DE Der Move Wandhaken besteht aus wetterbeständigen Materialien und ist in den Farboptionen Shadow Black und Lunar White erhältlich - wie der Move - und lässt sich in den integrierten Griff des Move integrieren.
Przetłumacz "move" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "move" z Niemiecki na holenderski
Tłumaczenie Niemiecki na holenderski z move
Niemiecki
holenderski
NL De Move Wall Hook is gemaakt van weerbestendige materialen en wordt geleverd in de kleuren Shadow Black en Lunar White - zoals de Move - en kan worden geïntegreerd met de ingebouwde handgreep van de Move.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| materialien | materialen |
| black | black |
| in | in |
| integrierten | ingebouwde |
| und | en |
| integrieren | geïntegreerd |
| white | white |
DE Der Sonos Move Wandhaken ist eine ausgezeichnete Idee für den tragbaren, aber großen Move-Lautsprecher.
NL De Sonos Move Wall Hook is een uitstekend idee voor de draagbare, maar grote Move-speaker.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| ausgezeichnete | uitstekend |
| idee | idee |
| tragbaren | draagbare |
| großen | grote |
| sonos | sonos |
| für | voor |
| ist | is |
| aber | maar |
DE Der Move Wandhaken ist schlicht im Design und eignet sich perfekt, um ihn beispielsweise im Freien an Ihrer Wand zu befestigen, um den Move zum Beispiel daran aufzuhängen, wenn Sie ihn für eine Gartenparty mitnehmen.
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| schlicht | eenvoudig |
| design | ontwerp |
| perfekt | perfect |
| wand | muur |
| befestigen | bevestigen |
| daran | eraan |
| und | en |
| im freien | buiten |
| zu | zodat |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| für | voor |
| ist | is |
| zum | te |
| wenn | als |
DE Die Sonos Move Travel Bag macht genau das, was sie verspricht - sie ist ein maßgeschneidertes Carryall, mit dem Sie mit dem Move reisen und alles organisieren können.
NL De Sonos Move-reistas doet precies wat er op het blik staat: het is een op maat ontworpen draagtas waarmee je met de Move kunt reizen en alles georganiseerd kunt houden.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| reisen | reizen |
| maß | maat |
| und | en |
| was | wat |
| können | kunt |
| alles | alles |
| genau | precies |
| ist | is |
| ein | een |
| mit | op |
| dem | de |
DE Vom kleinen Sonos One bis zum Bluetooth-fähigen Sonos Move.
NL Van de kleine Sonos One tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| kleinen | kleine |
| sonos | sonos |
| one | one |
| vom | de |
| bis | tot |
DE Lies unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus deinen Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| beste | meeste |
| one | one |
| five | five |
| play | play |
| sonos | sonos |
| oder | of |
| tipps | tips |
| tricks | trucs |
| und | en |
| unsere | onze |
| deinen | je |
DE LGs Xboom 360-Lautsprecher ist ein Sonos Move-Konkurrent mit einigen Schnickschnack
NL De Xboom 360-speaker van LG is een Sonos Move-concurrent met wat toeters en bellen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ist | is |
| mit | en |
| einigen | een |
DE Der Sonos Roam ist ein ultraportabler Bluetooth- und Wi-Fi-Lautsprecher, der kleiner und günstiger als der Move ist, wasserdicht ist, automatisches Umschalten zwischen Wi-Fi und Bluetooth und zusätzliche Funktionen wie Sound Swap bietet
NL De Sonos Roam is een ultradraagbare Bluetooth- en Wi-Fi-speaker die kleiner en goedkoper is dan Move, waterdicht maakt, automatisch schakelt tussen Wi-Fi en Bluetooth en extra functies zoals Sound Swap
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| kleiner | kleiner |
| günstiger | goedkoper |
| wasserdicht | waterdicht |
| automatisches | automatisch |
| bluetooth | bluetooth |
| funktionen | functies |
| swap | swap |
| zusätzliche | extra |
| und | en |
| sonos | sonos |
| sound | sound |
| ist | is |
| ein | een |
| als |
DE Es bietet eine automatische Umschaltung zwischen Wi-Fi und Bluetooth – was beim größeren Move (unten) nicht der Fall ist – und ermöglicht ein nahtloseres Hörerlebnis, wenn Sie sich von außen nach innen bewegen und umgekehrt.
NL Het biedt automatisch schakelen tussen Wi-Fi en Bluetooth - wat de grotere Move (hieronder) niet doet - waardoor een meer naadloze luisterervaring mogelijk is bij het verplaatsen van buiten naar binnen, en vice versa.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| automatische | automatisch |
| bluetooth | bluetooth |
| größeren | grotere |
| unten | hieronder |
| bewegen | verplaatsen |
| umgekehrt | versa |
| ist | is |
| und | en |
| bietet | biedt |
| ermöglicht | mogelijk |
| der | de |
| was | bij |
| zwischen | tussen |
| ein | een |
| von | van |
| nach | naar |
DE Sonos Roam vs Sonos Move: Was ist der Unterschied?
NL Sonos Roam vs Sonos Move: Wat is het verschil?
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| was | wat |
| ist | is |
| unterschied | verschil |
| der | het |
DE Der Sonos Move ist der größere der beiden tragbaren Lautsprecher von Sonos und bietet neben WLAN auch Bluetooth-Audiofunktionen
NL De Sonos Move is de grootste van de twee draagbare luidsprekers van Sonos en biedt naast wifi ook Bluetooth-audiomogelijkheden
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| tragbaren | draagbare |
| wlan | wifi |
| bietet | biedt |
| und | en |
| sonos | sonos |
| neben | naast |
| auch | ook |
| ist | is |
| der | de |
| von | van |
DE Im Bluetooth-Modus – auf der Rückseite befindet sich ein Kippschalter – können Sie Ihr Gerät mit dem Sonos Move wie mit jedem anderen Bluetooth-Lautsprecher koppeln und Audio streamen.
NL In de Bluetooth-modus - er is een tuimelschakelaar aan de achterkant - kun je met de Sonos Move je apparaat ermee koppelen en audio streamen, net als elke andere Bluetooth-luidspreker .
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| können | kun |
| gerät | apparaat |
| streamen | streamen |
| und | en |
| anderen | andere |
| der | de |
| sie | je |
| sonos | sonos |
| audio | audio |
| ein | een |
| jedem | elke |
| wie | als |
| mit | met |
| ihr | koppelen |
DE Darüber hinaus verfügt der Sonos Move über eine integrierte Google Assistant- und Alexa-Sprachsteuerung – wie der Sonos One unten – und ist nach IP56 wasser- und staubgeschützt, sodass Sie ihn überall hin mitnehmen können
NL Bovendien heeft de Sonos Move ingebouwde Google Assistant en Alexa-spraakbesturing – zoals de Sonos One hieronder – en is hij IP56 water- en stofbestendig, zodat je hem overal mee naartoe kunt nemen
DE Sonos Move Bewertung: Sollten Sie es ber Roam kaufen?
NL Sonos Move-recensie: moet je het kopen via Roam?
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bewertung | recensie |
| sollten | moet |
| kaufen | kopen |
| es | het |
DE Der Sonos One verfügt wie der Sonos Move und Roam über eine integrierte Sprachsteuerung von Amazon Alexa und Google Assistant, mit der Sie beispielsweise andere Sonos-Lautsprecher steuern, einen Uber bestellen oder intelligente Lichter steuern können.
NL De Sonos One heeft geïntegreerde stembediening van Amazon Alexa en Google Assistant zoals de Sonos Move en Roam, waardoor je andere Sonos-speakers aanstuurt, maar ook een Uber bestelt of bijvoorbeeld slimme lampen bedient.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| integrierte | geïntegreerde |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| intelligente | slimme |
| lichter | lampen |
| und | en |
| sonos | sonos |
| one | one |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| der | de |
DE Es gibt kein Bluetooth an Bord wie beim Sonos Roam oder Sonos Move, aber der Sonos One ist ein ausgezeichneter kleiner Lautsprecher und zwei sorgen für großartige Surrounds, gepaart mit einer Sonos-Soundbar wie dem Sonos Beam.
NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kleiner | kleine |
| großartige | geweldige |
| und | en |
| ausgezeichneter | uitstekende |
| bord | met |
| sonos | sonos |
| oder | of |
| one | one |
| sorgen | zorgen |
| lautsprecher | luidspreker |
| zwei | twee |
| für | voor |
| mit | in |
| gibt | is |
| an | aan |
| aber | maar |
| ein | een |
DE Es gibt keine integrierte Sprachsteuerung, aber Benutzer mit einem Alexa- oder Google Assistant-fähigen Gerät oder einem separaten Sonos One, Roam, Move, Beam oder Arc können den Five mit ihrer Stimme steuern
NL Er is geen ingebouwde spraakbesturing, maar gebruikers met een Alexa- of Google Assistant-apparaat, of afzonderlijke Sonos One, Roam, Move, Beam of Arc, kunnen de Five met hun stem bedienen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| integrierte | ingebouwde |
| benutzer | gebruikers |
| gerät | apparaat |
| separaten | afzonderlijke |
| sonos | sonos |
| stimme | stem |
| oder | of |
| one | one |
| keine | geen |
| mit | met |
| können | kunnen |
| five | five |
| gibt | is |
| aber | maar |
| den | de |
DE Es kommt mit einer neueren Designästhetik, mit schlanken, geschwungenen Kanten und abgerundeten Enden, die dem Sonos Move-Lautsprecher von oben ähnlich aussehen und ihn mit dem Rest der Sonos-Familie verbinden.
NL Het wordt geleverd met een nieuwere ontwerpesthetiek, met slanke, gebogen randen en afgeronde uiteinden die lijken op de Sonos Move-luidspreker als je dat van bovenaf bekijkt, waardoor het aansluit bij de rest van de Sonos-familie.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| neueren | nieuwere |
| kanten | randen |
| aussehen | lijken |
| rest | rest |
| und | en |
| sonos | sonos |
| mit | geleverd |
| ähnlich | een |
DE Es gibt viele andere Geräte, die Alexa-Sprachsteuerung bieten, wie zum Beispiel Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 oder Polk Command Bar. Sie können hier eine Reihe von Echo-Alternativen sehen , die auch Alexa anbieten.
NL Er zijn tal van andere apparaten die Alexa-spraakbesturing bieden, zoals de Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 of Polk Command Bar. Je kunt hier een reeks Echo-alternatieven zien die ook Alexa bieden.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| speaker | speaker |
| command | command |
| bar | bar |
| sonos | sonos |
| auch | ook |
| alexa | alexa |
| bieten | bieden |
| one | one |
| oder | of |
| home | home |
| hier | hier |
| sehen | zien |
| sie | de |
| anbieten | zijn |
| können | kunt |
DE So deaktivieren Sie die Touch-Steuerung des Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam und Sonos Move.
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam en Sonos Move uitschakelt.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| five | five |
| und | en |
| one | one |
| so | hoe |
DE Sonos Roam vs Sonos Move: Welcher tragbare Lautsprecher ist der richtige für Sie?
NL Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play: 1: wat is het verschil?
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ist | is |
| der | het |
| sie | one |
DE Sonos Roam ist der zweite tragbare Lautsprecher, den das Unternehmen anbietet. Wie lässt sich dieser mit dem Sonos Move vergleichen und welcher ist
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play: 1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| vergleichen | vergelijken |
| und | en |
| sonos | sonos |
DE Sonos Move Bewertung: Sollten Sie es über Roam kaufen?
NL Sonos Move-recensie: moet je het kopen via Roam?
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bewertung | recensie |
| sollten | moet |
| über | via |
| kaufen | kopen |
| es | het |
DE Harman Kardons Übernahme des Sonos Move. Es ist bassiger, mutiger und billiger. Was - wenn Sie Bass in Ihrer Musik mögen - sie zu einem
NL Harman Kardon neemt de Sonos Move over. Het is bassier, brutaler en goedkoper. Wat het - als je van bas in je muziek houdt - het een geweldig
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| billiger | goedkoper |
| bass | bas |
| sonos | sonos |
| in | in |
| musik | muziek |
| und | en |
| was | wat |
| ist | is |
| zu | over |
| wenn | als |
DE - Vom kleinen Sonos One zum Bluetooth-fähigen Sonos Move
NL - Van de kleine Sonos One tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| kleinen | kleine |
| sonos | sonos |
| one | one |
| vom | de |
DE Es hat einige fantastische Lautsprecher in seinem Portfolio, vom kleinen, aber fabelhaften Sonos One mit Alexa- und Google Assistant-Kompatibilität bis hin zum Bluetooth-fähigen Sonos Move.
NL Het heeft een aantal fantastische luidsprekers in zijn portfolio, van de kleine maar fantastische Sonos One met Alexa en Google Assistant-compatibiliteit tot de Bluetooth-compatibele Sonos Move.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| fantastische | fantastische |
| portfolio | portfolio |
| kleinen | kleine |
| alexa | alexa |
| in | in |
| und | en |
| sonos | sonos |
| one | one |
| bis | tot |
| hin | van |
| hat | heeft |
| vom | de |
| aber | maar |
DE Der Sonos Move ist sowohl WLAN- als auch Bluetooth-Lautsprecher, bietet aber auch Wasserfestigkeit, einen integrierten Griff an der Rückseite und ein tolles Klangerlebnis
NL De Sonos Move is zowel een Wi-Fi- als een Bluetooth-luidspreker, maar biedt ook waterbestendigheid, een geïntegreerd handvat aan de achterkant en een geweldige geluidservaring
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bietet | biedt |
| integrierten | geïntegreerd |
| griff | handvat |
| rückseite | achterkant |
| tolles | geweldige |
| und | en |
| sonos | sonos |
| ist | is |
| auch | ook |
| als | |
| aber | maar |
| an | aan |
DE Im Wi-Fi-Modus fungiert der Sonos Move als typischer Sonos-Lautsprecher, der über die Sonos-App gesteuert wird und auch über integrierte Alexa und Google Assistant verfügt
NL In de Wi-Fi-modus werkt de Sonos Move als een typische Sonos-luidspreker, bestuurd via de Sonos-app en beschikt hij ook over ingebouwde Alexa en Google Assistant
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| integrierte | ingebouwde |
| alexa | alexa |
| im | in de |
| auch | ook |
| verfügt | beschikt |
| und | en |
| sonos | sonos |
| der | de |
| als |
DE Es verfügt außerdem über AirPlay 2-Kompatibilität und automatisches Trueplay-Tuning, wodurch die Tonausgabe an die Umgebung des Move optimiert wird, ohne dass Sie einen Finger rühren müssen
NL Het is ook compatibel met AirPlay 2 en automatische Trueplay-afstemming, waardoor de geluidsuitvoer naar de omgeving van de Move wordt geoptimaliseerd zonder dat u een vinger hoeft op te tillen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| automatisches | automatische |
| umgebung | omgeving |
| optimiert | geoptimaliseerd |
| finger | vinger |
| kompatibilität | compatibel |
| und | en |
| an | op |
| ohne | zonder |
| wird | wordt |
| verfügt | is |
| über | van |
| dass | dat |
| einen | een |
DE Wir wünschen uns jedoch, dass Bang & Olufsen sich jetzt vom USB-C-Ladeanschluss entfernt und mit einem speziellen Ladedeck an Bord geht - wie Sie es beim Sonos Move oder Harman Kardon Citation 200 sehen werden .
NL We zouden echter willen dat Bang & Olufsen nu weg zou gaan van de USB-C-oplaadpoort en aan boord zou gaan met een speciaal oplaaddeck - zoals je zult zien met de Sonos Move of Harman Kardon Citation 200 .
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bang | bang |
| jetzt | nu |
| und | en |
| bord | met |
| oder | of |
| sehen | zien |
| wir | we |
| an | aan |
| jedoch | echter |
| speziellen | een |
| geht | van |
| wünschen | willen |
| dass | dat |
| vom | de |
DE Nun, da Sie wissen, dass das Citation 200 tatsächlich tragbar ist, werden Sie erfreut sein zu wissen, dass es auch über eine eigene Ladestation verfügt, ähnlich wie das Sonos Move
NL Hoe dan ook, nu je weet dat de Citation 200 inderdaad draagbaar is, zul je blij zijn te horen dat hij ook wordt geleverd met een eigen oplaadstation, net als de Sonos Move
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| tragbar | draagbaar |
| sonos | sonos |
| nun | nu |
| tatsächlich | inderdaad |
| werden | zul |
| ähnlich | een |
| auch | ook |
| sie | de |
| dass | dat |
| ist | is |
DE Wenn Sie nur Bluetooth verwenden möchten, müssen Sie auf den Sprachassistenten verzichten, aber das ist keine große Überraschung - und das Gleiche gilt für Sonos Move.
NL Als je alleen Bluetooth wilt gebruiken, moet je afzien van de stemassistent, maar ach, dat is geen grote verrassing - en hetzelfde geldt voor Sonos Move.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| große | grote |
| gilt | geldt |
| sonos | sonos |
| verwenden | gebruiken |
| möchten | wilt |
| und | en |
| müssen | moet |
| ist | is |
| keine | geen |
| für | voor |
| nur | alleen |
| wenn | als |
DE (Pocket-lint) - Sonos Roam ist der zweite tragbare Bluetooth-Lautsprecher im Portfolio des Unternehmens, aber wirklich der erste, wenn es um Portabilität geht - denn der Sonos Move ist im Vergleich dazu nicht allzu tragbar.
NL (Pocket-lint) - Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker in het portfolio van het bedrijf, maar het is echt de eerste als het gaat om draagbaarheid - omdat de Sonos Move in vergelijking daarmee niet zo draagbaar is.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| tragbare | draagbare |
| portfolio | portfolio |
| unternehmens | bedrijf |
| portabilität | draagbaarheid |
| vergleich | vergelijking |
| tragbar | draagbaar |
| sonos | sonos |
| erste | eerste |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| der | de |
| wenn | als |
| des | in |
| aber | maar |
| dazu | |
| nicht | niet |
DE Der Roam hat fast die gleiche Größe wie eine 500-ml-Wasserflasche - und ist deutlich tragbarer und leichter als Move. Es ist auch kleiner als Konkurrenten wie das UE Boom 3 .
NL De Roam is ongeveer even groot als een waterfles van 500 ml - en aanzienlijk draagbaarder en lichter dan Move. Het is ook kleiner dan concurrenten zoals de UE Boom 3 .
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| fast | ongeveer |
| größe | groot |
| kleiner | kleiner |
| konkurrenten | concurrenten |
| boom | boom |
| und | en |
| gleiche | een |
| auch | ook |
| ist | is |
| der | de |
| als |
DE Wie der Sonos Move kann der Roam jedoch nicht als Surround mit dem Sonos Arc oder Sonos Beam verwendet werden , und er kann auch nicht mit dem Sonos Sub verbunden werden.
NL Net als de Sonos Move kan de Roam echter niet worden gebruikt als surrounds met de Sonos Arc of Sonos Beam , en hij kan ook niet worden gekoppeld aan de Sonos Sub .
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sub | sub |
| verbunden | gekoppeld |
| und | en |
| oder | of |
| er | hij |
| auch | ook |
| kann | kan |
| werden | worden |
| verwendet | gebruikt |
| jedoch | echter |
| nicht | niet |
| als |
DE Roam bietet auch Auto Trueplay-Tuning - genau wie das Move -, um den Sound automatisch an die Umgebung anzupassen
NL Roam biedt ook Auto Trueplay-tuning - net als de Move - om het geluid automatisch af te stemmen op de omgeving
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bietet | biedt |
| automatisch | automatisch |
| an | op |
| umgebung | omgeving |
| auch | ook |
| sound | geluid |
| anzupassen | de |
DE Der Akku soll 10 Stunden halten - eine Stunde weniger als der Move - oder 10 Tage im Schlafmodus
NL De batterij gaat naar verluidt 10 uur mee - een uur minder dan de Move - of 10 dagen in de slaapstand
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| akku | batterij |
| soll | gaat |
| tage | dagen |
| im | in de |
| oder | of |
| der | de |
| weniger | minder |
| stunden | uur |
| als |
DE Sonos Roam bietet mehr Funktionen als Sonos Move, wie z. B. Sound Swap
NL Sonos Roam heeft meer functies dan Sonos Move, zoals Sound Swap
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| funktionen | functies |
| swap | swap |
| sonos | sonos |
| mehr | meer |
| wie | zoals |
| sound | sound |
| als |
DE Der Sonos Roam ist ein neuer tragbarer Lautsprecher, der kleiner als der Move ist und angeblich einen Preis von 169 US-Dollar (120 GBP) haben soll.
NL De Sonos Roam is een nieuwe draagbare luidspreker die kleiner is dan de Move en naar verluidt $ 169 (£ 120) kost.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| tragbarer | draagbare |
| kleiner | kleiner |
| angeblich | naar verluidt |
| preis | kost |
| und | en |
| sonos | sonos |
| ist | is |
| lautsprecher | luidspreker |
| neuer | een nieuwe |
| der | de |
| ein | een |
| als |
DE Das Sonos Move-Ersatzbatterie-Kit bietet Ihrem tragbaren Lautsprecher eine zusätzliche Lebensdauer für 69 US-Dollar
NL Sonos Move Replacement Battery Kit geeft je draagbare speaker een extra leven voor $ 69
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bietet | geeft |
| tragbaren | draagbare |
| zusätzliche | extra |
| sonos | sonos |
| ihrem | je |
| für | voor |
DE Sonos hat ein DIY-Batterieersatz-Kit für seinen tragbaren Move-Lautsprecher angekündigt, das Ende 2019 auf den Markt kam.
NL Sonos heeft een DIY-batterijvervangingskit aangekondigd voor zijn draagbare Move-luidspreker die eind 2019 werd gelanceerd.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| tragbaren | draagbare |
| angekündigt | aangekondigd |
| ende | eind |
| sonos | sonos |
| hat | heeft |
| für | voor |
| kam | werd |
| ein | een |
DE Ein neuer VR-Controller wird mit dem neuesten Headset geliefert - ohne die Move-Controller, die beim Original verwendet wurden.
NL Een nieuwe VR-controller wordt geleverd met de nieuwste headset - zonder de Move-controllers die bij het origineel worden gebruikt.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| headset | headset |
| original | origineel |
| neuesten | nieuwste |
| ohne | zonder |
| wird | wordt |
| verwendet | gebruikt |
| neuer | een nieuwe |
| mit | geleverd |
| ein | een |
| dem | de |
DE Die gebleichten weißen Hintergründe und roten Feinde sind klar und deutlich, und die direkte Kontrolle Ihrer Bewegungen mit den Move-Controllern macht die Sache noch wichtiger
NL De gebleekte witte achtergronden en rode vijanden zijn helder en duidelijk, en als je je bewegingen direct onder controle hebt met Move-controllers, gaat het nog een stapje verder
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| hintergründe | achtergronden |
| feinde | vijanden |
| direkte | direct |
| kontrolle | controle |
| bewegungen | bewegingen |
| und | en |
| klar | duidelijk |
| noch | nog |
| sind | zijn |
DE In Kombination mit dem PS VR Aim Controller ist es ein vollständig immersiver Ego-Shooter – aber dieses Waffenperipheriegerät macht den Unterschied, weil es so viel bequemer zu bedienen ist als ein kleinerer Move-Controller-Auslöser.
NL In combinatie met de PS VR Aim Controller is het een volledig meeslepende first-person shooter - maar die randapparatuur maakt het verschil, omdat het zo veel comfortabeler is om te gebruiken dan een kleinere Move-controller-trigger.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| kombination | combinatie |
| unterschied | verschil |
| kleinerer | kleinere |
| in | in |
| zu | om |
| ist | is |
| so | zo |
| macht | maakt |
| als | dan |
| aber | maar |
| vollständig | volledig |
| ein | een |
| den | de |
| viel | veel |
| weil | omdat |
| mit | met |
DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Symfonisk-Bücherregal verfügt nicht über Mikrofone, sodass keine Sprachsteuerung wie Sonos One , Sonos Move oder Sonos Beam verfügbar ist
NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker heeft geen microfoons aan de binnenkant, dus er is geen spraakbesturing zoals de Sonos One , Sonos Move of Sonos Beam
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| mikrofone | microfoons |
| one | one |
| sonos | sonos |
| oder | of |
| keine | geen |
| lautsprecher | speaker |
| im | binnenkant |
| der | de |
| über | aan |
| verfügbar | is |
DE Sie können den Book Shelf-Lautsprecher jedoch weiterhin über Alexa oder Google Assistant mit einem Sonos One, Sonos Move oder Sonos Beam oder einem Amazon Alexa-kompatiblen Gerät oder Google Assistant-kompatiblen Gerät wie Google Home steuern
NL Dat gezegd hebbende, kun je de Book Shelf-luidspreker nog steeds bedienen via Alexa of Google Assistant met een Sonos One, Sonos Move of Sonos Beam, of een Amazon Alexa-compatibel apparaat of Google Assistant-compatibel apparaat zoals Google Home
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| book | book |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| gerät | apparaat |
| sonos | sonos |
| oder | of |
| one | one |
| home | home |
DE Das Sonos S2-App-Update bringt den Energiesparmodus für Roam und Move und mehr
NL Sonos S2-app-update brengt batterijbesparingsmodus voor Roam en Move plus meer
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bringt | brengt |
| mehr | meer |
| und | en |
| für | voor |
DE Der Vivosport verfolgt Ihre täglichen Aktivitäten wie Schritte und Schlaf, erkennt automatisch, was Sie mit Move IQ tun, und bietet gleichzeitig Unterstützung für bewusstere Aktivitäten wie Laufen und Radfahren.
NL De Vivosport houdt je dagelijkse activiteiten bij, zoals stappen en slaap, detecteert automatisch wat je doet met Move IQ, terwijl het ook ondersteuning biedt voor meer bewuste activiteiten, zoals hardlopen en fietsen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| täglichen | dagelijkse |
| schlaf | slaap |
| erkennt | detecteert |
| automatisch | automatisch |
| iq | iq |
| bietet | biedt |
| radfahren | fietsen |
| aktivitäten | activiteiten |
| und | en |
| unterstützung | ondersteuning |
| was | bij |
| für | voor |
| gleichzeitig | het |
DE Tragbares Set mit Move und Roam | Sonos
NL Draagbare set met Move en Roam | Sonos
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| und | en |
| set | set |
DE Multiroom Set aus Arc und Move | Sonos
NL Multiroom set met Arc en Move | Sonos
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| und | en |
| set | set |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski