DE Dank KI-Automatisierung, Anzeigen, Sensoren und Alarmen ermöglichen Sie intelligente Arbeitsumgebungen, die eine sichere Rückkehr zum Arbeitsplatz gewährleisten.
DE Dank KI-Automatisierung, Anzeigen, Sensoren und Alarmen ermöglichen Sie intelligente Arbeitsumgebungen, die eine sichere Rückkehr zum Arbeitsplatz gewährleisten.
NL Gebruik AI automation, schermen, sensoren en meldingen voor slimme werkplekken die de terugkeer naar de werkplek veilig maken.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
sensoren | sensoren |
intelligente | slimme |
rückkehr | terugkeer |
arbeitsplatz | werkplek |
ki | ai |
automatisierung | automation |
anzeigen | schermen |
und | en |
sichere | voor |
DE Die Lösung für dieses Dilemma: Technologie. Und zwar solche, die den Gesundheitsschutz der Belegschaft intelligent in einer Weise löst, die auch eine Anpassung der Arbeitsumgebungen an das jeweils vorliegende Risikolevel zulässt.
NL Er is nog een andere manier. Met technologie kunt u op een slimmere manier uw medewerkers veilig houden en uw werklocaties aanpassen aan veranderende risiconiveaus.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
technologie | technologie |
belegschaft | medewerkers |
weise | manier |
und | en |
an | op |
die | aanpassen |
anpassung | een |
DE Was unterscheidet einen solchen „Trusted Workplace“ von derzeitigen Arbeitsumgebungen?
NL In welk opzicht is een vertrouwde werkplek beter dan de huidige werkplek?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
derzeitigen | huidige |
was | welk |
einen | een |
DE Die Vorbereitung auf künftige Erschütterungen mit flexibleren Arbeitsumgebungen verbessern
NL Vergroot de gereedheid voor toekomstige verstoringen met flexibelere werkomgevingen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
künftige | toekomstige |
verbessern | vergroot |
die | de |
mit | met |
DE Damit Unternehmen mit hybriden Arbeitsplätzen langfristig Erfolg haben, müssen sie inklusive Arbeitsumgebungen schaffen, in denen die Belegschaft unterstützt und eingebunden wird.
NL Voor langdurig succes van hybride werkplekken moeten organisaties inclusieve werkomgevingen creëren die hun medewerkers ondersteuning bieden en betrokkenheid stimuleren
Niemiecki | holenderski |
---|---|
unternehmen | organisaties |
hybriden | hybride |
erfolg | succes |
inklusive | inclusieve |
belegschaft | medewerkers |
unterstützt | ondersteuning |
und | en |
schaffen | creëren |
DE Remote-Arbeitsumgebungen müssen möglichst reibungslos funktionieren und die Leistung muss so optimiert werden, dass Mitarbeiter:innen immer dieselbe gute Benutzererfahrung haben, egal ob sie im Büro, zu Hause oder anderswo arbeiten.
NL Omgevingen voor werken op afstand moeten naadloos zijn en de prestaties moeten worden geoptimaliseerd, zodat medewerkers altijd dezelfde hoogwaardige ervaring hebben, of ze nu thuis, op kantoor of elders werken.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
reibungslos | naadloos |
optimiert | geoptimaliseerd |
mitarbeiter | medewerkers |
büro | kantoor |
remote | afstand |
leistung | prestaties |
immer | altijd |
anderswo | elders |
zu | zodat |
und | en |
haben | hebben |
arbeiten | werken |
oder | of |
hause | thuis |
werden | worden |
innen | op |
DE Remote-Arbeitsumgebungen sollten fair und zugänglich sein und durch geringere Barrieren für Beschäftigung und Zusammenarbeit Inklusion am Arbeitsplatz fördern.
NL Omgevingen voor werken op afstand moeten gelijkwaardig en toegankelijk zijn, voor een inclusievere toekomst van werk met minder belemmeringen voor arbeid en samenwerking.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
zugänglich | toegankelijk |
geringere | minder |
zusammenarbeit | samenwerking |
remote | afstand |
am | op |
und | en |
sollten | moeten |
für | voor |
sein | van |
durch | met |
DE Wir sind bestrebt, mit Auftragnehmern und Kundenunternehmen auf der ganzen Welt zusammenzuarbeiten, um sicherere und nachhaltigere Arbeitsumgebungen zu schaffen.
NL Wij streven ernaar om samen te werken met onderaannemers en opdrachtgevers wereldwijd om veiligere en duurzamere werkomgevingen te creëren.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bestrebt | streven |
welt | wereldwijd |
sicherere | veiligere |
und | en |
zu | om |
schaffen | creëren |
DE Mit dem Parallels Vagrant-Plug-in können Sie mit reproduzierbaren und portablen Arbeitsumgebungen arbeiten.
NL Gebruik de Parallels Vagrant-plug-in om te werken met reproduceerbare en draagbare werkomgevingen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
arbeiten | werken |
und | en |
mit | in |
dem | de |
DE Parallels Desktop Business Edition Für Arbeitsumgebungen
NL Parallels Desktop Business Edition Voor gebruik in werkomgevingen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
für | voor |
DE AI Notebooks ist eine vollständig von OVHcloud gemanagte Dienstleistung. Für den Gebrauch sind keine technischen Kenntnisse erforderlich. Data Scientist haben damit die Möglichkeit, Arbeitsumgebungen schnell und einfach zu starten.
NL AI Notebooks is een volledig door OVHcloud beheerde service. Er is geen technische kennis nodig om het te gebruiken. Dit is handig voor iedere datascientist die snel en eenvoudig een werkomgeving wil starten.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
technischen | technische |
kenntnisse | kennis |
erforderlich | nodig |
starten | starten |
ai | ai |
gebrauch | gebruiken |
schnell | snel |
und | en |
vollständig | volledig |
keine | geen |
zu | om |
ist | is |
für | voor |
einfach | eenvoudig |
DE In der Ära der Fernarbeit müssen MSPs mit sicheren, flexiblen und hochleistungsfähigen Lösungen ausgestattet sein, um effektiven Fernsupport leisten und selbst die umfangreichsten Ansprüche hybrider Arbeitsumgebungen erfüllen zu können
NL In dit tijdperk van werken op afstand moeten MSPs beschikken over veilige, flexibele en hoogwaardige oplossingen om effectief te kunnen voldoen aan de nieuwe eisen van hybride werkplekken
Niemiecki | holenderski |
---|---|
msps | msps |
flexiblen | flexibele |
lösungen | oplossingen |
effektiven | effectief |
in | in |
und | en |
sicheren | veilige |
zu | om |
können | kunnen |
erfüllen | voldoen |
der | de |
um | over |
DE Eine grosse Auswahl an langlebigen Produkten erlaubt es, Arbeitsumgebungen und öffentliche Räume zu gestalten, die den unterschiedlichsten Anforderungen gerecht werden. Filtern Sie hier nach den passenden Produkten für Ihre Projekte.
NL Een breed scala aan duurzame producten maakt het mogelijk om werkomgevingen en openbare ruimtes te creëren die aan de meest uiteenlopende eisen voldoen. Filter hier de juiste producten voor uw projecten.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
auswahl | scala |
öffentliche | openbare |
unterschiedlichsten | uiteenlopende |
anforderungen | eisen |
filtern | filter |
passenden | juiste |
projekte | projecten |
und | en |
zu | om |
hier | hier |
für | voor |
an | aan |
ihre | uw |
gerecht | een |
DE Umgebungen sind separate Instanzen von Anwendungen und beinhalten alle erforderlichen Dienste. Diese vollständigen Arbeitsumgebungen sind von anderen im Projekt isoliert.
NL Omgevingen zijn afzonderlijke applicatie-instances die alle benodigde diensten omvatten. Het zijn volledige werkomgevingen die afgeschermd zijn van andere in het project.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
umgebungen | omgevingen |
separate | afzonderlijke |
instanzen | instances |
beinhalten | omvatten |
erforderlichen | benodigde |
projekt | project |
anderen | andere |
sind | zijn |
alle | alle |
vollständigen | volledige |
anwendungen | applicatie |
von | van |
DE Mit Möbeln von höchstem funktionalem und ästhetischem Anspruch schafft Vitra einen Mehrwert für Menschen in Wohn- und Arbeitsumgebungen
NL Meubels die voldoen aan de hoogste functionele en esthetische normen verrijken de menselijke leef- en werkomgeving met hun meerwaarde
Niemiecki | holenderski |
---|---|
möbeln | meubels |
höchstem | hoogste |
menschen | menselijke |
und | en |
DE Diese Technologie wird immer wichtiger, da Mitarbeiter verstärkt in hybriden Arbeitsumgebungen und nicht mehr nur von der Zweigstelle aus arbeiten.
NL Deze technologie wordt steeds belangrijker in de huidige tijd van hybride werkomgevingen, waarbij medewerkers steeds vaker aan de slag gaan vanaf andere locaties.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
technologie | technologie |
wichtiger | belangrijker |
mitarbeiter | medewerkers |
hybriden | hybride |
in | in |
immer | steeds |
mehr | andere |
wird | wordt |
von | waarbij |
der | de |
DE Umgebungen sind separate Instanzen von Anwendungen und beinhalten alle erforderlichen Dienste. Diese vollständigen Arbeitsumgebungen sind von anderen im Projekt isoliert.
NL Omgevingen zijn afzonderlijke applicatie-instances die alle benodigde diensten omvatten. Het zijn volledige werkomgevingen die afgeschermd zijn van andere in het project.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
umgebungen | omgevingen |
separate | afzonderlijke |
instanzen | instances |
beinhalten | omvatten |
erforderlichen | benodigde |
projekt | project |
anderen | andere |
sind | zijn |
alle | alle |
vollständigen | volledige |
anwendungen | applicatie |
von | van |
DE Unsere langjährige Beziehung zum Women’s Forum spiegelt unsere Ansicht wider, dass inklusive und produktive Arbeitsumgebungen, in denen alle Stimmen berücksichtigt werden, Wettbewerbsvorteile schaffen und...
NL Onze langdurige relatie met het Women's Forum weerspiegelt onze visie dat inclusieve en productieve werkomgevingen waarin alle stemmen deel uitmaken van het gesprek, concurrentievoordeel opleveren en innovatie...
Niemiecki | holenderski |
---|---|
beziehung | relatie |
forum | forum |
spiegelt | weerspiegelt |
stimmen | stemmen |
alle | alle |
und | en |
unsere | onze |
dass | dat |
inklusive | met |
DE Mit dem Parallels Vagrant-Plug-in können Sie mit reproduzierbaren und portablen Arbeitsumgebungen arbeiten.
NL Gebruik de Parallels Vagrant-plug-in om te werken met reproduceerbare en draagbare werkomgevingen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
arbeiten | werken |
und | en |
mit | in |
dem | de |
DE Unternehmen aller Größen nutzen unsere Cloud-basierten Arbeitsplatzlösungen, um gesunde, angenehme und produktive Arbeitsumgebungen zu schaffen.
NL Met onze cloudgebaseerde werkplekoplossingen richten tal van bedrijven een gezonde, aangename en productieve werkomgeving in – hoe klein of groot ze ook zijn.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
gesunde | gezonde |
angenehme | aangename |
unsere | onze |
aller | een |
zu | van |
DE Eine grosse Auswahl an langlebigen Produkten erlaubt es, Arbeitsumgebungen und öffentliche Räume zu gestalten, die den unterschiedlichsten Anforderungen gerecht werden. Filtern Sie hier nach den passenden Produkten für Ihre Projekte.
NL Een breed scala aan duurzame producten maakt het mogelijk om werkomgevingen en openbare ruimtes te creëren die aan de meest uiteenlopende eisen voldoen. Filter hier de juiste producten voor uw projecten.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
auswahl | scala |
öffentliche | openbare |
unterschiedlichsten | uiteenlopende |
anforderungen | eisen |
filtern | filter |
passenden | juiste |
projekte | projecten |
und | en |
zu | om |
hier | hier |
für | voor |
an | aan |
ihre | uw |
gerecht | een |
DE Nutzen Sie hybride Arbeitsumgebungen mit Cisco DNA Spaces
NL Ga over op hybride workspaces met Cisco DNA Spaces
Niemiecki | holenderski |
---|---|
hybride | hybride |
cisco | cisco |
dna | dna |
mit | op |
nutzen | met |
DE Parallels Desktop Business Edition Für Arbeitsumgebungen
NL Parallels Desktop Business Edition Voor gebruik in werkomgevingen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
für | voor |
DE Bietet sicheren Fernzugriff für Sie und Ihre Kunden auf ihre Arbeitsumgebungen. Der Zugriff auf Systeme erfolgt problemlos über einen Webbrowser mittels RDP-, SSH- und Kubernetes-Endpunkten.
NL Biedt veilige externe toegang voor u en uw klanten in hun omgevingen. Krijg moeiteloos toegang tot systemen via RDP, SSH en Kubernetes-eindpunten via een browser.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bietet | biedt |
kunden | klanten |
systeme | systemen |
webbrowser | browser |
rdp | rdp |
ssh | ssh |
und | en |
sicheren | veilige |
ihre | uw |
zugriff | toegang tot |
für | voor |
sie | u |
DE Ich glaube, dass wir gemeinsam wichtige Beiträge leisten und ein tieferes Verständnis dafür fördern, wie die Bewertung zum Nutzen aller Lernenden in Bildungs- und Arbeitsumgebungen eingesetzt werden kann.“
NL Ik ben van mening dat we samen een belangrijke bijdrage leveren en een dieper begrip aanjagen van hoe beoordeling kan worden gebruikt in het voordeel van alle leerlingen in onderwijs- en werkomgevingen.”
Pokazuję 25 z 25 tłumaczeń