Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "aufwärts" na holenderski

Pokazuję 10 z 10 tłumaczeń wyrażenia "aufwärts" z Niemiecki na holenderski

Tłumaczenie Niemiecki na holenderski z aufwärts

Niemiecki
holenderski

DE Dronie behält das Motiv im Auge, während es rückwärts und aufwärts fliegt.

NL Dronie houdt het onderwerp vast terwijl het heen en weer vliegt.

Niemiecki holenderski
behält houdt
fliegt vliegt
und en

DE Nun aufwärts zum Weißmainfelsen, der über Forststräßchen und später auf schmalem, steinigem Pfad erreicht wird

NL Nu naar de Weißmainfelsen, die via boswegen en later over een smal, stenig pad bereikt wordt

Niemiecki holenderski
nun nu
erreicht bereikt
und en
später later
wird wordt
der de
über over
pfad pad

DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch oder heruntergefahren werden soll.

NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.

Niemiecki holenderski
manuelle handmatige
linke linker
pfeil pijl
rechte rechter
schalter schakelaar
taste knop
für voor
oder of
einfache eenvoudige
soll moet
wird wordt
mit met
wenn als
werden worden

DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.

NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden opgetrokken of neergelaten.

Niemiecki holenderski
manuelle handmatige
linke linker
pfeil pijl
rechte rechter
schalter schakelaar
taste knop
für voor
oder of
einfache eenvoudige
soll moet
wird wordt
mit met
wenn als
werden worden

DE Verfolgen Sie auch den Konversionstrend an beiden Standorten, um Konsistenz und einen positiven Trend zu gewährleisten. Wenn der alte Standort untergeht, sollte der neue Standort generell mit der gleichen Geschwindigkeit aufwärts gehen.

NL Houd ook de conversietrend op beide sites in de gaten om te zorgen voor consistentie en een positieve trend. Als de oude site naar beneden gaat, zou de nieuwe in het algemeen met dezelfde snelheid moeten stijgen.

Niemiecki holenderski
konsistenz consistentie
positiven positieve
trend trend
alte oude
neue nieuwe
generell algemeen
geschwindigkeit snelheid
und en
zu om
auch ook
gleichen als
beiden een

DE Definitiv aufwärts geht es bei einer Wanderung entlang der Mourne Wall in der Grafschaft Down

NL Of je kunt de hoogte in en de Mourne Wall in county Down volgen

Niemiecki holenderski
in in
es en
der de

DE Es ist auch in voller Größe, ohne Tasten, kompakt und sogar als Barebone erhältlich, wenn Sie es von den Schaltern aufwärts selbst bauen möchten. Steigen Sie mit dem GMMK zum Meisterrennen auf und Sie werden es nicht bereuen.

NL Hij is ook verkrijgbaar in full size, tenkeyless, compact en zelfs barebones als je hem vanaf de switches zelf wilt bouwen. Stijg op naar de masterrace met de GMMK en je zult er geen spijt van krijgen.

Niemiecki holenderski
voller full
kompakt compact
größe size
in in
möchten wilt
und en
auch ook
sogar zelfs
bauen bouwen
ohne met
erhältlich verkrijgbaar
ist is
als
wenn als
von van

DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch oder heruntergefahren werden soll.

NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.

Niemiecki holenderski
manuelle handmatige
linke linker
pfeil pijl
rechte rechter
schalter schakelaar
taste knop
für voor
oder of
einfache eenvoudige
soll moet
wird wordt
mit met
wenn als
werden worden

DE Der einfache Schalter für die manuelle Bedienung von Jalousie oder Rollladen: Es wird entsprechend die linke Taste mit dem Aufwärts-Pfeil oder die rechte Taste mit dem Abwärts-Pfeil betätigt, wenn die Jalousie hoch- oder heruntergefahren werden soll.

NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden opgetrokken of neergelaten.

Niemiecki holenderski
manuelle handmatige
linke linker
pfeil pijl
rechte rechter
schalter schakelaar
taste knop
für voor
oder of
einfache eenvoudige
soll moet
wird wordt
mit met
wenn als
werden worden

DE Nach einer kurzen Rast geht es weiter: ein paar Höhenmeter aufwärts und vorbei an Mäders frei grasenden Kühen zur Alp Bire.

NL Na een korte pauze gaat het verder: een aantal meters bergopwaarts en langs de vrij grazende koeien van de Mäders naar Alp Bire.

Niemiecki holenderski
kurzen korte
und en
vorbei langs
frei vrij
einer de
ein een

Pokazuję 10 z 10 tłumaczeń

Podobne tłumaczenia

aufwärts