Przetłumacz "doppelt" na holenderski

DE Wenn Sie die doppelt so schnelle Serienaufnahme und den doppelt so genauen AF berücksichtigen, können Sie davon ausgehen, dass Sie mit der A7R III in einer schnellen Aktionssequenz die vierfache Anzahl verwendbarer Aufnahmen erzielen.

• doppelt so schnelle
• doppelt so genauen
• berücksichtigen
• davon ausgehen
• Aktionssequenz die vierfache
• verwendbarer Aufnahmen

DE Wir verwenden das NEX Dual Display seit einer ganzen Woche außerhalb seiner Heimat China. Ist es doppelt so lustig oder doppelt so schwierig, es zu benutzen?

• verwenden das NEX
• Woche außerhalb seiner
• China
• doppelt so lustig
• doppelt so schwierig
• benutzen

DE Erfahre, mit welchen Atlassian-Marketingtools VMLY&R eine zentrale Informationsquelle für ein Team bereitstellt, das plötzlich doppelt so viele Mitarbeiter zählte.

• Erfahre
• welchen Atlassian-Marketingtools
• R eine zentrale
• Team bereitstellt
• Mitarbeiter

DE Erfahren Sie, wie Nonprofit-Organisationen mit den Finanz- und HR-Lösungen von Unit4 doppelt so schnell durchstarten und so ihre Ressourcen maximieren, Kosten senken, Verantwortung erhöhen und mehr Wirkung erzielen.

• Erfahren Sie
• HR-Lösungen von doppelt
• schnell durchstarten
• Ressourcen maximieren
• Kosten senken
• Verantwortung erhöhen
• Wirkung

DE Erfahren Sie, wie Unternehmensberater mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.

• Erfahren Sie
• Unternehmensberater mit doppelt
• Mitarbeiter
• verwalten
• optimieren
• Servicequalität

DE Erfahren Sie, wie Consulting-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.

• Erfahren Sie
• Consulting-Unternehmen mit doppelt
• Mitarbeiter
• verwalten
• optimieren
• Servicequalität

DE Erfahren Sie, wie Business- und Professional-Services-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität steigern.

• Erfahren Sie
• Business-
• Professional-Services-Unternehmen mit doppelt
• schnell durchstarten
• Mitarbeiter
• Projekte effektiv planen
• verwalten
• optimieren
• Servicequalität
• Rentabilität

DE Erfahren Sie, wie Unit4 Einsatzorganisationen im öffentlichen Sektor dabei hilft, doppelt so schnell durchzustarten und so ihre Produktivität zu steigern, ihre Kosten zu senken und verlässlich für die Zukunft zu planen.

• Erfahren Sie
• Einsatzorganisationen im öffentlichen
• dabei hilft
• doppelt so schnell
• Produktivität zu steigern
• Kosten zu senken

DE Erfahren Sie, wie Organisationen im öffentlichen Sektor doppelt so schnell durchstarten und so ihre Produktivität steigern, ihre Kosten senken und verlässlich für die Zukunft planen können.

• Erfahren Sie
• Organisationen im öffentlichen
• doppelt so schnell
• Produktivität steigern
• Kosten senken
• planen

DE werden doppelt so schnell wie vor der Pandemie auf Cloud-zentrierte Lösungen umsteigen.*

• doppelt so schnell
• Pandemie auf Cloud-zentrierte

DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Strom wie wir selbst brauchen, um alle Suchanfragen mit erneuerbaren Energien zu verarbeiten.

• Solarpanels erzeugen doppelt
• selbst brauchen
• Suchanfragen mit erneuerbaren

DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben

• Title-Tags
• Meta Descriptions
• fehlen

DE Viele Leute sagen, dass dies genauso gut oder sogar besser als Schnittstellen doppelt so gut funktioniert.

• Viele Leute sagen
• dies genauso gut
• doppelt so gut

DE Viele Mikrofone mit ähnlichen Fähigkeiten kosten doppelt so viel oder mehr, was einen erstaunlichen Wert für eine Vielzahl von Aufnahmeanwendungen darstellt.

• Fähigkeiten kosten doppelt
• viel
• Vielzahl von Aufnahmeanwendungen

DE Es gibt keinen Grund, warum die NHS COVID-19-App in Zukunft nicht automatisch auf das Apple-Framework umsteigen kann - oder sogar beide Mechanismen doppelt ausführen kann

• keinen Grund
• warum die NHS
• Zukunft nicht automatisch
• sogar beide Mechanismen

DE Wir haben doppelt so viel investiert, um unserem geschätzten Kohlenstoffverbrauch für das Pflanzen im Jahr 2020 entgegenzuwirken. Mit Hilfe von Forest Carbon wurden im Rahmen des Woodland Carbon Code rund 2.070 Bäume in Lowther, Cumbria, gepflanzt.

• doppelt so viel
• unserem geschätzten Kohlenstoffverbrauch
• Pflanzen im Jahr
• Hilfe von Forest
• wurden im Rahmen
• Woodland Carbon Code
• Bäume in Lowther
• Cumbria

DE Wenn Sie jetzt doppelt auf die Rückseite Ihres Telefons tippen, wird ein Screenshot erstellt

• Ihres Telefons tippen
• Screenshot erstellt

DE Bei Teams mit überdurchschnittlicher Leistung ist die Wahrscheinlichkeit doppelt so hoch, dass sie eine Omnichannel-Lösung nutzen, die Support, Self-Service, Chat und/oder Telefon kombiniert

• Teams mit überdurchschnittlicher
• Omnichannel-Lösung nutzen
• Support
• Self-Service
• Chat
• Telefon kombiniert

DE Da Kunden schnellen und persönlichen Support erwarten, ist bei Unternehmen, die über diese Kanäle mit Kunden interagieren, die Wahrscheinlichkeit, dass sie eine bessere Customer Experience bieten, doppelt so hoch als bei anderen.

• Da Kunden schnellen
• persönlichen Support erwarten
• Unternehmen
• Kanäle mit Kunden
• Wahrscheinlichkeit
• bessere Customer Experience
• doppelt so hoch

DE Bei Teams mit überdurchschnittlicher Leistung ist die Wahrscheinlichkeit doppelt so hoch, dass sie KI nutzen

• Teams mit überdurchschnittlicher
• KI nutzen

DE Die Agenten in den Champion-Organisationen arbeiten im selben Zeitraum fast doppelt so viele Anfragen ab, wie die der Anfänger-Organisationen.

• arbeiten im selben

DE Vlaamse Frieten (Patat) ? Diese doppelt gebratenen Pommes frites sind dicker als McDonald es Pommes und sind erstaunlich!

• Vlaamse Frieten
• Patat
• doppelt gebratenen Pommes
• dicker als McDonald
• Pommes
• erstaunlich

DE Mit unserem Security Center können Sie die Stärke Ihrer vorhandenen Passwörter anzeigen und gewährleisten, dass Passwörter auf verschiedenen Websites nicht doppelt verwendet werden.

• unserem Security Center
• Stärke Ihrer vorhandenen
• gewährleisten
• Passwörter auf verschiedenen
• doppelt verwendet

DE Dies kann doppelt so wichtig sein, dass etwas als eine neue Hauptversion eines Betriebssystems erheblich ist

• Dies kann doppelt
• Hauptversion eines Betriebssystems

DE Mit Double VPN ändert sich deine IP-Adresse gleich zweimal. Dabei wird deine Verbindung durch eine zusätzliche Verschlüsselungsebene geschützt. Dies macht es Cyberkriminellen doppelt so schwer, sie zu entschlüsseln.

• Double VPN ändert
• deine IP-Adresse gleich
• Dabei wird deine
• zusätzliche Verschlüsselungsebene geschützt
• doppelt so schwer

DE Das Arctis Pro verwendet Lautsprechertreiber der Spitzenklasse mit hochdichten Neodymium-Magneten, die Hi-Res-Sound bis zu 40.000 Hz wiedergeben können – fast doppelt so viel wie die meisten konventionellen Headsets (22.000 Hz).

• Arctis Pro verwendet
• Spitzenklasse mit hochdichten
• meisten konventionellen Headsets
• Hz

DE Es ist eine feine Schicht, die doppelt so hart ist wie Stahl

• feine Schicht
• doppelt so hart
• Stahl

DE Der L3-Cache ist doppelt so groß (256 MB) wie bei dem EPYC 7402 Prozessor des Scale-1 Servers, bietet dafür aber eine leicht geringere Frequenz

• doppelt so groß
• MB
• leicht geringere Frequenz

DE „Der Unterschied ist wirklich beeindruckend. OVHcloud Server sind fast doppelt so leistungsstark wie andere Spitzen-Server und trotzdem am erschwinglichsten.“

• Unterschied ist wirklich
• doppelt so leistungsstark
• andere Spitzen-Server

DE In einer Forschungsstudie wurde festgestellt, dass gewaltlose Widerstandskampagnen eine doppelt so große Erfolgswahrscheinlichkeit haben.

• Forschungsstudie wurde festgestellt
• große Erfolgswahrscheinlichkeit

DE Wenn du deinen Daumen auf Armlänge ausstreckst, ist der Sternenhaufen nur etwa doppelt so breit wie dein Daumennagel.[15]

• ausstreckst
• Sternenhaufen nur etwa
• breit wie dein

DE Ziehe diesen Faden weiter durch, bis du zwei Stücke Faden mit gleicher Länge hast, sodass deine Nadel doppelt eingefädelt ist

• Ziehe diesen Faden
• zwei Stücke Faden
• gleicher Länge hast
• sodass deine Nadel

DE Der Nintendo Switch (OLED-Modell) verfügt über die doppelte Speicherkapazität, sodass Sie doppelt so viele Spiele installieren können

• Nintendo Switch
• OLED-Modell
• Speicherkapazität
• sodass Sie doppelt
• viele Spiele installieren

DE Trotz offensichtlicher Einschränkungen bietet dieses Chromebook einige großartige Details, die Sie bei Laptops nicht finden, die doppelt so teuer

• Trotz offensichtlicher Einschränkungen
• dieses Chromebook einige
• Details
• doppelt so teuer

DE Erstens sind die Lieferzeiten immer noch etwas unvorhersehbar - und führen wahrscheinlich dazu, dass Sie mehrere Stühle finden, mit denen Sie sich wohl fühlen, und dann den Lieferplan für jeden doppelt überprüfen.

• immer noch etwas
• führen wahrscheinlich dazu
• fühlen
• dann den Lieferplan
• jeden doppelt

DE Dieser kleine Lautsprecher ersetzt gerne die meisten Mitteltöner auf dem Markt, die doppelt so groß sind, wenn es um musikalische Darbietungen geht. Aber es gibt größere und mutigere Produkte.

• kleine Lautsprecher ersetzt
• Markt
• doppelt so groß
• musikalische Darbietungen geht
• größere
• mutigere

DE Es handelt sich um ein Full-HD-IPS-LCD mit einfarbiger Wiedergabe und einer lebendigen, glänzenden Oberfläche mit Glasplatte, die wir mit Laptops verbinden, die doppelt so teuer sind.

• Full-HD-IPS-LCD mit einfarbiger
• lebendigen
• Laptops verbinden
• doppelt so teuer

DE Aber wir haben oft doppelt und dreifach überprüft, ob es stabil und in Position ist, bevor wir es aufladen ließen.

• oft doppelt
• dreifach überprüft
• ob es stabil

DE Vergleichen Sie die Preise und der Montblanc sieht nach einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis aus. Der Tag ist ungefähr doppelt so teuer, aber es ist immer noch der Luxus-Smartwatch-Champion, der viel zu bieten hat.

• Tag ist ungefähr
• teuer
• viel zu bieten

DE Wir sind normalerweise an Headsets und Kopfhörer gewöhnt, deren Preis mindestens doppelt so hoch ist wie der des Xbox Wireless Headsets, und der Vergleich ist sehr günstig.

• normalerweise an Headsets
• Kopfhörer gewöhnt
• deren Preis mindestens
• Xbox Wireless Headsets
• Vergleich ist sehr

DE In Sachen Ausstattung hat das Bike+ einen etwas schnelleren Prozessor als das Bike, doppelt so viel Arbeitsspeicher und eine etwas höher auflösende Frontkamera

• etwas schnelleren Prozessor
• Bike
• doppelt so viel
• etwas höher auflösende

DE Als Ergebnis nehmen Ihre Augen das Streulicht wahr." Licht als Teil des visuellen Inhalts mit einem wahrgenommenen PPI von 1.233 PPI, doppelt so hoch wie der bereits hohe 616 PPI der vorherigen Generation des Samsung HMD Odyssey+."

• Ergebnis nehmen Ihre
• Streulicht
• Licht als Teil
• doppelt so hoch
• bereits hohe PPI
• HMD

DE 4896 x 2448 Pixel (doppelt so groß wie bei Quest 2)

• Pixel
• doppelt so groß
• Quest

DE Dank der Reichweite der 4 km-Fernbedienung können Sie doppelt so weit fliegen wie der Spark mit einer Reichweite von 2 km.

• Dank der Reichweite
• km-Fernbedienung können Sie

DE Die Mavic 3 von DJI kann mit voller Ladung bis zu 46 Minuten fliegen, was praktisch doppelt so viel ist wie die erste Mavic-Drohne und erheblich mehr als die 31 Minuten, die die Mavic 2 Pro bietet.

• Mavic von DJI
• Minuten fliegen
• erste Mavic-Drohne
• Minuten
• Mavic Pro

DE Diese Waffen können mit beiden Händen verwendet werden - die Ersatzhand wird verwendet, um die Waffen zu stabilisieren, oder Sie können wie Schwarzenegger in Predator doppelt schwingen.

• Ersatzhand wird verwendet
• Waffen zu stabilisieren
• Schwarzenegger in Predator

DE Der Motor des Air bedeutet, dass er deine Haare super schnell trocknen kann, bis zu doppelt so schnell wie einige Konkurrenten, sagt ghd, und ein ionisches System sorgt auch für ein kräuselfreies Trocknen, was immer ein Bonus ist.

• Motor des Air
• er deine Haare
• doppelt so schnell
• einige Konkurrenten
• sagt ghd
• ionisches System sorgt
• kräuselfreies Trocknen
• immer ein Bonus

DE Strobel Energy Group sparte über 80% der Kosten und konnte durch den Wechsel zu Splashtop auf doppelt so viele Computer zugreifen

• Strobel Energy Group
• Kosten
• Splashtop auf doppelt
• viele Computer zugreifen

DE Wie die Abbildung vermuten lässt, ist das 6,6-Zoll-LCD-Panel des 8i potenziell doppelt so glatt wie ein Standard-60-Hz-Panel oder 50 Prozent besser als ein 90-Hz-Panel.

• Abbildung vermuten lässt

DE Das Einschalten von DLSS führte zu einer fast doppelt so hohen Bildrate und einem viel flüssigeren Erlebnis.

• Einschalten von DLSS
• Bildrate
• viel flüssigeren