DE Ich weiß jedoch nicht, wie lange es für Sie verfügbar sein wird? Um Ihren Sitzplatz zu bestätigen, gehen Sie über den Link und bestätigen Sie die neuesten Vorschläge.
Przetłumacz "bestätigen" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "bestätigen" z Niemiecki na holenderski
Tłumaczenia bestätigen
"bestätigen" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
Tłumaczenie Niemiecki na holenderski z bestätigen
Niemiecki
holenderski
NL Ik weet echter niet hoe lang het voor u beschikbaar zal zijn? Dus om uw plaats te bevestigen, gaat u via de link en bevestigt u de nieuwste voorstellen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| lange | lang |
| link | link |
| neuesten | nieuwste |
| vorschläge | voorstellen |
| ich | ik |
| und | en |
| zu | om |
| verfügbar | beschikbaar |
| für | voor |
| jedoch | echter |
| weiß | weet |
| nicht | niet |
DE Meine Einstellungen bestätigen Meine Einstellungen bestätigen
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| meine | mijn |
| einstellungen | voorkeuren |
| bestätigen | bevestigen |
DE Meine Einstellungen bestätigen Meine Einstellungen bestätigen
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| meine | mijn |
| einstellungen | voorkeuren |
| bestätigen | bevestigen |
DE Durch das Klicken auf ABSCHICKEN stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben
NL Door op VERZENDEN te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| klicken | klikken |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| datenschutzerklärung | privacyverklaring |
| stimmen | akkoord |
| und | en |
| auf | op |
| unsere | onze |
| sie | u |
| dass | dat |
| haben | hebt |
| durch | door |
| zur | te |
DE Durch das Klicken auf VERTRIEB KONTAKTIEREN stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben
NL Door op NEEM CONTACT OP MET SALES te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| klicken | klikken |
| vertrieb | sales |
| kontaktieren | contact |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| datenschutzerklärung | privacyverklaring |
| stimmen | akkoord |
| und | en |
| auf | op |
| unsere | onze |
| sie | u |
| dass | dat |
| haben | hebt |
| durch | door |
| zur | te |
DE Durch das Klicken auf SIGN UP FOR FREE stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben
NL Door op SIGN UP FOR FREE te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| klicken | klikken |
| free | free |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| datenschutzerklärung | privacyverklaring |
| stimmen | akkoord |
| und | en |
| auf | op |
| unsere | onze |
| sie | u |
| dass | dat |
| haben | hebt |
| durch | door |
| zur | te |
DE Durch das Klicken auf SUBMIT stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben
NL Door op VERZENDEN te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| klicken | klikken |
| nutzungsbedingungen | voorwaarden |
| datenschutzerklärung | privacyverklaring |
| stimmen | akkoord |
| und | en |
| auf | op |
| unsere | onze |
| sie | u |
| dass | dat |
| haben | hebt |
| durch | door |
| zur | te |
DE Zur Bereitstellung – und Verbesserung – der App oder des Services, die bzw. den Sie nutzen möchten (z. B. um Ihre Identität zu bestätigen, um Sie über unsere Produkte oder Services zu informieren oder um Transaktionen abzuschließen)
NL Om je de app of service die je wilt gebruiken, ter beschikking te stellen en deze te verbeteren (bijv. om je identiteit te bevestigen, om contact met je op te nemen over onze producten of diensten, of om transacties af te ronden)
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| oder | of |
| verbesserung | verbeteren |
| z | bijv |
| identität | identiteit |
| bestätigen | bevestigen |
| transaktionen | transacties |
| zu | om |
| app | app |
| nutzen | gebruiken |
| möchten | wilt |
| sie | je |
| und | en |
| services | diensten |
| unsere | onze |
| produkte | producten |
| die | de |
| um | stellen |
| zur | ter |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung der App oder des Services, die bzw. den Sie nutzen möchten (z. B. um Ihre Identität zu bestätigen, um Sie bei Problemen mit der Plattform zu kontaktieren, um Ihnen eine Rechnung zu stellen)
NL Om je gebruik mogelijk te maken van de app of service die je probeert te gebruiken en om deze te verbeteren (bijv. om je identiteit te bevestigen, om contact met je op te nemen over problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| verbesserung | verbeteren |
| identität | identiteit |
| rechnung | facturen |
| z | bijv |
| plattform | platform |
| kontaktieren | contact |
| und | en |
| app | app |
| oder | of |
| zu | om |
| zur | te |
| mit | op |
DE Scrollen Sie nach unten, bis Sie die Option “Skripting” finden und aktivieren Sie das “Active Scripting” darunterl. Bestätigen Sie die Änderung und schließen Sie das Einstellungs-Fenster.
NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| unten | beneden |
| option | opties |
| active | actieve |
| bestätigen | bevestig |
| schließen | sluit |
| sie | je |
| und | en |
| die | de |
| bis | tot |
| nach | naar |
DE Sie bestätigen dann die Migration und stellen sicher, dass alles an Ihren Standards arbeitet.
NL U bevestigt vervolgens de migratie en zorgt ervoor dat alles aan uw normen werkt.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| migration | migratie |
| standards | normen |
| arbeitet | werkt |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| alles | alles |
| an | aan |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| sie | de |
DE Auf diese Weise können Sie bestätigen, dass Ihre Website korrekt arbeitet, bevor Sie die Migration abschließen
NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bestätigen | bevestigen |
| korrekt | correct |
| arbeitet | werkt |
| migration | migratie |
| website | website |
| bevor | voordat |
| können | kunt |
| ihre | uw |
| dass | dat |
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| migration | migratie |
| anweisungen | instructies |
| korrekt | correct |
| funktioniert | werkt |
| abgeschlossen | voltooid |
| website | website |
| sodass | zodat |
| sobald | |
| vorschau | voorbeeld |
| bevor | voordat |
| wir | we |
| haben | hebben |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| zur | te |
| dass | dat |
DE Sobald Sie es angefordert haben, müssen Sie das Upgrade anwenden und bestätigen, dass Sie Ihre Festplatte ändern möchten, um sie umzusetzen
NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| angefordert | aangevraagd |
| upgrade | upgrade |
| festplatte | schijf |
| ändern | wijzigen |
| sobald | |
| anwenden | toepassen |
| möchten | wilt |
| und | en |
| müssen | moet |
| ihre | uw |
| sie | de |
| dass | dat |
DE Du hast bereits einige Newsletter abonniert, aber du hast deine Adresse noch nicht bestätigt. Registriere dich, um deine Adresse zu bestätigen.
NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrieven |
| adresse | adres |
| bereits | al |
| bestätigt | bevestigd |
| zu | om |
| aber | maar |
| noch | nog |
| nicht | niet |
DE Fantastisch! Wir haben dir eine E-Mail geschickt, damit du deine Abos bestätigen kannst.
NL Fantastisch! We hebben je een e-mail gestuurd om je inschrijving te bevestigen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| geschickt | gestuurd |
| wir | we |
| haben | hebben |
| eine | een |
| deine | je |
| damit | om |
DE Klicken Sie auf "iPhone löschen" und geben Sie Ihren Apple ID-Code ein, um Ihre Anfrage zu bestätigen.
NL Klik op "Erase iPhone" en voer vervolgens uw Apple ID-wachtwoord in om uw aanvraag te bevestigen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| klicken | klik |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| anfrage | aanvraag |
| zu | om |
| und | en |
| auf | op |
DE Fügen Sie Ihren RSS-Feed in die neuer Feed-Bereich von Podcasts Connect (ehemals iTunes Connect) und klicken Sie auf "Bestätigen".
NL Plak uw RSS-feed in de nieuwe voersectie van Podcasts Connect (voorheen iTunes Connect) en klik op Valideren.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| neuer | nieuwe |
| podcasts | podcasts |
| ehemals | voorheen |
| itunes | itunes |
| rss | rss-feed |
| in | in |
| und | en |
| connect | connect |
| klicken | klik |
| auf | op |
| von | van |
DE Und wenn Sie (absichtlich oder versehentlich) die Einschalttaste drücken, werden Sie und mit diesem Bildschirm aufgefordert, dies zu bestätigen:
NL En als u op de aan/uit-knop drukt (doelbewust of per ongeluk), dan vraagt u met dit scherm om een bevestiging:
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| versehentlich | per ongeluk |
| drücken | knop |
| bildschirm | scherm |
| und | en |
| oder | of |
| zu | om |
| wenn | als |
| mit | op |
| dies | dit |
DE Kann Atlassian schriftlich bestätigen, dass es der Hersteller der verkauften Produkte ist?
NL Kunnen jullie een schriftelijke bevestiging geven dat Atlassian de fabrikant is van de producten die jullie verkopen?
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| verkauften | verkopen |
| hersteller | fabrikant |
| ist | is |
| dass | dat |
DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist. Wenn du von uns ein Sole Source-Schreiben erhalten möchtest, kontaktiere uns bitte.
NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| verkauften | verkopen |
| kontaktiere | contact |
| hersteller | fabrikant |
| anfrage | aanvraag |
| wir | we |
| wenn | als |
| mit | op |
| dass | dat |
| ist | is |
| uns | ons |
DE Um eine Rechnung zu bezahlen, gibt der Kunde die Transaktionsdaten im Internet ein und klickt auf „Bestätigen“
NL Voor het betalen van een factuur moet de cliënt de transactiegegevens op het web invullen en op bevestigen klikken
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bezahlen | betalen |
| rechnung | factuur |
| kunde | cliënt |
| transaktionsdaten | transactiegegevens |
| internet | web |
| bestätigen | bevestigen |
| auf | op |
| und | en |
| die | de |
| ein | een |
| zu | voor |
DE Natürlich gibt es auch hier Ausnahmen, die die Regel bestätigen. Hier ist eine:
NL Er zijn natuurlijk altijd enkele uitzonderingen op de regel. Eén ervan is de volgende:
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| ausnahmen | uitzonderingen |
| regel | regel |
| gibt | is |
DE Wir können weder bestätigen noch leugnen, dass dies unser erster Tweet ist.
NL We kunnen niet bevestigen of ontkennen dat dit onze eerste tweet is.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bestätigen | bevestigen |
| weder | of |
| wir | we |
| können | kunnen |
| ist | is |
| dass | dat |
| erster | eerste |
| dies | dit |
DE Sie müssen Ihre konfigurieren SSL Zertifikat, bestätigen Sie die Anfrage und laden Sie das herunter zip Datei an Ihre E-Mail gesendet.
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| konfigurieren | configureren |
| ssl | ssl |
| anfrage | verzoek |
| laden | download |
| zip | zip |
| datei | bestand |
| gesendet | verzonden |
| zertifikat | certificaat |
| bestätigen | bevestig |
| und | en |
| müssen | moet |
| ihre | uw |
DE Schritt 2: Installieren Sie perl und geben Sie "y ein", wenn Sie aufgefordert werden, die Installation zu bestätigen
NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| aufgefordert | gevraagd |
| schritt | stap |
| installieren | installeer |
| und | en |
| installation | installatie |
| zu | om |
DE Geben Sie den EVP-Code ein (bestätigen Sie, ob er vom vorherigen Bildschirm angewendet wurde)
NL Voer de EPP-code in (bevestig indien toegepast op het vorige scherm)
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bildschirm | scherm |
| angewendet | toegepast |
| ob | indien |
| bestätigen | bevestig |
| vorherigen | vorige |
| vom | de |
DE Aktualisieren und bestätigen Sie, dass Ihr System auf dem neuesten Stand ist
NL Update en bevestig dat uw systeem up-to-date is
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| system | systeem |
| bestätigen | bevestig |
| und | en |
| aktualisieren | update |
| ist | is |
| dass | dat |
DE Schritt 2: Führen Sie das VESTACP-Installationspaket aus und bestätigen Sie mit der Eingabe von "Y" oder "Y" und drücken Sie dann ENTER.
NL Stap 2: Voer het VESTACP-installatiepakket uit en bevestig door "Y" of "Y" in te voeren en druk vervolgens op ENTER.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| führen | voeren |
| eingabe | enter |
| schritt | stap |
| oder | of |
| und | en |
| bestätigen | bevestig |
| dann | vervolgens |
| drücken | druk |
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
NL Stap 5: Zodra Apache installeert en verifieert, controleert u of deze correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| apache | apache |
| installiert | installeert |
| ordnungsgemäß | correct |
| funktioniert | werkt |
| url | url |
| navigieren | navigeren |
| schritt | stap |
| in | in |
| jetzt | nu |
| und | en |
| sollte | moet |
| server | server |
| ihres | uw |
| indem | te |
| der | de |
DE Geben Sie das Wort ein, "Ja", dann drücken Sie ENTER, um zu bestätigen
NL Typ het woord, 'Ja' en druk vervolgens op ENTER om te bevestigen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| zu | om |
| wort | woord |
| ein | enter |
| dann | vervolgens |
| drücken | druk |
DE Zugriff auf HTTP: // [Ihr Server IP] /Info.php, um zu bestätigen, dass der PHP installiert ist.
NL Toegang tot http: // [uw server IP] /info.php om te bevestigen dat de PHP is geïnstalleerd.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| http | http |
| server | server |
| info | info |
| php | php |
| ip | ip |
| installiert | geïnstalleerd |
| zu | om |
| zugriff | toegang tot |
| der | de |
| ist | is |
| dass | dat |
DE Und wie die Marketingspezialisten von Curology bestätigen können, ist der Einfluss auf das Umsatzwachstum größer, je zufriedener die Kunden werden.
NL En zoals de marketeers van Curology kunnen bevestigen, hoe tevredener klanten worden, hoe groter de impact op de omzetgroei.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| einfluss | impact |
| größer | groter |
| kunden | klanten |
| und | en |
| können | kunnen |
| auf | op |
| bestätigen | bevestigen |
| der | de |
| werden | worden |
| von | van |
DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, eingeben das Masterpasswort auf Ihrem Desktop ein und auswählen Bestätigen
NL invoeren hoofdwachtwoord in op uw bureaublad en selecteren Bevestigen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| desktop | bureaublad |
| auswählen | selecteren |
| und | en |
| sie | uw |
| dazu | |
| auf | op |
| wenn | in |
| bestätigen | bevestigen |
| eingeben | invoeren |
DE Hinweis: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie das Passwort vergessen? -Besonderheit Nachdem das Konto erstellt und das Abonnement aktiviert wurde, können Sie Ihr Konto bestätigen.
NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| vergessen | vergeten |
| konto | account |
| erstellt | aangemaakt |
| abonnement | abonnement |
| aktiviert | geactiveerd |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| wurde | is |
| hinweis | niet |
| können | kunt |
| nachdem | nadat |
| wenn | als |
| bestätigen | bevestigen |
| sie | de |
DE Wählen Sie Jetzt kaufen, um Ihre Bestellung zu bestätigen. Ihr neuer Abonnementcode wird auf der Seite Fertig angezeigt und ist in der Bestätigungs-E-Mail enthalten, die wir Ihnen nach dem Kauf senden.
NL Selecteer Nu kopen om uw bestelling te bevestigen. Uw nieuwe abonnementscode wordt weergegeven op de pagina Gereed en staat in de bevestigingmail die we u na uw aankoop sturen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| abonnementcode | abonnementscode |
| seite | pagina |
| angezeigt | weergegeven |
| jetzt | nu |
| bestellung | bestelling |
| in | in |
| und | en |
| neuer | nieuwe |
| zu | om |
| wir | we |
| senden | sturen |
| wird | wordt |
| kaufen | kopen |
| ihre | uw |
| auf | op |
| kauf | aankoop |
DE Klicken Sie auf "Fertig stellen", um den Import zu bestätigen.
NL Klik op "Finish" om het importeren te bevestigen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| klicken | klik |
| import | importeren |
| zu | om |
| auf | op |
| sie | het |
DE Wenn Sie die Meldung auf dem Bildschirm bestätigen, wird der für den Zugriff verwendete Browser und das Gerät als vertrauenswürdig eingestuft und können zukünftig ohne Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) verwendet werden.
NL Als u het bericht op het scherm bevestigt, wordt de browser gebruikt voor toegang en wordt het apparaat vertrouwd en kan het in de toekomst worden gebruikt zonder enige verificatie van twee factoren (2FA).
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| meldung | bericht |
| bildschirm | scherm |
| browser | browser |
| vertrauenswürdig | vertrouwd |
| zukünftig | toekomst |
| authentifizierung | verificatie |
| faktor | factoren |
| zugriff | toegang |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| zwei | twee |
| ohne | zonder |
| für | voor |
| verwendete | gebruikt |
| wird | wordt |
| auf | op |
| wenn | als |
| als | |
| werden | worden |
DE Wir können bestätigen, dass dies der Fall ist, und ihre technischen Details dazu finden Sie hier
NL We kunnen bevestigen dat dit het geval is en hun technische details daarover vindt u hier
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bestätigen | bevestigen |
| technischen | technische |
| details | details |
| und | en |
| dazu | |
| wir | we |
| hier | hier |
| sie | u |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| dies | dit |
| finden | is |
DE Wir können bestätigen, dass keine Schlüsseldaten das Gerät des Benutzers verlassen, bis sie Symptome melden, und erst dann die anonymisierten Schlüssel von Geräten, die sich in unmittelbarer Nähe befanden, um das Gerät zu verlassen
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| symptome | symptomen |
| melden | melden |
| schlüssel | sleutels |
| nähe | in de buurt |
| in | in |
| und | en |
| gerät | apparaat |
| geräten | apparaten |
| wir | we |
| keine | geen |
| benutzers | gebruiker |
| zu | om |
| können | kunnen |
| verlassen | verlaten |
| dass | dat |
| von | van |
DE Zertifizierungen und Bescheinigungen bestätigen, dass wir zahlreichen Sicherheitsanforderungen entsprechen.
NL We voldoen aan een groot aantal beveiligingsvereisten, die bevestigd worden door diverse certificeringen en nalevingsverklaringen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| zertifizierungen | certificeringen |
| bestätigen | aan |
| und | en |
| wir | we |
| entsprechen | voldoen |
| dass | worden |
DE Wenn du mithilfe eines automatisierten Scanners auf ein vermeintliches Sicherheitsproblem stößt, lasse dies bitte durch einen Sicherheitsexperten überprüfen und bestätigen, bevor du einen Schwachstellenbericht an Atlassian sendest.
NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| automatisierten | automatische |
| überprüfen | kijken |
| atlassian | atlassian |
| mithilfe | met |
| bevor | voordat |
| eines | de |
| an | bij |
| bestätigen | te |
| wenn | als |
| bitte | een |
| durch | door |
DE Apple zeigte ungewöhnlicherweise die neue Uhr der Serie 7, ohne ein Veröffentlichungsdatum zu bestätigen. Aber jetzt wissen wir es.
NL Apple liet op ongebruikelijke wijze het nieuwe Series 7-horloge zien zonder een releasedatum te bevestigen. Maar nu weten we het.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| apple | apple |
| serie | series |
| neue | nieuwe |
| uhr | horloge |
| jetzt | nu |
| ohne | zonder |
| aber | maar |
| wir | we |
| wissen | weten |
| ein | een |
DE Durchgesickerte Apple Watch Series 7-Renderings bestätigen den neuen Look im ersten großen Redesign seit seiner Veröffentlichung
NL Gelekte Apple Watch Series 7-renderers bevestigen nieuwe look in eerste grote herontwerp sinds de release
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| bestätigen | bevestigen |
| neuen | nieuwe |
| look | look |
| ersten | eerste |
| großen | grote |
| redesign | herontwerp |
| seit | sinds |
| veröffentlichung | release |
| watch | watch |
| den | de |
DE Wer schon einmal in den besten Resorts und Hotels von Aruba genächtigt hat, wird bestätigen, wie außergewöhnlich diese Erfahrung war
NL Gasten die al eerder kennismaakten met de beste resorts van Aruba, waren unaniem vol lof over hun ervaringen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| aruba | aruba |
| erfahrung | ervaringen |
| schon | al |
| resorts | resorts |
| in | over |
| und | eerder |
| den | de |
| besten | beste |
| von | van |
DE Jeder Marketingexperte wird dir bestätigen, dass die Entwicklung eines Marketingplans kein leichtes Unterfangen ist
NL Elke marketeer zal je vertellen dat het ontwikkelen van een marketingplan niet eenvoudig is
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| entwicklung | ontwikkelen |
| dir | je |
| wird | zal |
| dass | dat |
DE Um die Features von Atlassian Access nutzen zu können, musst du zunächst bestätigen, dass dir die Domäne gehört
NL Om te profiteren van de functies van Atlassian Access, moet je eerst het eigendom van je domein verifiëren
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| features | functies |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| nutzen | profiteren |
| zunächst | eerst |
| domäne | domein |
| zu | om |
| musst | moet |
| bestätigen | te |
| von | van |
DE Darüber hinaus kannst du mehr als eine Domäne bestätigen und beispielsweise angeben, dass dir sowohl "atlassian.com" als auch "atlassian.uk" gehört
NL Verder kun je meer dan één domein verifiëren - je kan bijvoorbeeld het eigendom verifiëren van atlassian.com en atlassian.uk
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| domäne | domein |
| bestätigen | verifiëren |
| atlassian | atlassian |
| und | en |
| hinaus | van |
| mehr | meer |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| dir | je |
| als |
DE Alle Site-Administratoren können kostenlos eine Organisation erstellen und ihre Domäne bestätigen
NL Een sitebeheerder kan gratis een organisatie aanmaken en het domein verifiëren
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| domäne | domein |
| bestätigen | verifiëren |
| organisation | organisatie |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| können | kan |
DE Wenn du den Nutzungsbedingungen von Atlassian Cloud und der Datenschutzrichtlinie zugestimmt hast, klicke auf Tarifänderung bestätigen.
NL Klik op Abonnementswijziging bevestigen nadat je akkoord gaat met de Servicevoorwaarden en het Privacybeleid van Atlassian Cloud.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | servicevoorwaarden |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| klicke | klik |
| und | en |
| auf | op |
| hast | je |
| bestätigen | bevestigen |
| von | gaat |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski