DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen
Przetłumacz "bildern" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "bildern" z Niemiecki na holenderski
Tłumaczenie Niemiecki na holenderski z bildern
Niemiecki
holenderski
NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| aufnehmen | opnemen |
| auflösung | resolutie |
| apples | apple |
| in | in |
| und | en |
| kann | kan |
| auch | ook |
| sekunde | van |
| samsungs | samsung |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| plattform | platform |
| austausch | delen |
| benutzer | gebruikers |
| verwalten | beheren |
| sammlungen | verzamelingen |
| veranstaltungen | evenementen |
| interessen | interesses |
| ermöglicht | in staat |
| und | en |
| mehr | meer |
| ist | is |
| für | voor |
| bildern | beelden |
| zum | te |
| von | van |
DE Sie können auf beiden Mobilteilen 4K-Videos mit 120 Bildern pro Sekunde und 8K-Videos mit 30 Bildern pro Sekunde filmen.
NL Je kunt op beide handsets 4K-video filmen met 120 fps en 8K-video met 30 fps.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| und | en |
| filmen | filmen |
| können | kunt |
| mit | op |
DE Die Bildwiederholrate ist das neueste Schlachtfeld, von den typischen 60 Bildern pro Sekunde bis hin zu 144 Bildern pro Sekunde bei einigen Gaming-Handys
NL De verversingssnelheid is het nieuwste slagveld, van de typische 60 frames per seconde tot 144 fps op sommige gaming-telefoons
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| typischen | typische |
| ist | is |
| den | de |
| sekunde | seconde |
| hin | van |
DE Der DJI Mini 2 kann 4K-Videos mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde oder Full HD mit 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen
NL De DJI Mini 2 kan video 4K-video opnemen met maximaal 30 frames per seconde of Full HD met 60 fps
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| dji | dji |
| mini | mini |
| hd | hd |
| videos | video |
| oder | of |
| aufnehmen | opnemen |
| kann | kan |
| full | full |
| der | de |
| sekunde | seconde |
DE Und obwohl es schwieriger zu erkennen ist, können Sie bei näherer Betrachtung mehr Details in den iPhone 12 Pro Max-Bildern sehen als in den iPhone 12 Pro-Bildern
NL En hoewel het moeilijker te herkennen is, zie je bij nadere inspectie meer details in de iPhone 12 Pro Max-afbeeldingen dan in de iPhone 12 Pro-afbeeldingen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| schwieriger | moeilijker |
| details | details |
| und | en |
| mehr | meer |
| iphone | iphone |
| zu erkennen | herkennen |
| obwohl | hoewel |
| ist | is |
| in | in |
| pro | pro |
| zu | bij |
| als |
DE Wenn Sie die meisten Spiele oder Videos starten, werden Sie keinen Unterschied bemerken, da die meisten Inhalte bei 60 Bildern pro Sekunde oder sogar 30 Bildern pro Sekunde maximal sind.
NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| spiele | games |
| videos | videos |
| starten | start |
| unterschied | verschil |
| inhalte | inhoud |
| maximal | maximaal |
| oder | of |
| da | aangezien |
| sogar | zelfs |
| keinen | je |
| meisten | de |
| sekunde | seconde |
| bei | te |
DE Die Bildwiederholfrequenz ist das neueste Schlachtfeld, von den typischen 60 Bildern pro Sekunde bis hin zu 144 Bildern pro Sekunde bei einigen Gaming-Handys
NL De verversingssnelheid is het nieuwste slagveld, van de typische 60 frames per seconde tot 144 fps op sommige gaming-telefoons
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| typischen | typische |
| ist | is |
| den | de |
| sekunde | seconde |
| hin | van |
DE Für den Anfang ist die Serie S in der Lage, konsistente Spiele mit 60 Bildern pro Sekunde zu spielen, sogar mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde, allerdings mit einer Auflösung von 1440p und nicht mit vollen 4K (wie die Serie X)
NL Om te beginnen is de Series S in staat tot consistent gamen met 60 frames per seconde, zelfs tot 120 fps, zij het met een resolutie van 1440p in plaats van volledige 4K (zoals de Series X)
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| s | s |
| konsistente | consistent |
| auflösung | resolutie |
| vollen | volledige |
| x | x |
| in | in |
| lage | staat |
| zu | om |
| spielen | gamen |
| serie | series |
| anfang | een |
| ist | is |
| sogar | zelfs |
| sekunde | seconde |
DE Es ist das erste Mal, dass Nikon ein Dual-System in eine seiner spiegellosen Kameras einbaut, was bedeutet, dass die Z6 II mit bis zu 14 Bildern pro Sekunde aufnehmen kann (von 12 Bildern pro Sekunde im Original-Z6)
NL Het is de eerste keer dat Nikon een dubbel systeem in een van zijn systeemcameras heeft ingebouwd, wat betekent dat de Z6 II tot 14 frames per seconde kan fotograferen (in plaats van 12 fps in de originele Z6)
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| nikon | nikon |
| ii | ii |
| system | systeem |
| original | originele |
| in | in |
| im | in de |
| erste | een |
| bedeutet | betekent |
| kann | kan |
| was | wat |
| ist | is |
| mal | keer |
| dass | dat |
| seiner | van |
| sekunde | seconde |
| aufnehmen | zijn |
DE Wenn Sie die meisten Spiele oder Videos starten, werden Sie keinen Unterschied bemerken, da die meisten Inhalte bei 60 Bildern pro Sekunde oder sogar 30 Bildern pro Sekunde maximal sind.
NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| spiele | games |
| videos | videos |
| starten | start |
| unterschied | verschil |
| inhalte | inhoud |
| maximal | maximaal |
| oder | of |
| da | aangezien |
| sogar | zelfs |
| keinen | je |
| meisten | de |
| sekunde | seconde |
| bei | te |
DE Denken Sie über die Verwendung von Bildern virtueller Realitäten, 360-Grad-Aufnahmen, 3D-Bildern und technologischer Versuche nach, um Ihre
NL Overweeg het gebruik van VR, 360-graden views, stereoscopische visuals en technologische experimenten waarmee u uw productverhalen kracht kunt bij
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| verwendung | gebruik |
| und | en |
| um | bij |
| ihre | uw |
| sie | u |
| über | van |
DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen
NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| aufnehmen | opnemen |
| auflösung | resolutie |
| apples | apple |
| in | in |
| und | en |
| kann | kan |
| auch | ook |
| sekunde | van |
| samsungs | samsung |
DE Mit Blog-Galerien können Sie zusätzlich zum Einbetten von Bildern in Ihren Blog-Beitrag eine Reihe von Bildern unter jedem Blog-Beitrag hinzufügen
NL Met bloggalerijen kunt u een reeks afbeeldingen onder elk blogbericht toevoegen, naast het insluiten van afbeeldingen in uw blogbericht
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| einbetten | insluiten |
| bildern | afbeeldingen |
| hinzufügen | toevoegen |
| in | in |
| können | kunt |
| von | van |
| ihren | uw |
| sie | u |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| plattform | platform |
| austausch | delen |
| benutzer | gebruikers |
| verwalten | beheren |
| sammlungen | verzamelingen |
| veranstaltungen | evenementen |
| interessen | interesses |
| ermöglicht | in staat |
| und | en |
| mehr | meer |
| ist | is |
| für | voor |
| bildern | beelden |
| zum | te |
| von | van |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| plattform | platform |
| austausch | delen |
| benutzer | gebruikers |
| verwalten | beheren |
| sammlungen | verzamelingen |
| veranstaltungen | evenementen |
| interessen | interesses |
| ermöglicht | in staat |
| und | en |
| mehr | meer |
| ist | is |
| für | voor |
| bildern | beelden |
| zum | te |
| von | van |
DE Zunächst einmal ist die Series S in der Lage, konstant mit 60 Bildern pro Sekunde zu spielen, sogar mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde, wenn auch mit einer Auflösung von bis zu 1440p und nicht mit voller 4K-Auflösung (wie bei der Series X).
NL Om te beginnen is de Series S in staat om consistent met 60 frames per seconde te gamen, zelfs tot 120 fps, zij het in een resolutie van maximaal 1440p in plaats van in volledig 4K (zoals de Series X).
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| series | series |
| s | s |
| konstant | consistent |
| spielen | gamen |
| auflösung | resolutie |
| x | x |
| in | in |
| lage | staat |
| zunächst | een |
| zu | om |
| einmal | het |
| ist | is |
| sogar | zelfs |
| auch | te |
| der | de |
| sekunde | seconde |
DE Der DJI Mini 2 kann 4K-Videos mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde oder Full HD mit 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen
NL De DJI Mini 2 kan video 4K-video opnemen met maximaal 30 frames per seconde of Full HD met 60 fps
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| dji | dji |
| mini | mini |
| hd | hd |
| videos | video |
| oder | of |
| aufnehmen | opnemen |
| kann | kan |
| full | full |
| der | de |
| sekunde | seconde |
DE 4K-Videos mit 60 Bildern pro Sekunde, Zeitlupenaufnahmen mit 240 Bildern pro Sekunde (bei 1080p)
NL 4K-video tot 60 fps, slow-mo tot 240 fps (bij 1080p)
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bei | bij |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| plattform | platform |
| austausch | delen |
| benutzer | gebruikers |
| verwalten | beheren |
| sammlungen | verzamelingen |
| veranstaltungen | evenementen |
| interessen | interesses |
| ermöglicht | in staat |
| und | en |
| mehr | meer |
| ist | is |
| für | voor |
| bildern | beelden |
| zum | te |
| von | van |
DE Pinterest ist eine Plattform für den Austausch von Bildern, die Benutzer zum Erstellen und Verwalten persönlicher Platten thematische Sammlungen von Bildern, wie Veranstaltungen, Interessen, Hobbys und mehr ermöglicht
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| plattform | platform |
| austausch | delen |
| benutzer | gebruikers |
| verwalten | beheren |
| sammlungen | verzamelingen |
| veranstaltungen | evenementen |
| interessen | interesses |
| ermöglicht | in staat |
| und | en |
| mehr | meer |
| ist | is |
| für | voor |
| bildern | beelden |
| zum | te |
| von | van |
DE Die Geschichte hinter den Bildern: So skalierte VSCO mit Atlassian Cloud
NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| geschichte | verhaal |
| bildern | foto |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| hinter | achter |
| mit | met |
| den | de |
DE Während Venngage dir eine umfangreiche Sammlung an Bildern zur Auswahl stellt, kannst du dennoch deine eigenen Bilder hochladen, um deinen Flugblatt-Entwurf wahrlich originell zu gestalten.
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| umfangreiche | uitgebreide |
| hochladen | uploaden |
| originell | origineel |
| kannst | kunt |
| zu | om |
| bilder | fotos |
| zur | te |
| dennoch | een |
| sammlung | met |
| dir | u |
| deine | uw |
DE Pinnwände sind ideal zum Speichern von Bildern und Videoclips. Hier können Sie Inhalte sammeln, auswählen und Anmerkungen zu Ihren Dateien hinterlegen.
NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| pinnwände | boards |
| ideal | beste |
| videoclips | videoclips |
| sammeln | verzamel |
| anmerkungen | commentaar |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| bildern | beelden |
| zu | bij |
| hinterlegen | op te slaan |
| sind | zijn |
| zum | te |
| sie | de |
DE <strong>Ressourcen</strong>: Probleme mit Bildern, JavaScript-Dateien und CSS
NL <strong>Resources</strong>: problemen met afbeeldingen, JavaScript, CSS
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| probleme | problemen |
| css | css |
| javascript | javascript |
| bildern | afbeeldingen |
DE Erfolgreiche Wiederherstellung von iCloud Photo Stream-Bildern
NL Succesvolle herstel van iCloud-fotostream-afbeeldingen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| erfolgreiche | succesvolle |
| wiederherstellung | herstel |
| von | van |
| icloud | icloud |
DE Farb- oder Schwarz-Weiß-Druck auf Standardpapier mit tiefen Schwarztönen und satten Farben, für alle Arten von Bildern geeignet (weißes, ungestrichenes Papier, 105 g/m²).
NL Met de standaard kleur- of zwart-witafdruk komen de mooie zwarte en de diepe kleursoorten goed uit bij elk type afbeelding. (Wit ongecoat 70# papier, 105 GSM)
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| tiefen | diepe |
| arten | type |
| bildern | afbeelding |
| geeignet | goed |
| papier | papier |
| und | en |
| oder | of |
| farben | de |
| weiß | wit |
DE Durchgehende Doppelseiten erlauben Ihnen, Texte neben querformatigen Bildern zu platzieren und Ihre Arbeiten mit Hilfe neuer, origineller Layouts optimal zu präsentieren.
NL Met een twee paginavullende afbeelding is er ruimte om tekst naast de horizontale afbeeldingen te plaatsen zodat er nieuwe, andere lay-outs gebruikt kunnen worden om je mooiste foto’s goed uit te laten komen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| neuer | nieuwe |
| layouts | lay-outs |
| zu | zodat |
| erlauben | laten |
| bildern | afbeeldingen |
| optimal | goed |
| texte | een |
| ihnen | de |
| präsentieren | met |
DE Hinter den Bildern steckt bereits eine Geschichte an sich
NL En achter deze foto's zit een verhaal
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| hinter | achter |
| bildern | fotos |
| geschichte | verhaal |
| sich | en |
DE Eine E-Commerce-Website benötigt eine große Anzahl von Bildern, die Kunden anziehen. Es ist daher besonders wichtig, dass Sie Ihre Bilder optimieren, damit sie Ihre SEO-Leistung nicht beschädigen und die Geschwindigkeit Ihrer Website verlangsamen.
NL Een e-commerce website heeft een groot aantal afbeeldingen nodig die klanten aantrekken. Het is daarom bijzonder belangrijk dat u uw afbeeldingen optimaliseert, zodat ze uw SEO-prestaties niet beschadigen en de snelheid van uw site vertragen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| kunden | klanten |
| optimieren | optimaliseert |
| beschädigen | beschadigen |
| geschwindigkeit | snelheid |
| e-commerce | e-commerce |
| wichtig | belangrijk |
| und | en |
| benötigt | heeft |
| groß | groot |
| ist | is |
| bildern | afbeeldingen |
| anziehen | aantrekken |
| website | website |
| ihrer | uw |
| von | van |
| nicht | niet |
DE Überprüfen Sie die folgenden Elemente für die ordnungsgemäße Verwendung von Bildern auf Ihrer Website.
NL Controleer de volgende elementen voor het juiste gebruik van afbeeldingen op uw site.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| verwendung | gebruik |
| bildern | afbeeldingen |
| website | site |
| für | voor |
| elemente | elementen |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| folgenden | de volgende |
DE Auf diese Weise kann Google den Inhalt einer Seite besser verstehen und das am besten geeignete Ergebnis bei der Suche nach Bildern anzeigen.
NL Op deze manier kan Google de inhoud van een pagina beter begrijpen en het meest geschikte resultaat weergeven bij het zoeken naar afbeeldingen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| weise | manier |
| inhalt | inhoud |
| geeignete | geschikte |
| bildern | afbeeldingen |
| anzeigen | weergeven |
| und | en |
| besser | beter |
| am | op |
| kann | kan |
| ergebnis | resultaat |
| suche | zoeken |
| seite | pagina |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Bilder nicht größer als notwendig sind, um ein schnelleres Laden von Bildern zu gewährleisten.
NL Zorg ervoor dat uw afbeeldingen niet groter zijn dan nodig is om het laden van afbeeldingen sneller te garanderen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| größer | groter |
| notwendig | nodig |
| schnelleres | sneller |
| laden | laden |
| gewährleisten | garanderen |
| zu | om |
| sicher | te |
| ihre | uw |
| sind | zijn |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| von | van |
| bildern | afbeeldingen |
| als |
DE die Konfiguration für das Hochladen von Bildern
NL voor het uploaden van afbeeldingen openen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| hochladen | uploaden |
| bildern | afbeeldingen |
| für | voor |
| von | van |
| das | het |
DE Marketingpakete mit Logos, Textvorlagen, Bildern und Broschüren
NL Marketingpakketten met logo's, tekstsjablonen, afbeeldingen en brochures;
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bildern | afbeeldingen |
| broschüren | brochures |
| und | en |
DE Arbeiten Sie mit Textdokumenten aller gängigen Formate Formatieren Sie Ihren Text und legen Sie das Seitenlayout fest. Einfügen von Links, Bildern und Diagrammen. Drucken Sie Ihre Dokumente direkt aus der App.
NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| formate | formaten |
| einfügen | voeg |
| bildern | afbeeldingen |
| diagrammen | grafieken |
| direkt | rechtstreeks |
| druk | |
| arbeiten | werk |
| dokumente | documenten |
| und | en |
| text | tekst |
| von | af |
| app | app |
| links | links |
| der | de |
DE Erstellen Sie lebendige Dokumente mit Bildern, anpassbaren Diagrammen, AutoFormen und Tabellen, TextArt, Gleichungen, Initialen und mehr
NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| anpassbaren | aanpasbare |
| mehr | meer |
| bildern | afbeeldingen |
| und | en |
| diagrammen | grafieken |
| tabellen | tabellen |
DE Erstellen and Bearbeiten von eindrucksvollen Präsentationen in Android. Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| präsentationen | presentaties |
| android | android |
| verwalten | beheer |
| elementen | items |
| in | in |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| anderen | andere |
| bearbeiten | bewerken |
| formen | vormen |
| bildern | afbeeldingen |
| diagrammen | grafieken |
| von | van |
DE Anzeigen von PDF-Dokumenten Bildern und Videodateien. Sortieren, umbenennen, verschieben und kopieren von Dateien. Erstellen von Ordnern auf dem Gerät oder in der Cloud.
NL Bekijk pdf-, foto- en videobestanden. Sorteer, hernoem, verplaats en kopieer bestanden, maak mappen op het apparaat of in de cloud.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| anzeigen | bekijk |
| sortieren | sorteer |
| gerät | apparaat |
| cloud | cloud |
| oder | of |
| in | in |
| und | en |
| bildern | foto |
| dateien | bestanden |
| auf | op |
DE Bearbeitung von Folien mit gängigen Objekten und Tools: Einfügen und Bearbeiten von Bildern, AutoFormen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.
NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| anderen | andere |
| objekten | objecten |
| und | en |
| elementen | items |
| bearbeiten | bewerken |
| einfügen | invoegen |
| bildern | afbeeldingen |
| diagrammen | grafieken |
| mit | op |
DE Einfügen von formatiertem Text, Absätzen, Bildern, Tabellen und Diagrammen, Formen, Kopf- und Fußzeilen; erstellen von nummerierten Listen und Listen mit Aufzählungszeichen etc.; ausfüllen von Tabellen mit Daten aus einer Datenbank.
NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| einfügen | voeg |
| etc | enz |
| ausfüllen | vul |
| bildern | afbeeldingen |
| daten | gegevens |
| und | en |
| text | tekst |
| formen | vormen |
| tabellen | tabellen |
| diagrammen | grafieken |
| datenbank | database |
| mit | in |
| von | van |
DE Formatieren von ausgewählten Zellbereichen als Tabelle. Einfügen von Bildern, verschiedenen Diagrammtypen und Formen. Erstellen von Berichten zum Sortieren und Analysieren Ihrer Daten.
NL Formatteer het geselecteerde cellenbereik als tabel. Voeg afbeeldingen, verschillende soorten grafieken en verschillende vormen toe. Genereer rapporten om uw gegevens te organiseren en te analyseren.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| tabelle | tabel |
| einfügen | voeg |
| bildern | afbeeldingen |
| verschiedenen | verschillende |
| analysieren | analyseren |
| ihrer | uw |
| daten | gegevens |
| und | en |
| berichten | rapporten |
| formen | vormen |
| zum | te |
| als | |
| erstellen | genereer |
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| cwp | cwp |
| server | server |
| minimale | minimale |
| sicherstellen | zorgen |
| centos | centos |
| installieren | - |
| installation | installatie |
| neue | nieuwe |
| bevor | voordat |
| müssen | moet |
| ist | is |
| dass | dat |
| von | van |
| dies | dit |
| sie | u |
| aus | op |
| unseren | onze |
| selbst | zelf |
| ihr | uw |
DE Holen Sie das Beste aus der Verwendung von kostenlosen Stock-Bildern für den kommerziellen Gebrauch heraus
NL Haal het meeste uit het gebruik van gratis stockafbeeldingen voor commercieel gebruik
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| kommerziellen | commercieel |
| beste | meeste |
| kostenlosen | gratis |
| verwendung | gebruik |
| für | voor |
| heraus | uit |
| holen | haal |
DE Websites mit Bildern, Videos, Spielen oder andere Inhalten, die schockieren oder Angst auslösen. Umfasst auch andere Inhaltstypen wie beispielsweise Inhalte kultischer und okkulter Art, die jüngere Kinder möglicherweise verstören.
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| websites | websites |
| spielen | games |
| kinder | kinderen |
| möglicherweise | mogelijk |
| und | en |
| art | kunnen |
| videos | videos |
| oder | of |
| inhalte | inhoud |
| bildern | afbeeldingen |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| andere | van |
DE Wenn Sie auf Ihrem iPhone nach Platz suchen, was machen Sie dann? Dinge löschen, oder? Sie müssen beim Löschen von Bildern oder Videos in Ihrer iCloud Photo Library vorsichtig sein
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| löschen | verwijderen |
| icloud | icloud |
| vorsichtig | voorzichtig |
| iphone | iphone |
| platz | ruimte |
| dinge | dingen |
| oder | of |
| videos | videos |
| bildern | afbeeldingen |
| müssen | moet |
| in | in |
| ihrer | uw |
| wenn | als |
| sie | doe |
| auf | op |
| ihrem | u |
DE Nachschlagen : Wenn ein Bezeichner angegeben ist, kann die API eine Vielzahl verwandter Informationen bereitstellen, vom Herstellungsland über eine anonymisierte Version des Bezeichners bis hin zu Bildern für den dargestellten Artikel.
NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| api | api |
| bereitstellen | bieden |
| bildern | afbeeldingen |
| informationen | informatie |
| kann | kan |
| version | versie |
| für | voor |
| ein | een |
| vom | de |
| des | van de |
DE Meine Serie mit dem Titel "The Freedom Project" ist eine Sammlung von Bildern, die immaterielle Emotionen durch die Körperlichkeit des Körpers und seiner Umgebung einfangen
NL Mijn serie getiteld "The Freedom Project" is een verzameling van beelden, die ongrijpbare emoties vastleggen door middel van de fysica van het lichaam en zijn omgeving
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| serie | serie |
| bildern | beelden |
| emotionen | emoties |
| umgebung | omgeving |
| einfangen | vastleggen |
| sammlung | verzameling |
| und | en |
| ist | is |
| project | project |
| seiner | van |
| meine | mijn |
| dem | de |
| durch | door |
DE Motorsport Images (www.motorsportimages) fängt seit über einem halben Jahrhundert die visuelle Aufregung des Motorsports ein, und sein Archiv an aussagekräftigen Bildern reicht weit darüber hinaus - bis zur Jahrhundertwende
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| halben | halve |
| jahrhundert | eeuw |
| archiv | archief |
| images | images |
| visuelle | visuele |
| und | en |
| bildern | beelden |
| bis | tot |
| die | de |
| ein | een |
DE Unsere Vorstellungskraft nährt sich von seinen Bildern bis hin zum Klischee, nicht genug, um uns zu beruhigen
NL Onze verbeelding voedt zich met zijn beelden tot het punt van cliché, niet genoeg om ons te kalmeren
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bildern | beelden |
| nicht | niet |
| unsere | onze |
| seinen | het |
| zum | te |
| uns | ons |
| hin | van |
| zu | om |
| sich | zich |
| bis | tot |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
bildern digitalen bildern bildern bestehen raw bildern bildern erleichtern sammlung von bildern bildern der woche speichern von bildern vielen bildern pdf dokumenten bildern bearbeiten von bildern bildern neben bildern erstellen unseren bildern teilen von bildern einigen bildern tausende von bildern probleme mit bildern ersetzen von bildern übertragen von bildern sammlung an bildern suchen nach bildern vielen quadratischen bildern speisekarte mit bildern übertragen von bildern größe von bildern meinen bildern sehen bildern unter jedem einfügen von bildern bildern pro sekunde aufnahme mit bildern konstant mit bildern einschließlich bildern professionell aussehenden bildern bildern ihrer wahl kostenlosen bildern kürzlich durchgesickerten bildern bildern erstellt wurden
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski