Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "durchdachten" na holenderski

Pokazuję 37 z 37 tłumaczeń wyrażenia "durchdachten" z Niemiecki na holenderski

Tłumaczenie Niemiecki na holenderski z durchdachten

Niemiecki
holenderski

DE Skyworld VR ist ein weiteres Spiel, das unerwartete Virtual-Reality-Erlebnisse bietet. Dies ist ein traditionelles rundenbasiertes Strategiespiel, aber mit einem brillant durchdachten VR-Design.

NL Skyworld VR is een ander spel dat onverwachte virtual reality-ervaringen biedt. Dit is een traditioneel turn-based strategiespel, maar met een briljant doordacht VR-ontwerp.

Niemiecki holenderski
spiel spel
unerwartete onverwachte
bietet biedt
traditionelles traditioneel
brillant briljant
vr vr
aber maar
virtual virtual
mit met
ist is
weiteres een ander
ein een
dies dit
das dat

DE FOCUSWATER ist der moderne, kalorienarme Durstlöscher mit einer durchdachten Mischung aus Vitaminen und Mineralstoffen und verzichtet auf künstliche Süss- oder Zusatzstoffe. Somit versorgt er den

NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.

Niemiecki holenderski
und en
ist is

DE FOCUSWATER ist der moderne, kalorienarme Durstlöscher mit einer durchdachten Mischung aus Vitaminen und Mineralstoffen und verzichtet auf künstliche Süss- oder Zusatzstoffe

NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen

Niemiecki holenderski
und en
ist is
mit in
oder met
der de

DE Die Kraft einer durchdachten und überzeugenden Markenbotschaft neben hoher Qualität und ansprechendem Design ist entscheidend für die Erstellung von Verpackungen, die Kunden dazu bringen, Ihr Produkt zu kaufen

NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen

Niemiecki holenderski
kraft kracht
verpackungen verpakkingen
kunden klanten
kaufen kopen
design ontwerp
produkt product
und en
zu bij
erstellung creëren
neben naast
die de
von van
dazu

DE Die Reise- und Sport-Extras aus unserem Sortiment basieren auf einer durchdachten Konstruktion

NL De reis- en sportextra's uit ons assortiment zijn gebaseerd op een doordacht ontwerp

Niemiecki holenderski
sortiment assortiment
konstruktion ontwerp
und en
auf op
unserem de
basieren gebaseerd

DE Die vier Ständer aus Aluminium oder in galvanisierter Ausführung sind auf Anfrage in mehreren Längen lieferbar. Dank der durchdachten Konstruktion kann das BE-Cube-Palettenboxsystem mit einem Kipptisch oder einer Dosierkippvorrichtung gekippt werden.

NL De vier aluminium of gegalvaniseerde staanders zijn in meerdere lengtes op aanvraag leverbaar. Door de doordachte constructie kan het BE-Cube palletbox systeem gekanteld worden met een kanteltafel of een doseerkantelaar.

Niemiecki holenderski
aluminium aluminium
anfrage aanvraag
längen lengtes
konstruktion constructie
in in
oder of
kann kan
vier vier
sind zijn
dank een
der de
werden worden

DE Wenn es um Verdampfer geht, hat Flowermate den Ruf Qualität zu einem erschwinglichen Preis herzustellen. Der Aura, mit einem gut durchdachten Design, hoher Portabilität und ausgezeichneter Dampferzeugung, ist da keine Ausnahme.

NL Als het om vaporizers gaat, heeft Flowermate een reputatie voor het produceren van kwaliteit tegen een betaalbare prijs. De Aura is geen uitzondering, met het goed uitgedachte ontwerp, ultra-draagbaarheid en uitmuntende dampgeneratie.

Niemiecki holenderski
ruf reputatie
erschwinglichen betaalbare
design ontwerp
portabilität draagbaarheid
ausnahme uitzondering
qualität kwaliteit
preis prijs
gut goed
und en
zu om
ist is
keine geen
wenn als
hat heeft
herzustellen produceren

DE Die Corsair M65 RGB Ultra Wireless ist ein solides Kit mit einem durchdachten Design und einem hervorragenden Funktionsumfang

NL De Corsair M65 RGB Ultra Wireless is een solide kit met een goed geconstrueerd ontwerp en een uitstekende functieset

Niemiecki holenderski
corsair corsair
rgb rgb
ultra ultra
wireless wireless
solides solide
design ontwerp
hervorragenden uitstekende
und en
ist is
kit met
die de
ein een

DE FOCUSWATER ist der moderne, kalorienarme Durstlöscher mit einer durchdachten Mischung aus Vitaminen und Mineralstoffen und verzichtet auf künstliche Süss- oder Zusatzstoffe. Somit versorgt er den

NL Bergzeit levert de uitrusting voor bergsporters. De catalogi worden klimaatneutraal gedrukt bij Mohn Media.

Niemiecki holenderski
mit voor

DE Das LG SP11RA ist ein solides Angebot, das auf seinem Vorgänger aufbaut und zu einem gut durchdachten System führt, das eine angenehm beeindruckende Klangbühne erzeugt, unabhängig davon, ob Sie Fernsehen, Filme, Musik oder Spiele hören.

NL De LG SP11RA is een solide aanbod dat voortbouwt op zijn voorganger, wat resulteert in een goed ontworpen systeem dat een aangenaam indrukwekkend geluidsbeeld produceert, ongeacht of je nu naar tv, films, muziek of games luistert.

Niemiecki holenderski
lg lg
solides solide
vorgänger voorganger
system systeem
unabhängig ongeacht
fernsehen tv
filme films
spiele games
musik muziek
angenehm aangenaam
angebot aanbod
zu ontworpen
oder of
auf op
gut goed
beeindruckende indrukwekkend
ist is
ein een

DE Der L3 schmückt unseren Kopf tagelang während einer Woche oder so, und der Komfort wird dank dieser durchdachten Material- und Designauswahl im Laufe der Zeit immer besser.

NL We hebben de L3 dagenlang gedurende een week of zo op ons hoofd gehad, en het comfort gaat na verloop van tijd alleen maar van goed naar geweldig dankzij deze weloverwogen selectie van materialen en ontwerp.

Niemiecki holenderski
kopf hoofd
komfort comfort
material materialen
woche week
so zo
zeit tijd
und en
oder of
laufe deze
der de
unseren we
dank dankzij
besser goed

DE Lernen Sie, Ihre Cloud- und datenfokussierten Lösungen optimal zu nutzen – mit gut durchdachten, zielgerichteten Trainings und Schulungspaketen.

NL Haal alles uit uw cloud- en datagestuurde oplossingen met gerichte, deskundig samengestelde trainingspakketten.

Niemiecki holenderski
lösungen oplossingen
und en
sie alles

DE Die vier Ständer aus Aluminium oder in galvanisierter Ausführung sind auf Anfrage in mehreren Längen lieferbar. Dank der durchdachten Konstruktion kann das BE-Cube-Palettenboxsystem mit einem Kipptisch oder einer Dosierkippvorrichtung gekippt werden.

NL De vier aluminium of gegalvaniseerde staanders zijn in meerdere lengtes op aanvraag leverbaar. Door de doordachte constructie kan het BE-Cube palletbox systeem gekanteld worden met een kanteltafel of een doseerkantelaar.

Niemiecki holenderski
aluminium aluminium
anfrage aanvraag
längen lengtes
konstruktion constructie
in in
oder of
kann kan
vier vier
sind zijn
dank een
der de
werden worden

DE Die Corsair M65 RGB Ultra Wireless ist ein solides Gerät mit einem gut durchdachten Design und einem hervorragenden Funktionsumfang

NL De Corsair M65 RGB Ultra Wireless is een solide apparaat met een goed geconstrueerd ontwerp en een uitstekende set functies

Niemiecki holenderski
corsair corsair
rgb rgb
ultra ultra
wireless wireless
solides solide
design ontwerp
gerät apparaat
gut goed
hervorragenden uitstekende
und en
ist is
die de
ein een

DE FOCUSWATER ist der moderne, kalorienarme Durstlöscher mit einer durchdachten Mischung aus Vitaminen und Mineralstoffen und verzichtet auf künstliche Süss- oder Zusatzstoffe

NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen

Niemiecki holenderski
und en
ist is
mit in
oder met
der de

DE Die Kraft einer durchdachten und überzeugenden Markenbotschaft neben hoher Qualität und ansprechendem Design ist entscheidend für die Erstellung von Verpackungen, die Kunden dazu bringen, Ihr Produkt zu kaufen

NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen

Niemiecki holenderski
kraft kracht
verpackungen verpakkingen
kunden klanten
kaufen kopen
design ontwerp
produkt product
und en
zu bij
erstellung creëren
neben naast
die de
von van
dazu

DE Mit klaren Geschäftszielen, einer durchdachten Strategie und einer schlagkräftigen Umsetzung sind die Möglichkeiten endlos.

NL Met duidelijke bedrijfsdoelen, een slimme strategie en implementatiekracht zijn de mogelijkheden eindeloos.

Niemiecki holenderski
klaren duidelijke
strategie strategie
möglichkeiten mogelijkheden
endlos eindeloos
und en
sind zijn
die de

DE Von durchdachten Lösungen bis hin zum Schutz vor Sicherheitslücken und Bedrohungen – mit den von uns entwickelten Cloud-Umgebungen reagieren Sie schnell und flexibel.

NL Van goed ingerichte oplossingen tot het wegnemen van kwetsbaarheden en dreigingen, wij bouwen een cloudomgeving waarin u behendig en wendbaar te werk kunt gaan.

Niemiecki holenderski
lösungen oplossingen
sicherheitslücken kwetsbaarheden
bedrohungen dreigingen
sie u
und en
von van
vor bouwen
bis tot
den het
uns wij

DE Die Reise- und Sport-Extras aus unserem Sortiment basieren auf einer durchdachten Konstruktion

NL De reis- en sportextra's uit ons assortiment zijn gebaseerd op een doordacht ontwerp

Niemiecki holenderski
sortiment assortiment
konstruktion ontwerp
und en
auf op
unserem de
basieren gebaseerd

DE Von der Benutzerfreundlichkeit, dem gut durchdachten eCommerce-Setup, den gut gestalteten Themen und dem beispiellosen Kundenservice

NL Van hun gebruiksgemak, goed ontworpen eCommerce setup, goed ontworpen thema's, en ongekende klantenservice

Niemiecki holenderski
benutzerfreundlichkeit gebruiksgemak
gut goed
gestalteten ontworpen
kundenservice klantenservice
und en

DE Wir haben den L3 etwa eine Woche lang auf dem Kopf getragen, und der Komfort wird dank der durchdachten Materialauswahl und des Designs mit der Zeit immer besser.

NL We hebben de L3 dagenlang op ons hoofd gehad tijdens een week of wat gebruik, en het comfort gaat mettertijd alleen maar van goed naar geweldig dankzij deze weloverwogen selectie van materialen en ontwerp.

Niemiecki holenderski
kopf hoofd
komfort comfort
designs ontwerp
woche week
und en
wir we
haben hebben
dank dankzij
mit op
besser goed

DE So erhalten wir Traffic.“ Durch Nutzung von Guide zum Managen eines durchdachten Help Centers kann das Supportteam von 99designs die Reichweite der Marke laufend vergrößern.

NL Wanneer een klant een vraagt typt, worden er meteen artikelen voorgesteld”, zegt Kulas.

DE Der erste Schritt zu einer gut durchdachten Wissensdatenbank ist Einfachheit

NL De eerste stap naar een goed ontworpen kennisbank is eenvoud

Niemiecki holenderski
schritt stap
gut goed
wissensdatenbank kennisbank
einfachheit eenvoud
erste een
zu ontworpen
der de
ist is

DE Der erste Schritt zu einer gut durchdachten Wissensdatenbank ist Einfachheit

NL De eerste stap naar een goed ontworpen kennisbank is eenvoud

Niemiecki holenderski
schritt stap
gut goed
wissensdatenbank kennisbank
einfachheit eenvoud
erste een
zu ontworpen
der de
ist is

DE So erhalten wir Traffic.“ Durch Nutzung von Guide zum Managen eines durchdachten Help Centers kann das Supportteam von 99designs die Reichweite der Marke laufend vergrößern.

NL Wanneer een klant een vraagt typt, worden er meteen artikelen voorgesteld”, zegt Kulas.

DE Der erste Schritt zu einer gut durchdachten Wissensdatenbank ist Einfachheit

NL De eerste stap naar een goed ontworpen kennisbank is eenvoud

Niemiecki holenderski
schritt stap
gut goed
wissensdatenbank kennisbank
einfachheit eenvoud
erste een
zu ontworpen
der de
ist is

DE So erhalten wir Traffic.“ Durch Nutzung von Guide zum Managen eines durchdachten Help Centers kann das Supportteam von 99designs die Reichweite der Marke laufend vergrößern.

NL Wanneer een klant een vraagt typt, worden er meteen artikelen voorgesteld”, zegt Kulas.

DE Der erste Schritt zu einer gut durchdachten Wissensdatenbank ist Einfachheit

NL De eerste stap naar een goed ontworpen kennisbank is eenvoud

Niemiecki holenderski
schritt stap
gut goed
wissensdatenbank kennisbank
einfachheit eenvoud
erste een
zu ontworpen
der de
ist is

DE So erhalten wir Traffic.“ Durch Nutzung von Guide zum Managen eines durchdachten Help Centers kann das Supportteam von 99designs die Reichweite der Marke laufend vergrößern.

NL Wanneer een klant een vraagt typt, worden er meteen artikelen voorgesteld”, zegt Kulas.

DE Der erste Schritt zu einer gut durchdachten Wissensdatenbank ist Einfachheit

NL De eerste stap naar een goed ontworpen kennisbank is eenvoud

Niemiecki holenderski
schritt stap
gut goed
wissensdatenbank kennisbank
einfachheit eenvoud
erste een
zu ontworpen
der de
ist is

DE So erhalten wir Traffic.“ Durch Nutzung von Guide zum Managen eines durchdachten Help Centers kann das Supportteam von 99designs die Reichweite der Marke laufend vergrößern.

NL Wanneer een klant een vraagt typt, worden er meteen artikelen voorgesteld”, zegt Kulas.

DE Der erste Schritt zu einer gut durchdachten Wissensdatenbank ist Einfachheit

NL De eerste stap naar een goed ontworpen kennisbank is eenvoud

Niemiecki holenderski
schritt stap
gut goed
wissensdatenbank kennisbank
einfachheit eenvoud
erste een
zu ontworpen
der de
ist is

DE Die Erstellung einer gut durchdachten Roadmap hilft Unternehmen und Projekt-/Produktmanagern, umsichtig zu entscheiden, was sie sich verpflichten

NL Het creëren van een goed doordachte roadmap helpt bedrijven en project-/productmanagers oordeelkundig te beslissen waar ze zich aan willen committeren

Niemiecki holenderski
hilft helpt
unternehmen bedrijven
entscheiden beslissen
und en
gut goed
zu creëren

DE Der erste Schritt zu einer gut durchdachten Wissensdatenbank ist Einfachheit

NL De eerste stap naar een goed ontworpen kennisbank is eenvoud

Niemiecki holenderski
schritt stap
gut goed
wissensdatenbank kennisbank
einfachheit eenvoud
erste een
zu ontworpen
der de
ist is

DE Der erste Schritt zu einer gut durchdachten Wissensdatenbank ist Einfachheit

NL De eerste stap naar een goed ontworpen kennisbank is eenvoud

Niemiecki holenderski
schritt stap
gut goed
wissensdatenbank kennisbank
einfachheit eenvoud
erste een
zu ontworpen
der de
ist is

DE Udemy-Benutzer werden mit einem durchdachten Marktplatz begrüßt, auf dem sie nach Kursen suchen oder Kategorien durchsuchen können

NL Udemy-gebruikers worden begroet met een goed doordachte marktplaats om te zoeken naar cursussen of door categorieën te bladeren

Niemiecki holenderski
marktplatz marktplaats
kursen cursussen
kategorien categorieën
oder of
durchsuchen bladeren
werden worden
suchen zoeken
dem te
sie goed
nach naar

DE Mit klaren Geschäftszielen, einer durchdachten Strategie, Umsetzungskraft und umfassenden Cloud Services für Unternehmen sind die Möglichkeiten endlos.

NL Met duidelijke bedrijfsdoelen, een slimme strategie en implementatiekracht en uitgebreide enterprise cloudservices zijn de mogelijkheden eindeloos.

Pokazuję 37 z 37 tłumaczeń

Podobne tłumaczenia

durchdachten