DE Sichere Mail-Domänen. Diese Option ermöglicht die manuelle Auswahl der Mail-Server, zu denen E-Mails gehören sollen. Benutzerdefinierte Mail-Domänen werden ebenfalls unterstützt.
Przetłumacz "domänen" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "domänen" z Niemiecki na holenderski
Tłumaczenie Niemiecki na holenderski z domänen
Niemiecki
holenderski
NL Vertrouwde e-maildomeinen. Met deze optie kunt u handmatig de e-mailservers selecteren waartoe aanmeldings e-mails behoren. Aangepaste e-maildomeinen worden ook ondersteund.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| manuelle | handmatig |
| gehören | behoren |
| unterstützt | ondersteund |
| option | optie |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| auswahl | selecteren |
| ermöglicht | kunt |
| mails | e-mails |
| sichere | met |
| der | de |
| werden | worden |
DE Erhalten Sie eine schnelle und einfache Visualisierung der wichtigsten Messdaten, z. B. zu den Domänen mit den meisten Zugriffen, Website-Kategorien, blockierten Domänen sowie Aufrufen von schädlichen Websites.
NL Snelle en eenvoudige visualisatie van de belangrijkste statistieken, zoals de meest bezochte domeinen, de websitecategorieën, de geblokkeerde domeinen en de verzoeken die leiden naar schadelijke websites
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| schnelle | snelle |
| visualisierung | visualisatie |
| schädlichen | schadelijke |
| wichtigsten | belangrijkste |
| und | en |
| websites | websites |
| einfache | eenvoudige |
| domänen | domeinen |
DE Hinweis: Wenn Sie mehrere Domänen haben, möchten Sie sich registrieren, können Sie diese hinzufügen, indem Sie mit demselben Prozess zusätzliche Domänen suchen und hinzufügen
NL Notitie: Als u meerdere domeinen hebt die u wilt registreren, kunt u deze toevoegen door extra domeinen te zoeken en toe te voegen met hetzelfde proces
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| hinweis | notitie |
| domänen | domeinen |
| registrieren | registreren |
| prozess | proces |
| möchten | wilt |
| zusätzliche | extra |
| und | en |
| hinzufügen | toevoegen |
| wenn | als |
| sie | u |
| diese | deze |
| haben | hebt |
| können | kunt |
| suchen | zoeken |
| indem | te |
DE Wenn Sie alle Domänen gefunden haben, die Sie registrieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Kasse, um Ihre Domänen zu konfigurieren.
NL Wanneer u alle domeinen hebt gevonden die u wilt registreren, klikt u op de knop Afrekenen om uw domeinen te configureren.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| gefunden | gevonden |
| registrieren | registreren |
| kasse | afrekenen |
| konfigurieren | configureren |
| möchten | wilt |
| zu | om |
| schaltfläche | knop |
| alle | alle |
| auf | op |
| klicken | klikt |
| haben | hebt |
| ihre | uw |
| domänen | domeinen |
| sie | de |
DE Die DMARC-Anpassung geht speziell auf die Einschränkungen von SPF ein, indem sie sicherstellt, dass die Domänen "From:" und "Return Path" übereinstimmen, was Angreifer daran hindert, für beide unterschiedliche Domänen zu verwenden.
NL DMARC alignment pakt specifiek de beperkingen van SPF aan door ervoor te zorgen dat de From: en Return Path domeinen overeenkomen, zodat aanvallers niet kunnen proberen verschillende domeinen voor elk te gebruiken.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| speziell | specifiek |
| einschränkungen | beperkingen |
| spf | spf |
| angreifer | aanvallers |
| dmarc | dmarc |
| zu | zodat |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| geht | van |
| indem | te |
| für | voor |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| domänen | domeinen |
| sie | de |
DE Sehen Sie sich die allgemeinen Trends bei der Webaktivität, die Top-Domänen und -Kategorien sowie die am häufigsten blockierten Domänen und Kategorien an.
NL Zie algemene trends in webactiviteit, topdomeinen en -categorieën, topgeblokkeerde domeinen en -categorieën.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| trends | trends |
| domänen | domeinen |
| kategorien | categorieën |
| sehen sie | zie |
| und | en |
| sehen | in |
DE Die DMARC-Anpassung geht speziell auf die Einschränkungen von SPF ein, indem sie sicherstellt, dass die Domänen "From:" und "Return Path" übereinstimmen, was Angreifer daran hindert, für beide unterschiedliche Domänen zu verwenden.
NL DMARC alignment pakt specifiek de beperkingen van SPF aan door ervoor te zorgen dat de From: en Return Path domeinen overeenkomen, zodat aanvallers niet kunnen proberen verschillende domeinen voor elk te gebruiken.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| speziell | specifiek |
| einschränkungen | beperkingen |
| spf | spf |
| angreifer | aanvallers |
| dmarc | dmarc |
| zu | zodat |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| geht | van |
| indem | te |
| für | voor |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| domänen | domeinen |
| sie | de |
DE Hinweis: Wenn Sie mehrere Domänen haben, möchten Sie sich registrieren, können Sie diese hinzufügen, indem Sie mit demselben Prozess zusätzliche Domänen suchen und hinzufügen
NL Notitie: Als u meerdere domeinen hebt die u wilt registreren, kunt u deze toevoegen door extra domeinen te zoeken en toe te voegen met hetzelfde proces
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| hinweis | notitie |
| domänen | domeinen |
| registrieren | registreren |
| prozess | proces |
| möchten | wilt |
| zusätzliche | extra |
| und | en |
| hinzufügen | toevoegen |
| wenn | als |
| sie | u |
| diese | deze |
| haben | hebt |
| können | kunt |
| suchen | zoeken |
| indem | te |
DE Wenn Sie alle Domänen gefunden haben, die Sie registrieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Kasse, um Ihre Domänen zu konfigurieren.
NL Wanneer u alle domeinen hebt gevonden die u wilt registreren, klikt u op de knop Afrekenen om uw domeinen te configureren.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| gefunden | gevonden |
| registrieren | registreren |
| kasse | afrekenen |
| konfigurieren | configureren |
| möchten | wilt |
| zu | om |
| schaltfläche | knop |
| alle | alle |
| auf | op |
| klicken | klikt |
| haben | hebt |
| ihre | uw |
| domänen | domeinen |
| sie | de |
DE Wenn Ihr Unternehmen mehrere Domänen umfasst, besteht die Herausforderung darin, dass alle Benutzer auf die Kontaktinformationen ihrer Kollegen zugreifen können, die zu anderen Domänen im Unternehmen gehören.
NL Als uw organisatie meerdere domeinen telt, is het een uitdaging om al uw gebruikers toegang te geven tot de contactgegevens van hun collega?s die tot andere domeinen in de organisatie behoren.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| unternehmen | organisatie |
| herausforderung | uitdaging |
| benutzer | gebruikers |
| kontaktinformationen | contactgegevens |
| zugreifen | toegang |
| kollegen | collega |
| darin | in |
| anderen | andere |
| im | in de |
| zu | om |
| gehören | behoren |
| besteht | is |
| ihrer | uw |
| wenn | als |
| domänen | domeinen |
DE Wenn Sie sich mehr Domänen registrieren oder Ihr Konto verwenden müssen, um weitere Websites zu hosten, können Sie das Upgrade Ihres Pakets auf das erweiterte oder ultimative Webhosting in wenigen Klicks erfolgen.
NL Als u meer domeinen registreert of uw account moet gebruiken om meer websites te hosten, kan het upgraden van uw pakket naar geavanceerde of ultieme webhosting in een paar klikken worden gedaan.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| erweiterte | geavanceerde |
| ultimative | ultieme |
| klicks | klikken |
| konto | account |
| verwenden | gebruiken |
| websites | websites |
| in | in |
| hosten | hosten |
| domänen | domeinen |
| zu | om |
| mehr | meer |
| oder | of |
| wenigen | een |
| müssen | moet |
| ihres | uw |
| wenn | als |
| sie | u |
| das | het |
| auf | pakket |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| business | zakelijke |
| fortgeschritten | geavanceerd |
| ultimativ | ultiem |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| bieten | bieden |
| und | en |
| basic | basic |
| domäne | domein |
| drei | drie |
| ermöglicht | mogelijk |
| domains | domeinen |
| ebenen | niveaus |
| vier | vier |
| hosting | webhosting |
| absolut | absoluut |
| wir | wij |
DE Sie können das Widget in bestimmten Ländern ausblenden, festlegen, auf welchen Websites das Widget erscheinen soll, und sicherstellen, dass niemand den Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
NL Verberg de widget in specifieke landen. Bepaal op welke websites je widget wordt getoond en zorg ervoor dat niemand je widgetcode in andere domeinen kan gebruiken.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| widget | widget |
| ländern | landen |
| festlegen | bepaal |
| anderen | andere |
| ausblenden | verberg |
| in | in |
| websites | websites |
| und | en |
| verwendet | gebruiken |
| niemand | niemand |
| auf | op |
| dass | dat |
| domänen | domeinen |
DE IP-Beschränkung und vertrauenswürdige E-Mail-Domänen
NL IP-restrictie & vertrouwde e-maildomeinen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| vertrauenswürdige | vertrouwde |
DE Bei der Anzahl der Domänen gibt es keine Grenzen, die ein Server host kann (neben den Ressourcen der VPSS).
NL Er zijn geen limieten op het aantal domeinen dat een server kan hosten (naast de bronnen van de VPSS)
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| grenzen | limieten |
| ressourcen | bronnen |
| server | server |
| kann | kan |
| anzahl | een |
| keine | geen |
| neben | naast |
| bei | op |
| domänen | domeinen |
DE Plesk Web Pro Edition: Dies bietet eine Verwaltungsfunktion für bis zu 30 Domänen, während Sie die Möglichkeit bieten, das Plesk WordPress Toolkit zu verwenden.
NL Plesk Web Pro-editie: Dit biedt managementmogelijkheden voor maximaal 30 domeinen, terwijl de mogelijkheid biedt om de PLESK WordPress Toolkit te gebruiken.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| plesk | plesk |
| web | web |
| edition | editie |
| wordpress | wordpress |
| toolkit | toolkit |
| bietet | biedt |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| pro | pro |
| zu | om |
| für | voor |
| bis | te |
| dies | dit |
| domänen | domeinen |
| sie | de |
DE Möglichkeit, extern freigegebene Inhalte zu überwachen und die Autorisierung externer Domänen zu steuern
NL Mogelijkheid tot bewaking van extern gedeelde inhoud en tot zeggenschap over autorisatie van externe domeinen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| möglichkeit | mogelijkheid |
| extern | extern |
| freigegebene | gedeelde |
| inhalte | inhoud |
| autorisierung | autorisatie |
| externer | externe |
| domänen | domeinen |
| und | en |
| zu | over |
DE Genau genommen werden diese Gruppierungen der obersten Ebene als "Domänen" bezeichnet.
NL Strikt genomen staan deze groeperingen op het hoogste niveau bekend als "domeinen".
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| genommen | genomen |
| ebene | niveau |
| domänen | domeinen |
| der | het |
| diese | deze |
| als | |
| werden | op |
DE Es sind jedoch die Domänen "Anwendungsgruppen" und "Anwendungen", die uns am meisten interessieren, wenn wir Daten von Apps von Drittanbietern aufspüren.
NL Het zijn echter de domeinen "Applicatiegroepen" en "Applicaties" waarin we het meest geïnteresseerd zijn bij het opsporen van gegevens van apps van derden.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| daten | gegevens |
| apps | apps |
| und | en |
| anwendungen | applicaties |
| interessieren | geïnteresseerd |
| wir | we |
| jedoch | echter |
| sind | zijn |
| domänen | domeinen |
| meisten | de |
| von | van |
| drittanbietern | derden |
DE Nameserver sind ein wesentlicher Bestandteil des DNS (Domain Name System). Sie verarbeiten Anfragen zum Speicherort der Domain Name Services und ermöglichen die Verwendung von Domänen anstelle von IP-Adressen.
NL Nameservers zijn een fundamenteel onderdeel van het DNS (Domain Name System). Ze verwerken vragen over de locatie van de diensten van een domeinnaam. Nameservers staat het gebruik van domeinen toe in plaats van IP-adressen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| name | name |
| system | system |
| verarbeiten | verwerken |
| speicherort | locatie |
| anstelle | in plaats van |
| dns | dns |
| domain | domeinnaam |
| services | diensten |
| verwendung | gebruik |
| bestandteil | van |
| sind | zijn |
| ein | een |
| der | de |
| domänen | domeinen |
DE Beachten Sie, dass Sie in der Lage sind, so viele Domänen hinzuzufügen, wie Sie diese Suche wünschen, und wir fügen sie für Sie in den Warenkorb hinzu.Wenn Sie die Domäne kaufen oder übertragen möchten, sollten Sie dies hier tun.
NL Merk op dat u in staat bent om zoveel mogelijk domeinen toe te voegen terwijl u deze zoektocht wilt, en we zullen ze toevoegen aan de kar voor u.Als u het domein wilt kopen of overboeken, moet u dit hier doen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| kaufen | kopen |
| suche | zoektocht |
| in | in |
| und | en |
| hinzuzufügen | voegen |
| domäne | domein |
| oder | of |
| möchten | wilt |
| sollten | moet |
| lage | staat |
| wir | we |
| hier | hier |
| so | zoveel |
| hinzu | toevoegen |
| wenn | als |
| dass | dat |
| domänen | domeinen |
| dies | dit |
DE Klicken Sie auf diese Überprüfungen auf alle Weebly Sync-Daten für Ihre Domänen oder alle mit Ihrem Konto verbundenen Weebly-Sites.
NL Als u op deze controles kunt klikken op een weebly synchronisatiegegevens voor uw domeinen of weebly-sites die op uw account zijn aangesloten.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| klicken | klikken |
| domänen | domeinen |
| konto | account |
| verbundenen | aangesloten |
| weebly | weebly |
| für | voor |
| oder | of |
| ihre | uw |
| diese | deze |
| mit | op |
DE Hostwinds bietet mehrere Adern für die Erstellung von Domains und fügen sie Ihrem Hostwinds-Konto hinzu.Nach den untenstehenden Schritten können Sie Domänen mit Ihrem Hostwinds-Konto erstellen, hinzufügen, löschen und registrieren.
NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | biedt |
| untenstehenden | onderstaande |
| löschen | verwijderen |
| und | en |
| hinzufügen | toevoegen |
| domains | domeinen |
| für | voor |
| registrieren | registreren |
| können | kunt |
| mehrere | meerdere |
| von | van |
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
NL De Domains Table biedt een kort overzicht van de domeinen die u aan uw cloudbedieningsdomeinen hebt toegevoegd die we nu zullen gaan.Op elke rij geeft de tabel een individueel domein weer met de volgende informatie:
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| tabelle | tabel |
| kurzen | kort |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| informationen | informatie |
| bietet | biedt |
| jetzt | nu |
| domäne | domein |
| folgenden | een |
| domains | domeinen |
| übergehen | gaan |
| wir | we |
| zeile | rij |
| über | van |
| haben | hebt |
DE SSHFP: Setzen Sie einen SSHFP-Datensatz (Secure Shell Fingerprint) für öffentliche Schlüssel, der mit DNSSEC-Domänen für den SSH verwendet wird.
NL SSHFP: Stel een SSHFP (Secure Shell Vingerafdruk) in voor openbare sleutels die worden gebruikt met DNSSEC-domeinen voor de SSH.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| öffentliche | openbare |
| schlüssel | sleutels |
| ssh | ssh |
| secure | secure |
| für | voor |
| mit | in |
| verwendet | gebruikt |
| einen | een |
DE Innerhalb von Plesk haben Sie die Möglichkeit, Ihrem Konto für Hosting mehrere Domänen hinzuzufügen, sowie verschiedene weitere Funktionen, die mit Plesk enthalten sind
NL Binnen Plesk heeft u de mogelijkheid om meerdere domeinen toe te voegen aan uw account voor hosting, evenals verschillende andere functies die bij PLESK zijn inbegrepen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| plesk | plesk |
| konto | account |
| hosting | hosting |
| hinzuzufügen | voegen |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| funktionen | functies |
| innerhalb | binnen |
| mehrere | te |
| domänen | domeinen |
| verschiedene | verschillende |
| enthalten | inbegrepen |
| sind | zijn |
| sie | de |
| weitere | andere |
DE Im Gegensatz zu einigen anderen Bedienfeldern, mit PLESK, sind Sie mit der Anzahl der Domänen...
NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen...
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| plesk | plesk |
| domänen | domeinen |
| anderen | andere |
| anzahl | aantal |
DE Verwalten von E-Mails für Domänen- und Kontomails (Vesta Control Panel)
NL E-mail beheren voor domein- en accountmail (Vesta-configuratiescherm)
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| und | en |
| verwalten | beheren |
| e-mails | |
| mails | |
| für | voor |
DE Hinzufügen von DNS-Domänen (Vesta-Systemsteuerung)
NL DNS-domeinen toevoegen (Vesta-configuratiescherm)
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| hinzufügen | toevoegen |
DE In CPANEL können Sie alle erforderlichen Weiterleitungen durch ein Sample-Einreichungsformular einrichten.Kopf zu Ihrem CPanel-Konto, Home> Domänen Abschnitt und lokalisieren Weiterleitungen
NL In CPANEL staat u in staat om de noodzakelijke omleidingen in te stellen via een monster-inzendingsformulier.Ga naar uw CPANEL-account, Home> Domeinen sectie, en lokaliseren Omleidingen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| erforderlichen | noodzakelijke |
| abschnitt | sectie |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| home | home |
| ein | een |
| domänen | domeinen |
| sie | de |
DE Sie sind jetzt bereit, diesen Nameserver Ihren in Hostwinds gehosteten Domänen bereitzustellen.Dies beinhaltet das, das hier als Wurzel der benutzerdefinierten Nameserver verwendet wird.
NL Je bent nu klaar om deze nameservers aan te bieden aan je domeinen gehost bij hostwinds.Dit omvat hier die wordt gebruikt als de wortel van de aangepaste nameservers.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bereit | klaar |
| hostwinds | hostwinds |
| gehosteten | gehost |
| bereitzustellen | bieden |
| beinhaltet | omvat |
| benutzerdefinierten | aangepaste |
| verwendet | gebruikt |
| jetzt | nu |
| in | bij |
| hier | hier |
| wird | wordt |
| domänen | domeinen |
| dies | dit |
| als | |
| der | de |
DE Downgrading zu einem Plan mit weniger verfügbaren Domains als das, was Sie derzeit auf ihrem Konto haben, führen zu Problemen mit dem Downgrade-Prozess.Beispielsweise können Ihre Domänen aufhören, sich zu lösen.
NL Downgrading naar een plan met minder beschikbare domeinen dan wat je momenteel op hun account hebt, resulteert in problemen met het downgradeproces.Uw domeinen kunnen bijvoorbeeld stoppen met oplossen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| plan | plan |
| weniger | minder |
| verfügbaren | beschikbare |
| derzeit | momenteel |
| konto | account |
| aufhören | stoppen |
| lösen | oplossen |
| was | wat |
| domains | domeinen |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| sie | problemen |
| ihre | uw |
| haben | hebt |
| als | |
| das | het |
DE Botnet Blocker hält Kriminelle davon ab, gefährdete Assets zu steuern, indem die Kommunikation mit Command & Control-Domänen unterbunden wird.
NL Botnet Blocker roept cybercriminelen die proberen om de controle over geïnfiltreerde systemen over te nemen een halt toe door het blokkeren van de communicatie met Command & Control-domeinen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| steuern | controle |
| kommunikation | communicatie |
| command | command |
| zu | om |
| indem | te |
| mit | met |
| davon | het |
DE Diese E-Mails kamen von den Domänen der jeweiligen Unternehmen und forderten die Benutzer auf, ihre Kennwörter zurückzusetzen oder auf Links zu klicken, um ausstehende Benachrichtigungen anzuzeigen.
NL Deze e-mails kwamen van de eigen domeinen van hun organisaties en vroegen gebruikers om hun wachtwoorden opnieuw in te stellen of op koppelingen te klikken om in behandeling zijnde meldingen te bekijken.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| unternehmen | organisaties |
| benutzer | gebruikers |
| klicken | klikken |
| benachrichtigungen | meldingen |
| und | en |
| kamen | kwamen |
| zu | om |
| oder | of |
| mails | e-mails |
| domänen | domeinen |
| um | stellen |
DE Rationalisierte Bereitstellung: Durch die Vereinfachung der Bereitstellung und Konfiguration von Anti-Spoofing-Protokollen werden mehr Domänen der DMARC-Authentifizierung zustimmen
NL Gestroomlijnde implementatie: Door het eenvoudiger te maken om anti-spoofing protocollen in te zetten en te configureren, zullen meer domeinen instemmen met DMARC authenticatie
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bereitstellung | implementatie |
| konfiguration | configureren |
| domänen | domeinen |
| dmarc | dmarc |
| authentifizierung | authenticatie |
| und | en |
| mehr | meer |
| durch | door |
DE Benutzer mit Domänen-Hosting verfügen beim kostenlosen Tarif standardmäßig über ein Postfach mit 5 GB Speicherplatz. Wenn der Speicher aufgebraucht ist, müssen Sie einen kostenpflichtigen Tarif wählen, um Konten mit mehr Speicher zu erhalten.
NL Domeinhostinggebruikers met een gratis abonnement hebben een standaard postvak van 5 GB. Als de opslagruimte vol is, moet u upgraden naar een betaald abonnement om accounts met meer opslagcapaciteit te krijgen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| standardmäßig | standaard |
| speicherplatz | opslagruimte |
| konten | accounts |
| gb | gb |
| kostenlosen | gratis |
| mehr | meer |
| zu | om |
| ist | is |
| müssen | moet |
| wenn | als |
| über | van |
| ein | een |
| der | de |
| mit | met |
DE DNS (Domain Name System) ist das Telefonbuch des Internets. Es verwendet die IP-Adresse als Telefonnummer und Domänen als Kontaktnamen.
NL DNS (Domain Name System) is het telefoonboek van internet. Het gebruikt het IP-adres als het telefoonnummer en domeinen als de naam van de contactpersoon.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| dns | dns |
| system | system |
| und | en |
| internets | internet |
| name | naam |
| domain | domain |
| ist | is |
| als | |
| domänen | domeinen |
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
NL Verberg de widget in specifieke landen. Beperk op welke websites je widget kan worden weergegeven en zorg ervoor dat niemand de code van je widget kan gebruiken op andere domeinen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| widget | widget |
| ländern | landen |
| angezeigt | weergegeven |
| sicherzustellen | zorg ervoor dat |
| anderen | andere |
| code | code |
| in | in |
| websites | websites |
| verwendet | gebruiken |
| werden | worden |
| niemand | niemand |
| auf | op |
| dass | dat |
| domänen | domeinen |
DE Sobald Sie alle Domänen hinzugefügt haben, müssen Sie den Warenkorb benötigen, klicken Sie auf die grüne Kasse.
NL Nadat u alle domeinen hebt toegevoegd die u nodig hebt op het winkelwagentje, klikt u op de knop Green Checkout.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| hinzugefügt | toegevoegd |
| sobald | |
| alle | alle |
| auf | op |
| klicken | klikt |
| domänen | domeinen |
| benötigen | hebt |
DE Eine Tabelle, die die von Ihnen erstellten und registrierten Domänen auf der Seite auf der Seite auflistet.Hier ist ein Zusammenbruch jedes:
NL Een tabel met de domeinen die u hebt gemaakt en geregistreerd bij hostwinds populeert op de pagina.Hier is een uitsplitsing van elk:
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| tabelle | tabel |
| erstellten | gemaakt |
| registrierten | geregistreerd |
| und | en |
| auf | op |
| hier | hier |
| ist | is |
| domänen | domeinen |
| seite | pagina |
DE Domains: Eine Liste der von Ihnen registrierten Domainnamen. Durch Klicken auf diese Spalte werden Domänen alphabetisch von A bis Z und Z bis A organisiert.
NL Domeinen: een lijst met de domeinnamen die u heeft geregistreerd. Als u op deze kolom klikt, worden domeinen alfabetisch geordend van A-Z en Z-A.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| registrierten | geregistreerd |
| klicken | klikt |
| spalte | kolom |
| alphabetisch | alfabetisch |
| und | en |
| domains | domeinen |
| werden | worden |
| a | a |
| auf | op |
| liste | de |
DE Automatische Verlängerung: Sie gelangen zur automatischen Verlängerung, in der Sie die verfügbare Liste der verfügbaren Domänen deaktivieren oder aktivieren können.
NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| in | in |
| oder | of |
| verfügbaren | beschikbare |
| können | kunt |
| zur | te |
| liste | de |
| domänen | domeinen |
DE DNS-Lookup für IP-Adressen und Domänen
NL DNS-lookup voor IP's en domeinen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| domänen | domeinen |
| und | en |
| für | voor |
DE Im Gegensatz zu einigen anderen Bedienfeldern, mit PLESK, sind Sie mit der Anzahl der Domänen eingeschränkt, die Sie hinzufügen können, abhängig von der Plesk Lizenz du hast
NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen dat u kunt toevoegen, afhankelijk van de Plesk-licentie jij hebt
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| plesk | plesk |
| eingeschränkt | beperkt |
| lizenz | licentie |
| hinzufügen | toevoegen |
| anderen | andere |
| können | kunt |
| abhängig | afhankelijk van |
| der | de |
| domänen | domeinen |
DE Dieser Anleitung ermittelt, wie Sie Domänen zu Ihrem Plesk hinzufügen können, während Sie in Ihrem Plesk-Bedienfeld angemeldet sind.
NL Deze gids ontdekt hoe u domeinen aan uw plesk kunt toevoegen, terwijl u bent ingelogd bij uw PLESK-bedieningspaneel.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| anleitung | gids |
| domänen | domeinen |
| plesk | plesk |
| hinzufügen | toevoegen |
| angemeldet | ingelogd |
| wie | hoe |
| können | kunt |
| während | terwijl |
DE Schritt 3: Wenn es eine bestimmte IP-Adresse gibt, die die Domain verwenden soll, können Sie diese hier festlegen. Andernfalls wird standardmäßig eine freigegebene IP-Adresse verwendet (wird für mehrere Domänen auf dem Server verwendet).
NL Stap 3: Als er een specifiek IP-adres is dat u wilt dat het domein gebruikt, kunt u dat hier instellen. Anders wordt standaard een gedeeld IP-adres (gebruikt voor meerdere domeinen op de server)
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| festlegen | instellen |
| andernfalls | anders |
| server | server |
| schritt | stap |
| domain | domein |
| standardmäßig | standaard |
| verwenden | - |
| für | voor |
| verwendet | gebruikt |
| hier | hier |
| gibt | is |
| können | kunt |
| wird | wordt |
| mehrere | een |
| wenn | als |
| auf | op |
| bestimmte | specifiek |
| domänen | domeinen |
| dem | de |
DE Wenn Sie viel im Internet sind, verwenden Sie wahrscheinlich Domänen, um häufig Websites zu finden.Die meisten Domains enden in .com, .org, oder .Netz.
NL Als je veel op internet bent, gebruik je waarschijnlijk domeinen om regelmatig websites te vinden.De meeste domeinen eindigen in .com, .org, of .netto.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| verwenden | gebruik |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| zu | om |
| finden | vinden |
| enden | eindigen |
| häufig | regelmatig |
| websites | websites |
| in | in |
| org | org |
| oder | of |
| internet | internet |
| domains | domeinen |
| viel | te |
| wenn | als |
| meisten | de |
DE Während Domaintransfers nicht übermäßig kompliziert sind, beinhalten sie Einschränkungen, die das Übertragen von Domänen zwischen Hosts und Registraren erfolgreich verhindern können
NL Hoewel domeinoverdrachten niet overdreven gecompliceerd zijn, betrekken ze beperkingen die met succes domeinen tussen hosts en registrars kunnen voorkomen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| einschränkungen | beperkingen |
| domänen | domeinen |
| verhindern | voorkomen |
| und | en |
| nicht | niet |
| zwischen | tussen |
| sie | ze |
| können | kunnen |
| erfolgreich | succes |
| sind | zijn |
DE Wählen Sie im Clientbereich die Option Domänen aus, und wählen Sie im Dropdown-Menü "DNS verwalten" aus.
NL Selecteer Domeinen van het clientgebied, selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu "DNS beheren"
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| domänen | domeinen |
| dns | dns |
| verwalten | beheren |
| aus | in |
DE Klicken Sie unter Ihren Domänen auf den Pfeil rechts und wählen Sie im Dropdown-Menü "NameserversERVERS" aus.
NL Klik onder uw domeinen op de pijl aan de rechterkant en selecteer "Nameservers beheren" in het vervolgkeuzemenu.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| pfeil | pijl |
| klicken | klik |
| und | en |
| domänen | domeinen |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski