DE „Als globale Unternehmensberatung brauchten wir ein modernes Betriebssystem, das unsere spezifischen Buchhaltungs- und Abrechnungsanforderungen erfüllt.“
DE „Als globale Unternehmensberatung brauchten wir ein modernes Betriebssystem, das unsere spezifischen Buchhaltungs- und Abrechnungsanforderungen erfüllt.“
NL "Als wereldwijd bedrijfsadviesbureau hadden we een modern operationeel systeem nodig dat zou voldoen aan onze specifieke boekhoudkundige en factureringseisen."
Niemiecki | holenderski |
---|---|
globale | wereldwijd |
modernes | modern |
erfüllt | voldoen |
wir | we |
und | en |
spezifischen | specifieke |
unsere | onze |
ein | een |
als | als |
das | dat |
DE Analysten-Einblick – IDC Link: Unit4 stellt ERPx vor, ein modernes und modulares ERP-System
NL Het perspectief van analist IDC Link: Unit4 introduceert ERPx, een modern en modulair ERP systeem.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
analysten | analist |
idc | idc |
link | link |
stellt | introduceert |
modernes | modern |
modulares | modulair |
erp | erp |
system | systeem |
und | en |
ein | een |
DE Modernes Intranet in Office 365 mit Valo
NL Moderne intranetten op Office 365 met Valo
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | moderne |
office | office |
mit | op |
DE Wie sieht ein hoch skaliertes, modernes Archiv aus?
NL Benieuwd hoe een modern archief op extreem hoog niveau eruitziet?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | modern |
archiv | archief |
wie | hoe |
ein | een |
DE Seit 2012 kommt im Gebäude ein modernes LED-Beleuchtungssystem zum Einsatz, das mehr als 16 Millionen Farben zeigen kann
NL Het gebouw maakt sinds 2012 gebruik van een geavanceerd ledverlichtingssysteem dat meer dan 16 miljoen kleuren kan weergeven
Niemiecki | holenderski |
---|---|
gebäude | gebouw |
millionen | miljoen |
zeigen | weergeven |
farben | kleuren |
kann | kan |
mehr | meer |
ein | een |
als |
DE Satz funkelnder Sternikone. modernes flaches Symbol auf grauem Hintergrund. 1992907 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. 1992907 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | modern |
flaches | plat |
symbol | symbool |
grauem | grijze |
hintergrund | achtergrond |
kunst | ontwerpen |
auf | op |
vektor | vector |
DE Satz funkelnder Sternikone. modernes flaches Symbol auf grauem Hintergrund. Kostenlosen Vektoren
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. Gratis Vector
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | modern |
flaches | plat |
symbol | symbool |
grauem | grijze |
hintergrund | achtergrond |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
auf | op |
DE Ideen und Inspiration beim Lernen und Lernen. Leute, die auf Büchern sitzen. modernes Online-Lernen. Lampe und Bleistift. Bildungsgeschäft. Illustration für Visitenkarte, Banner, Broschüre, Flyer Kostenlosen Vektoren
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ideen | ideeën |
inspiration | inspiratie |
leute | mensen |
büchern | boeken |
sitzen | zitten |
modernes | modern |
bleistift | potlood |
illustration | illustratie |
visitenkarte | visitekaartje |
banner | banner |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
online | online |
broschüre | brochure |
und | en |
flyer | flyer |
für | voor |
lernen | leren |
auf | op |
DE Schaffen Sie ein kollaboratives, inklusives und modernes Lernerlebnis in einem digitalen oder hybriden Lernumfeld.
NL Creëer een opleidingservaring op basis van samenwerking, globaal en uitgesproken modern, in leeromgevingen op afstand of hybride leeromgevingen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schaffen | creëer |
modernes | modern |
hybriden | hybride |
in | in |
oder | of |
sie | van |
einem | een |
DE Denn das Yike Bike ist etwas, das Sie noch nie zuvor gefahren sind, ein modernes Hochrad, bei dem Sie auf einem einzigen Rad sitzen und die Arme hinter dem Lenker hinter sich lassen
NL Dat komt omdat de Yike Bike iets is dat je nog nooit eerder hebt gereden, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bike | bike |
modernes | moderne |
rad | wiel |
sitzen | zit |
lenker | stuur |
etwas | iets |
hinter | achter |
nie | nooit |
ist | is |
auf | op |
noch | nog |
dem | de |
und | eerder |
DE Zwei glückliche Liebhaber sitzen auf dem Dach des Autos und Blick auf das Meer. Modernes Design stilvolle Illustration. Retro flache Hintergrund. Valentinstag-Karte.
NL Twee Gelukkige minnaars zitten op het dak van de auto en kijken naar de zee. Modern design modieuze illustratie. Retro vlakke achtergrond. Valentijnsdag kaart.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
sitzen | zitten |
dach | dak |
blick | kijken |
meer | zee |
modernes | modern |
retro | retro |
hintergrund | achtergrond |
valentinstag | valentijnsdag |
karte | kaart |
und | en |
zwei | twee |
illustration | illustratie |
auf | op |
dem | de |
design | design |
DE Ein modernes Wissensmanagement-Tool kann all das ermöglichen
NL Een moderne kennismanagement-tool kan alle bovenstaande stappen voor je stroomlijnen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | moderne |
kann | kan |
all | voor |
ein | een |
DE Ein modernes Vorgehen bei der Customer Experience mit soliden Prozessen ist leistungsstark und berücksichtigt die Perspektive des Kunden
NL Een moderne benadering van de klantervaring, waarbij solide processen rekening houden met het perspectief van de klant, helpt je verder
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | moderne |
soliden | solide |
prozessen | processen |
perspektive | perspectief |
kunden | klant |
ein | een |
der | de |
des | van de |
DE Drift ist eine dialogorientierte Marketingplattform. Kund*innen nutzen Drift, um ein modernes Einkaufserlebnis für potenzielle Kund*innen zu bieten, mehr qualifizierte Leads zu generieren und den... Mehr erfahren
NL Rocket.Chat is een sociaal netwerkplatform voor ondernemingen en teamsamenwerking dat een veilige chatomgeving biedt voor realtime communicatie op internet, desktop of mobiel. Het platform is een... Meer informatie
Niemiecki | holenderski |
---|---|
mehr | meer |
und | en |
bieten | biedt |
ist | is |
ein | een |
für | voor |
innen | op |
DE Was macht ein modernes Rechenzentrum aus?
NL Wat zijn de kenmerken van een modern datacenter?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | modern |
rechenzentrum | datacenter |
was | wat |
macht | de |
ein | een |
DE Seit 2018 haben fast alle großen Messaging-Kanäle ihre Türen für Unternehmen geöffnet, während Unternehmen modernes Messaging in ihre eigenen Anwendungen und Websites integriert haben.
NL Sinds 2018 heeft bijna elk messagingkanaal zijn deuren geopend voor bedrijven, terwijl bedrijven zelf moderne messagingervaringen hebben geïntegreerd in hun apps en websites.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
türen | deuren |
unternehmen | bedrijven |
modernes | moderne |
anwendungen | apps |
websites | websites |
integriert | geïntegreerd |
in | in |
und | en |
fast | bijna |
haben | hebben |
geöffnet | geopend |
für | voor |
ihre | hun |
DE Blu Dot, ein modernes Möbelgeschäft, versteht, dass Ottomanen nicht nur zum Aufbewahren zusätzlicher Decken dienen.
NL Blu Dot, een eigentijdse meubelwinkel, begrijpt dat voetenbankjes niet alleen bedoeld zijn om extra dekens op te bergen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
blu | blu |
versteht | begrijpt |
zusätzlicher | extra |
ein | een |
dass | dat |
nur | alleen |
nicht | niet |
zum | te |
decken | op |
DE modernes Innendesign eines Raumes in der 3D-Illustration 2076169 Stock-Photo bei Vecteezy
NL interieur modern ontwerp van een kamer in 3d illustratie 2076169 Stockfoto
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | modern |
in | in |
illustration | illustratie |
der | van |
DE modernes Innendesign eines Raumes in der 3D-Illustration Kostenlose Fotos
NL interieur modern ontwerp van een kamer in 3d illustratie Gratis Foto
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | modern |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
in | in |
illustration | illustratie |
der | van |
DE Asiatische Geschäftsfrauen lächeln und arbeiten zusammen an Wandglas mit Post-It-Aufklebern. modernes Startup-Büro 3606403 Stock-Photo bei Vecteezy
NL Aziatische zakenvrouwen glimlachen en werken samen aan muurglas met post-it-stickers. modern startbureau 3606403 Stockfoto
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | modern |
und | en |
arbeiten | werken |
zusammen | met |
an | samen |
DE Asiatische Geschäftsfrauen lächeln und arbeiten zusammen an Wandglas mit Post-It-Aufklebern. modernes Startup-Büro Pro Fotos
NL Aziatische zakenvrouwen glimlachen en werken samen aan muurglas met post-it-stickers. modern startbureau Pro Foto
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | modern |
fotos | foto |
und | en |
arbeiten | werken |
zusammen | met |
an | samen |
pro | pro |
DE Banner-Vorlage für modernes Geschäftsdesign 1416904 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL sjabloon voor spandoek voor zakelijke modern design 1416904 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | modern |
für | voor |
vorlage | sjabloon |
kunst | ontwerpen |
vektor | vector |
DE Banner-Vorlage für modernes Geschäftsdesign Kostenlosen Vektoren
NL sjabloon voor spandoek voor zakelijke modern design Gratis Vector
Niemiecki | holenderski |
---|---|
für | voor |
modernes | modern |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vector |
vorlage | sjabloon |
DE Vektor nahtloses Muster mit Wassermelonen. trendige handgezeichnete Texturen. modernes abstraktes Design 2303339 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL vector naadloze patroon met watermeloenen. trendy handgetekende texturen. modern abstract ontwerp 2303339 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Niemiecki | holenderski |
---|---|
nahtloses | naadloze |
trendige | trendy |
texturen | texturen |
modernes | modern |
abstraktes | abstract |
mit | met |
muster | patroon |
design | ontwerp |
kunst | ontwerpen |
vektor | vector |
DE Vektor nahtloses Muster mit Wassermelonen. trendige handgezeichnete Texturen. modernes abstraktes Design Pro Vektoren
NL vector naadloze patroon met watermeloenen. trendy handgetekende texturen. modern abstract ontwerp Pro Vector
Niemiecki | holenderski |
---|---|
nahtloses | naadloze |
muster | patroon |
trendige | trendy |
texturen | texturen |
modernes | modern |
abstraktes | abstract |
design | ontwerp |
mit | met |
pro | pro |
DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.
NL De hotelkamer is ruim en heeft unieke kunst aan de muur. Een echte plek om in te leven en heerlijk tot rust te komen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
design | kunst |
und | en |
zu | om |
einzigartigen | een |
mit | in |
hochwertigen | aan |
raum | heeft |
DE Smart Home 2021 ? Essentials für ein modernes Smart Home | Homey
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes | Homey
Niemiecki | holenderski |
---|---|
smart | smart |
home | home |
modernes | moderne |
ein | je |
für | in |
DE Smart Home 2021 ? Essentials für ein modernes Smart Home
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes
Niemiecki | holenderski |
---|---|
smart | smart |
home | home |
modernes | moderne |
ein | je |
für | in |
DE Die streng reduzierte Formgebung desSchalterprogramms Gira E2 Aufputz ermöglicht hier beispielsweise für die Licht- oder Jalousiesteuerung ein anspruchsvolles, modernes Design.
NL De sterk geminimaliseerde vormgeving van het schakelaarprogramma Gira E2 opbouw maakt hier bijvoorbeeld een hoogwaardig, modern design voor de licht- of jaloeziebesturing mogelijk.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
gira | gira |
ermöglicht | mogelijk |
modernes | modern |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
design | design |
für | voor |
oder | of |
hier | hier |
die | de |
ein | een |
DE Mazdas Setup hat etwas Zweckmäßiges. Es ist kein Show-Off, aber es ist sehr praktisch und es ist eine Weile her, seit wir das über ein modernes Auto sagen konnten.
NL Mazdas setup heeft iets doelgerichts. Het is geen pronkstuk, maar het is erg praktisch en het is alweer een tijdje geleden dat we dat kunnen zeggen over een moderne auto.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
praktisch | praktisch |
modernes | moderne |
sagen | zeggen |
und | en |
sehr | erg |
etwas | iets |
aber | maar |
wir | we |
hat | heeft |
auto | auto |
seit | het |
über | over |
ein | een |
DE Colin Furze ist ein modernes Mittelland Leonardo da Vinci. Das Ergebnis der Kreationen dieses YouTube-Stars sind einige unglaubliche Erfindungen, die
NL Colin Furze is een moderne Leonardo da Vinci in het binnenland. Het resultaat van de creaties van deze YouTube-ster zijn enkele ongelooflijke
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | moderne |
vinci | vinci |
kreationen | creaties |
unglaubliche | ongelooflijke |
ergebnis | resultaat |
ist | is |
der | de |
sind | zijn |
einige | enkele |
DE Der renovierte historische Ecury-Komplex in der Innenstadt von Oranjestad wurde von einem Familienhaus in ein modernes Museum umgewandelt, das Arubas indianisches Kulturerbe bewahrt.
NL Het gerenoveerde historische Ecury-complex in het centrum van Oranjestad werd getransformeerd van een familiehuis tot een modern museum dat Aruba's Amerindiaanse culturele erfgoed bewaart.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
historische | historische |
innenstadt | centrum |
modernes | modern |
museum | museum |
in | in |
wurde | werd |
ein | een |
DE Von aussen ist das Museum ein barockes Korn- und Zeughaus aus dem Jahre 1711, innen überrascht es als modernes Geschichtsmuseum.
NL Van buiten ziet het museum eruit als een barok graan- en wapenarsenaal uit 1711, van binnen verrast het als een modern geschiedenismuseum.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
museum | museum |
überrascht | verrast |
modernes | modern |
und | en |
jahre | een |
von | eruit |
innen | binnen |
als |
DE Ein einzigartiges & modernes Restaurant in einer exklusiven Gegend des Kantons Tessin.
NL Een uniek en modern restaurant in een exclusief gebied van Canton Ticino.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | modern |
restaurant | restaurant |
exklusiven | exclusief |
gegend | gebied |
tessin | ticino |
in | in |
einzigartiges | een |
des | en |
DE Modernes 4- Sterne-Hotel mit grandioser Aussicht auf die Walliser Alpen
NL Modern 4-sterrenhotel met geweldig uitzicht op de Alpen van Wallis
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | modern |
aussicht | uitzicht |
walliser | wallis |
alpen | alpen |
die | de |
mit | op |
DE Das 3-Sterne-Superior-Hotel wurde 2012 mit einem spektakulären, elipsenförmigen Bau aus Arvenholz erweitert und hat sich durch seine modernes Styling und den Design-Zimmern einen Namen gemacht
NL Dit driesterren Superior hotel werd in 2012 uitgebreid met een spectaculair, ellipsvormig arvenhouten bouwwerk en heeft bekendheid verworven door de moderne styling en de designkamers
Niemiecki | holenderski |
---|---|
erweitert | uitgebreid |
modernes | moderne |
styling | styling |
hotel | hotel |
wurde | werd |
und | en |
mit | in |
hat | heeft |
durch | door |
den | de |
einen | een |
DE An ruhiger Lage in den Liechtensteiner Alpen modernes und barrierefreies Hotel mit 66 Zimmern für 1-8 Personen
NL Op een stille locatie in de Liechtensteinse Alpen en rolstoelvriendelijk hotel met 66 kamers voor 1-8 personen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
lage | locatie |
alpen | alpen |
hotel | hotel |
zimmern | kamers |
in | in |
und | en |
für | voor |
den | de |
DE Modernes Hotel mit traumhaftem Blick auf die berühmte Spiezer Bucht, nur wenige Minuten zum See
NL Modern hotel met een fantastisch uitzicht op de beroemde Baai van Spiez en op loopafstand van het meer
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | modern |
hotel | hotel |
berühmte | beroemde |
bucht | baai |
wenige | een |
blick | uitzicht |
mit | op |
DE Ein modernes Lebensgefühl hoch über dem Alltag auf 2222 Metern
NL Moderne lifestyle op 2222 meter, hoog boven het alledaagse leven
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | moderne |
metern | meter |
auf | op |
alltag | leven |
DE Meural Canvas II vereint modernes Design, modernste Technologie und Leidenschaft für Kunst in einem. So können Sie das, was Sie lieben, in lebensechten Details entdecken und darstellen.
NL Meural Canvas II combineert een modern design, geavanceerde technologie en passie voor kunst in één, zodat je kunt ontdekken en laten zien wat je leuk vindt in levensechte details.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
canvas | canvas |
ii | ii |
modernes | modern |
technologie | technologie |
details | details |
entdecken | ontdekken |
kunst | kunst |
in | in |
und | en |
design | design |
leidenschaft | passie |
für | voor |
was | wat |
können | kunt |
vereint | een |
sie | je |
DE Egal, ob Sie ein modernes, elegantes oder buntes Lookbook benötigen, wir haben viele Lookbook-Vorlagen für Sie
NL Of u nu een modern, elegant, of superkleurig lookbook nodig hebt, wij hebben wat u zoekt met een heleboel lookbook sjablonen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | modern |
elegantes | elegant |
vorlagen | sjablonen |
oder | of |
sie | u |
ein | een |
wir | wij |
benötigen | hebt |
haben | hebben |
DE Druck-Kleid Modernes Hemdblusenkleid im aufregenden Animal-Look auf glänzendem Satin. Mit halber Knopfleiste, Langarm und Paspelierung. Inklusive separatem Jersey-Unterkleid.
NL Jurk met print Moderne overhemdkraag in opvallende dierenprint op glanzend satijn. Met halve knoopsluiting, lange mouwen en paspels. Inclusief aparte jerseyonderjurk.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | moderne |
separatem | aparte |
kleid | jurk |
druck | |
und | en |
inklusive | met |
DE Modernes Jacquardmuster mit grafischem Punkte-Muster im Cup
NL Modern jacquardpatroon met grafisch stipjesmotief op de cup
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | modern |
cup | cup |
mit | op |
DE Diese Sammlung enthält das Beste, was modernes Gaming zu bieten hat! Wenn du gern gegen andere Spieler in einer freundlichen Umgebung antrittst, kannst du eines unserer Kogama-Spiele ausprobieren
NL Deze collectie bevat een scala aan moderne gaming pareltjes! Als je met andere spelers wilt concurreren in een vriendelijke omgeving, probeer dan een van onze Kogama titels uit
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | moderne |
freundlichen | vriendelijke |
umgebung | omgeving |
ausprobieren | probeer |
spieler | spelers |
in | in |
enthält | bevat |
gaming | gaming |
sammlung | collectie |
wenn | als |
DE Mindmaps sind nichts anderes als grafische Repräsentationen von Gedanken und Ideen. Genau das macht sie zu einem idealen Format für modernes Innovationsmanagement.
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
grafische | grafische |
ideen | ideeën |
zu | bij |
und | en |
gedanken | gedachten |
für | voor |
als | |
von | van |
sie | de |
DE Heute besticht das Hotel vor allem durch sein modernes und stilvolles Design
NL Vandaag de dag kan het hotel bogen op een eigentijds en stijlvol interieur
Niemiecki | holenderski |
---|---|
hotel | hotel |
heute | vandaag |
und | en |
allem | een |
das | de |
design | stijlvol |
vor | op |
DE Modernes Messaging in Ihre Website und Apps einbetten 3
NL Een modern berichtensysteem te integreren in je website 3
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | modern |
ihre | je |
website | website |
in | in |
und | een |
DE Modernes Cloud basiertes CRM integriert auch dedizierte Suite wie Wissensmanagementsysteme oder gemeinsam genutzten Posteingang, um die Zusammenarbeit im Team zu verbessern.
NL Moderne cloudgebaseerde CRM integreert ook speciale suites zoals kennisbeheersystemen of gedeelde inbox om de teamsamenwerking te verbeteren
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | moderne |
crm | crm |
integriert | integreert |
posteingang | inbox |
verbessern | verbeteren |
gemeinsam | gedeelde |
oder | of |
zu | om |
auch | ook |
DE Far Cry 4 hat alles, was ein modernes Spiel bieten sollte
NL Far Cry 4 heeft alles wat een moderne game moet bieden
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modernes | moderne |
spiel | game |
bieten | bieden |
hat | heeft |
alles | alles |
ein | een |
was | wat |
sollte | moet |
DE Sie erhalten einige großartige Bedienelemente, aber auch eine sehr solide Akkulaufzeit und ein beeindruckend modernes und stilvolles Design bei gleichzeitig guter Verarbeitungsqualität, die die Versa 3 langlebig macht.
NL Je krijgt een aantal geweldige bedieningselementen, maar ook een zeer solide batterijduur, en een ontwerp dat behoorlijk indrukwekkend modern en stijlvol is, met behoud van een goede bouwkwaliteit die de Versa 3 duurzaam maakt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bedienelemente | bedieningselementen |
solide | solide |
akkulaufzeit | batterijduur |
beeindruckend | indrukwekkend |
modernes | modern |
langlebig | duurzaam |
design | ontwerp |
und | en |
stilvolles | stijlvol |
auch | ook |
gleichzeitig | met |
aber | maar |
sehr | behoorlijk |
ein | een |
einige | je |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń