Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "memory" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "memory" z Niemiecki na holenderski

Tłumaczenia memory

"memory" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

memory memory

Tłumaczenie Niemiecki na holenderski z memory

Niemiecki
holenderski

DE Die HG In-Memory Database Konfiguration ist ideal, wenn Sie einen Server benötigen, der speziell auf die Verwendung mit In-Memory-Datenbankmanagementsystemen (In-Memory-DBMS) zugeschnitten ist

NL De HG In-Memory Database configuratie is de ideale oplossing als u op zoek bent naar een server die geoptimaliseerd is om een In-Memory Database Management System (In-Memory DBMS) te ondersteunen

Niemiecki holenderski
database database
konfiguration configuratie
ideal ideale
server server
speziell een
ist is
wenn als
der de

DE Extra ram memory: -- Auswählen -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )

NL Extra ram memory: -- Kies -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )

DE Die Aktualisierung und Pflege eines Translation Memory wird als Translation-Memory-Management bezeichnet und gehört zu den Standardservices in der Übersetzungsbranche.

NL Het proces van het bijwerken en onderhouden van een vertaalgeheugen wordt vertaalgeheugenbeheer genoemd, en wordt standaard aangeboden in de vertaalsector.

Niemiecki holenderski
aktualisierung bijwerken
pflege onderhouden
bezeichnet genoemd
in in
und en
wird wordt
als

DE Hinweis: Einige Links besitzen einen leichten Memory-Effekt, vor allem Links im aktuellen Index. Ein „

NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "

Niemiecki holenderski
links links
index index
einige sommige
ein een
im met

DE Wie bei den Translation-Memory-Matches, lohnt sich auch der MÜ-Einsatz erst ab einem bestimmten Prozentsatz

NL Maar net zoals het geval is bij matches uit het vertaalgeheugen is er steeds een bepaalde percentagedrempel die moet worden bereikt om een daadwerkelijke toename van de efficiëntie te vertegenwoordigen

Niemiecki holenderski
erst een

DE Sie wollen Ihre Website übersetzen? Finden Sie heraus, wie unsere Echtzeit-Translation-Memory, interaktive Glossare und komplexe Dateisegmentierungen dazu beitragen können, Ihren Übersetzungsworkflow zu optimieren.

NL Ontdek hoe ons real-time vertaalgeheugen, de interactieve glossary en complexe bestandsegmentatie kan helpen om uw vertaalworkflow te stroomlijnen.

Niemiecki holenderski
finden ontdek
interaktive interactieve
komplexe complexe
optimieren stroomlijnen
und en
zu om
beitragen helpen
können kan
sie de

DE Random Access Memory, besser bekannt als RAM, ist einer der kleinsten und günstigsten Teile eines Gaming-Rigs und zum Glück auch am einfachsten zu installieren.

NL Willekeurig toegankelijk geheugen, beter bekend als RAM, is een van de kleinste en meest betaalbare onderdelen van elke gaming-installatie, en gelukkig is het ook mogelijk het gemakkelijkst te installeren.

Niemiecki holenderski
besser beter
bekannt bekend
ram ram
kleinsten kleinste
teile onderdelen
und en
glück gelukkig
auch ook
ist is
zum te
installieren -
als
am einfachsten gemakkelijkst

DE Gestalten Sie ein Erinnerungsbuch oder ein Memory Book mit Ihren Bildern und Texten mit unserer kostenlosen Buchlayoutsoftware, deren Nutzung so einfach ist wie Drag & Drop.

NL Maak met onze gratis software voor lay-outs een boek met je eigen foto’s en tekst, waarbij je alles zo naar je boek sleept.

Niemiecki holenderski
gestalten maak
book boek
bildern fotos
drop lay
kostenlosen gratis
so zo
und en
texten tekst
sie waarbij

DE Ihre Inhalte wie z. B. Fotos auf Ihrem Computer und Word-Dokumente im Handumdrehen importieren und so Ihr Memory Book selber machen.

NL Makkelijk content importeren, ook Word-documenten en op je computer opgeslagen foto’s

Niemiecki holenderski
inhalte content
fotos fotos
computer computer
importieren importeren
und en
ihr je
auf op

DE Steigern Sie die Effizienz mit Translation Memory und Terminologie- datenbank

NL Verhoog de efficiëntie met een vertaalgeheugen en een termbase

Niemiecki holenderski
steigern verhoog
datenbank een
und en
effizienz efficiëntie

DE Und, was noch wichtiger ist: Unser Translation Memory ist für uns leicht zugänglich

NL En nog belangrijker: het huisvest ons vertaalgeheugen en houdt het erg toegankelijk

Niemiecki holenderski
wichtiger belangrijker
zugänglich toegankelijk
und en
noch nog

DE MEMENTO™, das Translation Memory von TextMaster - TextMaster

NL MEMENTO™, het vertaalgeheugen van TextMaster - TextMaster

DE Benutzer können Lokalisierungen für andere Sprachen erstellen, indem sie eine XML-Datei im TMX-Format (Translation Memory eXchange) bearbeiten.

NL Gebruikers kunnen CONTENTdm lokaliseren in andere talen door een XML-bestand te laten vertalen.

Niemiecki holenderski
benutzer gebruikers
andere andere
sprachen talen
können kunnen
indem te

DE Erhöhen Sie die Leistung Ihrer Anwendungen, indem Sie mit der Redis-In-Memory-Datenbank eine Cache-Schicht zu Ihrer Architektur hinzufügen.

NL Verhoog de prestaties van uw applicaties door een cachelaag aan uw architectuur toe te voegen met de in-memory database Redis.

Niemiecki holenderski
erhöhen verhoog
leistung prestaties
architektur architectuur
hinzufügen voegen
datenbank database
anwendungen applicaties
mit in
ihrer uw
indem te
der de
zu met
in toe

DE Zusätzlich zur Leistung erhalten Sie erweiterte Sicherheitsfunktionen, um Ihre Daten besser zu schützen. Die Funktionen Secure Boot, Secure Memory Encryption (SME) und Secure Encrypted sind nativ in der AMD Infinity Guard Technologie enthalten.

NL Naast hoge prestaties beschikt u over geavanceerde beveiligingsfuncties om uw gegevens beter te beschermen. De functies Secure Boot, Secure Memory Encryption (SME) en Secure Encrypted vormen standaard onderdelen van de AMD Infinity Guard-technologie.

Niemiecki holenderski
erweiterte geavanceerde
besser beter
memory memory
amd amd
technologie technologie
leistung prestaties
sicherheitsfunktionen beveiligingsfuncties
daten gegevens
schützen beschermen
und en
secure secure
zu om
zur te
ihre uw
funktionen functies
boot boot
der de

DE Die erweiterten Sicherheitsfunktionen wie Secure Boost, Secure Memory Encryption (SME) und Secure Encrypted Virtualization (SEV) sind nativ enthalten und gewährleisten den Schutz Ihrer Daten.

NL Geavanceerde beveiligingsfuncties, zoals Secure Boot, Secure Memory Encryption (SME) en Secure Encrypted Virtualization (SEV), zijn standaard inbegrepen en helpen uw gegevens te beschermen.

Niemiecki holenderski
memory memory
sicherheitsfunktionen beveiligingsfuncties
ihrer uw
daten gegevens
und en
secure secure
schutz beschermen
sind zijn
enthalten inbegrepen

DE Diese Plattform unterstützt High-Speed-Memory und bietet eine beachtlich höhere Leistung und Zuverlässigkeit

NL Dit platform ondersteunt hoge geheugensnelheden, biedt aanzienlijke prestatieverbeteringen en nog hogere betrouwbaarheid

Niemiecki holenderski
bietet biedt
höhere hogere
zuverlässigkeit betrouwbaarheid
high hoge
plattform platform
unterstützt ondersteunt
und en
diese dit

DE Wie herkömmliche SSD-Festplatten verwenden auch NVMe- (Non-Volatile Memory Express) Karten NAND-Speicherzellen, um Daten zu speichern

NL Net als bij conventionele SSD-schijven gebruiken NVMe (Non-Volatile Memory Express)-kaarten NAND-geheugencellen om data op te slaan

Niemiecki holenderski
herkömmliche conventionele
memory memory
express express
karten kaarten
daten data
speichern op te slaan
auch te
wie als
zu bij

DE Eine Reihe von High-Density- und Low-Latency-Hardwarekonfigurationen, die einzeln oder als Teil eines Clusters verwendet werden, können für Machine Learning, Grid Computing, In-Memory-Datenbanken oder KI-Anwendungen verwendet werden

NL Een reeks aan high-density en low-latency hardwareconfiguraties kunnen alleenstaand of als deel van een cluster gebruikt worden voor machine learning, grid computing, in-memory databases of toepassingen voor artificiële intelligentie

Niemiecki holenderski
machine machine
learning learning
grid grid
datenbanken databases
verwendet gebruikt
und en
anwendungen toepassingen
oder of
teil van
können kunnen
für voor
als
werden worden

DE Server für den Betrieb von In-Memory-Datenbanken

NL Geoptimaliseerde servers voor in-memory databases

Niemiecki holenderski
server servers
datenbanken databases
für voor

DE Es ist ein superweiches Memory-Schaum-Kissen, das geschickt mit Kühlgel beschichtet ist, um Ihren Noggin kühl zu halten, während Sie sich auf Ihrem Sitz entspannen

NL Het is een superzacht kussen van traagschuim dat slim is gecoat met verkoelende gel om je noggin koel te houden terwijl je ontspant in je stoel

Niemiecki holenderski
kühl koel
halten houden
sitz stoel
kissen kussen
zu om
ist is
ein een
mit in

DE Wir empfehlen jedoch dringend, für das Memory-Schaum-Kissenset extra zu spritzen, da die mitgelieferten Kissen einfach nicht so gut sind, wie wir es gerne hätten, und es gibt keine integrierte Lendenwirbelstütze.

NL We raden echter ten zeerste aan om extra uit te spatten voor de kussenset met traagschuim, omdat de meegeleverde kussens gewoon niet zo goed zijn als we zouden willen en er is geen ingebouwde lendensteun bij deze.

Niemiecki holenderski
empfehlen raden
extra extra
kissen kussens
integrierte ingebouwde
so zo
und en
gut goed
da omdat
wir we
für voor
einfach gewoon
gibt is
keine geen
zu bij
jedoch echter
mitgelieferten meegeleverde
nicht niet
sind zijn

DE Zweitens verfügt es über anständige Treiber und geräuschdämpfende Ohrmuscheln aus Kunstleder mit einer komfortablen Memory-Schaum-Dämpfung/Flüssigkühlungs-Gel-Mischung, die das Tragen angenehm macht.

NL Ten tweede heeft het fatsoenlijke drivers en imitatieleren ruisonderdrukkende oorschelpen met een comfortabele demping van traagschuim en vloeistofkoelende gelmix waardoor ze een genot zijn om te dragen.

Niemiecki holenderski
komfortablen comfortabele
dämpfung demping
zweitens ten tweede
tragen dragen
und en
über van

DE Es ist gut gestaltet und verfügt über ein hochwertiges Finish mit gepolsterten Ohrmuscheln aus Kunstleder mit Memory-Schaum, einem gepolsterten Kopfbügel und einer verstellbaren Größe, die sich leicht an Ihren Kopf anpassen lässt.

NL Het is goed ontworpen en wordt geleverd met een hoogwaardige afwerking met onder meer oorschelpen van imitatieleer met traagschuim, een gewatteerde hoofdband en een verstelbare maat die gemakkelijk kan worden aangepast aan je hoofd.

Niemiecki holenderski
gestaltet ontworpen
finish afwerking
größe maat
leicht gemakkelijk
kopf hoofd
gut goed
und en
mit geleverd
ist is
über van
an aan

DE Große Ohrmuscheln aus Proteinleder mit Memory-Schaum-Polsterung

NL Grote oorschelpen van eiwitleer met vulling van traagschuim

Niemiecki holenderski
große grote
polsterung vulling
mit met
aus van

DE Highlights dieses Headsets sind die großen, allumfassenden Ohrmuscheln, die das gesamte Ohr bedecken und über ein hochwertiges Proteinleder-Design mit Memory-Foam-Dämpfung verfügen

NL Hoogtepunten van deze headset zijn de grote, allesomvattende oorschelpen die het hele oor bedekken en een eersteklas ontwerp van eiwitleer met demping van traagschuim hebben

Niemiecki holenderski
highlights hoogtepunten
headsets headset
großen grote
gesamte hele
ohr oor
design ontwerp
dämpfung demping
und en
sind zijn
über van
ein een

DE Geschlossenes Design mit Memory-Foam-Dämpfung und Kunstleder-Ohrmuscheln

NL Gesloten ontwerp met demping van traagschuim en kunstleren oorschelpen

Niemiecki holenderski
geschlossenes gesloten
design ontwerp
dämpfung demping
und en

DE Das HyperX Cloud II ist ein mutig aussehendes Headset mit bequemer Passform und einer großartigen Gesamtästhetik. Es ist solide gebaut mit einem Aluminiumrahmen, Memory-Foam-Dämpfung und schönen großen Ohrmuscheln.

NL De HyperX Cloud II is een gedurfde headset met een comfortabele pasvorm en een geweldige algehele esthetiek. Het is stevig gebouwd met een aluminium frame, traagschuim demping en mooie grote oorschelpen.

Niemiecki holenderski
cloud cloud
ii ii
headset headset
passform pasvorm
solide stevig
gebaut gebouwd
schönen mooie
ästhetik esthetiek
dämpfung demping
großen grote
und en
großartigen geweldige
ist is
ein een

DE Atmungsaktive Ohrmuscheln aus Memory-Schaumstoff

NL Ademende oorkussens van traagschuim

Niemiecki holenderski
aus van

DE Zu den weiteren Highlights gehören ultra-tiefe, überaus bequeme, Gel-infundierte, gepolsterte Memory-Schaum-Ohrmuscheln, die Außengeräusche hervorragend abschirmen, ohne Ihre Ohren unnötig heiß zu machen

NL Andere hoogtepunten zijn ultradiepe, zeer comfortabele, met gel doordrenkte oorschelpen met traagschuim die fantastisch werk doen door externe ruis te blokkeren zonder uw oren onnodig heet te maken

Niemiecki holenderski
highlights hoogtepunten
bequeme comfortabele
ohren oren
unnötig onnodig
heiß heet
weiteren te
ihre uw
ohne zonder

DE Wenn Sie Ihre WordPress-Speichergrenze, die standardmäßig 32 MB beträgt, erhöhen, ermöglichen Sie eine schnellere Navigation und vermeiden den Fehler "Memory Exhausted Error"

NL Door het verhogen van uw WordPress-geheugenlimiet, die standaard 32MB is, kunt u sneller navigeren en vermijdt u een Geheugenuitputte Fout

Niemiecki holenderski
standardmäßig standaard
erhöhen verhogen
schnellere sneller
navigation navigeren
fehler fout
beträgt een
und en
ihre uw
sie u
eine is

DE Ihr Translation Memory und Ihre TermBase-Datenbanken helfen, die Effizienz weiter zu steigern und die Kosten über die Zeit deutlich zu senken.

NL Je vertaalgeheugen en termbase vergroten de efficiëntie en verlagen in de loop der tijd de kosten aanzienlijk.

Niemiecki holenderski
steigern vergroten
kosten kosten
senken verlagen
zeit tijd
und en
ihr je
effizienz efficiëntie
über in

DE Translation Memory und TermBase-Datenbanken sorgen durch die Wiederverwendung bereits validierter Texte für Konsistenz in Ihrer Sprache.

NL Vertaalgeheugens en termbases zorgen voor consistentie in het taalgebruik van je merk door eerder gevalideerde teksten te gebruiken.

Niemiecki holenderski
konsistenz consistentie
in in
ihrer je
und en
sorgen zorgen
für voor
texte teksten
durch door

DE Passen Sie Ihre Sofortübersetzungen mit einem optionalen Add-on für das Translation Memory an

NL Breid je instant vertaling uit met een vertaalgeheugen

Niemiecki holenderski
übersetzungen vertaling
mit met
ihre je
für een

DE Ein solches Add-on ist ideal für Kunden, die über ein bestehendes Translation Memory mit validiertem, markenspezifischem Content verfügen. Das Ergebnis: Markenkonsistenz und höhere Effizienz bei allen Übersetzungsprojekten.

NL Een Vertaalgeheugen als add-on is ideaal voor klanten die al een vertaalgeheugen hebben met gevalideerde, merkspecifieke content. Het resultaat: merkconsistentie en verhoogde efficiëntie voor alle vertaalprojecten.

Niemiecki holenderski
ideal ideaal
kunden klanten
content content
effizienz efficiëntie
und en
ist is
für voor
ergebnis resultaat

DE Translation-Memory-Datenbanken für eine effizientere Übersetzung

NL Vertaalgeheugens voor efficiënte vertaling

Niemiecki holenderski
für voor

DE Die Kopfhörer selbst verfügen über einen hochwertigen eloxierten Aluminiumarm, der reibungslos in den Kopfbügel hinein- und herausgleitet, während die Ohrmuscheln mit Memory-Schaumstoff gefüllt sind

NL De hoofdtelefoon zelf is voorzien van een eersteklas geanodiseerde aluminium arm die soepel in en uit de hoofdband schuift, terwijl de oorschelpen een met geheugenschuim gevulde vulling hebben

Niemiecki holenderski
kopfhörer hoofdtelefoon
reibungslos soepel
in in
und en
über van
einen een

DE Antwort auf „Upgrade iPhone 4 memory.”

NL Antwoord op "Upgrade iPhone 4 memory."

Niemiecki holenderski
antwort antwoord
auf op
upgrade upgrade
iphone iphone
memory memory

DE Jalousien, Rollläden oder Markisen einfach via Funk fernsteuern: per eNet SMART HOME App, mit dem Funk Bedienaufsatz Memory, dem Gira G1 oder per Funk Hand- oder Wandsender.

NL Jaloezieën, rolluiken of markiezen eenvoudig draadloos op afstand bedienen: via de eNet SMART HOME App, met het draadloze bedieningselement-opzetstuk Memory, de Gira G1 of via draadloze hand- of wandzenders.

Niemiecki holenderski
jalousien jaloezieën
einfach eenvoudig
enet enet
smart smart
memory memory
gira gira
app app
oder of
funk draadloze
home home
mit op

DE Der Gira System 3000 Jalousiesteuereinsatz in Kombination mit dem Gira System Bedienaufsatz Memory speichert die Auf- und Abfahrtzeit. Im Memorybetrieb werden diese Schaltzeiten im 24-Stunden-Rhythmus wiederholt.

NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met het Gira System 3000 bedieningselement-opzetstuk Memory slaat de open- en sluittijdstip. In Memory-modus worden deze schakeltijden in 24-uursritme herhaald.

Niemiecki holenderski
gira gira
system system
kombination combinatie
memory memory
in in
und en
werden worden

DE Einfache Dinge wie die große gepolsterte Frontplatte, die innen aus einem Memory-Schaum-ähnlichen Material besteht, sorgen für eine komfortable Dämpfung Ihres Gesichts während des Spiels.

NL Simpele dingen, zoals de grote gedempte voorplaat - die aan de binnenkant van traagschuim-achtig materiaal is - biedt comfortabele demping voor je gezicht tijdens het gamen.

Niemiecki holenderski
einfache simpele
dinge dingen
große grote
material materiaal
dämpfung demping
gesichts gezicht
komfortable comfortabele
besteht is
für voor
während tijdens

DE Große Ohrmuscheln aus Proteinleder mit Memory-Foam-Polsterung

NL Grote oorschelpen van eiwitleer met vulling van traagschuim

Niemiecki holenderski
große grote
polsterung vulling
mit met
aus van

DE Pantolette MUBB Aus geprägtem Leder. Mit Klettverschluss. Lederbezogenes Memory Wechselfußbett. Weite H. Absatzhöhe ca. 40 mm (bei Gr. 37).

NL Slippers MUBB Van bewerkt leer. Met klittenbandsluiting. Met leer bekleed verwisselbaar memory-voetbed. Wijdte H. Hakhoogte ca. 4 cm (bij maat 37).

Niemiecki holenderski
pantolette slippers
leder leer
memory memory
mit met
aus van

DE Pantolette MUBB Aus softem Rind-Veloursleder. Mit Klettverschluss. Weite F. Mit lederbezogenem Memory Fußbett. Mit Keilabsatz, Höhe ca. 60 mm.

NL Slippers MUBB Van zacht rundersuède. Met klittenbandsluiting. Wijdte F. Met leer bekleed memory-voetbed. Met sleehak, hoogte ca. 60 mm.

Niemiecki holenderski
pantolette slippers
softem zacht
f f
memory memory
höhe hoogte
mm mm
mit met
aus de

DE Pantolette MUBB Aus Wollfilz, mit Blütenapplikation. Weite F. Mit lederbezogenem Memory Fußbett. Angenehme Laufhöhe. Absatzhöhe ca. 20 mm (bei Gr. 37).

NL Slippers MUBB Van wolvilt, met bloemapplicatie. Wijdte F. Met leer bekleed memory-voetbed. Aangename loophoogte. Hakhoogte ca. 20 mm (bij maat 37).

Niemiecki holenderski
pantolette slippers
f f
memory memory
angenehme aangename
mm mm
mit met
aus van

DE Pantolette MUBB Aus geprägtem Leder. Mit Klettverschluss. Lederbezogenes Memory Wechselfußbett. Weite H. Absatzhöhe ca. 40 mm (bei Gr. 37).

NL Slippers MUBB Van bewerkt leer. Met klittenbandsluiting. Met leer bekleed verwisselbaar memory-voetbed. Wijdte H. Hakhoogte ca. 4 cm (bij maat 37).

Niemiecki holenderski
pantolette slippers
leder leer
memory memory
mit met
aus van

DE Die Quantität und Qualität der Übereinstimmungen mit dem Translation Memory wirkt sich sowohl auf den Preis eines Projekts als auch auf die Lieferzeit aus

NL Het aantal en de kwaliteit van TM-matches heeft een impact op de kostprijs en levertijd van een project

Niemiecki holenderski
projekts project
lieferzeit levertijd
preis kostprijs
und en
qualität kwaliteit
als
mit op

DE Möglicherweise haben Sie bereits übersetztes Material, das Sie einem Translation Memory hinzufügen möchten

NL Je beschikt misschien wel over eerder vertaalde teksten die je wilt toevoegen aan een TM

Niemiecki holenderski
möglicherweise misschien
hinzufügen toevoegen
möchten wilt
das wel
sie je
translation een

DE Oft gilt, dass in jedem Fall Termbase-Vorschläge zu verwenden sind; und selbst wenn ein Translation-Memory-Match einen anderen Begriff enthält, hat die Termbase Vorrang.

NL Veelal moeten de voorstellen uit de Termbase worden gebruikt; zelfs al bevat de match uit het vertaalgeheugen een andere term, zal de Termbase nog steeds de voorkeur genieten.

Niemiecki holenderski
vorschläge voorstellen
verwenden gebruikt
begriff term
enthält bevat
anderen andere
oft steeds

DE Die Engine kann auch mit kundenspezifischen Daten aus einer Termbase oder einem Translation Memory trainiert werden.

NL De engine kan ook worden getraind met klantspecifieke gegevens uit een terminologiedatabase of vertaalgeheugen.

Niemiecki holenderski
engine engine
daten gegevens
trainiert getraind
auch ook
kann kan
oder of
mit met
die de
werden worden

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń