DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
Przetłumacz "nutzern" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "nutzern" z Niemiecki na holenderski
Tłumaczenie Niemiecki na holenderski z nutzern
Niemiecki
holenderski
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nutzern | gebruikers |
| interagieren | communiceren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| gibst | geven |
| oder | of |
| mit | op |
| persönliche | je |
| anderen | andere |
DE Schnelleres Onboarding von Nutzern Du möchtest das Onboarding von Nutzern verbessern, aber deine Entwickler sind beschäftigt. Deine Konvertierungsrate leidet. Mit Userflow kann dein gesamtes Team... Mehr erfahren
NL Dataddo is een platform voor gegevensbeheer zonder code waarmee je al je bedrijfs- en marketinggegevensbronnen direct kunt verbinden met dashboards en datawarehouses. Dataddo helpt je bij het... Meer informatie
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| mehr | meer |
| deine | je |
| kann | is |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nutzern | gebruikers |
| interagieren | communiceren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| gibst | geven |
| oder | of |
| mit | op |
| persönliche | je |
| anderen | andere |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nutzern | gebruikers |
| interagieren | communiceren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| gibst | geven |
| oder | of |
| mit | op |
| persönliche | je |
| anderen | andere |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nutzern | gebruikers |
| interagieren | communiceren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| gibst | geven |
| oder | of |
| mit | op |
| persönliche | je |
| anderen | andere |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nutzern | gebruikers |
| interagieren | communiceren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| gibst | geven |
| oder | of |
| mit | op |
| persönliche | je |
| anderen | andere |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nutzern | gebruikers |
| interagieren | communiceren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| gibst | geven |
| oder | of |
| mit | op |
| persönliche | je |
| anderen | andere |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nutzern | gebruikers |
| interagieren | communiceren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| gibst | geven |
| oder | of |
| mit | op |
| persönliche | je |
| anderen | andere |
DE eToro-Kunden können sich mit anderen Nutzern verbinden, von ihnen lernen und sie kopieren oder von anderen Nutzern kopiert werden.
NL eToro-gebruikers kunnen verbinding maken met, leren van en kopiëren of gekopieerd worden door andere gebruikers.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| verbinden | verbinding |
| kopieren | kopiëren |
| kopiert | gekopieerd |
| und | en |
| oder | of |
| können | kunnen |
| nutzern | gebruikers |
| werden | worden |
| anderen | andere |
| lernen | leren |
| von | van |
DE Die Plattform des Unternehmens ermöglicht es mehr als 20 Millionen aktiven Nutzern, das Feedback von Mitarbeitern, Kunden, Website- und App-Nutzern sowie Marktforschungsteilnehmern zu analysieren und darauf zu reagieren
NL Via het platform van het bedrijf kunnen meer dan 20 miljoen actieve gebruikers feedback van medewerkers, klanten, website- en appgebruikers, en deelnemers aan marktonderzoek analyseren en in de praktijk brengen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| plattform | platform |
| unternehmens | bedrijf |
| millionen | miljoen |
| aktiven | actieve |
| feedback | feedback |
| mitarbeitern | medewerkers |
| analysieren | analyseren |
| kunden | klanten |
| und | en |
| mehr | meer |
| zu | brengen |
| ermöglicht | kunnen |
| als | |
| darauf | in |
DE Verlange von Nutzern nicht, sich einen bestimmten Pin zu merken. Gib Nutzern die Möglichkeit, Pins auf Grundlage ihres Geschmacks und ihrer Präferenzen auszuwählen, auch wenn sie von einer Auswahl oder einer bestimmten Webseite stammen.
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| gib | geef |
| geschmacks | smaak |
| webseite | website |
| und | en |
| zu | om |
| auswahl | selectie |
| oder | of |
| grundlage | een |
| auszuwählen | kiezen |
| auch | ook |
| von | gaat |
| nicht | niet |
DE Kunden von Cloudflare nutzen unser Netzwerk tagtäglich, um ihren Nutzern auf der ganzen Welt Anwendungen bereitzustellen, Firmen-Assets mit einem Zero Trust-Modell abzusichern und WAN-Architekturen zu optimieren
NL Cloudflare-klanten gebruiken dagelijks ons netwerk om toepassingen aan te bieden aan gebruikers over de hele wereld, bedrijfsmiddelen te beveiligen met een Zero Trust-model en WAN-architecturen te stroomlijnen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| netzwerk | netwerk |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| bereitzustellen | bieden |
| zero | zero |
| optimieren | stroomlijnen |
| kunden | klanten |
| und | en |
| zu | om |
| anwendungen | toepassingen |
| der | de |
DE „Wir zählen sowohl absolute Technikexperten als auch Laien zu unseren Nutzern
NL "Onze gebruikers variëren van hardcore-techneuten tot leken
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| nutzern | gebruikers |
| wir | onze |
| zu | tot |
DE Ein einzigartiges Website-Icon, das Ihren Nutzern im Gedächtnis bleibt
NL Een website-icoon dat gebruikers zullen herkennen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| nutzern | gebruikers |
| einzigartiges | een |
| das | dat |
DE Wollen Sie bei Ihren Nutzern den App-etit anregen? Arbeiten Sie jetzt mit unseren besten Web- oder Digital-Designer zusammen und machen Sie Ihre Ideen zum realen Erfolg.
NL Wil je gebruikers tevreden stellen? Kom in contact met één van onze web of digitale ontwerpers om jouw ideeën te verwezenlijken.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| nutzern | gebruikers |
| ideen | ideeën |
| web | web |
| digital | digitale |
| designer | ontwerpers |
| oder | of |
| zusammen | met |
| machen | van |
| mit | in |
| zum | te |
DE Wir hören gerne von Nutzern: Warum schicken Sie uns nicht eine E-Mail, schreiben Sie einen Kommentar oder tweeten Sie @reincubate?
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| gerne | graag |
| nutzern | gebruikers |
| reincubate | reincubate |
| kommentar | reactie |
| oder | of |
| von | van |
| wir | we |
| hören | horen |
| schicken | stuur |
| uns | ons |
DE Tausche dich an einem zentralen Ort mit anderen Nutzern aus.
NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| ort | plek |
| dich | je |
| einem | één |
DE Stelle Fragen, erhalte Support, lass dich inspirieren und sprich mit anderen Atlassian-Nutzern.
NL Stel vragen, ontdek support, doe inspiratie op en leg contact met Atlassian-gebruikers net zoals jij.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| support | support |
| dich | jij |
| inspirieren | inspiratie |
| fragen | vragen |
| und | en |
| mit | op |
DE Unter Vorfallkommunikation versteht man den Prozess für die Benachrichtigung von Nutzern, wenn ein Service ausfällt oder nicht mit der gewohnten Leistung arbeitet
NL Incidentcommunicatie is het proces dat gebruikers waarschuwt als een service een storing heeft of verslechterde prestaties levert
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| nutzern | gebruikers |
| service | service |
| leistung | prestaties |
| prozess | proces |
| oder | of |
| wenn | als |
| ein | een |
| der | het |
| nicht | is |
DE Wir verwenden Disqus, um Nutzern die Möglichkeit zu bieten, Beiträge auf unseren Websites zu kommentieren.
NL Wij gebruiken Disqus om reacties te kunnen achterlaten bij berichten op onze websites.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| beiträge | berichten |
| websites | websites |
| verwenden | gebruiken |
| auf | op |
| zu | bij |
DE Schließen Sie sich 1.000.000 Kunden und Millionen von Nutzern an
NL Sluit je aan bij 1.000.000 klanten en honderden miljoenen ondertekenaars
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| schließen | sluit |
| kunden | klanten |
| und | en |
| an | bij |
| millionen | miljoenen |
DE Amplexor verwendet Cookies, um Trends zu analysieren, die Website zu verwalten, die Bewegungen von Nutzern auf der Website zu verfolgen und demografische Informationen über unsere Nutzerbasis als Ganzes zu sammeln.
NL AMPLEXOR maakt gebruik van cookies om trends te analyseren, de website te beheren, de activiteit van gebruikers op de website te volgen, en demografische informatie te verzamelen over onze gebruikersgroep als geheel.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| verwendet | gebruik |
| cookies | cookies |
| trends | trends |
| analysieren | analyseren |
| verwalten | beheren |
| nutzern | gebruikers |
| verfolgen | volgen |
| informationen | informatie |
| sammeln | verzamelen |
| website | website |
| und | en |
| zu | om |
| auf | op |
| unsere | onze |
| der | de |
| über | van |
| als |
DE Bäume wurden von Ecosia-Nutzern gepflanzt
NL Bomen geplant door Ecosia-gebruikers
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bäume | bomen |
| von | door |
DE Bäume, die von Ecosia-Nutzern gepflanzt wurden
NL Bomen geplant door ecosia-gebruikers
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bäume | bomen |
DE Integrieren Sie ONLYOFFICE Docs, um den Nutzern Ihrer App die Dokumentenbearbeitung zu ermöglichen.
NL Integreer ONLYOFFICE Docs om documentbewerking mogelijk te maken voor uw app-gebruikers
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| integrieren | integreer |
| docs | docs |
| den | te |
| nutzern | gebruikers |
| app | app |
| zu | om |
| ihrer | uw |
| die | voor |
DE Millionen Nutzer vertrauen auf GoFundMe, der Nummer 1 für Online-Spendenkampagnen. Deswegen sind wir die Plattform mit den meisten Nutzern – und den höchsten Spendensummen!
NL Miljoenen mensen vertrouwen GoFundMe als het beste platform voor inzamelingsacties. Daarom gebruiken mensen GoFundMe meer dan welk platform dan ook—en hebben ze meer geld ingezameld dan waar dan ook.
DE Das sind die Search Engine Results Pages, also die Suchergebnisseiten. Auf diesen Seiten zeigen Google und andere Suchmaschinen ihre Ergebnisse für von Nutzern eingegebenen Suchanfragen.
NL Staat voor Search Engine Results Pages (zoekresultatenpagina’s). Dit zijn de pagina’s die Google en andere zoekmachines weergeven na een zoekopdracht van een gebruiker.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| engine | engine |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| nutzern | gebruiker |
| suchanfragen | zoekopdracht |
| zeigen | weergeven |
| search | search |
| und | en |
| ergebnisse | een |
| für | voor |
| pages | pages |
| sind | zijn |
DE Du kannst auch eine eigene Anwendung entwickeln, die unsere API nutzt, und sie dann an Tausende von Nutzern verkaufen
NL Je kunt ook je eigen applicatie ontwikkelen met gebruik van onze API, deze publiceren en verkopen aan duizenden van onze gebruikers
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| entwickeln | ontwikkelen |
| tausende | duizenden |
| nutzern | gebruikers |
| verkaufen | verkopen |
| auch | ook |
| api | api |
| und | en |
| unsere | onze |
| nutzt | met |
| anwendung | applicatie |
| an | aan |
| kannst | kunt |
| von | van |
DE Dies wird verwendet, um Nutzern Anzeigen zu präsentieren, die auf der Grundlage des Nutzerprofils für sie relevant sind.
NL Dit wordt gebruikt om gebruikers advertenties te presenteren die voor hen relevant zijn op basis van het gebruikersprofiel.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| nutzern | gebruikers |
| wird | wordt |
| anzeigen | advertenties |
| zu | om |
| präsentieren | presenteren |
| für | voor |
| relevant | relevant |
| auf | op |
| grundlage | basis |
| sind | zijn |
| dies | dit |
| die | die |
| verwendet | gebruikt |
| der | van |
DE Stitcher ist ein beliebtes Podcast-Verzeichnis und Podcast-App mit mehr als 8 Millionen registrierten Nutzern und mehr als 65.000 Podcasts. Es ist ein Ort, an dem Sie Ihren Podcast unbedingt aufgelistet bekommen möchten.
NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| beliebtes | populaire |
| millionen | miljoen |
| registrierten | geregistreerde |
| nutzern | gebruikers |
| möchten | wilt |
| app | app |
| und | en |
| podcast | podcast |
| mehr | meer |
| ort | plek |
| ist | is |
| ein | een |
| als | |
| podcasts | podcasts |
DE Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern;
NL Inspelen op contactverzoeken en communiceren met gebruikers;
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| kommunikation | communiceren |
| nutzern | gebruikers |
| und | en |
| mit | op |
DE Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können
NL Wij onderhouden online aanwezigheden binnen sociale netwerken en platforms om te kunnen communiceren met klanten, geïnteresseerden en gebruikers die daar actief zijn en om hen te informeren over onze diensten aldaar
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| sozialer | sociale |
| netzwerke | netwerken |
| plattformen | platforms |
| aktiven | actief |
| kommunizieren | communiceren |
| leistungen | diensten |
| informieren | informeren |
| und | en |
| kunden | klanten |
| zu | om |
| unsere | onze |
| können | kunnen |
| innerhalb | binnen |
| dort | zijn |
DE Erleichtern Sie Ihren Nutzern das Anmelden, indem Sie Ihr Freshworks-Konto mit beliebten Identitätsanbieter (zum Beispiel Okta, OneLogin, Azure AD und anderen) verbinden
NL Maak het voor uw gebruikers gemakkelijker om in te loggen door uw Freshworks-account te verbinden met populaire identiteitsproviders zoals Okta, OneLogin, Azure AD en meer
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| nutzern | gebruikers |
| beliebten | populaire |
| azure | azure |
| erleichtern | gemakkelijker |
| und | en |
| anmelden | account |
| konto | loggen |
| anderen | meer |
| verbinden | verbinden |
| mit | in |
DE StoryChief Erfahrungen von echten Nutzern - Capterra Deutschland 2021
NL StoryChief - Reviews van geverifieerde gebruikers - Capterra Nederland 2021
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| von | van |
| nutzern | gebruikers |
| deutschland | nederland |
| capterra | capterra |
DE Einige Dienste, wie Facebook Connect, bieten Ihnen auch die Möglichkeit, Informationen über Ihre Aktivitäten bei unseren Diensten auf Ihrer Profilseite zu veröffentlichen, um diese mit anderen Nutzern in Ihrem Netzwerk zu teilen.
NL Diensten zoals Facebook Connect geven u de mogelijkheid om informatie over uw activiteiten in de Diensten op uw profielpagina te plaatsen om deze te delen met anderen binnen uw netwerk.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| informationen | informatie |
| aktivitäten | activiteiten |
| anderen | anderen |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| in | in |
| netzwerk | netwerk |
| teilen | delen |
| connect | connect |
| zu | om |
| dienste | diensten |
| ihrer | uw |
| um | plaatsen |
| auch | te |
DE Die Ersteller einer Kampagne können wählen, ob sie ihren Nutzern für ihre finanzielle Unterstützung Belohnungen oder Unternehmensanteile anbieten möchten.
NL Met deze site kunnen gebruikers beloningen of aandelen bieden in ruil voor financiële ondersteuning.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| nutzern | gebruikers |
| finanzielle | financiële |
| unterstützung | ondersteuning |
| belohnungen | beloningen |
| anbieten | bieden |
| oder | of |
| für | voor |
| können | kunnen |
| ihren | met |
DE ONLYOFFICE kann für Teams jeder Größe entsprechend skaliert werden. Selbst bei tausenden von Nutzern!
NL ONLYOFFICE kan worden geschaald voor teams van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| teams | teams |
| größe | grootte |
| skaliert | geschaald |
| tausenden | duizenden |
| nutzern | gebruikers |
| kann | kan |
| für | voor |
| werden | worden |
| von | van |
DE GWDG hat die gemeinsame Bearbeitung in das akademische Cloud-Projekt mit über 4 000 Nutzern pro Monat integriert.
NL Ontdek hoe GWDG samen bewerken introduceerde voor het academische cloudproject met meer dan 4,000 gebruikers per maand.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bearbeitung | bewerken |
| akademische | academische |
| nutzern | gebruikers |
| pro | per |
| das | het |
DE Du kannst auch anderen Nutzern folgen, wenn du über neue Beiträge von ihnen auf dem Laufenden bleiben möchtest.
NL Je kunt ook andere gebruikers volgen als je op de hoogte wilt blijven van nieuwe berichten van hen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| nutzern | gebruikers |
| beiträge | berichten |
| möchtest | wilt |
| folgen | volgen |
| auch | ook |
| anderen | andere |
| neue | nieuwe |
| bleiben | blijven |
| wenn | als |
| auf | op |
| kannst | kunt |
| über | van |
DE Die Nutzung dieser Funktionen ist natürlich freiwillig. Wenn du sie nutzt, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, um sie, entsprechend deinen Einstellungen und der von dir genutzten Funktion, anderen komoot-Nutzern zugänglich zu machen.
NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| natürlich | uiteraard |
| freiwillig | vrijwillig |
| erheben | verzamelen |
| eingegebenen | ingevoerd |
| daten | gegevens |
| einstellungen | instellingen |
| zugänglich | toegankelijk |
| funktionen | functies |
| funktion | functie |
| anderen | andere |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| nutzt | met |
| wir | we |
| wenn | als |
| nutzung | gebruik |
| der | de |
| genutzten | gebruikt |
DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| interesses | belang |
| spam | spam |
| betrug | fraude |
| anderem | ander |
| missbrauch | misbruik |
| automatisiert | automatisch |
| accounts | accounts |
| schützen | beschermen |
| dsgvo | avg |
| art | art |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| wir | we |
| an | op |
| durch | door |
| nutzern | gebruikers |
DE Die AV-TEST Awards sollen Nutzern helfen, sich unter den vielen Angeboten für das beste Sicherheitsprodukt zu entscheiden
NL Dankzij de AV-TEST-onderscheidingen kunnen klanten de beste bescherming kiezen uit vele opties
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| nutzern | klanten |
| vielen | vele |
| unter | onder |
| entscheiden | kiezen |
| zu | kunnen |
| den | de |
DE Beiträge können von anderen Nutzern der Website und von Websites Dritter angezeigt werden
NL Bijdragen kunnen zichtbaar zijn voor andere gebruikers van de site en via websites van derden
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| beiträge | bijdragen |
| anderen | andere |
| nutzern | gebruikers |
| websites | websites |
| und | en |
| website | site |
| können | kunnen |
| der | de |
| von | van |
DE Nutzern mit Single Sign-on-Anmeldung Zugriff auf Bibliotheksressourcen bieten
NL Met één keer aanmelden toegang tot bibliotheekbronnen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| mit | met |
| anmeldung | aanmelden |
| zugriff | toegang tot |
DE EZproxy ermöglicht Ihren Nutzern den ununterbrochenen Zugriff auf elektronische Ressourcen, ohne sich unterschiedliche Kennwörter
NL Met EZproxy hebben uw gebruikers continu toegang tot e-resources zonder dat ze verschillende wachtwoorden
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| ezproxy | ezproxy |
| nutzern | gebruikers |
| elektronische | e |
| unterschiedliche | verschillende |
| ihren | uw |
| zugriff | toegang tot |
| ohne | zonder |
| ressourcen | - |
DE Mit EZproxy kann Ihre Bibliothek den Nutzern elektronische Inhalte einfach und sicher bereitstellen, unabhängig davon, wo und wann sie danach suchen
NL Met EZproxy kan uw bibliotheek eenvoudig en veilig e-content leveren aan uw gebruikers
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| ezproxy | ezproxy |
| kann | kan |
| bibliothek | bibliotheek |
| nutzern | gebruikers |
| elektronische | e |
| inhalte | content |
| bereitstellen | leveren |
| einfach | eenvoudig |
| und | en |
| sicher | veilig |
| ihre | uw |
DE Eine OCLC-Mitgliedschaft bringt einer Bibliothek und ihren Nutzern viele Vorteile: globaler Zugang zu Informationen, qualitativ hochwertige Forschung, Mitbestimmung und der Wert gemeinsam genutzter Ressourcen
NL Het OCLC-lidmaatschap brengt veel voordelen met zich mee voor een bibliotheek en haar gebruikers, waaronder toegang tot informatie in de wereld, hoogwaardige research, meedenken over het bestuur en de waarde van gezamenlijk gedeelde bronnen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| nutzern | gebruikers |
| wert | waarde |
| viele | veel |
| vorteile | voordelen |
| zugang | toegang |
| informationen | informatie |
| und | en |
| gemeinsam | met |
| hochwertige | hoogwaardige |
| bringt | brengt |
| eine | waaronder |
| der | de |
| ressourcen | - |
DE Vernetzen Sie sich mit englischsprachigen WebDewey-Nutzern im OCLC Community Center.
NL Praat mee (in het Engels) met andere WebDewey-gebruikers in het OCLC Community Center.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| community | community |
| center | center |
| sie | het |
| mit | in |
DE Mit WorldCat Discovery helfen Sie Nutzern, die benötigten Ressourcen in Ihren Beständen sowie denen anderer Bibliotheken weltweit zu finden
NL WorldCat Discovery helpt mensen bij het navigeren door hun onderzoeksreizen om bronnen uit uw bibliotheek en bibliotheken wereldwijd te vinden en te verkrijgen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| helfen | helpt |
| ressourcen | bronnen |
| weltweit | wereldwijd |
| bibliotheken | bibliotheken |
| finden | vinden |
| sowie | en |
DE Helfen Sie Ihren Nutzern, Medien einfach zu finden und auf diese zuzugreifen.
NL Help uw gebruikers om bronnen makkelijk te vinden en in handen te krijgen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| helfen | help |
| nutzern | gebruikers |
| einfach | makkelijk |
| finden | vinden |
| zu | om |
| zuzugreifen | krijgen |
| und | en |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
nutzern millionen nutzern iphone nutzern unseren nutzern nutzern anzeigen milliarden nutzern seinen nutzern social media nutzern vielen nutzern business nutzern milliarden nutzern weltweit nutzern geteilt nutzern teilen millionen registrierten nutzern steelseries empfiehlt nutzern nutzern direkt nutzern viele vorteile sie ihren nutzern nutzern leicht nutzern zu interagieren meisten nutzern zwischen nutzern allen nutzern website nutzern steht echten nutzern nutzern erlaubt daten von nutzern interaktion mit nutzern nutzern eine authentifizierung nutzern hervorragende spielbedingungen erteilen sie nutzern nutzern mehr zugang dns ermöglicht nutzern nutzern zu erklären nutzern eine schnellere millionen nutzern weltweit verlange von nutzern ihren nutzern leicht anderen nutzern interagieren damit wir nutzern anderen nutzern kopiert ryte mit nutzern medizinischen nutzern getestet anderen nutzern diskutierst nutzern zur verfügung
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski