DE Der Sonos Beam der ersten Generation ist etwas billiger und kostet 399 £ in Großbritannien und 399 US-Dollar in den USA. Sie könnten es jedoch woanders billiger finden, wenn das Modell der zweiten Generation eintrifft.
DE Der Sonos Beam der ersten Generation ist etwas billiger und kostet 399 £ in Großbritannien und 399 US-Dollar in den USA. Sie könnten es jedoch woanders billiger finden, wenn das Modell der zweiten Generation eintrifft.
NL De eerste generatie Sonos Beam is iets goedkoper en kost £ 399 in het VK en $ 399 in de VS. Misschien vind je het ergens anders goedkoper als het model van de tweede generatie arriveert.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
sonos | sonos |
generation | generatie |
billiger | goedkoper |
usa | vs |
etwas | iets |
in | in |
und | en |
modell | model |
ersten | eerste |
finden | is |
wenn | als |
zweiten | tweede |
DE Es ist zwar billiger, aber das Telefon ist auch billiger (im Gegensatz zum Samsung Note 20 , bei dem diese Kontroverse begann, oder dem Galaxy S21 +, dem neuesten Handy mit Kunststoffrückseite von Samsung).
NL Het is zeker goedkoper, maar de telefoon is ook goedkoper (in tegenstelling tot de Samsung Note 20 , waar deze controverse begon, of de Galaxy S21 +, de nieuwste telefoon met plastic achterkant van Samsung).
Niemiecki | holenderski |
---|---|
billiger | goedkoper |
gegensatz | tegenstelling |
begann | begon |
neuesten | nieuwste |
telefon | telefoon |
auch | ook |
oder | of |
ist | is |
galaxy | galaxy |
mit | in |
samsung | samsung |
dem | de |
aber | maar |
von | van |
DE Der DR-40 ist ein direkter Konkurrent des Zoom H4N Pro, obwohl er etwa $20 billiger ist
NL De DR-40 is een directe concurrent van de Zoom H4N Pro, hoewel deze ongeveer 20 dollar goedkoper is
Niemiecki | holenderski |
---|---|
direkter | directe |
konkurrent | concurrent |
zoom | zoom |
obwohl | hoewel |
billiger | goedkoper |
etwa | ongeveer |
pro | pro |
ist | is |
der | de |
des | van de |
ein | een |
DE Dieses Set enthält ein ME2-II-Ansteck-Lav-Mikrofon - das Sie auch ohne das drahtlose System verwenden können, wenn Sie wollen. Sie können das gleiche System auch ohne Mikrofon für 50 Dollar billiger bekommen.
NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
set | set |
drahtlose | draadloze |
mikrofon | microfoon |
billiger | goedkoper |
system | systeem |
enthält | bevat |
ohne | zonder |
auch | ook |
für | voor |
gleiche | een |
sie | de |
können | kunt |
DE Für mich fühlt es sich viel billiger an als die iQ6 und iQ7 (oben)
NL Voor mij voelt het veel goedkoper dan de iQ6 en iQ7 (boven)
Niemiecki | holenderski |
---|---|
fühlt | voelt |
billiger | goedkoper |
und | en |
viel | veel |
für | voor |
als |
DE Wiederverwendbare Kapseln sind billiger als normale Kaffeekapseln. In welchen Abfallbehälter sollen sie hineinstellen? Mit wiederbefüllbare Kaffeekapseln gehört das der Vergangenheit. ?
NL Een koffiecup als sneltest voor corona? De zogenaamde ?Corona Espresso test? is de nieuwe betrouwbare en biologisch afbreekbare sneltest. Recyclebaar ?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
als | |
der | de |
in | voor |
mit | en |
DE Ein Startup-Hotspot mit einer lebhaften Nightlife-Szene, wo das Bier billiger ist als Wasser!
NL Dé stad voor startups, expats en een bruisend nachtleven. Biertje?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bier | biertje |
als | |
ein | een |
mit | en |
DE Wollten Sie schon immer den Philips Ambilight-Effekt? Govee Immersion könnte ein billiger Weg sein, um es zu bekommen - aber die angebrachte Kamera
NL Altijd al dat Philips Ambilight-effect willen hebben? Govee Immersion zou een goedkope manier kunnen zijn om het te krijgen, maar de bevestigde camera
Niemiecki | holenderski |
---|---|
philips | philips |
kamera | camera |
schon | al |
immer | altijd |
zu | om |
könnte | zijn |
bekommen | kunnen |
ein | een |
aber | maar |
DE Es ist von einem Fold-Modell mit einem kleineren externen Display wie dem Z Flip die Rede, das viel billiger verkauft werden soll – mit vorgeschlagenen 1100 US-Dollar
NL Er is sprake van een Fold-model met een kleiner extern scherm zoals de Z Flip, ontworpen om veel goedkoper te verkopen - met een advies van $ 1100
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kleineren | kleiner |
externen | extern |
display | scherm |
billiger | goedkoper |
verkauft | verkopen |
ist | is |
die | de |
wie | zoals |
viel | veel |
von | van |
mit | met |
einem | een |
DE Obwohl das iPhone einen niedrigeren empfohlenen Verkaufspreis hat als Samsung, ist das S21 Ultra das ältere Telefon der beiden und Sie werden es heutzutage wahrscheinlich billiger finden als das von Apple.
NL Ondanks dat de iPhone een lagere adviesprijs heeft dan Samsung, is de S21 Ultra de oudere telefoon van de twee en zul je hem tegenwoordig waarschijnlijk goedkoper kunnen vinden dan die van Apple.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
niedrigeren | lagere |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
heutzutage | tegenwoordig |
billiger | goedkoper |
apple | apple |
telefon | telefoon |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
und | en |
werden | zul |
iphone | iphone |
obwohl | ondanks |
hat | heeft |
als | |
der | de |
beiden | een |
DE In Bezug auf das Preis-Leistungs-Verhältnis liegt der Service weit vor der Konkurrenz. Liquid Web ist der einzige andere Anbieter, der zumindest in die Nähe kommt. Auch Liquid Web ist sehr teuer, aber zumindest noch etwas billiger als Kinsta.
NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
weit | ver |
konkurrenz | concurrentie |
web | web |
nähe | in de buurt |
teuer | duur |
billiger | goedkoper |
kinsta | kinsta |
in | in |
service | service |
andere | andere |
auch | ook |
etwas | iets |
sehr | erg |
liegt | is |
der | de |
aber | maar |
DE Durch die Verwendung von Salz, dem sechsthäufigsten Element auf dem Planeten, können Batterien viel billiger gemacht werden
NL Door zout te gebruiken, het zesde meest voorkomende element op aarde, kunnen batterijen veel goedkoper worden gemaakt
Niemiecki | holenderski |
---|---|
salz | zout |
element | element |
planeten | aarde |
batterien | batterijen |
billiger | goedkoper |
gemacht | gemaakt |
können | kunnen |
viel | te |
auf | op |
durch | door |
werden | worden |
DE Diese Kreuzkompatibilität macht es für Upgrades viel einfacher (und billiger), die einfach alle vorhandenen Ersatzcontroller, Headsets und anderes Zubehör neu registrieren und ad infinitum weiter verwenden können.
NL Deze onderlinge compatibiliteit maakt het een stuk eenvoudiger (en goedkoper) voor upgraders, die eenvoudig al hun bestaande reservecontrollers, headsets en andere accessoires opnieuw kunnen registreren en deze oneindig kunnen blijven gebruiken.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
billiger | goedkoper |
vorhandenen | bestaande |
headsets | headsets |
zubehör | accessoires |
registrieren | registreren |
verwenden | gebruiken |
und | en |
macht | maakt |
können | kunnen |
für | voor |
einfach | eenvoudig |
neu | een |
einfacher | eenvoudiger |
diese | deze |
DE Sie erhalten alle Funktionen der Apple Watch Series 7 oder SE, wie integriertes GPS, ein wasserdichtes Design und die Möglichkeit, zusätzlich zu GPS eine Mobilfunkverbindung herzustellen, obwohl es billiger ist, die Version ohne zu bekommen
NL Je krijgt dezelfde functies als in de Apple Watch Series 7 of SE, zoals ingebouwde GPS, een waterdicht ontwerp en de optie van mobiele connectiviteit naast GPS, hoewel het goedkoper is om de versie zonder te krijgen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
funktionen | functies |
apple | apple |
series | series |
integriertes | ingebouwde |
gps | gps |
design | ontwerp |
billiger | goedkoper |
watch | watch |
und | en |
zu | om |
oder | of |
ohne | zonder |
ist | is |
version | versie |
obwohl | hoewel |
der | de |
ein | een |
möglichkeit | optie |
DE Das macht die Auswahl billiger und einfacher, aber Sie müssen ein Zubehör kaufen, wenn Sie es tatsächlich an etwas befestigen möchten
NL Dat maakt het goedkoper en eenvoudiger om te kiezen, maar je zult een accessoire moeten kopen als je het echt ergens aan wilt bevestigen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
auswahl | kiezen |
billiger | goedkoper |
zubehör | accessoire |
kaufen | kopen |
tatsächlich | echt |
befestigen | bevestigen |
möchten | wilt |
und | en |
macht | maakt |
einfacher | eenvoudiger |
aber | maar |
sie | zult |
ein | een |
wenn | als |
an | aan |
müssen | moeten |
DE Tile startet billiger als alle anderen, aber das ist für den Tile Mate
NL Tile begint goedkoper dan alle anderen, maar dit is voor de Tile Mate
Niemiecki | holenderski |
---|---|
startet | begint |
billiger | goedkoper |
anderen | anderen |
alle | alle |
für | voor |
ist | is |
als | |
aber | maar |
den | de |
DE Das 6 Pro hat auch ein etwas größeres Display und eine höhere Auflösung, sowie mehr RAM und eine größere Akkukapazität. Das Pixel 6 ist jedoch billiger als das 6 Pro, und die beiden Geräte verwenden die gleiche Hardware in Bezug auf den Chipsatz.
NL De 6 Pro heeft ook een iets groter scherm en hogere resolutie, evenals meer RAM en een grotere batterijcapaciteit. De Pixel 6 is echter goedkoper dan de 6 Pro en de twee apparaten gebruiken dezelfde hardware qua chipset.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
display | scherm |
auflösung | resolutie |
ram | ram |
pixel | pixel |
billiger | goedkoper |
geräte | apparaten |
verwenden | gebruiken |
hardware | hardware |
und | en |
etwas | iets |
auch | ook |
pro | pro |
gleiche | een |
mehr | meer |
ist | is |
jedoch | echter |
hat | heeft |
den | de |
DE Das Pixel 5a 5G ist jedoch billiger und bietet einige großartige Spezifikationen
NL De Pixel 5a 5G is echter goedkoper en biedt een aantal geweldige specificaties
Niemiecki | holenderski |
---|---|
pixel | pixel |
billiger | goedkoper |
bietet | biedt |
großartige | geweldige |
spezifikationen | specificaties |
a | een |
und | en |
einige | een aantal |
ist | is |
jedoch | echter |
das | de |
DE Die Watch SE beginnt bei 299 $ / 269 £, was 100 $ / 110 £ billiger ist als der Startpreis für die Serie 7.
NL De Watch SE begint bij $ 299 / £ 269, wat $ 100 / £ 110 goedkoper is dan de startprijs voor de Series 7.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
beginnt | begint |
billiger | goedkoper |
watch | watch |
für | voor |
was | bij |
ist | is |
serie | series |
als | |
der | de |
DE Machen wir schnell die Rechnung: Die billigste Apple Watch Series 3 ist die 38-mm-Version, die am Ende viel billiger ist als die günstigste Apple Watch Series 7, die die gleichen Bänder und das gleiche Aluminiumgehäuse hat
NL Laten we snel de wiskunde doen: de goedkoopste Apple Watch Series 3 is de 38 mm-versie, die veel goedkoper is dan de meest betaalbare Apple Watch Series 7, die dezelfde banden en aluminium behuizing heeft
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schnell | snel |
apple | apple |
series | series |
billiger | goedkoper |
watch | watch |
und | en |
viel | veel |
wir | we |
ist | is |
als | |
hat | heeft |
DE Es ist kein billiger Monitor ($ 699 / £ 579), aber gleichzeitig ist er viel günstiger als ähnlich ausgestattete Computerbildschirme großer Marken.
NL Het is geen goedkope monitor ($ 699 / £ 579), maar tegelijkertijd is het veel goedkoper dan vergelijkbare computerschermen van grote merken.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
monitor | monitor |
großer | grote |
marken | merken |
aber | maar |
viel | veel |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
günstiger | goedkoper |
als |
DE Ein billiger Fitness-Tracker mit einigen milden Smartwatch-Funktionen, der sich aus den meisten richtigen Gründen auszeichnet - also, was ist der
NL Een goedkope fitnesstracker met enkele milde smartwatch-functies die opvalt om de meeste van de juiste redenen - dus wat is het compromis?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
richtigen | juiste |
was | wat |
mit | met |
ist | is |
einigen | een |
DE Ein elektrisch unterstütztes Fahrrad ist zwar teuer, aber möglicherweise billiger als Ihre Dauerkarte. Hier ist, warum GoCycle mit seinem G3 auf
NL Een elektrische ondersteunde fiets is misschien duur, maar in potentie goedkoper dan je abonnement. Dit is waarom GoCycle iets op het spoor is met
Niemiecki | holenderski |
---|---|
fahrrad | fiets |
teuer | duur |
billiger | goedkoper |
warum | waarom |
ein | een |
aber | maar |
als | |
ihre | je |
DE Harman Kardons Übernahme des Sonos Move. Es ist bassiger, mutiger und billiger. Was - wenn Sie Bass in Ihrer Musik mögen - sie zu einem
NL Harman Kardon neemt de Sonos Move over. Het is bassier, brutaler en goedkoper. Wat het - als je van bas in je muziek houdt - het een geweldig
Niemiecki | holenderski |
---|---|
billiger | goedkoper |
bass | bas |
sonos | sonos |
in | in |
musik | muziek |
und | en |
was | wat |
ist | is |
zu | over |
wenn | als |
DE Eine gute Wahl für Reisen - für Kinder und Erwachsene. Es ist auch billiger als das Plus-Modell, was bedeutet, dass es diesen Sweet Spot trifft.
NL Een geweldige keuze voor op reis - voor zowel kinderen als volwassenen. Het is ook goedkoper dan het Plus-model, wat betekent dat het die goede plek
Niemiecki | holenderski |
---|---|
wahl | keuze |
kinder | kinderen |
erwachsene | volwassenen |
billiger | goedkoper |
spot | plek |
bedeutet | betekent |
gute | goede |
was | wat |
für | voor |
reisen | reis |
ist | is |
auch | ook |
dass | dat |
und | zowel |
als |
DE • Garmin Vivoactive 4, jetzt 207 £ (sparen Sie 52,99 £): Einer der neuesten Tracker von Garmin mit einem Cyber Monday-Angebot, obwohl einige Farben billiger sind als andere. Siehe Angebot bei Amazon.
NL • Garmin Vivoactive 4, nu £ 207 (bespaar £ 52,99): een van Garmins nieuwste trackers met een Cyber Monday-deal, hoewel sommige kleuren goedkoper zijn dan andere. Zie deal op Amazon.
DE Es gibt auch den Roku Premiere , der etwas billiger ist als der Streaming Stick+, aber wir ziehen es vor, den Stick hinter dem Fernseher und außer Sichtweite zu verstauen.
NL Er is ook de Roku Premiere die iets goedkoper is dan de Streaming Stick+, maar we hebben de stick liever weggestopt achter de tv en uit het zicht.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
roku | roku |
billiger | goedkoper |
streaming | streaming |
fernseher | tv |
premiere | premiere |
hinter | achter |
und | en |
etwas | iets |
auch | ook |
wir | we |
gibt | is |
als | |
aber | maar |
DE Der Kindle Paperwhite 2018 ist seit einiger Zeit im Umlauf, aber nach der Einführung des Modells 2021 erhielt er einen kräftigen Rabatt, sodass er viel billiger ist.
NL De Kindle Paperwhite uit 2018 is al een tijdje in omloop, maar na de lancering van het model 2021 kreeg hij een fikse korting, waardoor hij stukken goedkoper is.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kindle | kindle |
einführung | lancering |
rabatt | korting |
billiger | goedkoper |
er | hij |
modells | model |
ist | is |
einiger | een |
des | in |
der | de |
aber | maar |
zeit | al |
DE Sie können es billiger kaufen, wenn Sie sich für Anzeigen entscheiden - wie in den oben genannten Preisen - oder etwas mehr bezahlen, um es ohne Werbung zu haben
NL U kunt het goedkoper kopen als u kiest voor advertenties - volgens de bovenstaande prijzen - of iets meer betalen om het zonder advertenties te hebben
Niemiecki | holenderski |
---|---|
billiger | goedkoper |
entscheiden | kiest |
preisen | prijzen |
bezahlen | betalen |
kaufen | kopen |
oder | of |
ohne | zonder |
zu | om |
etwas | iets |
für | voor |
mehr | meer |
werbung | advertenties |
haben | hebben |
wenn | als |
können | kunt |
DE Das iPhone 11 bietet so ziemlich alles, was man im iPhone 12 bekommt, aber es ist billiger
NL De iPhone 11 biedt vrijwel alles wat je krijgt in de iPhone 12, maar het is goedkoper
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bietet | biedt |
billiger | goedkoper |
im | in de |
iphone | iphone |
ziemlich | vrijwel |
alles | alles |
was | wat |
bekommt | krijgt |
ist | is |
aber | maar |
das | de |
DE Das macht es billiger als seine beiden engsten Konkurrenten Apple Music und Spotify, die beide 9,99 £ pro Monat für ihre ähnlichen Dienste verlangen (Spotify hat natürlich eine kostenlose, werbefinanzierte Stufe)
NL Dat maakt het goedkoper dan zijn twee naaste rivalen, Apple Music en Spotify, die beide £ 9,99 per maand vragen voor hun vergelijkbare diensten (Spotify heeft natuurlijk een gratis, door advertenties ondersteunde laag)
Niemiecki | holenderski |
---|---|
billiger | goedkoper |
konkurrenten | rivalen |
apple | apple |
spotify | spotify |
ähnlichen | vergelijkbare |
natürlich | natuurlijk |
stufe | laag |
music | music |
und | en |
macht | maakt |
kostenlose | gratis |
beide | beide |
für | voor |
hat | heeft |
pro | per |
ihre | hun |
beiden | een |
als |
DE Es ist etwas billiger als der Spotify Premium for Family- Plan, nachdem Spotify seine Preise erhöht hat.
NL Het is iets goedkoper dan het Spotify Premium for Family- abonnement nadat Spotify de prijzen had verhoogd.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
billiger | goedkoper |
spotify | spotify |
premium | premium |
plan | abonnement |
preise | prijzen |
erhöht | verhoogd |
etwas | iets |
nachdem | nadat |
ist | is |
der | de |
als |
DE Früher kostete es £ 14,99 / $ 14,99 pro Monat, was dem Familienplan von Apple Music für bis zu sechs Personen pro Familie entsprach, aber Apple Music ist jetzt billiger als die neuen Preise von Spotify.
NL Het kostte voorheen £ 14,99 / $ 14,99 per maand, wat hetzelfde was als het gezinsabonnement van Apple Music voor maximaal zes personen per gezin, maar Apple Music is nu goedkoper in vergelijking met de nieuwe prijzen van Spotify.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
apple | apple |
music | music |
billiger | goedkoper |
preise | prijzen |
spotify | spotify |
familie | gezin |
jetzt | nu |
neuen | nieuwe |
was | wat |
sechs | zes |
pro | per |
für | voor |
ist | is |
zu | met |
dem | de |
von | van |
aber | maar |
als |
DE Es ist billiger als die Bluelounge-Version, macht aber fast den gleichen Job, wenn auch mit einem weniger polierten und billigeren Look-and-Feel - aber wenn Ihr Budget niedriger ist, ist das wahrscheinlich in Ordnung für Sie.
NL Het is goedkoper dan de Bluelounge-versie, maar doet vrijwel hetzelfde werk, zij het met een minder gepolijste en goedkopere look en feel - maar als uw budget lager is, is dat waarschijnlijk goed voor u.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
billiger | goedkoper |
fast | vrijwel |
budget | budget |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
weniger | minder |
und | en |
niedriger | lager |
für | voor |
gleichen | als |
ist | is |
als | |
aber | maar |
job | werk |
DE Diese kostengünstige und effektive Lösung ist nicht nur billiger als die JBL, sondern wird auch mit einem separaten Subwoofer geliefert
NL Deze betaalbare en effectieve oplossing is niet alleen goedkoper dan de JBL, hij wordt ook compleet geleverd met een losse subwoofer
Niemiecki | holenderski |
---|---|
effektive | effectieve |
lösung | oplossing |
billiger | goedkoper |
jbl | jbl |
und | en |
auch | ook |
sondern | |
ist | is |
nur | alleen |
wird | wordt |
mit | geleverd |
nicht | niet |
die | de |
DE Wenn Sie noch billiger werden möchten, ist die All-in-One-Lösung von Yamaha, bei der ein Sub später hinzugefügt werden kann, eine robuste Box, die beim Booten stabiles Audio liefert.
NL Als je nog goedkoper wilt gaan, dan is Yamahas alles-in-één oplossing - die de optie heeft om later een sub toe te voegen - een stevig gebouwde doos die stevige audio levert om op te starten.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
billiger | goedkoper |
sub | sub |
box | doos |
booten | starten |
liefert | levert |
lösung | oplossing |
möchten | wilt |
audio | audio |
noch | nog |
ist | is |
später | later |
wenn | als |
der | de |
ein | een |
beim | op |
DE Es ist billiger als Roam, bietet aber nicht so viele verbundene Funktionen.
NL Het is goedkoper dan Roam, maar biedt niet zoveel verbonden functies.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
billiger | goedkoper |
bietet | biedt |
verbundene | verbonden |
funktionen | functies |
aber | maar |
ist | is |
so | zoveel |
nicht | niet |
es | het |
als |
DE Etwas größer als die Panasonic, auch etwas billiger, aber so konzipiert, dass sie fast den gleichen Job macht. Ähnlich widerspenstig ist es auch, wenn das Volumen groß wird, aber insgesamt ist es wahrscheinlich eine geringfügig bessere Wahl.
NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
panasonic | panasonic |
billiger | goedkoper |
konzipiert | ontworpen |
volumen | volume |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
größer | groter |
groß | groot |
bessere | betere |
etwas | iets |
auch | ook |
gleichen | als |
wird | wordt |
ist | is |
insgesamt | algemeen |
als | |
aber | maar |
fast | vrijwel |
job | werk |
DE Nein, es hat keine HDMI-Eingänge (schlecht), aber einen separaten drahtlosen Subwoofer (gut). Es ist auch ein Stück billiger als die Yamaha und ist genauso bereit, Ihre Nachbarn zu provozieren.
NL Nee, hij heeft geen HDMI-ingangen (slecht), maar wel een aparte draadloze subwoofer (goed). Het is ook een stuk goedkoper dan de Yamaha en is net zo bereid om je buren te provoceren.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schlecht | slecht |
separaten | aparte |
drahtlosen | draadloze |
stück | stuk |
billiger | goedkoper |
yamaha | yamaha |
bereit | bereid |
nachbarn | buren |
gut | goed |
und | en |
zu | om |
nein | nee |
keine | geen |
ist | is |
auch | ook |
genauso | te |
hat | heeft |
aber | maar |
ein | een |
als |
DE Das Galaxy S20 FE, das wesentlich billiger als das Galaxy S20 ist, hilft nicht weiter, ist aber nur einen geringfügigen Schritt zurück.
NL Dat wordt niet geholpen door de Galaxy S20 FE, die aanzienlijk goedkoper is dan de Galaxy S20, maar slechts een marginale stap achterblijft in termen van wat het biedt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
galaxy | galaxy |
wesentlich | aanzienlijk |
billiger | goedkoper |
schritt | stap |
ist | is |
als | |
weiter | van |
aber | maar |
zurück | een |
nicht | niet |
DE Das Samsung S20 FE ist ein Stealth-Held, der alle Vorteile des Flaggschiffs S20 + bietet, aber in einem Paket, das viel billiger ist
NL De S20 FE van Samsung is een stealth-held en biedt al het goede van het vlaggenschip S20 +, maar in een pakket dat een stuk goedkoper is
Niemiecki | holenderski |
---|---|
samsung | samsung |
paket | pakket |
billiger | goedkoper |
in | in |
bietet | biedt |
ist | is |
der | de |
aber | maar |
viel | een |
DE Es ist ein richtiges Flaggschiff-Telefon und bequem billiger als viele der bekanntesten Geräte.
NL Het is een echte vlaggenschiptelefoon en hij is comfortabel goedkoper dan veel van de grote namen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bequem | comfortabel |
billiger | goedkoper |
und | en |
viele | veel |
ist | is |
ein | een |
als | |
der | de |
DE Es ist ein leistungsstarker, extrem leichter Laptop, der sich nicht wie ein leichtes Gerät anfühlt. Und unter einem Grand und ein paar Hundert billiger als ein ähnlich spezifiziertes
NL Het is een krachtige, extreem lichte laptop die niet aanvoelt als een ronduit lichtgewicht. En met minder dan een dollar en een paar honderd goedkoper dan een vergelijkbare
Niemiecki | holenderski |
---|---|
leistungsstarker | krachtige |
billiger | goedkoper |
laptop | laptop |
und | en |
ist | is |
unter | met |
nicht | niet |
hundert | honderd |
ähnlich | een |
extrem | extreem |
als |
DE Oh, und wir sollten wahrscheinlich erwähnen, dass es auch Hunderte billiger ist.
NL Oh, en we moeten waarschijnlijk vermelden dat hij ook honderden goedkoper is.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
erwähnen | vermelden |
hunderte | honderden |
billiger | goedkoper |
und | en |
auch | ook |
wir | we |
sollten | moeten |
ist | is |
dass | dat |
DE Wie wäre es mit dem Downgrade auf das Nicht-360-Grad-Scharnier XPS 13? Die Hauptunterschiede bestehen darin, dass es etwas billiger ist und weniger Platz benötigt - letzteres dank der Verwendung eines Standardscharniers
NL Hoe zit het met de downgrade naar de niet 360 graden scharnier XPS 13? De belangrijkste verschillen zijn dat het iets goedkoper is en de footprint minder diep - dit laatste dankzij het gebruik van een standaard scharnier
Niemiecki | holenderski |
---|---|
xps | xps |
hauptunterschiede | belangrijkste verschillen |
billiger | goedkoper |
weniger | minder |
grad | graden |
und | en |
bestehen | zijn |
etwas | iets |
nicht | niet |
dass | dat |
ist | is |
dank | dankzij |
DE Ansonsten ist die Erfahrung ähnlich - aber die A-Serie ist viel billiger.
NL Anders is de ervaring vrijwel hetzelfde - maar de A-serie is veel goedkoper.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
erfahrung | ervaring |
billiger | goedkoper |
viel | veel |
ansonsten | anders |
ist | is |
aber | maar |
die | de |
DE Dieses Set ist rund hundert Noten billiger als das BX und hat eine vergleichsweise starke Bildleistung. Die intelligente Saphi-Plattform bietet auch wichtige Streaming-Dienste, wird jedoch von Freeview Play mit all seinen Nachhol-TV-Apps unterstützt.
NL Deze set is ongeveer honderd biljetten goedkoper dan de BX en heeft een vergelijkbaar sterke beeldprestatie. Het slimme Saphi-platform biedt ook belangrijke streamingdiensten, maar het wordt ondersteund door Freeview Play met al zijn inhaal-tv-apps.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
billiger | goedkoper |
starke | sterke |
intelligente | slimme |
wichtige | belangrijke |
play | play |
unterstützt | ondersteund |
und | en |
bietet | biedt |
auch | ook |
set | set |
ist | is |
hundert | honderd |
wird | wordt |
rund | ongeveer |
als | |
hat | heeft |
seinen | het |
DE Der 48-Zoll-OLED-Fernseher von LG ist heller und etwas billiger als der von Sony
NL De 48-inch OLED-televisie van LG is helderder en iets goedkoper dan de Sony
Niemiecki | holenderski |
---|---|
lg | lg |
etwas | iets |
billiger | goedkoper |
sony | sony |
und | en |
ist | is |
der | de |
als | |
von | van |
DE Sie erhalten fast die gleiche Erfahrung, aber es ist billiger, weil es nicht die gesamte Palette an Hardware hat
NL Je krijgt vrijwel dezelfde ervaring, maar het is goedkoper omdat het niet alle hardware heeft
Niemiecki | holenderski |
---|---|
fast | vrijwel |
erfahrung | ervaring |
billiger | goedkoper |
hardware | hardware |
hat | heeft |
erhalten | krijgt |
ist | is |
weil | omdat |
nicht | niet |
die | dezelfde |
es | het |
DE Es ist auch billiger als das i-Pace, aus dem es wahrscheinlich den größten Teil seines Erfolgs ziehen wird - und Sie gehen dadurch keine Kompromisse bei der Reichweite ein.
NL Het is ook goedkoper dan de i-Pace, waar het waarschijnlijk het grootste deel van zijn succes aan zal ontlenen - en je doet geen concessies aan het bereik.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
billiger | goedkoper |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
erfolgs | succes |
reichweite | bereik |
und | en |
größten | grootste |
auch | ook |
ist | is |
teil | van |
keine | geen |
als |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń