledigt ist, schalten Sie es aus.
RU Старые часы сбрасываются и стираются. Как только это будет сделано, выключите его.
Transliteracja Starye časy sbrasyvaûtsâ i stiraûtsâ. Kak tolʹko éto budet sdelano, vyklûčite ego.
DE Dies veranlasst iTunes, die neueste Firmware für Ihr Telefon herunterzuladen, bevor es gelöscht und aktualisiert wird
RU Это заставит iTunes загрузить последнюю версию прошивки для вашего телефона, прежде чем стирать ее и обновлять
Transliteracja Éto zastavit iTunes zagruzitʹ poslednûû versiû prošivki dlâ vašego telefona, prežde čem stiratʹ ee i obnovlâtʹ
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Heben Sie Ihre Hand, wenn Sie jemals Kik-Nachrichten von Ihrem iPhone gelöscht, verloren oder nicht darauf zugegriffen haben
RU Поднимите руку, если вы когда-либо удаляли, теряли или не могли получить доступ к сообщениям Kik со своего iPhone
Transliteracja Podnimite ruku, esli vy kogda-libo udalâli, terâli ili ne mogli polučitʹ dostup k soobŝeniâm Kik so svoego iPhone
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Auch wenn dieses Backup erstellt wurde, nachdem Sie Ihre Kik-Informationen gelöscht oder verloren haben.
RU Даже если эта резервная копия была создана после того момента, как вы удалили или потеряли информацию о Kik.
Transliteracja Daže esli éta rezervnaâ kopiâ byla sozdana posle togo momenta, kak vy udalili ili poterâli informaciû o Kik.
DE Tippen Sie auf den Ordner "Zuletzt gelöscht", um ihn anzuzeigen
RU Нажмите на папку «Недавно удаленные», чтобы увидеть ее.
Transliteracja Nažmite na papku «Nedavno udalennye», čtoby uvidetʹ ee.
DE Wenn Sie den Zugriff verloren haben oder Daten aus der Momento by d3i Ltd-App gelöscht haben, können wir Sie bei der Wiederherstellung dieser Daten mit dem iPhone Backup Extractor unterstützen.
RU Если вы потеряли доступ или удалили данные из приложения Momento by d3i Ltd, мы сможем помочь вам восстановить эти данные с помощью iPhone Backup Extractor.
Transliteracja Esli vy poterâli dostup ili udalili dannye iz priloženiâ Momento by d3i Ltd, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ éti dannye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
DE Durch Löschen der gesamten App werden alle Daten dieser App gelöscht, die nicht separat in der Cloud gespeichert sind
RU Удаление всего приложения приведет к удалению всех данных этого приложения, которые не хранятся отдельно в облаке
Transliteracja Udalenie vsego priloženiâ privedet k udaleniû vseh dannyh étogo priloženiâ, kotorye ne hranâtsâ otdelʹno v oblake
DE Wenn Sie beispielsweise Instagram oder Twitter löschen, werden Ihre Beiträge nicht entfernt, aber alle von Ihnen gespeicherten Entwürfe werden gelöscht
RU Например, удаление Instagram или Twitter не избавит вас от ваших сообщений, но удалит все сохраненные вами черновики
Transliteracja Naprimer, udalenie Instagram ili Twitter ne izbavit vas ot vaših soobŝenij, no udalit vse sohranennye vami černoviki
DE Wenn Sie ein Foto von iCloud auf einem Gerät löschen, wird es auch auf anderen Geräten gelöscht
RU Если вы удалите какую-либо фотографию из iCloud на одном устройстве, она также будет удалена на других устройствах
Transliteracja Esli vy udalite kakuû-libo fotografiû iz iCloud na odnom ustrojstve, ona takže budet udalena na drugih ustrojstvah
| Niemiecki | Rosyjski |
|---|---|
| icloud | icloud |
DE Alles, was in den "Kürzlich gelöschten Ordner" gelangt, wird nach 30 Tagen endgültig gelöscht.
RU Все, что попадает в «Недавно удаленную папку», будет удалено безвозвратно через 30 дней.
Transliteracja Vse, čto popadaet v «Nedavno udalennuû papku», budet udaleno bezvozvratno čerez 30 dnej.
DE Cache löschen: Gehen Sie in Spotify zu Settings → Storage → Delete Cache . Dadurch wird Ihre heruntergeladene Musik nicht gelöscht, es können jedoch etwa 500 MB frei werden.
RU Удалить кеш: В Spotify перейдите в Settings → Storage → Delete Cache . Это не удалит вашу скачанную музыку, но может освободить около 500 МБ.
Transliteracja Udalitʹ keš: V Spotify perejdite v Settings → Storage → Delete Cache . Éto ne udalit vašu skačannuû muzyku, no možet osvoboditʹ okolo 500 MB.
DE Werden alle Kommentare zu der Version gelöscht.
RU Все комментарии к версии удаляются.
Transliteracja Vse kommentarii k versii udalâûtsâ.
DE Wird eine Überprüfungsanforderung storniert, werden die bereits erfassten Antworten zu der Anforderung gelöscht und die Empfänger haben keinen Zugriff mehr auf die Korrektur.
RU При отмене запроса на проверку все ответы на него удаляются, а получатели теряют доступ к проверяемому файлу.
Transliteracja Pri otmene zaprosa na proverku vse otvety na nego udalâûtsâ, a polučateli terâût dostup k proverâemomu fajlu.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski