DE Vielleicht möchten Sie Kodi auf einem Smart TV oder auf einem Media-Player wie Google Chromecast oder Amazon Fire TV Stick verwenden
"vielleicht" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące norweski słowa/frazy:
vielleicht | du er kan på |
DE Vielleicht möchten Sie Kodi auf einem Smart TV oder auf einem Media-Player wie Google Chromecast oder Amazon Fire TV Stick verwenden
NO Kanskje du ønsker å bruke Kodi på en smart-TV eller på en mediespillerenhet som Google Chromecast eller Amazon Fire TV Stick
Niemiecki | norweski |
---|---|
smart | smart |
oder | eller |
amazon | amazon |
verwenden | bruke |
möchten | ønsker |
einem | en |
sie | du |
DE Haben Sie eine Frage zu Kodi und VPNs? Vielleicht können wir Ihnen weiterhelfen. Klicken Sie unten auf eine der häufig gestellten Fragen, um die entsprechende Antwort zu lesen.
NO Har du et spørsmål om Kodi og VPN-er? Kanskje vi kan hjelpe deg. Klikk på et av spørsmålene under for å lese tilhørende svar.
Niemiecki | norweski |
---|---|
vpns | vpn |
klicken | klikk |
lesen | lese |
und | og |
wir | vi |
können | kan |
fragen | spørsmål |
zu | under |
sie | du |
haben | har |
DE Aber Leute, die nach obskureren Titeln suchen, ob es sich nun um Videospiele, Software, Filme, Alben oder Fernsehsendungen handelt, sollten vielleicht auch andere Sites ausprobieren.
NO Men folk som ser etter litt mer sjeldne titler, enten det er videospill, programvare, filmer, album eller TV-programmer kan ønske å bruke andre sider i tillegg.
Niemiecki | norweski |
---|---|
software | programvare |
filme | filmer |
vielleicht | kan |
oder | eller |
andere | andre |
aber | men |
die | det |
nach | etter |
sich | er |
DE Ein Hirte geht vielleicht auf Schulhöfe und andere öffentliche Orte, um Leute zu fragen, ob sie sich etwas dazuverdienen wollen
NO En gjeter kan gå på lekeplasser og andre offentlige steder for å spørre folk om de vil tjene litt ekstra penger
Niemiecki | norweski |
---|---|
vielleicht | kan |
und | og |
andere | andre |
ein | en |
auf | for |
DE Egal, ob Sie im Urlaub oder zu Hause sind, vielleicht finden Sie einen (kostenlosen) Stream, über den Sie das FIFA-Spiel verfolgen können
NO Enten du er på ferie eller hjemme, kan du kanskje finne en (gratis) strømme tjeneste å se FIFA-kampen på
Niemiecki | norweski |
---|---|
finden | finne |
kostenlosen | gratis |
oder | eller |
einen | en |
können | kan |
sie | du |
sind | er |
egal | enten |
DE Wenn Sie eine schnelle Antwort auf Ihre Frage benötigen, können wir Ihnen vielleicht weiterhelfen. Klicken Sie einfach auf eine der Fragen unten, um die Antwort zu sehen.
NO Hvis du trenger et raskt svar på ditt spørsmål, kan vi hjelpe deg. Klikk på et av spørsmålene under for å se svaret.
Niemiecki | norweski |
---|---|
schnelle | raskt |
klicken | klikk |
wir | vi |
sehen | se |
können | kan |
fragen | spørsmål |
zu | under |
der | av |
sie | du |
DE Mit Mynewsdesk erhalten Sie Zugang zu einer Fülle von Stories, die Sie sonst vielleicht übersehen hätten. Hier wartet sicher eine Story auf Sie, egal ob Sie Freelancer, Blogger oder festangestellter Journalist sind.
NO Finn nyheter du ellers kanskje hadde gått glipp av. Det finnes en nyhet som venter på deg enten du er journalist, frilanser eller blogger.
Niemiecki | norweski |
---|---|
oder | eller |
sie | du |
auf | å |
sind | er |
von | av |
eine | en |
egal | enten |
DE Die Installation eines VPN auf Roku ist ein komplizierter Prozess. Unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung im vollständigen Artikel oben wird Sie durch den Prozess führen. Wenn Sie noch Fragen haben, helfen Ihnen vielleicht die Antworten weiter unten.
NO Å installere et VPN på Roku er en komplisert prosess. Våre trinnvise instruksjoner i hele artikkelen ovenfor vil guide deg gjennom prosessen. Hvis du fortsatt har spørsmål, kan det hende at svarene nedenfor vil hjelpe.
Niemiecki | norweski |
---|---|
installation | installere |
vpn | vpn |
roku | roku |
prozess | prosess |
unsere | våre |
helfen | hjelpe |
im | i |
auf | å |
ist | er |
fragen | spørsmål |
vielleicht | kan |
artikel | artikkelen |
sie | du |
haben | har |
die | det |
ein | en |
DE Stößt Ihr Unternehmen mit der Agile-Skalierung an seine Grenzen? Vielleicht ist es an der Zeit, größere betriebliche Veränderungen auf Portfolioebene zu erwägen
NO Når organisasjonen din taket med Scaling Agile? Kanskje det er tid for å vurdere større driftsendringer på porteføljenivå
Niemiecki | norweski |
---|---|
zeit | tid |
ist | er |
mit | med |
DE Vielleicht haben sie Sorge, dass sie alles neu erlernen müssen oder gar Macht, Verantwortung oder ihre Arbeit verlieren. Starke Vorreiter der Agile-Skalierung gehen dies folgendermaßen an:
NO De kan være bekymret for å måtte beherske nye måter å gjøre ting på eller miste makt, ansvar eller stilling. Sterke Agile-ledere håndterer dette ved å:
Niemiecki | norweski |
---|---|
oder | eller |
an | ved |
vielleicht | kan |
müssen | må |
dies | dette |
DE Bei uns findest du Wettangebote für die bekanntesten Ligen der Welt, kannst aber auch versuchen, die Spiele in anderen Wettbewerben einzuschätzen, die vielleicht weniger gut dokumentiert sind
NO Hos oss kan du blant annet tippe på store internasjonale fotballigaer – som Premier League, Bundesliga, Serie A, Champions League, VM og EM
Niemiecki | norweski |
---|---|
anderen | annet |
du | du |
uns | oss |
der | og |
DE Es werden laufend neue Apps für Homey entwickelt. Vielleicht ist auch deine App bald verfügbar. Schau ab und zu mal wieder vorbei...
NO Nye apper for Homey utvikles stadig. Appen din kan snart bli tilgjengelig. Sjekk igjen av og til …
Niemiecki | norweski |
---|---|
neue | nye |
apps | apper |
app | appen |
verfügbar | tilgjengelig |
zu | til |
deine | din |
für | for |
vielleicht | kan |
auch | av |
DE Stößt Ihr Unternehmen mit der Agile-Skalierung an seine Grenzen? Vielleicht ist es an der Zeit, größere betriebliche Veränderungen auf Portfolioebene zu erwägen
NO Når organisasjonen din taket med Scaling Agile? Kanskje det er tid for å vurdere større driftsendringer på porteføljenivå
Niemiecki | norweski |
---|---|
zeit | tid |
ist | er |
mit | med |
DE Vielleicht haben sie Sorge, dass sie alles neu erlernen müssen oder gar Macht, Verantwortung oder ihre Arbeit verlieren. Starke Vorreiter der Agile-Skalierung gehen dies folgendermaßen an:
NO De kan være bekymret for å måtte beherske nye måter å gjøre ting på eller miste makt, ansvar eller stilling. Sterke Agile-ledere håndterer dette ved å:
Niemiecki | norweski |
---|---|
oder | eller |
an | ved |
vielleicht | kan |
müssen | må |
dies | dette |
DE Das klingt vielleicht verrückt, aber auf diese Weise funktioniert es. Damit die verlustfreie Komprimierung funktioniert, muss eine Datei verkleinert werden, ohne dass etwas verloren geht. Das wird erreicht, indem Redundanz entfernt wird.
NO Dette høres kanskje feil ut, men det er slik det fungerer. For at tapsfri komprimering skal fungere, må en fil reduseres uten å miste informasjon. Dette gjøres ved å fjerne overflødighet eller redundans.
Niemiecki | norweski |
---|---|
aber | men |
datei | fil |
ohne | uten |
indem | ved |
funktioniert | fungerer |
dass | at |
die | det |
eine | en |
auf | for |
DE Bei uns findest du Wettangebote für die bekanntesten Ligen der Welt, kannst aber auch versuchen, die Spiele in anderen Wettbewerben einzuschätzen, die vielleicht weniger gut dokumentiert sind
NO Hos oss kan du blant annet tippe på store internasjonale fotballigaer – som Premier League, Bundesliga, Serie A, Champions League, VM og EM
Niemiecki | norweski |
---|---|
anderen | annet |
du | du |
uns | oss |
der | og |
DE Unsere Mission ist es, Komplexität in Einfachheit umzuwandeln, damit Ihr gesamtes Unternehmen schneller, effizienter und vielleicht ein bisschen glücklicher arbeiten kann.
NO Vårt oppdrag er å gjøre kompleksitet til enkelhet slik at hele organisasjonen kan jobbe raskere, mer effektivt og kanskje bare litt mer fornøyd.
Niemiecki | norweski |
---|---|
unsere | vårt |
schneller | raskere |
arbeiten | jobbe |
und | og |
ist | er |
kann | kan |
damit | å |
DE Eine E-Mail zu fälschen ist einfacher, als Sie vielleicht denken, und alles, was Sie dazu brauchen, sind ein paar technische Kenntnisse und Zugang zu einfacher Software.
NO Å forfalske en e-post er enklere enn du kanskje tror, og alt som trengs er noen få tekniske ferdigheter og tilgang til grunnleggende programvare.
Niemiecki | norweski |
---|---|
einfacher | enklere |
zugang | tilgang |
software | programvare |
und | og |
post | |
e-post | |
sie | du |
alles | alt |
ist | er |
zu | til |
DE Wenn Sie über eine wesentlich günstigere Alternative nachdenken, möchten Sie vielleicht einen Blick darauf werfen Bluehost. Der Einstiegsplan unterstützt hier eine Website mit 50GB Speicherplatz für nur $ 2.95 pro Monat.
NO Hvis du tenker på et vesentlig billigere alternativ, kan det være lurt å sjekke ut det Bluehost. Planen for inngangsnivå her støtter ett nettsted med 50 GB lagringsplass, for bare $ 2.95 per måned.
Niemiecki | norweski |
---|---|
vielleicht | kan |
unterstützt | støtter |
hier | her |
website | nettsted |
nur | bare |
eine | et |
sie | du |
für | for |
mit | med |
DE Ich meine, kann es vielleicht möglich sein, erfolgreich zu starten Online-Geschäft - zB ein E-Commerce-Geschäft - ohne (oder mit sehr wenig) Startkapital?
NO Jeg mener, kan det kanskje være mulig å lansere en vellykket Internett-bedrift - f.eks. En e-handel butikk - uten noe (eller veldig lite av) startkapital?
Niemiecki | norweski |
---|---|
möglich | mulig |
sein | være |
oder | eller |
ohne | uten |
ich | jeg |
sehr | veldig |
zu | det |
kann | kan |
ein | en |
mit | av |
DE Sie möchten Kurse online verkaufen? Vielleicht haben Sie ein Händchen für Adobe Illustrator oder mögen die Idee, Geld zu verdienen, indem Sie Menschen Fotografie beibringen
NO Så du vil selge kurs på nettet? Kanskje du har muligheter for Adobe Illustrator eller liker ideen om å tjene penger ved å lære folk fotografering
Niemiecki | norweski |
---|---|
online | på nettet |
oder | eller |
geld | penger |
menschen | folk |
für | for |
möchten | vil |
sie | du |
haben | har |
indem | ved |
DE Manchmal möchten Sie vielleicht auf Ihrer Verpackung nachsehen, ob es sich tatsächlich um ein ePacket handelt
NO Noen ganger kan det være lurt å sjekke emballasjen din for å se om det faktisk er en ePacket
Niemiecki | norweski |
---|---|
vielleicht | kan |
auf | for |
um | noen |
ein | en |
es | det |
DE Und Ihre Kunden fordern vielleicht nur danach.
NO Og kundene dine klager bare for det.
Niemiecki | norweski |
---|---|
nur | bare |
und | og |
ihre | det |
Pokazuję 23 z 23 tłumaczeń