Przetłumacz "vielleicht" na koreański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "vielleicht" z Niemiecki na koreański

Tłumaczenia vielleicht

"vielleicht" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące koreański słowa/frazy:

vielleicht 그리고 또는 많은 수 있습니다 아마도

Tłumaczenie Niemiecki na koreański z vielleicht

Niemiecki
koreański

DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so

KO 재밌어요. 영어로 되어있기도 하지만,단점 하나 있어요 밤에 몰폰 할때 소리를 꺼도 들리라고요들킬뻔했습니다

Transliteracja jaemiss-eoyo. yeong-eolo doeeoissgido hajiman,danjeom-i hana iss-eoyo bam-e molpon halttae solileul kkeodo deullideolagoyodeulkilppeonhaessseubnida

DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.

KO 저희 팀은 커뮤니티가 매일 요청하는 아콘들을 리고 있습니다. 항상 보내주시는 관심과 애정에 감사합니다!

Transliteracja jeohui tim-eun keomyunitiga maeil yocheonghaneun aikondeul-eul geuligo issseubnida. hangsang bonaejusineun gwansimgwa aejeong-e gamsahabnida!

DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.

KO 저희 팀은 커뮤니티가 매일 요청하는 아콘들을 리고 있습니다. 항상 보내주시는 관심과 애정에 감사합니다!

Transliteracja jeohui tim-eun keomyunitiga maeil yocheonghaneun aikondeul-eul geuligo issseubnida. hangsang bonaejusineun gwansimgwa aejeong-e gamsahabnida!

DE 48 Stunden grenzenlose Freiheit: spielen, Neues erschaffen, Ideen ausprobieren, die vielleicht nirgendwo hinführen, vielleicht aber auch die Welt verändern.

KO 48시간 동안 아무도 가지 않고, 무한한 자유 속에서 세상을 바꿀 있는 아디어를 즐기며 제작하고 테스트해보는 여정었습니다.

Transliteracja 48sigan dong-an amudedo gaji anhgo, muhanhan jayu sog-eseo sesang-eul bakkul su issneun aidieoleul jeulgimyeo jejaghago teseuteuhaeboneun yeojeong-ieossseubnida.

DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.

KO 저희 팀은 커뮤니티가 매일 요청하는 아콘들을 리고 있습니다. 항상 보내주시는 관심과 애정에 감사합니다!

Transliteracja jeohui tim-eun keomyunitiga maeil yocheonghaneun aikondeul-eul geuligo issseubnida. hangsang bonaejusineun gwansimgwa aejeong-e gamsahabnida!

DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.

KO 저희 팀은 커뮤니티가 매일 요청하는 아콘들을 리고 있습니다. 항상 보내주시는 관심과 애정에 감사합니다!

Transliteracja jeohui tim-eun keomyunitiga maeil yocheonghaneun aikondeul-eul geuligo issseubnida. hangsang bonaejusineun gwansimgwa aejeong-e gamsahabnida!

DE 48 Stunden grenzenlose Freiheit: spielen, Neues erschaffen, Ideen ausprobieren, die vielleicht nirgendwo hinführen, vielleicht aber auch die Welt verändern.

KO 48시간 동안 아무도 가지 않고, 무한한 자유 속에서 세상을 바꿀 있는 아디어를 즐기며 제작하고 테스트해보는 여정었습니다.

Transliteracja 48sigan dong-an amudedo gaji anhgo, muhanhan jayu sog-eseo sesang-eul bakkul su issneun aidieoleul jeulgimyeo jejaghago teseuteuhaeboneun yeojeong-ieossseubnida.

DE Vielleicht willst du online geschützt bleiben und deine Privatsphäre wahren – oder vielleicht möchtest du einfach nur auf Inhalte zugreifen, die aufgrund einer Netzwerksperre nicht verfügbar sind

KO 보안 상태를 유지하고 온라인 개인정보 보호를 위해 또는 네트워크 차단으로 인해 사용할 없는 콘텐츠에 액세스하기 위해 IP 주소를 숨겨야 할 있습니다

Transliteracja boan sangtaeleul yujihago onlain gaeinjeongbo boholeul wihae ttoneun neteuwokeu chadan-eulo inhae sayonghal su eobsneun kontencheue aegseseuhagi wihae IP jusoleul sumgyeoya hal sudo issseubnida

DE Unsere Community fordert die Icons an; wir zeichnen sie täglich. Hey Community, wir lieben euch! Vielleicht wegen eurer Ideen - vielleicht nur wegen eures Geruchs und weil ihr uns zum Lachen bringt.

KO 저희 팀은 커뮤니티가 매일 요청하는 아콘들을 리고 있습니다. 항상 보내주시는 관심과 애정에 감사합니다!

Transliteracja jeohui tim-eun keomyunitiga maeil yocheonghaneun aikondeul-eul geuligo issseubnida. hangsang bonaejusineun gwansimgwa aejeong-e gamsahabnida!

DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.

KO 특정 회원과 정기적인 아웃리치 통화를 시도하고 설정할 수 있습니다. 매주 같은 날 같은 시간에 같은 사람에게 전화를 걸 있습니다. 후원자와 일일 통화를 설정했을 있습니다.

Transliteracja teugjeong hoewongwa jeong-gijeog-in auslichi tonghwaleul sidohago seoljeonghal su issseubnida. maeju gat-eun nal gat-eun sigan-e gat-eun salam-ege jeonhwaleul geol sudo issseubnida. huwonjawa il-il tonghwaleul seoljeonghaess-eul sudo issseubnida.

DE Sie verwenden vielleicht nur die Standardeinstellungen und grundlegenden Funktionen von Google Mail, Google Text & Tabellen, planen ihre hektischen Tage mit dem Google-Kalender und verwenden vielleicht von Zeit zu Zeit Google Slides und Forms.

KO Gmail, Google 문서 및 스프레드시트의 기본 설정과 기본 기능만 사용하고 Google 캘린에서 바쁜 일정을 예약하며 때때로 Google 슬라드 및 양식을 사용할 수 있습니다.

Transliteracja Gmail, Google munseo mich seupeuledeusiteuui gibon seoljeong-gwa gibon gineungman sayonghago Google kaellindeoeseo bappeun iljeong-eul yeyaghamyeo ttaettaelo Google seullaideu mich yangsig-eul sayonghal su issseubnida.

DE Vielleicht ist es aus dem Ruder gelaufen, oder die Zeit reichte nicht mehr aus, um alles zu schaffen, was du dir vorgenommen hast – oder vielleicht fühlte es sich einfach nur wie Zeitverschwendung an

KO 콘텐츠는 거의 다른것 보다 훨씬 (리고 빠르게) 만들어집니다

Transliteracja kontencheuneun geoui daleungeos boda hwolssin deo manh-i (geuligo deo ppaleuge) mandeul-eojibnida

DE Wird Ihre Spieleplattform bei einem Provider in der öffentlichen Cloud gehostet? Dann können Sie vielleicht deutliche Rabatte bei den Gebühren für ausgehenden Datenverkehr bekommen.

KO 게임 플랫폼을 퍼블릭 클라우드 호스트 공급자가 호스팅합니까? __송신비를 상당히 할인__받을 있습니다.

Transliteracja geim peullaespom-eul peobeullig keullaudeu hoseuteu gong-geubjaga hoseutinghabnikka? __songsinbileul sangdanghi hal-in__bad-eul sudo issseubnida.

DE Vielleicht ist sie an einem anderen Ort, existiert nicht mehr oder Sie haben einen nicht korrekten Link verwendet.

KO 동되었거나 더 이상 존재하지 않거나 사용한 링크가 올바르지 않습니다.

Transliteracja idongdoeeossgeona deo isang jonjaehaji anhgeona sayonghan lingkeuga olbaleuji anhseubnida.

DE Vielleicht findest du die Antworten auch in unseren vorab ausgefüllten Sicherheitsfragebogen.

KO 미리 답변 채워져 있는 보안 설문 조사에서 상당 질문에 대한 답변을 찾아볼 수 있습니다.

Transliteracja mili dabbyeon-i chaewojyeo issneun boan seolmun josa-eseo sangdangsu jilmun-e daehan dabbyeon-eul chaj-abol su issseubnida.

DE Wachen Sie in ihren Bauernhofferien zum Duft eines herzhaften Frühstücks auf. Wenn Sie Interesse haben, können Sie vielleicht auf dem Bauernhof bei der Fütterung der Kälber, dem Reparieren der Zäune oder dem Zusammentreiben der Schafe helfen.

KO 농장의 아침은 구한 아침 짓는 냄새로 시작된다. 원한다면 농장일을 거들 있다 – 송아지 우유 먹기, 울타리 손질, 양몰 등.

Transliteracja nongjang-ui achim-eun gusuhan achim jisneun naemsaelo sijagdoenda. wonhandamyeon nongjang-il-eul geodeul su issda – song-aji uyu meog-igi, ultali sonjil, yangmol-i deung.

DE Mach dir ein klares Bild von den Chancen, die du vielleicht verpasst. Filtere die Ergebnisse, um zu sehen, welche Backlinks dir im Vergleich zu deinen Mitbewerbern fehlen.

KO 놓치고 있을 있는 기회를 정확하게 파악해 보세요. 경쟁자에게는 있지만 나에게는 없는 백링크가 무엇인지 결과를 필터링해 확인해 보세요.

Transliteracja nohchigo iss-eul su issneun gihoeleul jeonghwaghage paaghae boseyo. gyeongjaengja-egeneun issjiman na-egeneun eobsneun baeglingkeuga mueos-inji gyeolgwaleul pilteolinghae hwag-inhae boseyo.

DE Vielleicht haben Sie Ihren Artikel eingereicht, als die ursprüngliche Zeitschrift ein Hybridtitel war

KO 원본 저널브리드 타었을 때 논문을 제출하셨을 있습니다

Transliteracja wonbon jeoneol-i haibeulideu taiteul-ieoss-eul ttae nonmun-eul jechulhasyeoss-eul sudo issseubnida

DE Vielleicht fragst du dich, was du von deinem gestohlenen oder verlorenen iPhone retten kannst

KO 어쩌면 아폰을 도난 당하거나 잃어버린 돈을 절약 할 있는지 스스로에게 묻고있는 것일 있습니다

Transliteracja eojjeomyeon aipon-eul donan danghageona ilh-eobeolin don-eul jeol-yag hal su issneunji seuseulo-ege mudgoissneun geos-il sudo issseubnida

DE Bette deine Videos überall ein, verkaufe sie weltweit und starte vielleicht sogar dein eigenes Abonnement-Netzwerk. Binde dein Publikum und optimiere deine Videos mit aussagekräftigen Marketing- und Analyse-Tools.

KO 동영상을 어디에나 임베딩하고, 전 세계에 판매하고, 나만의 구독 네트워크를 론칭하세요. 유용한 마케팅 및 애널리틱스 기능들로 시청자를 사로잡고 동영상을 최적화하세요.

Transliteracja dong-yeongsang-eul eodiena imbedinghago, jeon segyee panmaehago, naman-ui gudog neteuwokeuleul lonchinghaseyo. yuyonghan maketing mich aeneollitigseu gineungdeullo sicheongjaleul salojabgo dong-yeongsang-eul choejeoghwahaseyo.

DE Dies liegt daran, dass Geschwindigkeitstests so konzipiert sind, dass sie den Server pingen, der deinem Standort am nächsten liegt, während weiter entferntere Server vielleicht schon stärker ausgelastet sind.

KO 는 속도 테스트가 해당 위치에서 가장 가까운 서버를 핑하도록 설계되어 있는 반면, 다른 서버가 멀리 위치하거나 자주 활용될 있기 때문입니다.

Transliteracja ineun sogdo teseuteuga haedang wichieseo gajang gakkaun seobeoleul pinghadolog seolgyedoeeo issneun banmyeon, daleun seobeoga deo meolli wichihageona deo jaju hwal-yongdoel su issgi ttaemun-ibnida.

DE Lies dir bitte diese Seiten zuerst durch – vielleicht findest du dort Antworten zu dem für dich relevanten Thema

KO 귀하가 관심 있는 주제를 미 다루었을 있으므로 먼저 지를 검토하세요

Transliteracja gwihaga gwansim issneun jujeleul imi dalueoss-eul su iss-eumeulo meonjeo i peijileul geomtohaseyo

DE Hm, die Adresse ist ungültig. Vielleicht vertippt?

KO 흠, 주소가 잘못되었습니다. 맞춤법 틀렸는지 확인해 보시겠습니까?

Transliteracja heum, jusoga jalmosdoeeossseubnida. majchumbeob-i teullyeossneunji hwag-inhae bosigessseubnikka?

DE Vielleicht ist es Ihnen egal, ob ein Fremder Ihre Essgewohnheiten kennt, aber wenn dieser dann dieselbe API nutzt, um Ihren Standort zu ermitteln, sieht das Ganze schon etwas anders aus. 

KO 러나 동일한 API를 사용해 사용자의 위치를 추적한다면 얘기는 달라집니다. 

Transliteracja geuleona dong-ilhan APIleul sayonghae sayongjaui wichileul chujeoghandamyeon yaegineun dallajibnida. 

Niemiecki koreański
api api

DE Zu diesem Zeitpunkt steht die Option der Migration von Infrastruktur und Daten zu einem bevorzugten System (nehmen wir an, wir reden hier von Public Clouds) vielleicht nicht mehr zur Verfügung

KO 시점에서는 인프라와 터를 원하는 시스템, 즉 퍼블릭 클라우드로 마션하는 것은 문제가 되지 않을 것입니다

Transliteracja i sijeom-eseoneun inpeulawa deiteoleul wonhaneun siseutem, jeug peobeullig keullaudeulo maigeuleisyeonhaneun geos-eun munjega doeji anh-eul geos-ibnida

DE Dabei haben Sie vielleicht die Funktion für die Produktsuche auf der jeweiligen Site verwendet

KO 제품을 검색하기 위해 사트에 있는 검색창을 사용했을 것입니다

Transliteracja jepum-eul geomsaeghagi wihae saiteue issneun geomsaegchang-eul sayonghaess-eul geos-ibnida

DE Vielleicht wurden Ihnen auch Empfehlungen für verwandte Produkte angezeigt, die aus der Datenbank der Käuferpräferenzen stammen

KO 또한 구매자 선호도 터베스에서 추출한 관련 상품에 대한 추천 내역을 볼 수 있습니다

Transliteracja ttohan gumaeja seonhodo deiteobeiseueseo chuchulhan gwanlyeon sangpum-e daehan chucheon naeyeog-eul bol su issseubnida

DE Filtern Sie alle Seiten in Ihrer Liste, die irgendeine Form des Live-Chats verwenden oder vielleicht noch nie einen Live-Chat verwendet haben.

KO 어떤 형태의 실시간 채팅을 사용하고 있거나 실시간 채팅을 사용한 적 없는 목록의 모든 사트를 필터링하세요.

Transliteracja eotteon hyeongtaeui silsigan chaeting-eul sayonghago issgeona silsigan chaeting-eul sayonghan jeog eobsneun moglog-ui modeun saiteuleul pilteolinghaseyo.

DE Datenvisualisierung beschwört zwar oft Gedanken an Business Intelligence mit Analysten und zugeknöpftem Hemdkragen hervor, aber in der Regel ist dieses Themenfeld viel kreativer und bunter als Sie vielleicht meinen

KO 터 시각화라면 종종 단정한 옷차림을 한 분석가의 비즈니스 인텔리전스를 떠올리게 되지만, 보통은 생각보다 훨씬 창의적고 다채롭습니다

Transliteracja deiteo sigaghwalamyeon jongjong danjeonghan oschalim-eul han bunseoggaui bijeuniseu intellijeonseuleul tteoollige doejiman, botong-eun saeng-gagboda hwolssin chang-uijeog-igo dachaelobseubnida

DE Vielleicht interessieren Sie sich auch für diese verwandten Ressourcen:

KO 관심 있으시면 아래 자료도 살펴보십시오.

Transliteracja gwansim-i iss-eusimyeon alae jalyodo salpyeobosibsio.

DE Die DSGVO ist vielleicht die bisher umfassendste Datenschutznorm und betrifft jede Organsation, die personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeitet - unabhängig davon, wo die Organisation ihren Sitz hat.

KO 아마도 현재까지 가장 포괄적인 터 개인 정보 보호 표준인 GDPR은 조직 본사의 위치에 관계없 EU 시민의 개인 터를 처리하는 모든 조직에 영향을 미칩니다.

Transliteracja amado hyeonjaekkaji gajang pogwaljeog-in deiteo gaein jeongbo boho pyojun-in GDPReun jojig bonsaui wichie gwangyeeobs-i EU simin-ui gaein deiteoleul cheolihaneun modeun jojig-e yeonghyang-eul michibnida.

Niemiecki koreański
dsgvo gdpr

DE Queenstowns Vielfalt lässt sich vielleicht am besten mit deinem Gaumen erleben! Probiere bei Fergburger

KO 풍성하고 다양한 퀸스타운을 대표하는 여행 주제라면 단연 미식다! 유명한 퍼버거(Fergburger)

Transliteracja pungseonghago dayanghan kwinseutaun-eul daepyohaneun yeohaeng jujelamyeon dan-yeon misig-ida! yumyeonghan peogeubeogeo(Fergburger)

DE Māori-Kunstwerke werden dich inspirieren und begeistern – egal, wo und wie du sie erlebst. Vielleicht findest du sogar ein einzigartigen Taonga (Schatz) für dein Zuhause.

KO 마오리 예술을 경험하면 할록 흥미롭게 느껴지고 영감을 얻게 될 것다. 기념품으로 특별한 타옹아(Taonga 보물)를 발견할 도 있다.

Transliteracja maoli yesul-eul gyeongheomhamyeon halsulog heungmilobge neukkyeojigo yeong-gam-eul eodge doel geos-ida. ginyeompum-eulo teugbyeolhan taong-a(Taonga bomul)leul balgyeonhal sudo issda.

DE Wenn du ein einzigartiges Erlebnis (oder vielleicht einen Ort für einen romantischen Heiratsantrag) suchst, dann gönne dir ein Gourmet-Helikopter-Picknick mit

KO 특별한 경험을 원하거나 로맨틱한 프로포즈를 계획하고 있다면

Transliteracja teugbyeolhan gyeongheom-eul wonhageona lomaentighan peulopojeuleul gyehoeghago issdamyeon

DE Auch wenn du vielleicht mal einen Regentag erlebst, du musst dich in dieser Jahreszeit nicht mit dem Gedränge der sommerlichen Hochsaison abmühen.

KO 간혹 비가 내리기는 하지만 여름 성기보다 한산해서 여유롭게 여행을 즐길 있다.

Transliteracja ganhog biga naeligineun hajiman yeoleum seongsugiboda hansanhaeseo yeoyulobge yeohaeng-eul jeulgil su issda.

DE Lege gleich los, indem du nach deinem Unternehmen suchst – deine Kunden haben es vielleicht schon eingetragen!

KO 회원님의 비즈니스를 검색하는 것으로 시작해 보세요 - 회원님의 고객들이 아마도 이미 리스트를 만들었을 있습니다!

Transliteracja hoewonnim-ui bijeuniseuleul geomsaeghaneun geos-eulo sijaghae boseyo - hoewonnim-ui gogaegdeul-i amado imi liseuteuleul mandeul-eoss-eul sudo issseubnida!

DE Vielleicht kann die Umgestaltung eines der beliebtesten Wahrzeichens New Yorks auch dazu führen, dass das Projekt als Modell für andere Organisationen dienen kann, die sich der gewaltigen Aufgabe einer Effizienzsteigerung stellen.

KO 뉴욕에서 가장 사랑받는 랜드마크 중 하나를 변환하는 프로젝트가 도전적인 효율성 개선 작업을 진행 중인 다른 조직들에게 모범사례가 될 있기를 바랍니다.

Transliteracja nyuyog-eseo gajang salangbadneun laendeumakeu jung hanaleul byeonhwanhaneun i peulojegteuga dojeonjeog-in hyoyulseong gaeseon jag-eob-eul jinhaeng jung-in daleun jojigdeul-ege mobeomsalyega doel su issgileul balabnida.

DE Wenn Sie Berechnungen mit Parametern kopieren und einfügen, wird Ihnen vielleicht auffallen, dass Tableau „instinktiv weiß“, dass es diese Parameter zusammen mit der Berechnung importieren muss.

KO 여기서 알 있는 또 한 가지 사실은 매개 변가 사용된 계산을 복사하여 붙여넣는 경우 Tableau에서 기본적으로 를 알고 계산과 함께 해당 매개 변를 가져온다는 것입니다.

Transliteracja yeogiseo al su issneun tto han gaji sasil-eun maegae byeonsuga sayongdoen gyesan-eul bogsahayeo but-yeoneohneun gyeong-u Tableaueseo gibonjeog-eulo ileul algo gyesangwa hamkke haedang maegae byeonsuleul gajyeoondaneun geos-ibnida.

DE Kopiere die base64-verschlüsselten Daten und füge sie in dein HTML-Dokument oder deine CSS-Datei ein. Benötigst du Unterstützung? Vielleicht kann dir dieser Link helfen

KO base64로 인코딩된 터를 복사하여 문서 HTML 또는 CSS에 삽입합니다. 도움 필요하신가요? 링크가 도움수 있습니다

Transliteracja base64lo inkodingdoen deiteoleul bogsahayeo munseo HTML ttoneun CSSe sab-ibhabnida. doum-i pil-yohasingayo? i lingkeuga doum-i doel su issseubnida

DE Trotz des reichhaltigen Funktionsumfangs von IntelliJ IDEA haben Sie vielleicht den Wunsch, Ihre IDE zu personalisieren

KO JetBrains는 전 세계의 프로래머들 소프트웨어를 보다 쉽고 생산적으로 개발할 있도록 도와주는 솔루션을 만들기 위해 항상 노력해 왔습니다

Transliteracja JetBrainsneun jeon segyeui peulogeulaemeodeul-i sopeuteuweeoleul boda swibgo saengsanjeog-eulo gaebalhal su issdolog dowajuneun sollusyeon-eul mandeulgi wihae hangsang nolyeoghae wassseubnida

DE Vielleicht haben Sie eine der folgenden Möglichkeiten verwendet:

KO 아마도 다음 중 하나를 사용했을 것입니다.

Transliteracja amado da-eum jung hanaleul sayonghaess-eul geos-ibnida.

DE Vielleicht ist das das Beste: Diese Technologie ist in Reincubate iPhone Backup Extractor integriert , und das seit den frühen Tagen

KO 아마도 이 최고의 비트입니다. 기술은 Reincubate iPhone Backup Extractor 와 통합되어 초기부터 사용되었습니다

Transliteracja amado igeos-i choegoui biteu-ibnida.i gisul-eun Reincubate iPhone Backup Extractor wa tonghabdoeeo chogibuteo sayongdoeeossseubnida

Niemiecki koreański
iphone iphone

DE Und vielleicht brauchen Sie eine Halterung oder einen Ständer

KO 리고 당신은 마운트 또는 스탠드가 필요할 수 있습니다

Transliteracja geuligo dangsin-eun maunteu ttoneun seutaendeuga pil-yohal su issseubnida

DE Wenn Sie ein Experte auf beiden Gebieten sind, indie-freundlich, super organisiert und unsere Werte verstehen, könnten Sie sich vielleicht an uns wenden? Ich würde gerne reden, aber nicht mit Agenturen.

KO 당신 어느 분야의 전문가고, 친근하고, 조직적고, 우리의 가치를 파헤 치고 있다면, 아마도 당신은 손을 뻗을 있습니까? 대화하고 싶지만 대행사와는 다릅니다.

Transliteracja dangsin-i eoneu bun-yaui jeonmungaigo, chingeunhago, jojigjeog-igo, uliui gachileul pahe chigo issdamyeon, amado dangsin-eun son-eul ppeod-eul su issseubnikka? daehwahago sipjiman daehaengsawaneun daleubnida.

DE Das allein ist vielleicht keine praktikable Lösung, aber ...

KO 자체로는 실행 가능한 솔루션 아니지만 ...

Transliteracja geu jacheloneun silhaeng ganeunghan sollusyeon-i anijiman ...

DE Vielleicht sind Sportarten im kühlen Nass nicht das Erste, was einem in den Sinn kommt, wenn man an die Schweiz denkt

KO 상 스포츠가 스위스 하면 가장 먼저 떠오르는 단어는 아니다

Transliteracja susang seupocheuga seuwiseu hamyeon gajang meonjeo tteooleuneun dan-eoneun anida

DE Wenn dies etwas beängstigend klingt, solltest du vielleicht deine Video-Einstellungen anpassen, anstelle in den Privatmodus zu wechseln.

KO 너무 부담스럽다면 프라빗 모드 대신 동영상 설정을 조정하는 것을 고려해보셔도 좋습니다.

Transliteracja neomu budamseuleobdamyeon peulaibis modeu daesin dong-yeongsang seoljeong-eul jojeonghaneun geos-eul golyeohaebosyeodo johseubnida.

DE Mit einem „Like“ lässt du den Video-Ersteller auf schnelle und freundliche Weise wissen, dass dir das Video gefällt, du es besonders toll oder vielleicht sogar unwiderstehlich findest.

KO '좋아하기'는 창작가의 동영상을 높 평가하고 가치를 인정한다는 메시지를 빠르고 친절하게 전하는 방법입니다.

Transliteracja 'joh-ahagi'neun changjaggaui dong-yeongsang-eul nop-i pyeong-gahago gachileul injeonghandaneun mesijileul ppaleugo chinjeolhage jeonhaneun bangbeob-ibnida.

DE Der Ersteller ist vielleicht in der Lage, dir mitzuteilen, wo du den Film in deinem Land anschauen kannst.

KO 자신의 지역에서 어떻게 시청할 있는지 정보를 얻을 있습니다.

Transliteracja jasin-ui jiyeog-eseo eotteohge sicheonghal su issneunji jeongboleul eod-eul sudo issseubnida.

DE Viele Anfragen an Vimeo liefern eine Masse an Daten, was vielleicht nicht effizient ist, wenn du nur eine bestimmte Information benötigst.

KO Vimeo로 들어오는 많은 요청은 파어호스 터를 반환하게 되며 특정 정보만을 필요로 하는 경우에는 효율적지 않습니다.

Transliteracja Vimeolo deul-eooneun manh-eun yocheong-eun paieohoseu deiteoleul banhwanhage doemyeo teugjeong jeongboman-eul pil-yolo haneun gyeong-ueneun hyoyuljeog-iji anhseubnida.

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń