Przetłumacz "bequem" na holenderski

DE Für den Anfang ist es bequem. So bequem kann es auch sein, ein großes Stück Plastik am Kopf zu haben.

• großes Stück Plastik

DE All Ihre Designs sind sicher und bequem in Ihrem 99designs-Arbeitsbereich gespeichert. Hier können Sie sie jederzeit herunterladen.

• All Ihre Designs
• sicher
• bequem in Ihrem
• jederzeit

DE Wo auch immer du gerade bist, finde dein nächstes Workout oder deine nächste Massage bequem über die App.

• Wo auch immer
• gerade bist
• finde dein nächstes
• deine nächste Massage

DE Mit nur einer App kannst du dich überall bequem einbuchen – ohne zusätzliche Anmeldungen, Mitgliedsausweise, Logins oder Check-in-Schritte.

• überall bequem einbuchen
• zusätzliche Anmeldungen
• Mitgliedsausweise
• Logins

DE Es kann helfen, einen Service wie Acuity Scheduling zu nutzen, damit die Leute direkt in Ihrem Kalender buchen können, wenn es für Sie bequem ist.

• helfen
• damit die Leute
• Ihrem Kalender buchen
• bequem

DE Buch dir bequem über die App spannende Indoor- und Outdoor-Kurse bei den besten Studios in deiner Nähe. Und dann: Leg einfach los.

• Buch dir bequem
• App spannende Indoor-
• Studios in deiner
• dann
• Leg einfach

DE Deine Aktivitäten kannst du bequem über die App reservieren. Dir kommt etwas dazwischen? Sag deine Buchung einfach wieder ab und such dir einen neuen Termin aus.

• Deine Aktivitäten kannst
• reservieren
• Dir kommt etwas
• Sag deine Buchung
• Termin

DE Mit unserem Credit-System buchst du bequem und einfach Vor-Ort-Kurse, Wellnessbehandlungen und Livestream-Workouts, wann und wo immer du willst.

• unserem Credit-System buchst
• bequem
• einfach Vor-Ort-Kurse
• Wellnessbehandlungen
• Livestream-Workouts
• wann

DE ClassPass bietet dir mehr als 4000 kostenlose Online-Workouts in den Bereichen HIIT & Krafttraining, Cardio, Yoga, Barre und mehr, die du auf Abruf nutzen und ganz bequem in deinem Wohnzimmer besuchen kannst.

• ClassPass bietet dir
• Bereichen HIIT
• Krafttraining
• Cardio
• Yoga
• Barre
• Abruf nutzen
• Wohnzimmer besuchen

DE Hostwinds Hat eine benutzerdefinierte Cloud-Steuerung, damit Sie Ihren Server bequem verwalten können.

• Cloud-Steuerung
• damit Sie Ihren
• bequem verwalten

DE Ihre Kunden können bequem vom heimischen Sofa aus in Ihrem Angebot stöbern und Ihre Produkte kaufen

• Kunden können bequem
• Ihrem Angebot stöbern
• Produkte kaufen

DE Das Verfahren ist schnell, sicher und bequem für den Kunden. 

• Verfahren ist schnell
• sicher

DE Greifen Sie mit unserer Aerospace Documentation Suite ganz bequem auf spezifische, gefilterte Inhalte aus verschiedenen Medien und Geräten zu – und nutzen Sie die folgenden Funktionen:

• Aerospace Documentation Suite
• bequem auf spezifische
• Medien

DE Skalieren Sie die Editoren auf 100%, 125%, 150% oder 200% und arbeiten Sie bequem auf jedem Monitor.

• arbeiten Sie bequem
• jedem

DE Im Modus „Referentenansicht“ können Sie Notizen machen, um die wichtigen Teile Ihrer Rede hervorzuheben. Sie können bequem durch Ihre Präsentation navigieren, indem Sie mit nur einem Klick zu jeder gewünschten Folie wechseln. Mehr erfahren

• Modus
• Referentenansicht
• Notizen machen
• wichtigen Teile Ihrer
• hervorzuheben
• bequem durch Ihre
• navigieren
• Klick zu jeder
• Folie wechseln
• erfahren

DE Such dir in der App bequem aus, wonach dir ist und buch dir deinen Platz im Studio, bei einem Online-Kurs oder im Spa. Jederzeit und ohne zusätzliche Anmeldungen oder Kosten.

• buch dir deinen
• Studio
• Online-Kurs
• Spa
• Jederzeit
• zusätzliche Anmeldungen

DE Sobald sie den gewünschten Themenbereich gefunden haben, können die Benutzer bequem die Artikel durchstöbern, um ein besseres Verständnis Ihrer Sammlung zu erhalten.

• durchstöbern
• besseres Verständnis Ihrer

DE Alle genannten Features zur Versionskontrolle sind bequem in Bitbucket verfügbar.

• bequem in Bitbucket

DE Bei unserer Box Ultra können Sie das Chip Tuning bequem via mit Handy Steuerung nutzen

• unserer Box Ultra
• Chip Tuning bequem
• Handy Steuerung nutzen

DE Hier erfahren Sie, was Sie über Premier Access wissen müssen, einschließlich der Verwendung, um die neuesten Disney-Filme bequem von Ihrem Sofa aus

• erfahren Sie
• Premier Access wissen
• einschließlich der Verwendung
• neuesten Disney-Filme bequem

DE Das 11-Zoll-Pad 5 ist eine seltene Android-Tablet-Version und kommt bequem am Tag nach Apples iPad mini-Ankündigung 2021 an und bringt den

• seltene Android-Tablet-Version
• Apples iPad mini-Ankündigung

DE Tatsächlich sind die Verkehrsmittel auf Aruba nicht nur unmittelbar vor der Haustür, sondern dazu noch recht bequem und ungemein günstig

• Haustür
• bequem
• ungemein günstig

DE Luzern und Interlaken. Zwei der beliebtesten Tourismusdestinationen in der Schweiz. Aber wie kommt man am besten von einer Stadt in die Andere? Ganz einfach und bequem, mit dem Luzern–Interlaken Express.

• Luzern
• Interlaken
• Zwei der beliebtesten
• Schweiz
• Ganz einfach
• bequem

DE Die schönsten Bahnstrecken der Schweiz bringen Sie bequem und unkompliziert zu Orten, auf die Sie sonst vielleicht nie gestossen wären.

• bringen Sie bequem
• unkompliziert zu Orten
• sonst vielleicht nie

DE Ohne auf den klassischen Blattschnitt Rücksicht nehmen zu müssen, gestalten Sie Ihre eigene und ganz persönliche Karte. Lieferung bequem per Post nach Hause.

• klassischen Blattschnitt Rücksicht
• müssen
• gestalten Sie Ihre
• ganz persönliche Karte
• Lieferung bequem per

DE Unsere neues Magazin ist da. Sie können diese online durchblättern, herunterladen oder bequem nach Hause bestellen und so die Schweiz bereits von zu Hause aus entdecken – viel Freude dabei!

• durchblättern
• herunterladen
• bequem nach Hause
• Hause aus entdecken
• viel Freude dabei

DE Mit dem Swiss Snow Report von Schweiz Tourismus können Sie schnell, bequem und einfach Schneebericht, Wetter, Livecams und Pistenkarten für Ihren täglichen Skiausflug aufrufen

• Swiss Snow Report
• schnell
• bequem
• einfach Schneebericht
• Wetter
• Livecams
• Pistenkarten für Ihren
• Skiausflug aufrufen

DE Durch das Sperren von Paaren wird Ihr iPhone weniger bequem und Sie sollten dies nur tun, wenn Sie damit leben können, dass Ihr iPhone keine einfache Verbindung zu anderen Geräten herstellen kann

• Sperren von Paaren
• Ihr iPhone weniger
• Verbindung zu anderen

DE Ohne die komplizierten Tools von Adobe Photoshop können Sie mit FaceTune Selfies bequem von Ihrem iPhone aus retuschieren.

• Photoshop können Sie
• FaceTune Selfies bequem

DE Verkaufen Sie Hochzeitskleider online, damit Bräute das Kleid ihrer Träume bequem von zu Hause aus bestellen können

• Verkaufen Sie Hochzeitskleider
• ihrer Träume bequem
• Hause aus bestellen

DE Unsere Kunden können ihre Bankgeschäfte ganz bequem online durchführen und genießen dabei ein Höchstmaß an Vertraulichkeit.

DE Der Benutzer kann sich ganz bequem durch einmaliges Antippen anmelden

• bequem durch einmaliges
• anmelden

DE Kunden mögen es, per Messaging mit Unternehmen zu kommunizieren, weil das bequem und persönlich ist.

• kommunizieren
• weil das bequem
• persönlich

DE Wenn Sie etwas wollen, das genauso viel Spaß macht wie bequem ist, kann Ihr benutzerdefiniertes Logo die Arbeit für Sie erledigen

• etwas wollen
• genauso viel Spaß
• Ihr benutzerdefiniertes Logo
• Arbeit für Sie

DE Importieren Sie Ihre Bilder aus verschiedenen Cloud-Services direkt in den Photo Manager Deluxe. So kombinieren Sie Ihre lokalen Foto-Bibliotheken bequem mit Ihren Aufnahmen der Cloud-Dienste.

• Importieren Sie Ihre
• verschiedenen Cloud-Services direkt
• Photo Manager Deluxe
• kombinieren Sie Ihre

DE Mit Webinaren kannst Du ein großes Publikum bequem von zu Hause oder vom Büro aus erreichen. Du kannst Dein Produkt mehreren zukünftigen Kunden vorführen. Mit WebinarGeek kannst Du Demos bis zu 4000 Zuschauern geben.

• Webinaren kannst Du
• großes Publikum bequem
• Hause
• Büro aus erreichen
• kannst Dein Produkt
• zukünftigen Kunden vorführen
• WebinarGeek kannst Du
• Zuschauern

DE Nach unserem "Wie kann ich meine WordPress-Site optimieren?"Blogbeitrag "macht das Website-Gebäude nicht nur möglich, sondern für diejenigen, die keine Webentwicklern sind, bequem

• unserem
• meine WordPress-Site optimieren
• sondern für diejenigen
• bequem

DE Es ist kundengerecht, bequem zu bedienen, und kostet kein Vermögen

• kundengerecht
• bequem zu bedienen
• kostet kein Vermögen

DE Wir bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten für die Zahlung Ihrer Aufträge: Begleichen Sie offene Beträge bequem per Rechnung oder wählen Sie eine andere Zahlungsweise wie Lastschrift, Kreditkarte oder PayPal.

• bieten Ihnen verschiedene
• Zahlung Ihrer Aufträge
• Begleichen Sie offene
• bequem per Rechnung
• Zahlungsweise wie Lastschrift
• Kreditkarte

DE Durch Integration von Apple Business Chat direkt in Ihre Website und iOS-Apps ist gewährleistet, dass Kunden Sie rund um die Uhr bequem per Messaging erreichen können. Der Vorteil für Sie: niedrigere Supportkosten als bei Telefonanrufen.

• Integration von Apple
• Website
• iOS-Apps ist gewährleistet
• Kunden Sie rund
• Uhr bequem per
• Vorteil für Sie

DE Integrieren Sie Facebook ganz bequem in Ihren Onlineshop und beginnen Sie noch heute, neue Zielgruppen zu aktivieren, qualifizierten Traffic zu generieren und Ihren Umsatz zu steigern.

• Integrieren Sie Facebook
• bequem in Ihren
• Zielgruppen zu aktivieren

DE Lerne bequem von zuhause aus, in deinem eigenen Tempo und ohne festen Zeitplan. Du entscheidest, wann und wo.

• deinem eigenen Tempo
• festen Zeitplan
• entscheidest
• wann

DE Natürlich ist die Speicherung sämtlicher Informationen an einem Ort äußerst bequem, birgt jedoch auch Risiken

• Ort äußerst bequem

DE Längere Aufenthalte wirken sich nicht nur positiv auf die Erholung aus, sondern auch auf die lokale Umwelt und Wirtschaft. In der Schweiz erreicht man selbst abgeschiedene Täler bequem mit dem öffentlichen Verkehr.

• Längere Aufenthalte wirken
• lokale Umwelt
• Wirtschaft
• abgeschiedene Täler bequem
• öffentlichen

DE Wir wenden uns kurz vor dem Ablauf der Test­­phase wieder an Sie, damit Sie Ihren Schutz bequem über My F‑Secure fort­­setzen können. Ihnen entstehen keine automatischen Kosten.

• wenden uns kurz
• wieder an Sie
• damit Sie Ihren
• bequem über My

DE Mit dem exklusiven Doppelbatteriesystem musst du nie wieder neben einer Steckdose sitzen, um dein Headset zu laden. Eine Batterie lädst du bequem in der Senderstation, während du mit der anderen dein Headset powerst.

• exklusiven Doppelbatteriesystem musst
• nie wieder neben
• Steckdose sitzen
• Senderstation
• anderen dein Headset

DE „Das betrifft nicht nur die einzelnen Arbeitsabläufe, sondern auch beispielsweise die Abrechnung der Fernleihlieferungen, die nun bequem über WorldShare ILL durchgeführt werden können.“

• einzelnen Arbeitsabläufe
• sondern auch beispielsweise
• Abrechnung der Fernleihlieferungen

DE Was zuvor erst weite Strecken überwinden musste, steht nun schnell und bequem zur Verfügung“, berichtet Indra Heinrich

• zuvor erst weite
• überwinden musste
• steht nun schnell
• bequem zur Verfügung
• berichtet Indra Heinrich

DE Dies gibt dir die Fähigkeit und den Durchblick, einfach und bequem auf Bewertungen zu reagieren, und zwar plattformübergreifend aus einer App heraus.

• Dies gibt dir
• Fähigkeit
• Durchblick
• einfach
• bequem auf Bewertungen
• reagieren
• App

DE Luxemburg verfügt über 9 komplett eingerichtete Jugendherbergen, in denen man für wenig Geld bequem übernachten kann

• eingerichtete Jugendherbergen
• Geld bequem übernachten