DE Die mit dem roten Minus sind bereits Teil Ihres Kontrollzentrums, und wenn Sie auf das rote Minus tippen, werden sie entfernt, während die mit einem grünen Plus daneben hinzugefügt werden können.
Przetłumacz "minus" na holenderski
Pokazuję 31 z 31 tłumaczeń wyrażenia "minus" z Niemiecki na holenderski
Tłumaczenie Niemiecki na holenderski z minus
Niemiecki
holenderski
NL Degenen met de rode min maken al deel uit van je Control Center en door op de rode min te tikken, worden ze verwijderd, terwijl die met een groene plus ernaast kunnen worden toegevoegd.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bereits | al |
| tippen | tikken |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| und | en |
| können | kunnen |
| teil | van |
| mit | op |
| werden | worden |
| entfernt | verwijderd |
DE Auch entscheidend, wenn Sie planen, regelmäßig Gäste anzurufen, damit Sie eine Mix-Minus-Linie für Ihre entfernten Gäste einrichten können.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| entscheidend | cruciaal |
| planen | plan |
| gäste | gasten |
| einrichten | instellen |
| linie | lijn |
| regelmäßig | regelmatig |
| für | voor |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| entfernten | op afstand |
| können | kunt |
| auch | ook |
| eine | een |
| damit | om |
DE Ohne Mix-Minus würden sie ein verzögertes Echo von sich selbst hören, und das ist extrem ablenkend und unprofessionell. Gut gemacht!
NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| würden | zouden |
| echo | echo |
| und | en |
| ohne | zonder |
| gut | goed |
| ist | is |
| hören | horen |
| von | van |
DE Zu beachten ist, dass es bei Telefongesprächen automatisch ein Mix-Minus gibt, was bedeutet, dass Ihr Telefongast das Gespräch wie ein normaler Telefonanruf hört.
NL Een ding om hier op te merken is dat er automatische mix-minus voor telefoongesprekken is, wat betekent dat uw telefoongast het gesprek zal horen als een normaal telefoongesprek.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| normaler | normaal |
| telefonanruf | telefoongesprek |
| automatisch | automatische |
| bedeutet | betekent |
| was | wat |
| ihr | uw |
| hört | horen |
| zu | om |
| dass | dat |
| bei | te |
| gibt | is |
DE Preise für Einzelserverlizenz-Upgrades werden mithilfe der folgenden Formel berechnet: Preis der neuen Stufe minus 50 % des Preises für die aktuelle Stufe
NL De upgradeprijzen voor licenties voor één server worden berekend aan de hand van de volgende formule: Nieuwe niveauprijs minus 50% van de huidige niveauprijs
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| formel | formule |
| berechnet | berekend |
| für | voor |
| neuen | nieuwe |
| aktuelle | huidige |
| werden | worden |
| der | de |
| folgenden | de volgende |
| des | van de |
DE Die Festkörpereinheit sollte auch bei minus 30 Grad Celsius und bis zu einhundert Grad Celsius arbeiten können.
NL De solid-state-eenheid zou ook moeten kunnen werken in zo laag als min 30 graden Celsius en tot honderd.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| grad | graden |
| arbeiten | werken |
| und | en |
| auch | ook |
| bei | in |
| die | de |
| sollte | moeten |
DE Markiere in der Liste der Anmeldeobjekte "Advanced Mac Cleaner" und klicke auf das Icon mit dem Minus.
NL Selecteer 'Advanced Mac Cleaner' in de lijst van het opstartmenu, en druk op het pictogram van het minteken.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| advanced | advanced |
| mac | mac |
| icon | pictogram |
| in | in |
| und | en |
| liste | de |
DE Minus Hochtisch - lavagrau - CT 220
NL Hoge eettafel Minus - lava - CT 220
DE «Auf Wunsch offerieren wir auch einen Punch.» Denn im Winter sinkt das Thermometer gerne mal auf minus 20 Grad
NL “Op verzoek bieden we ook een punch aan.” Omdat in de winter de thermometer kan dalen tot min 20 graden
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| wunsch | verzoek |
| winter | winter |
| grad | graden |
| im | in de |
| auch | ook |
| auf | op |
| wir | we |
| einen | een |
| das | de |
| denn | omdat |
DE Indische Benchmarks zur Wochenmitte im Minus; Zee Entertainment Enterprises steigt um 3..
NL Indiase benchmarks sluiten in het rood midweeks; Zee Entertainment Enterprises stijgt 3..
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| indische | indiase |
| benchmarks | benchmarks |
| entertainment | entertainment |
| steigt | stijgt |
| zur | in |
DE Die Aktie wird unter diesem Preis bei einem Markt Sitzung, den Verkauf Ihrer Aktien Triggern, wahrscheinlich in der Nähe £4,75, minus der Spread, lassen Sie uns £4,73 sagen
NL De aandelen worden verhandeld onder die prijs gedurende een beursdag, wat leidde tot de verkoop van uw aandelen, waarschijnlijk dicht bij £4,75, minus de spread, laten we zeggen £4,73
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| aktien | aandelen |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| sagen | zeggen |
| preis | prijs |
| verkauf | verkoop |
| lassen | laten |
| in | bij |
| unter | onder |
| ihrer | uw |
DE Einige Konkurrenzprodukte haben solche Limits nicht, also ist das ein Minus gegenüber BigCommerce.
NL Sommige concurrerende producten hebben dergelijke limieten niet, dus dat is een minpuntje tegen BigCommerce.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| limits | limieten |
| also | dus |
| einige | sommige |
| haben | hebben |
| solche | dergelijke |
| ist | is |
| ein | een |
| gegen | tegen |
| nicht | niet |
| das | dat |
DE Die digitalen Temperaturregler ermöglichen Dir durch Drücken der Plus/Minus Tasten an der Seite des Geräts die genaue Temperatur für Deinen Bedarf einzustellen
NL Met de digitale temperatuurcontrole kun je de exacte temperatuur instellen door simpelweg de plus/min knoppen aan de zijkant van de unit in te drukken
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| digitalen | digitale |
| plus | plus |
| genaue | exacte |
| temperatur | temperatuur |
| tasten | knoppen |
| drücken | drukken |
| seite | zijkant |
| durch | door |
| der | de |
| an | aan |
DE Die Plus / Minus Tasten und die gut sichtbare LED Anzeige machen die Bedienung des MIGHTY so ziemlich selbsterklärend
NL De +/- knoppen en het goed zichtbare LED display zorgen ervoor dat de MIGHTY erg makkelijk te bedienen is
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| tasten | knoppen |
| led | led |
| anzeige | display |
| und | en |
| gut | goed |
| so | erg |
| die | ervoor |
| ziemlich | te |
DE Die Temperatur kann zwischen 40°C und 210°C (104°F und 410°F) eingestellt werden - um zwischen Celsius und Fahrenheit zu wechseln, drücke gleichzeitig auf die Plus und Minus Taste.
NL De temperatuur kan worden ingesteld tussen de 40 en 210 graden - om te wisselen tussen celsius en fahrenheit druk je gelijktijdig op de plus en min knop.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| temperatur | temperatuur |
| eingestellt | ingesteld |
| gleichzeitig | gelijktijdig |
| wechseln | wisselen |
| und | en |
| zu | om |
| taste | knop |
| drücke | druk |
| kann | kan |
| auf | op |
| werden | worden |
DE Aktien Schweiz treten auf der Stelle - Nestle-Minus bremst SMI aus
NL NESTLE : Jefferies is niet langer neutraal, maar verkoper
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| der | is |
| treten | niet |
DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.
NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| skype | skype |
| telefonanrufe | telefoongesprekken |
| verzögerung | vertraging |
| zu | zodat |
| oder | of |
| zurück | terug |
| hören | horen |
| können | kunt |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Auch entscheidend, wenn Sie planen, regelmäßig Gäste anzurufen, damit Sie eine Mix-Minus-Linie für Ihre entfernten Gäste einrichten können.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| entscheidend | cruciaal |
| planen | plan |
| gäste | gasten |
| einrichten | instellen |
| linie | lijn |
| regelmäßig | regelmatig |
| für | voor |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| entfernten | op afstand |
| können | kunt |
| auch | ook |
| eine | een |
| damit | om |
DE wie oben minus HD für alle Sportarten, kein Now TV Entertainment oder Sky Cinema
NL zoals hierboven minus HD voor alle sporten, geen Now TV Entertainment of Sky Cinema
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| hd | hd |
| sportarten | sporten |
| entertainment | entertainment |
| sky | sky |
| oder | of |
| wie | zoals |
| für | voor |
| alle | alle |
| kein | geen |
DE Von hier aus sehen Sie eine Liste mit Steuerelementen – es ist keine endlose Liste – es gibt immer noch einige Einschränkungen. Die aufgelisteten jedoch haben links daneben ein grünes Plus- oder ein rotes Minus-Symbol.
NL Vanaf hier ziet u een lijst met bedieningselementen - het is geen eindeloze lijst - er zijn nog enkele beperkingen. Degenen die wel worden vermeld, hebben echter een groen plus- of een rood minteken naast zich aan de linkerkant.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| steuerelementen | bedieningselementen |
| endlose | eindeloze |
| einschränkungen | beperkingen |
| grünes | groen |
| links | linkerkant |
| sie | u |
| ist | is |
| oder | of |
| hier | hier |
| sehen | ziet |
| jedoch | echter |
| noch | nog |
| haben | hebben |
| keine | geen |
| die | de |
| einige | enkele |
| liste | lijst |
| ein | een |
| von | vanaf |
DE „Die Temperaturen liegen oft bei minus 30 und das Überwinden des leicht brechenden, verkrusteten Schnees auf Schneeschuhen mit nichts als einer Stirnlampe stellt große Herausforderungen beim Wandern und Komponieren dar
NL "Temperaturen liggen vaak in de min 30s en door de gemakkelijk te breken, knapperige sneeuw op sneeuwschoenen met niets anders dan een koplamp te rijden, zorgt het voor grote uitdagingen bij het wandelen en componeren
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| temperaturen | temperaturen |
| liegen | liggen |
| oft | vaak |
| leicht | gemakkelijk |
| herausforderungen | uitdagingen |
| komponieren | componeren |
| und | en |
| auf | op |
| wandern | wandelen |
| mit | bij |
| bei | te |
| große | grote |
| die | de |
| als | dan |
| einer | een |
| nichts | niets |
DE Eingebettet in die kalten Wälder von Ruka, Finnland, wo die Temperaturen bis zu minus 36 Grad Celsius betrugen, gelang es Kim Jenssen, dieses Bild der am Himmel tanzenden Nordlichter aufzunehmen.
NL Genesteld in de koude bossen van Ruka, Finland, waar de temperaturen daalden tot min 36 graden Celsius, slaagde Kim Jenssen erin dit beeld vast te leggen van het noorderlicht dat danst in de lucht erboven.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| kalten | koude |
| wälder | bossen |
| finnland | finland |
| temperaturen | temperaturen |
| grad | graden |
| bild | beeld |
| himmel | lucht |
| in | in |
| wo | waar |
| zu | leggen |
| der | de |
| von | van |
| bis | tot |
DE 2019 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1 Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
NL 2019 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1 Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| panini | panini |
| karten | kaart |
| preise | prijzen |
| nicht | - |
DE Preise für 2019 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1 Basketball-Karten
NL Prijzen Voor 2019 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1 Basketbal Kaarten
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| preise | prijzen |
| für | voor |
| panini | panini |
| basketball | basketbal |
| karten | kaarten |
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '19 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1 Basketball-Karten
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1 Basketbal Kaarten
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| unbenotet | ongesorteerd |
| abgestufte | beoordeelde |
| werte | waarden |
| panini | panini |
| basketball | basketbal |
| karten | kaarten |
| für | voor |
| alle | alle |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2019 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1 aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| preise | prijzen |
| basierend | basis |
| panini | panini |
| ebay | ebay |
| marktplatz | marktplaats |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| und | en |
| mehr | meer |
| unsere | onze |
| über | van |
| in | over |
| werden | worden |
| täglich | dagelijks |
DE Durchschnittlicher unbewerteter Basiskartenwert (ohne Parallelen) für 2019 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1 (Details)
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2019 Panini Donruss Optic T-Minus 3,2,1 (details)
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| durchschnittlicher | gemiddelde |
| parallelen | parallellen |
| panini | panini |
| details | details |
| für | voor |
| ohne | exclusief |
DE Preise für Server-Lizenz-Upgrades werden mithilfe der folgenden Formel berechnet: Preis der neuen Stufe minus 50 % des Preises für die aktuelle Stufe
NL De upgradeprijzen voor een Server-licentie worden berekend met behulp van de volgende formule: Prijs nieuw niveau minus 50% van de huidige prijs
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| formel | formule |
| berechnet | berekend |
| stufe | niveau |
| preis | prijs |
| neuen | nieuw |
| aktuelle | huidige |
| mithilfe | met |
| folgenden | een |
| für | voor |
| werden | worden |
| der | de |
| des | van de |
DE Zinsangst drückt Bitcoin tiefer ins Minus
NL Plotselinge cryptodaling stuurt bitcoin naar 3-wk dieptepunt
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| ins | naar |
DE «Auf Wunsch offerieren wir auch einen Punch.» Denn im Winter sinkt das Thermometer gerne mal auf minus 20 Grad
NL “Op verzoek bieden we ook een punch aan.” Omdat in de winter de thermometer kan dalen tot min 20 graden
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| wunsch | verzoek |
| winter | winter |
| grad | graden |
| im | in de |
| auch | ook |
| auf | op |
| wir | we |
| einen | een |
| das | de |
| denn | omdat |
DE 8. Klicken Sie auf die Plus- oder Minus-Symbole, um Variationen der Variable hinzuzufügen oder zu entfernen; Sie können eine Variable mit bis zu drei Variationen testen
NL 8. Klik op de plus- of minpictogrammen om variaties van de variabele toe te voegen of te verwijderen; je kunt één variabele met maximaal drie variaties testen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| klicken | klik |
| variationen | variaties |
| hinzuzufügen | voegen |
| testen | testen |
| oder | of |
| zu | om |
| entfernen | verwijderen |
| können | kunt |
| eine | één |
| mit | op |
Pokazuję 31 z 31 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski