Przetłumacz "bett" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "bett" z Niemiecki na holenderski

Tłumaczenia bett

"bett" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

bett bed een kamer slaapkamer woonkamer zijn

Tłumaczenie Niemiecki na holenderski z bett

Niemiecki
holenderski

DE Insgesamt stehen 186 hochwertig und komplett möblierte 4-Bett-, 6-Bett und 8-Bett-Appartements zur Verfügung und das alles inmitten einer wunderschönen und einzigartigen Bergwelt

NL Er zijn in totaal 122 hoogwaardig en volledig gemeubileerde appartementen voor vier, zes en acht personen, omringd door een prachtige en unieke bergwereld

Niemiecki holenderski
wunderschönen prachtige
appartements appartementen
verfügung zijn
und en
insgesamt totaal
einzigartigen een
inmitten in
6 zes

DE Du solltest pro Nacht mindestens sieben bis neun Stunden schlafen. Geh früh zu Bett und bleibe länger im Bett, um extra Schlaf zu bekommen.

NL Zorg voor in ieder geval zeven tot negen uur slaap per nacht. Ga eerder naar bed en blijf langer in bed liggen om aan die extra uren slaap toe te komen.

Niemiecki holenderski
nacht nacht
bett bed
bleibe blijf
länger langer
extra extra
und en
sieben zeven
neun negen
zu om
schlaf slaap
stunden uur
im toe
pro per
bis tot

DE Es mag verlockend sein, am Wochenende später zu Bett zu gehen und am Morgen länger im Bett zu bleiben, aber einen festen Zeitrahmen zu haben, kann für Dein Energieniveau Wunder bewirken

NL Het kan verleidelijk zijn om in het weekend later naar bed te gaan en uit te slapen, maar een vast schema doet wonderen voor je energieniveau

Niemiecki holenderski
verlockend verleidelijk
wochenende weekend
bett bed
kann kan
und en
zu om
später later
aber maar
für voor
dein je
einen een
im uit

DE Deluxe-Familienzimmer, Bergblick, 1 Kingsize-Bett und 1 Queensize-Bett, Balkon

NL Deluxe Familie kamer, uitzicht op bergen, 1 Kingsize bed en 1 Queensize bed, balkon

Niemiecki holenderski
balkon balkon
bett bed
und en

DE Deluxe-Zimmer, Gartenblick, 1 Kingsize-Bett und 1 Queensize-Bett

NL Deluxe kamer, uitzicht op tuin, 1 kingsize bed en 1 queensize bed

Niemiecki holenderski
zimmer kamer
bett bed
und en

DE Deluxe-Zimmer, Poolblick, 1 Kingsize-Bett und 1 Queensize-Bett

NL Deluxe kamer, uitzicht op zwembad, 1 kingsize bed en 1 queensize bed

Niemiecki holenderski
zimmer kamer
bett bed
und en

DE Executive-Zimmer, Poolzugang, 1 Kingsize-Bett und 1 Queensize-Bett

NL Executive kamer, toegang tot zwembad, 1 kingsize en 1 queensize bed

Niemiecki holenderski
executive executive
zimmer kamer
bett bed
und en

DE Die Schauspielerin Monica Vitti auf einem Bett in ihrem Zimmer in Rom, Mai 1960

NL De actrice Monica Vitti poseert voor de foto op een bed in een kamer in Rome, mei 1960.

Niemiecki holenderski
schauspielerin actrice
monica monica
bett bed
rom rome
mai mei
in in
auf op
zimmer kamer

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 60er Jahre, Monica Vitti, Schauspielerin, Bett, Zimmer, Rom

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 60 s, monica vitti, actrice, bed, kamer, rome

Niemiecki holenderski
beschreibung beschrijven
bildes foto
monica monica
schauspielerin actrice
bett bed
zimmer kamer
rom rome
zur te

DE süßer Hund mit Büchern im Bett 2299414 Stock-Photo bei Vecteezy

NL schattige hond met boeken in bed 2299414 Stockfoto

Niemiecki holenderski
hund hond
büchern boeken
bett bed
mit in

DE süßer Hund mit Büchern im Bett Kostenlose Fotos

NL schattige hond met boeken in bed Gratis Foto

Niemiecki holenderski
hund hond
büchern boeken
bett bed
kostenlose gratis
fotos foto
mit in

DE Frau schläft. Schöne junge Frau mit langen Haaren, die im Bett liegt und die Augen beim Schlafen am Morgen geschlossen hält. Menschen Lifestyle und weibliches Aussehen Konzept 3490271 Stock-Photo bei Vecteezy

NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto

Niemiecki holenderski
langen lang
bett bed
augen ogen
schlafen slapen
geschlossen gesloten
hält houden
lifestyle levensstijl
aussehen uiterlijk
konzept concept
frau vrouw
junge jonge
im in de
menschen mensen
und en
schöne mooie
morgen ochtend
mit in
die de

DE Frau schläft. Schöne junge Frau mit langen Haaren, die im Bett liegt und die Augen beim Schlafen am Morgen geschlossen hält. Menschen Lifestyle und weibliches Aussehen Konzept Pro Fotos

NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto

Niemiecki holenderski
langen lang
bett bed
augen ogen
schlafen slapen
geschlossen gesloten
hält houden
lifestyle levensstijl
aussehen uiterlijk
konzept concept
fotos foto
frau vrouw
schöne mooie
junge jonge
im in de
menschen mensen
und en
morgen ochtend
pro pro
mit in
die de

DE kleiner süßer Hund auf dem Bett 3619765 Stock-Photo bei Vecteezy

NL kleine schattige hond op het bed 3619765 Stockfoto

Niemiecki holenderski
kleiner kleine
hund hond
bett bed
auf op

DE kleiner süßer Hund auf dem Bett Pro Fotos

NL kleine schattige hond op het bed Pro Foto

Niemiecki holenderski
kleiner kleine
hund hond
bett bed
fotos foto
pro pro
auf op

DE kleiner süßer Hund auf dem Bett 3619767 Stock-Photo bei Vecteezy

NL kleine schattige hond op het bed 3619767 Stockfoto

Niemiecki holenderski
kleiner kleine
hund hond
bett bed
auf op

DE Tassen Kaffee auf Holztablett auf dem Bett 1229336 Stock-Photo bei Vecteezy

NL kopjes koffie op houten dienblad op bed 1229336 Stockfoto

Niemiecki holenderski
kaffee koffie
bett bed
auf op

DE Tassen Kaffee auf Holztablett auf dem Bett Kostenlose Fotos

NL kopjes koffie op houten dienblad op bed Gratis Foto

Niemiecki holenderski
kaffee koffie
bett bed
kostenlose gratis
fotos foto
auf op

DE Ein perfekter Begleiter am Bett - jetzt zu einem besseren Preis.

NL Een perfecte bedgenoot - nu voor een betere prijs.

Niemiecki holenderski
perfekter perfecte
jetzt nu
besseren betere
preis prijs
ein een
zu voor

DE Wi-Fi, großer Flachbildschirm mit Multimedia-Anschlüssen, Dockingstation für iPod und das innovative LIVE N DREAM Bett* : der vollständige Komfort für einen angenehmen Aufenthalt, solo, zu zweit oder mit der Familie.

NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.

Niemiecki holenderski
ipod ipod
live live
n n
bett bed
angenehmen aangenaam
aufenthalt verblijf
familie gezin
wi-fi wifi
und en
oder of
für voor
mit in
solo een
zu met

DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.

NL De hotelkamer is ruim en heeft unieke kunst aan de muur. Een echte plek om in te leven en heerlijk tot rust te komen.

Niemiecki holenderski
design kunst
und en
zu om
einzigartigen een
mit in
hochwertigen aan
raum heeft

DE Dienstag ist der am wenigsten beliebte Tag, um ein Datum zu finden. Nur 1% der Benutzer sind dann wahrscheinlich aktiv. Wie die Heilung sang: " Dienstag, Mittwoch, bleib im Bett ".

NL Dinsdag is de minst populaire dag om een datum te vinden, met slechts 1% van de gebruikers die waarschijnlijk actief zullen zijn. Zoals de Cure zong: " Dinsdag, woensdag blijf in bed ".

Niemiecki holenderski
beliebte populaire
benutzer gebruikers
wahrscheinlich waarschijnlijk
aktiv actief
bleib blijf
bett bed
datum datum
dienstag dinsdag
mittwoch woensdag
zu om
der de
tag dag
ein een
sind zijn

DE Wenn ich ins Bett gehe,drehe den Thermostat herunter.

NL Als ik ga slapen,zet de thermostaat lager.

Niemiecki holenderski
ich ik
gehe ga
thermostat thermostaat
den de
wenn als

DE Ausschließlich sexuelle Beziehung: Wenn die einzige Zeit, die ihr zusammen verbringt, im Bett stattfindet.

NL Een uitsluitend seksuele relatie: als de enige tijd die jullie samen doorbrengen in bed is.

Niemiecki holenderski
beziehung relatie
bett bed
zeit tijd
zusammen samen
ausschließlich uitsluitend
die de
wenn als
ihr jullie

DE Keine Zeit gemeinsam: Wenn die andere Person nicht an persönlicher Zeit mit dir interessiert ist (außer im Bett).[13]

NL Geen tijd samen: als de andere persoon niet alleen met jou samen wil zijn (behalve dan in bed).[13]

Niemiecki holenderski
andere andere
bett bed
zeit tijd
person persoon
außer behalve
gemeinsam met
an samen
keine geen
mit in
wenn als
nicht niet
ist wil

DE Eine Frau genießt es vielleicht, eine Fußmassage zu bekommen, während sie auf einem Bett aus Rosenblättern liegt

NL Dit kan namelijk voor iedere vrouw iets anders zijn

Niemiecki holenderski
frau vrouw
vielleicht kan
liegt zijn
zu voor

DE Finde heraus, was sie anmacht. Frage sie das nächste Mal, wenn ihr kuschelt, nach ihren Phantasien. Passe genau auf, wenn ihr miteinander intim seid, um zu bemerken, was sie im Bett absolut verrückt macht. Mache damit weiter, wenn es wirkt!

NL Ontdek wat haar opwindt. De volgende keer dat jullie knuffelen, kun je vragen naar haar fantasieën. Wanneer jullie intiem zijn, moet je aandacht besteden aan wat haar in bed gek maakt. Als het werkt, blijf dat dan doen!

Niemiecki holenderski
finde ontdek
bett bed
verrückt gek
wirkt werkt
mal keer
ihr je
was wat
nächste de volgende
wenn als
miteinander het
seid zijn
heraus aan

DE Gut auszusehen kann damit übersetzt werden, im Bett selbstbewusst zu sein.

NL Er goed uitzien kan ervoor zorgen dat je je ook in bed zelfzeker voelt.

Niemiecki holenderski
gut goed
bett bed
damit in
kann kan
zu ervoor

DE Wenn es dir angenehm ist, kannst du sie einfach fragen: "Findest du, dass du im Bett eher dominant oder unterwürfig bist?" Du könntest es auch als Aussage formulieren: "Ich liebe das Gefühl, im Schlafzimmer die Führung zu übernehmen

NL Als jij je daar comfortabel bij voelt, vraag dan simpelweg ‘Vind je dat je in bed meer dominant of onderdanig bent?’ Je kunt het ook als volgt verwoorden: ‘Ik vind het leuk om zelf het initiatief te nemen in bed

Niemiecki holenderski
angenehm comfortabel
findest vind
bett bed
übernehmen nemen
oder of
ich ik
bist je
liebe het
einfach simpelweg
dass dat
auch ook
zu bij
die daar
wenn als
kannst kunt
sie bent
als

DE An manchen Tagen fällt es dir vielleicht sogar schwer, aus dem Bett zu kommen

NL Op sommige dagen vind je het misschien zelfs moeilijk om uit bed te komen

Niemiecki holenderski
dir je
vielleicht misschien
schwer moeilijk
bett bed
zu om
es het
sogar zelfs

DE Es kann hilfreich sein, wenn du dir sogar erlaubst, einen ganzen Tag lang im Bett zu bleiben und einfach zu lesen, Filme zu schauen oder traurige Musik zu hören und dir die Augen aus dem Kopf zu heulen

NL Het kan zelfs helpen om jezelf een hele dag in bed te gunnen terwijl je gewoon leest of films kijkt, of naar verdrietige muziek luistert en je de ogen uit je hoofd huilt

Niemiecki holenderski
hilfreich helpen
ganzen hele
bett bed
filme films
schauen kijkt
musik muziek
augen ogen
kopf hoofd
und en
du jezelf
kann kan
tag dag
zu om
oder of
sogar zelfs
dem de

DE Traurigkeit ist normal, aber wenn du wochen- oder monatelang nicht aus dem Bett kommst, dann ist das nicht gesund und du solltest dir Hilfe holen.

NL Verdrietig zijn is normaal, maar weken of maanden niet uit bed kunnen komen is niet gezond en dan moet je hulp zoeken.

Niemiecki holenderski
normal normaal
bett bed
gesund gezond
hilfe hulp
wochen weken
und en
oder of
aber maar
solltest je
nicht niet
ist is

DE Amazon Echo Show 5 (2021) Testbericht: Alexa für dein Bett

NL Amazon Echo Show 5 (2021) review: Alexa voor je bed

Niemiecki holenderski
amazon amazon
show show
testbericht review
für voor
dein je
bett bed
echo echo
alexa alexa

DE Echo Dot mit Uhr Bewertung: Ein Kinderspiel Begleiter am Bett

NL Echo Dot with Clock review: een no-brainer nachtkastje

Niemiecki holenderski
echo echo
bewertung review
ein een

DE Als eines der beliebtesten Amazon-Geräte, ideal für das Bett, ist der Echo Dot mit Uhr auf 38,99 £ reduziert.

NL Een van de meest populaire Amazon-apparaten, ideaal voor het bed, de Echo Dot met klok is verlaagd tot £ 38,99.

Niemiecki holenderski
ideal ideaal
bett bed
echo echo
uhr klok
reduziert verlaagd
beliebtesten de
für voor
ist is
mit met
als

DE Wir waren alle da, richtig? Du gehst ein wenig hungrig ins Bett und driftest weg, um dich in einer Traumwelt wiederzufinden, in der alles essbar ist.

NL We zijn er allemaal geweest, toch? Je gaat een beetje hongerig naar bed en drijft weg om jezelf in een droomwereld te bevinden waar alles eetbaar is.

Niemiecki holenderski
bett bed
in in
und en
du jezelf
wir we
alles alles
ein beetje
dich je
ist is
wenig een
weg weg

DE An unseren schwereren Tagen mit drei oder mehr Stunden Bildschirmzeit gingen wir mit einer verbleibenden 30-Prozent-Marke ins Bett

NL Op onze zwaardere dagen met een schermtijd van drie of meer uur, gingen we naar bed met ergens rond de 30 procent over

Niemiecki holenderski
gingen gingen
bett bed
prozent procent
mehr meer
stunden uur
oder of
wir we
ins van

DE Wenn es an Ihrem Bett liegt und Sie über Nacht aufladen, benötigen Sie diese Geschwindigkeiten natürlich nicht, aber es kann so programmiert werden, dass es in den Schlafenszeitmodus wechselt, der langsamer und vor allem leiser auflädt

NL Als het bij je bed ligt en je laadt s nachts op, heb je die snelheden niet nodig, maar het kan worden geprogrammeerd om in bedtijdmodus te gaan, wat langzamer en vooral stiller oplaadt

Niemiecki holenderski
bett bed
nacht nachts
benötigen nodig
geschwindigkeiten snelheden
programmiert geprogrammeerd
und en
liegt ligt
kann kan
an op
nicht niet
aber maar
werden worden
in in
wenn als
ihrem je

DE Sie können es in einer "Zelt" -Position aufstellen, als Mini-TV im Bett aufstellen oder wie einen Laptop verwenden.

NL U kunt hem in een "tent" -stand zetten, als mini-tv in bed opzetten of als laptop gebruiken.

Niemiecki holenderski
zelt tent
bett bed
laptop laptop
in in
oder of
sie u
es hem
können kunt
als
einen een

DE Wenn Sie das LG Gram 16 auf einen dicken Teppich oder Ihr Bett legen, werden die Höhen gedämpft, obwohl es unmöglich erscheint, den Klang vollständig zu blockieren, was gut ist.

NL Leg de LG Gram 16 op een dik tapijt of je bed en de hoge tonen worden gedempt, hoewel het onmogelijk lijkt om het geluid volledig te blokkeren, wat goed is.

Niemiecki holenderski
lg lg
teppich tapijt
bett bed
unmöglich onmogelijk
erscheint lijkt
blockieren blokkeren
obwohl hoewel
ihr je
zu om
was wat
oder of
vollständig volledig
es en
gut goed
ist is
auf op
einen een
werden worden
klang geluid

DE Und zum Glück erwärmt sich das G5 nicht zu schnell, wenn Sie grundlegende Arbeiten mit dem Laptop auf Ihrem Bett ausführen

NL En gelukkig begint de G5 niet te snel op te warmen als je wat basiswerk doet terwijl de laptop op je bed zit

Niemiecki holenderski
schnell snel
laptop laptop
bett bed
und en
glück gelukkig
zu doet
wenn als
zum te
nicht niet
mit op
dem de

DE Er ist jetzt in seinem großen Bett und ist - vorerst - ein großer kleiner Schläfer.

NL Hij ligt nu in zijn grote bed en is - voorlopig - een geweldige kleine slaper.

Niemiecki holenderski
bett bed
kleiner kleine
er hij
jetzt nu
in in
und en
großen grote
ein een
ist is

DE Sie müssen nicht mehr vergessen, die Heizung unten auszuschalten - Sie können dies auf Knopfdruck in der App vom Bett aus tun

NL Nooit meer vergeten de verwarming beneden uit te zetten - u doet het vanuit bed met een druk op de knop in de app

Niemiecki holenderski
vergessen vergeten
heizung verwarming
bett bed
in in
mehr meer
app app
auf op

DE Wenn Sie das Nachverfolgen des Schlafes überspringen, können Sie früh aufstehen, etwas Sport treiben, die Uhr wie eine Uhr verwenden und trotzdem eine Gebühr übrig haben, wenn Sie spät ins Bett gehen.

NL Als u het bijhouden van uw slaap overslaat, kunt u vroeg opstaan, wat aan lichaamsbeweging doen, het horloge gebruiken zoals u een horloge zou gebruiken en nog steeds een lading over hebben als u laat naar bed gaat.

Niemiecki holenderski
früh vroeg
uhr horloge
spät laat
bett bed
verwenden gebruiken
und en
trotzdem nog steeds
wenn als
haben hebben
ins van
nachverfolgen bijhouden
können kunt
sie u

DE Sprachbefehle können den Fernseher aufwecken und sogar ausschalten, wenn Sie ins Bett gehen – sagen Sie einfach "Hallo Sky, gute Nacht"

NL Spraakopdrachten kunnen de tv wekken en zelfs uitschakelen als je naar bed gaat - zeg gewoon "Hallo Sky, welterusten"

Niemiecki holenderski
sprachbefehle spraakopdrachten
können kunnen
den de
fernseher tv
ausschalten uitschakelen
bett bed
einfach gewoon
sky sky
und en
sogar zelfs
sie je
sagen zeg
hallo hallo
wenn als

DE Die meisten Fitbit-Tracker überwachen automatisch den Schlaf, wenn du sie im Bett trägst. Um die gesammelten Daten zu sehen, scrollen Sie nach unten zum Abschnitt Schlaf auf der Registerkarte Heute.

NL De meeste Fitbit-trackers houden automatisch de slaap bij als je ze in bed draagt. Om de verzamelde gegevens te zien, scrolt u omlaag naar het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag.

Niemiecki holenderski
automatisch automatisch
schlaf slaap
bett bed
gesammelten verzamelde
heute vandaag
daten gegevens
registerkarte tabblad
sehen in
zu bij
auf op
wenn als
zum te

DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.

NL Deze omvatten ontspannende lifestyle-opnamen van iemand die op een bank zit met popcorn, een dame in een yogahouding en iemand die een boek in bed leest.

Niemiecki holenderski
entspannende ontspannende
popcorn popcorn
sofa bank
sitzt zit
dame dame
bett bed
buch boek
in in
und en
darunter een

DE Motorola bietet ein paar verschiedene Babyphone an, aber das MBP50 hat ein schönes großes Display auf der Elterneinheit, das im Design gebogen ist und großartige Blickwinkel bietet, wenn Sie im Bett liegen und das Gerät auf einem Nachttisch haben.

NL Motorola biedt een aantal verschillende babyfoons, maar de MBP50 heeft een prachtig groot scherm op de ouderunit, dat een gebogen ontwerp heeft en geweldige kijkhoeken biedt als je in bed ligt en je het apparaat op een nachtkastje hebt staan.

Niemiecki holenderski
motorola motorola
bietet biedt
schönes prachtig
display scherm
design ontwerp
bett bed
gerät apparaat
und en
großartige geweldige
liegen ligt
groß groot
an op
wenn als
haben hebt
verschiedene een
aber maar
hat heeft
der de

DE Klassisch-schicker Stil - verwöhnen Sie sich mit einem "Dinner-im-Bett", oder essen Sie auf unserer Außenterrasse.

NL Dineer binnen in een deftig-chique stijl, word verwend met 'diner-in-bed', of kies voor een zacht briesje op ons terras.

Niemiecki holenderski
stil stijl
oder of

DE Früher war ein weiches Bett nicht selbstverständlich

NL Vroeger was een zacht bed niet vanzelfsprekend.

Niemiecki holenderski
weiches zacht
bett bed
nicht niet
war was
früher vroeger
ein een

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń