DE Wenn Sie unsere Freigabefunktion für den Warenkorb verwenden, bleibt der Warenkorb-Link für eine Woche gültig. Nach 1 Woche müssen Sie den Warenkorb erneut freigeben, um einen neue…
"warenkorb" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
warenkorb | winkelmand winkelmandje winkelwagen |
DE Wenn Sie unsere Freigabefunktion für den Warenkorb verwenden, bleibt der Warenkorb-Link für eine Woche gültig. Nach 1 Woche müssen Sie den Warenkorb erneut freigeben, um einen neue…
NL Wanneer je onze functie voor een gedeelde winkelwagen gebruikt, blijft de koppeling naar de winkelwagen gedurende één week geldig. Na één week moet je je winkelwagen opnieuw delen…
DE Der Pack Essentiel enthält 3 von PrestaShop entwickelte Module, die ganz oben auf der Favoritenliste der Online-Händler stehen: Modul SEO Expert Erinnerungsmodul bei Kaufabbruch im Warenkorb Rabattmodul für den Warenkorb Diese Module sind unumgän
NL Het Pack Essential bestaat uit 3 door PrestaShop ontwikkelde modules die hoog in de verkoopranglijsten staan: de module SEO Expert de module Herinnering vergeten winkelmand de module Winkelmandaanbieding Onmisbare modules voor een succesvolle e-commerce!
Niemiecki | holenderski |
---|---|
pack | pack |
prestashop | prestashop |
entwickelte | ontwikkelde |
seo | seo |
expert | expert |
warenkorb | winkelmand |
im | in de |
module | modules |
stehen | staan |
modul | module |
für | voor |
DE Und so geht`s: Klicken Sie einfach auf "In den Warenkorb" und fügen Sie die Versandkosten-Flatrate Ihrem Warenkorb bei
NL En zo gaat het verder: klik gewoon op 'In winkelmandje' en voeg daar de vaste verzendkosten aan uw winkelmandje toe
Niemiecki | holenderski |
---|---|
so | zo |
klicken | klik |
einfach | gewoon |
warenkorb | winkelmandje |
fügen | voeg |
versandkosten | verzendkosten |
in | in |
und | en |
geht | gaat |
auf | verder |
DE Wenn die Domäne verfügbar ist, erzeugt ein grüner Schaltfläche in den Warenkorb unter der Suchleiste, und klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Kauf in Ihren Warenkorb hinzuzufügen.
NL Als het domein beschikbaar is, genereert een groene knop Toevoegen aan winkelwagen onder de zoekbalk en klikt u op de knop voegt u toe aan uw winkelwagen voor aankoop.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
domäne | domein |
erzeugt | genereert |
warenkorb | winkelwagen |
kauf | aankoop |
hinzuzufügen | toevoegen |
und | en |
schaltfläche | knop |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
klicken | klikt |
wenn | als |
ein | een |
DE Um zu bestätigen, dass Ihre Domain erfolgreich in Ihren Warenkorb gelegt wurde, überprüfen Sie, ob er als eigene Zeilenelement im Warenkorb liegt, das sich am Ende der Kasse befindet.
NL Om te bevestigen dat uw domein met succes aan uw winkelwagen is toegevoegd, controleert u het als een eigen lijnitem in het winkelwagentje aan de onderkant van de uitcheckpagina.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
domain | domein |
warenkorb | winkelwagen |
in | in |
zu | om |
erfolgreich | succes |
befindet | is |
dass | dat |
als | |
der | de |
DE Legen Sie die Entwürfe, die Sie speichern möchten, in Ihren Warenkorb. Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind. So speichern Sie Ihren Warenkorb für 14 Tage.
NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
entwürfe | ontwerpen |
warenkorb | winkelwagen |
eingeloggt | ingelogd |
speichern | opslaan |
möchten | wilt |
in | in |
so | gedurende |
die | ervoor |
dass | dat |
tage | op |
sie | de |
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
maximale | maximale |
im | in de |
warenkorb | winkelwagen |
erreicht | bereikt |
weitere | andere |
bestellung | bestelling |
in | in |
bevor | voordat |
DE Wenn ein Käufer einige seiner Produkte beim Check-out in seinem Warenkorb lässt, kann der Verkäufer eine automatisierte E-Mail mit dem Ziel senden, sie zurück in seinen Warenkorb zu ziehen.
NL Wanneer een koper een aantal van zijn producten bij het afrekenen in zijn winkelwagentje achterlaat, kan de verkoper een geautomatiseerde e-mail sturen met als doel ze terug te trekken naar zijn winkelwagentje.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
käufer | koper |
verkäufer | verkoper |
automatisierte | geautomatiseerde |
ziehen | trekken |
einige | een aantal |
kann | kan |
in | in |
zurück | terug |
zu | bij |
senden | sturen |
wenn | als |
seiner | van |
ziel | doel |
seinen | het |
DE Fügen Sie automatisch ein oder mehrere Produkte in den Warenkorb des Kunden ein im Bezug auf Produkt-, Produktkategorie oder Warenkorb.
NL Voeg een of meerdere producten automatisch toe aan de winkelwagen, ongeacht regels over het product, product categorie of aantal.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
fügen | voeg |
automatisch | automatisch |
warenkorb | winkelwagen |
produkt | product |
oder | of |
DE Schneller und benutzerfreundlicher eCommcere-Warenkorb. Diese Integrationsmethode ist für den Ecwid-Warenkorb. Die Integration wird mit einem speziellen?
NL Een online printoplossing voor zelfstandigen, het midden- en kleinbedrijf. Het is mogelijk om PrintSYS Store te?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
und | en |
speziellen | een |
ist | is |
für | voor |
DE Ein zugängliches Warenkorb-Plugin für WordPress, voll mit diversen Funktionen. eShop ist ein zugängliches Warenkorb-Plugin für WordPress,?
NL Een online betalingsgateway waarmee uw bedrijf gemakkelijk online betalingen kan accepteren. PSiGate gebruikt een variant van?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ein | een |
DE Ein eCommerce-Webseitenbauer und eine Warenkorb-Software. Diese Integrationsmethode ist für Windows-basierte Warenkorb-Software und für die gehostete Lösung.?
NL Een transactieverwerkingsservice. De geavanceerde en gebruiksvriendelijke API?s van RocketGate in meerdere talen (PHP, Java, Ruby, .NET?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
und | en |
ein | een |
die | de |
DE Mit dem automatischen Login bleibt der Warenkorb erhalten: Ihre Kunden können Produkte in den Warenkorb legen, die App verlassen und später zurückkehren, um ihre Bestellung fortzusetzen
NL Met de automatische login wordt de winkelwagen permanent: uw klanten kunnen producten aan de winkelwagen toevoegen, de app verlaten en later terugkomen om hun bestelling voort te zetten
Niemiecki | holenderski |
---|---|
automatischen | automatische |
login | login |
warenkorb | winkelwagen |
kunden | klanten |
verlassen | verlaten |
bestellung | bestelling |
und | en |
app | app |
können | kunnen |
später | later |
um | zetten |
ihre | uw |
DE Mit dem automatischen Login bleibt der Warenkorb erhalten: Ihre Kunden können Produkte in den Warenkorb legen, die App verlassen und später zurückkehren, um ihre Bestellung fortzusetzen
NL Met de automatische login wordt de winkelwagen permanent: uw klanten kunnen producten aan de winkelwagen toevoegen, de app verlaten en later terugkomen om hun bestelling voort te zetten
Niemiecki | holenderski |
---|---|
automatischen | automatische |
login | login |
warenkorb | winkelwagen |
kunden | klanten |
verlassen | verlaten |
bestellung | bestelling |
und | en |
app | app |
können | kunnen |
später | later |
um | zetten |
ihre | uw |
DE Schneller und benutzerfreundlicher eCommcere-Warenkorb. Diese Integrationsmethode ist für den Ecwid-Warenkorb. Die Integration wird mit einem speziellen?
NL Snel en gemakkelijk te gebruiken e-commerce winkelwagentje. Deze integratiemethode is voor Ecwid-winkelwagentje. De integratie wordt gedaan?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
integration | integratie |
und | en |
schneller | snel |
für | voor |
ist | is |
wird | wordt |
den | de |
DE Ein zugängliches Warenkorb-Plugin für WordPress, voll mit diversen Funktionen. eShop ist ein zugängliches Warenkorb-Plugin für WordPress,?
NL Een toegankelijke winkelwagen-plug-in voor WordPress, boordevol verschillende functies. eShop is een toegankelijke plug-in voor winkelwagentjes voor?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
wordpress | wordpress |
funktionen | functies |
plugin | plug-in |
mit | in |
für | voor |
ein | een |
ist | is |
DE Ein eCommerce-Webseitenbauer und eine Warenkorb-Software. Diese Integrationsmethode ist für Windows-basierte Warenkorb-Software und für die gehostete Lösung.?
NL Een ecommerce website bouwer en winkelwagentje software. Deze integratiemethode is voor op Windows gebaseerde winkelwagensoftware en?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
software | software |
windows | windows |
und | en |
ist | is |
für | voor |
basierte | gebaseerde |
ein | een |
DE Legen Sie die Entwürfe, die Sie speichern möchten, in Ihren Warenkorb. Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind. So speichern Sie Ihren Warenkorb für 14 Tage.
NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
entwürfe | ontwerpen |
warenkorb | winkelwagen |
eingeloggt | ingelogd |
speichern | opslaan |
möchten | wilt |
in | in |
so | gedurende |
die | ervoor |
dass | dat |
tage | op |
sie | de |
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
maximale | maximale |
im | in de |
warenkorb | winkelwagen |
erreicht | bereikt |
weitere | andere |
bestellung | bestelling |
in | in |
bevor | voordat |
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
maximale | maximale |
im | in de |
warenkorb | winkelwagen |
erreicht | bereikt |
weitere | andere |
bestellung | bestelling |
in | in |
bevor | voordat |
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
maximale | maximale |
im | in de |
warenkorb | winkelwagen |
erreicht | bereikt |
weitere | andere |
bestellung | bestelling |
in | in |
bevor | voordat |
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
maximale | maximale |
im | in de |
warenkorb | winkelwagen |
erreicht | bereikt |
weitere | andere |
bestellung | bestelling |
in | in |
bevor | voordat |
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
maximale | maximale |
im | in de |
warenkorb | winkelwagen |
erreicht | bereikt |
weitere | andere |
bestellung | bestelling |
in | in |
bevor | voordat |
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
maximale | maximale |
im | in de |
warenkorb | winkelwagen |
erreicht | bereikt |
weitere | andere |
bestellung | bestelling |
in | in |
bevor | voordat |
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
maximale | maximale |
im | in de |
warenkorb | winkelwagen |
erreicht | bereikt |
weitere | andere |
bestellung | bestelling |
in | in |
bevor | voordat |
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
maximale | maximale |
im | in de |
warenkorb | winkelwagen |
erreicht | bereikt |
weitere | andere |
bestellung | bestelling |
in | in |
bevor | voordat |
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
maximale | maximale |
im | in de |
warenkorb | winkelwagen |
erreicht | bereikt |
weitere | andere |
bestellung | bestelling |
in | in |
bevor | voordat |
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
maximale | maximale |
im | in de |
warenkorb | winkelwagen |
erreicht | bereikt |
weitere | andere |
bestellung | bestelling |
in | in |
bevor | voordat |
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
maximale | maximale |
im | in de |
warenkorb | winkelwagen |
erreicht | bereikt |
weitere | andere |
bestellung | bestelling |
in | in |
bevor | voordat |
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
maximale | maximale |
im | in de |
warenkorb | winkelwagen |
erreicht | bereikt |
weitere | andere |
bestellung | bestelling |
in | in |
bevor | voordat |
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
maximale | maximale |
im | in de |
warenkorb | winkelwagen |
erreicht | bereikt |
weitere | andere |
bestellung | bestelling |
in | in |
bevor | voordat |
DE Sie haben die maximale Anzahl an Artikeln im Warenkorb erreicht. Bitte schliessen Sie diese Bestellung erst ab, bevor Sie weitere Artikel in den Warenkorb legen.
NL U heeft het maximale aantal artikelen in de winkelwagen bereikt. Voltooi deze bestelling eerst, voordat u andere artikelen in de winkelwagen legt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
maximale | maximale |
im | in de |
warenkorb | winkelwagen |
erreicht | bereikt |
weitere | andere |
bestellung | bestelling |
in | in |
bevor | voordat |
DE Um zu bestätigen, dass Ihre Domain erfolgreich in Ihren Warenkorb gelegt wurde, überprüfen Sie, ob er als eigene Zeilenelement im Warenkorb liegt, das sich am Ende der Kasse befindet.
NL Om te bevestigen dat uw domein met succes aan uw winkelwagen is toegevoegd, controleert u het als een eigen lijnitem in het winkelwagentje aan de onderkant van de uitcheckpagina.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
domain | domein |
warenkorb | winkelwagen |
in | in |
zu | om |
erfolgreich | succes |
befindet | is |
dass | dat |
als | |
der | de |
DE Wenn die Domäne verfügbar ist, erzeugt ein grüner Schaltfläche in den Warenkorb unter der Suchleiste, und klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Kauf in Ihren Warenkorb hinzuzufügen.
NL Als het domein beschikbaar is, genereert een groene knop Toevoegen aan winkelwagen onder de zoekbalk en klikt u op de knop voegt u toe aan uw winkelwagen voor aankoop.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
domäne | domein |
erzeugt | genereert |
warenkorb | winkelwagen |
kauf | aankoop |
hinzuzufügen | toevoegen |
und | en |
schaltfläche | knop |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
klicken | klikt |
wenn | als |
ein | een |
DE In den Warenkorb legen: die Anzahl der „In den Warenkorb legen“-Events, nachdem Nutzer mit deinen Pins interagiert haben
NL Aan winkelmand toevoegen: Het aantal keer dat mensen iets aan hun winkelmand hebben toegevoegd na interactie met je pins
Niemiecki | holenderski |
---|---|
warenkorb | winkelmand |
nachdem | na |
interagiert | interactie |
deinen | je |
haben | hebben |
mit | met |
DE Untersuchen Sie den Umgang Ihrer Kunden mit dem Warenkorb — finden Sie heraus, in welcher Phase Sie Besucher verlieren und sogar welche Artikel normalerweise aus dem Warenkorb entfernt werden, bevor ein Kauf abgeschlossen ist.
NL Bekijk het gedrag van uw klanten in de winkelwagen - ontdek in welk stadium u bezoekers verliest en zelfs welke items meestal uit de winkelwagen worden verwijderd voordat een aankoop is voltooid.
DE Ja, wir gewähren automatisch einen Rabatt auf Ihre Bestellung, wenn Sie mehr Artikel dem Warenkorb hinzufügen. Jede Designvariante muss in Ihrem Warenkorb enthalten sein. Zur Bere…
NL Ja, we passen de korting op je bestelling automatisch aan terwijl je producten toevoegt aan je winkelwagen. Elk unieke ontwerp moet worden besteld als een apart product. Om je kor…
DE Ja. Klicken Sie im Warenkorb einfach unten auf der Seite auf "Teilen Sie Ihren Warenkorb". Dadurch wird eine URL erzeugt, die Sie mit anderen Personen teilen können, damit diese Ih…
NL Ja. Op de pagina Winkelwagen klik je onderaan gewoon op de koppeling 'Je winkelwagen delen'. Hiermee wordt een URL gegenereerd die je kunt delen met anderen, zodat zij je bestellin…
DE Ja, wir gewähren automatisch einen Rabatt auf Ihre Bestellung, wenn Sie mehr Artikel dem Warenkorb hinzufügen. Jede Designvariante muss in Ihrem Warenkorb enthalten sein.
NL Ja, we passen de korting op je bestelling automatisch aan terwijl je producten toevoegt aan je winkelwagen. Elk unieke ontwerp moet worden besteld als een apart product.
DE Speichern Sie Ihren Warenkorb, indem Sie sich bei ArtPhotoLimited registrieren und rufen Sie ihn jederzeit auf Ihrem Computer oder Telefon ab.
NL Bewaar uw winkelwagen door u te registreren bij ArtPhotoLimited en vind hem gemakkelijk terug op uw computer of telefoon.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
speichern | bewaar |
warenkorb | winkelwagen |
registrieren | registreren |
computer | computer |
telefon | telefoon |
artphotolimited | artphotolimited |
und | en |
oder | of |
auf | op |
indem | te |
ihn | hem |
DE Für Data Center-Produkte kannst du direkt im Online-Warenkorb ein Angebot erstellen und das Produkt erwerben
NL Je kan rechtstreeks via onze online winkelwagen een offerte aanvragen voor Data Center-producten of deze aanschaffen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
data | data |
direkt | rechtstreeks |
erwerben | aanschaffen |
online | online |
warenkorb | winkelwagen |
angebot | offerte |
produkt | producten |
für | voor |
ein | een |
und | deze |
erstellen | kan |
DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben den Produkten, die du verlängern möchtest. Klicke auf Add to Cart (In den Warenkorb).
NL Vink het vakje aan naast het product dat of de producten die je wil verlengen. Klik op Toevoegen aan winkelwagen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verlängern | verlengen |
möchtest | wil |
klicke | klik |
add | toevoegen |
warenkorb | winkelwagen |
neben | naast |
auf | op |
den | de |
DE Überprüfe den Warenkorb und klicke auf Check Out (Zur Kasse) oder auf Save this as a quote (Als Angebot speichern).
NL Bekijk de winkelwagen en klik op Afrekenen of Opslaan als offerte.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
warenkorb | winkelwagen |
klicke | klik |
kasse | afrekenen |
angebot | offerte |
speichern | opslaan |
oder | of |
und | en |
auf | op |
den | de |
als |
DE Wählen Sie aus Hunderten von professionell designten Shop-Vorlagen und nutzen Sie ein hochmodernes Warenkorb-System mit fortgeschrittener Bestellabwicklung und einer beispiellos einfachen Technologie zur Logistikverwaltung
NL Van de mogelijkheid om uit honderden professioneel ontworpen storefront-sjablonen te kiezen en een ultramodern winkelwagensysteem dat geavanceerde bestellingsverwerking mogelijk maakt tot een ongelooflijk eenvoudige technologie voor logistiekbeheer
Niemiecki | holenderski |
---|---|
hunderten | honderden |
technologie | technologie |
professionell | professioneel |
und | en |
wählen | kiezen |
einfachen | een |
zur | te |
sie | de |
von | van |
DE Sie können beispielhalber keine Produkte in den Warenkorb legen oder andere Funktionen nutzen, die eine Registrierung erforderlich machen
NL U zult bijvoorbeeld geen producten aan uw winkelwagentje kunnen toevoegen of andere functies kunnen gebruiken waarvoor registratie vereist is
Niemiecki | holenderski |
---|---|
erforderlich | vereist |
funktionen | functies |
registrierung | registratie |
nutzen | gebruiken |
oder | of |
keine | geen |
produkte | producten |
können | kunnen |
eine | is |
in | aan |
sie | zult |
andere | andere |
DE Ein praktisches Beispiel zur Veranschaulichung: Ein Kunde auf Ihrer Website hat einen vollen Warenkorb und steht kurz vorm Bestellabschluss
NL Stel je voor dat een klant zijn winkelwagentje heeft gevuld en zijn aankoop op je website bijna heeft voltooid
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kunde | klant |
website | website |
und | en |
steht | zijn |
ihrer | je |
auf | op |
hat | heeft |
vollen | voltooid |
ein | een |
DE Schritt 7: Sobald die Domäne und der EVP-Code (Autorisierungscode) wählen, wählen Sie In den Warenkorb legen.
NL Stap 7: Eenmaal het domein en de EPP-code (autorisatiecode) selecteren Voeg toe aan winkelkar.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
domäne | domein |
schritt | stap |
sobald | |
und | en |
in | toe |
wählen | selecteren |
DE Wählen Sie das Mülleimer-Symbol neben allen Produkten aus, die Sie in Ihrem Warenkorb löschen möchten.
NL Selecteer het prullenbakpictogram naast producten die u wilt verwijderen uit uw winkelwagentje.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
löschen | verwijderen |
möchten | wilt |
neben | naast |
das | het |
aus | uit |
DE Wählen Sie das gewünschte Paket und anschließend die Option Jetzt verlängern aus. Der Warenkorb wird nun angezeigt.
NL Selecteer het gewenste pakket en vervolgens Nu verlengen. Hierdoor wordt de winkelwagen geopend.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
gewünschte | gewenste |
paket | pakket |
verlängern | verlengen |
warenkorb | winkelwagen |
und | en |
anschließend | vervolgens |
wird | wordt |
jetzt | nu |
der | de |
DE Die Summe in Ihrem Warenkorb überschreitet den für dieses Geschäft zulässigen Betrag. Bitte entfernen Sie einige Artikel, um Ihren Kauf abschließen zu können.
NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
warenkorb | winkelwagen |
zulässigen | toegestaan |
entfernen | verwijder |
kauf | aankoop |
betrag | bedrag |
einige | een aantal |
zu | om |
bitte | een |
können | kunnen |
die | aantal |
ihrem | dat |
den | artikelen |
dieses | is |
um | per |
ihren | te |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń