Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "anleitungen" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "anleitungen" z Niemiecki na holenderski

Tłumaczenia anleitungen

"anleitungen" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

anleitungen advies dan dat de die documentatie doen een en gebruik gebruiken gidsen handleidingen helpen hulp informatie instructies is met niet of ondersteuning producten richtlijnen services systemen tips tutorials van de waar wat zijn

Tłumaczenie Niemiecki na holenderski z anleitungen

Niemiecki
holenderski

DE Wir sind ein Team, und das sollte auch in deinen Anleitungen zum Ausdruck kommen. Dein Ton ist verbindlicher, wenn du Ausdrücke wie "ich habe dies oder das gemacht" in deinen Anleitungen vermeidest.

NL We zijn een team, en dat zou ook uit je handleiding moeten blijken. Je toon straalt meer verbinding en autoriteit uit, als je uitdrukkingen zoals "Ik heb dit gedaan" vermijdt in je handleidingen.

Niemiecki holenderski
anleitungen handleidingen
ausdrücke uitdrukkingen
team team
auch ook
in in
ich ik
und en
wir we
ton toon
sind zijn
ist gedaan
wenn als
dies dit
oder een
dein je

DE Sie sind definitiv mehr Anleitungen als definitive Ratschläge, aber wenn Sie neu im Laufen sind und nach Anleitungen suchen, was und wann Sie es tun sollen, sind dies nette Funktionen.

NL Het zijn zeker meer handleidingen dan definitief advies, maar als je nieuw bent in hardlopen en op zoek bent naar wat advies over wat je moet doen en wanneer je het moet doen, zijn dit leuke functies om te hebben.

Niemiecki holenderski
neu nieuw
nette leuke
anleitungen handleidingen
funktionen functies
und en
ratschläge advies
was wat
mehr meer
aber maar
dies dit
im over
sie bent
sind zijn
wann je
als
wenn als
suchen zoek

DE Dokumentation: Für alle unsere Web Cloud-Lösungen stehen umfassende technische Anleitungen bereit. Lassen Sie sich von diesen Anleitungen bei Ihren ersten Schritten unterstützen und konfigurieren Sie Ihre Dienste.

NL Documentatie: Al onze Cloud Web-oplossingen worden geleverd met een reeks technische handleidingen. Hiermee kunt u uw eerste stappen zetten en uw verschillende services configureren.

Niemiecki holenderski
web web
technische technische
schritten stappen
konfigurieren configureren
cloud cloud
dokumentation documentatie
dienste services
und en
unsere onze
anleitungen handleidingen
ersten een

DE Möchten Sie etwas vorschlagen? Unsere Anleitungen sind quelloffen. Helfen Sie uns, sie zu verbessern.

NL Wilt u een suggestie doen? Deze inhoud is open source. Help ons het te verbeteren.

Niemiecki holenderski
helfen help
verbessern verbeteren
möchten wilt
sie u
unsere te
sind is
uns ons

DE Die SEO-Strategie in unserem Unternehmen basiert komplett auf den Tools und Anleitungen von Ahrefs. Letztes Jahr haben wir den organischen Traffic zu unserer Website um 250% steigern können.

NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.

Niemiecki holenderski
unternehmen bedrijf
tools tools
anleitungen tutorials
jahr jaar
organischen organisch
traffic verkeer
website website
und en
ahrefs ahrefs
auf op
basiert is
von van

DE Viele verschiedene Anleitungen, wie man einen Blog startet, empfehlen Bluehost für das Hosting.

NL Veel verschillende gidsen over het starten van een blog bevelen Bluehost aan voor de hosting.

Niemiecki holenderski
anleitungen gidsen
blog blog
startet starten
empfehlen bevelen
hosting hosting
viele veel
für voor
verschiedene een

DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

Niemiecki holenderski
gute goed
teamarbeit teamwork
passenden juiste
workshops workshops
lösen oplossen
alleine alleen
anleitungen handleidingen
teams teams
probleme problemen
und en
tools tools
erfährst leer
für voor
von van

DE Wichtige Informationen zur Migration in die Cloud sind in Form von Schritt-für-Schritt-Anleitungen, Tutorials und Informationsinhalten in der Cloud von Atlassian sofort verfügbar.

NL Alle kennis binnen handbereik, dankzij stapsgewijze handleidingen, tutorials en educatieve content over de cloud van Atlassian en de vormgeving van je migratie.

Niemiecki holenderski
migration migratie
cloud cloud
form vormgeving
atlassian atlassian
schritt stapsgewijze
und en
tutorials tutorials
in binnen
der de
anleitungen handleidingen
von van

DE Hier finden Entwickler zusätzliche Anleitungen

NL De plek om aanvullende instructies te vinden voor ontwikkelaars

Niemiecki holenderski
hier de
entwickler ontwikkelaars
zusätzliche aanvullende
anleitungen instructies
finden vinden

DE Tipps und Anleitungen, wie Sie mehr aus Ihrer IT-Investition herausholen

NL De begeleiding om meer uit jouw IT-investering te halen

Niemiecki holenderski
mehr meer

DE Bei uns finden Sie eine breite Palette an Themen zu neuen Funktionen sowie Anleitungen zur optimalen Nutzung von SuperOffice CRM

NL Je vindt hier een breed scala aan onderwerpen met betrekking tot updates van nieuwe functionaliteit, evenals richtlijnen over hoe je het meeste uit SuperOffice CRM haalt

Niemiecki holenderski
finden vindt
breite breed
palette scala
funktionen functionaliteit
anleitungen richtlijnen
crm crm
neuen nieuwe

DE Dank kleiner Kurse sind persönliche Anleitungen möglich

NL Dankzij kleine groepen zijn persoonlijke instructies mogelijk

Niemiecki holenderski
kleiner kleine
persönliche persoonlijke
anleitungen instructies
dank dankzij
möglich mogelijk
sind zijn

DE ⇒ So aktivieren Sie JavaScript ||| Für alle Browser ||| Einfache und KOSTENLOSE Anleitungen!

NL ⇒ Hoe je JavaScript kunt activeren II Voor alle Browsers II Simpel & GRATIS gidsen!

DE Hostwinds Die Dokumentation enthält Best Practices und Anleitungen, mit denen Sie dorthin gelangen, wo Sie sein müssen.

NL Hostwinds Documentatie biedt best practices en how-to's om u te brengen waar u moet zijn.

Niemiecki holenderski
hostwinds hostwinds
practices practices
dokumentation documentatie
wo waar
und en
müssen moet
best best
sie u

DE Nützliche Anleitungen und Antworten auf häufige Fragen finden Sie auf unseren Hilfe­seiten

NL Op onze hulppagina’s kunt u nuttige richt­lijnen en antwoorden op vragen vinden

Niemiecki holenderski
nützliche nuttige
antworten antwoorden
finden vinden
und en
fragen vragen
auf op
sie u
unseren onze

DE Wählen Sie einfach Ihr F‑Secure-Produkt aus, um zu den richtigen Anleitungen zu gelangen

NL Kies simpelweg uw F‑Secure-product voor de juiste handleiding

DE Lesen Sie zur Einführung unsere Anleitungen für Administratoren und Benutzerhandbücher

NL Raadpleeg onze beheerdershandleidingen en gebruikershandleidingen om te beginnen

Niemiecki holenderski
benutzerhandbücher gebruikershandleidingen
und en
unsere onze
zur te

DE F-Secure Elements Endpoint Detection and Response verschafft Ihnen die nötigen Einblicke, warnt Sie, wenn etwas nicht stimmt, und stellt Anleitungen für Ihre Reaktion bereit.

NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response geeft u de zichtbaarheid die u nodig hebt, waarschuwt u wanneer er iets mis is en begeleidt uw reactie.

Niemiecki holenderski
detection detection
nötigen nodig
warnt waarschuwt
response response
etwas iets
und en
reaktion reactie
ihre uw

DE Apple bietet einige Anleitungen zum Exportieren von Kontakten unter macOS und aus der iCloud , jedoch nicht direkt von iPhones.

NL Apple biedt enkele richtlijnen voor het exporteren van contacten op macOS en van de iCloud , maar niet rechtstreeks vanuit iPhones.

Niemiecki holenderski
apple apple
anleitungen richtlijnen
exportieren exporteren
kontakten contacten
macos macos
icloud icloud
direkt rechtstreeks
iphones iphones
bietet biedt
und en
einige enkele
unter op
der de
nicht niet
von van

DE Wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte auf andere Geräte oder Systeme importieren möchten, folgen Sie den nachstehenden Links, um weitere Anleitungen und exemplarische Vorgehensweisen zu erhalten.

NL Als u uw iPhone-contactpersonen naar andere apparaten of systemen wilt importeren, volgt u de onderstaande links voor meer handleidingen en instructies.

Niemiecki holenderski
importieren importeren
möchten wilt
geräte apparaten
systeme systemen
und en
oder of
folgen volgt
links links
anleitungen handleidingen
wenn als
ihre uw
andere andere

DE Wenn Sie Ihre Fotos , Kontakte , Passwörter für die Bildschirmzeitbeschränkung , Textnachrichten oder WhatsApp-Nachrichten wiederherstellen müssen, finden Sie entsprechende Anleitungen für sie. Ansonsten verwenden Sie bitte die folgenden Schritte:

NL Als u uw foto's , contacten , beperking van de schermtijd , toegangscode , SMS-berichten of WhatsApp-berichten moet herstellen, vindt u hier specifieke handleidingen voor. Gebruik anders de volgende stappen:

Niemiecki holenderski
fotos fotos
kontakte contacten
whatsapp-nachrichten whatsapp
anleitungen handleidingen
wiederherstellen herstellen
finden vindt
für voor
oder of
verwenden -
müssen moet
wenn als
ihre uw
folgenden de volgende

DE Probieren Sie die schnellen Links für die Datenextraktion aus "Übersicht" aus und sehen Sie sich unsere herkömmlichen Anleitungen zur Wiederherstellung von iTunes-Daten an .

NL Probeer de snelle links voor gegevensextractie uit "Overzicht" en bekijk onze conventionele handleidingen voor het herstellen van iTunes-gegevens .

Niemiecki holenderski
probieren probeer
schnellen snelle
anleitungen handleidingen
wiederherstellung herstellen
und en
links links
für voor
unsere onze
von van
sehen sie bekijk
an overzicht

DE Anleitungen und Tipps zur Fehlerbehebung.

NL Gidsen en tips voor het oplossen van problemen.

Niemiecki holenderski
tipps tips
und en
anleitungen gidsen
zur voor
fehlerbehebung oplossen van problemen

DE Ja, das können Sie, und Sie können sie auch wie oben beschrieben im "Vorschau-Modus" anzeigen. Wir haben auch spezielle Anleitungen zur Wiederherstellung von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

Niemiecki holenderski
beschrieben beschreven
spezielle speciale
anleitungen handleidingen
wiederherstellung herstellen
daten gegevens
whatsapp whatsapp
line line
wechat wechat
kik kik
viber viber
und en
auch ook
anzeigen bekijken
wir we
haben hebben
für voor
können kunt
sie de
von van

DE In BookWright sind Videos, Anleitungen und Tipps integriert, damit Sie alles, was Sie brauchen, immer zur Hand haben.

NL In BookWright is het mogelijk filmpjes, instructies en tips in te bouwen. Zo heb je alles wat je nodig hebt bij de hand.

Niemiecki holenderski
hand hand
tipps tips
und en
anleitungen instructies
in in
alles alles
sie de
zur te
brauchen nodig

DE Sie können Schritt-für-Schritt-Anleitungen aus unserem Blog verwenden, um sie zu beheben

NL U kunt stap-voor-stap handleidingen van onze Blog gebruiken om ze op te lossen

Niemiecki holenderski
blog blog
anleitungen handleidingen
zu om
für op
unserem te
sie u
können kunt

DE Mit unseren Lösungen und Services produzieren Sie hochwertige Inhalte für Benutzerhandbücher, Anleitungen, Kataloge, Anwendungen mit Augmented oder Virtual Reality (AR/VR), Marketingkampagnen und mehr.

NL Een efficiënte oplossing voor de productie van kwalitatief hoogstaande content voor handleidingen, instructies, catalogussen, applicaties voor augmented reality (AR) of virtual reality (VR), marketingcampagnes en meer.

Niemiecki holenderski
inhalte content
reality reality
vr vr
mehr meer
und en
virtual virtual
anwendungen applicaties
lösungen oplossing
oder of
für voor
anleitungen handleidingen
sie de

DE Umfangreiche Anleitungen, Tipps und Tricks für erfolgreiche Webinare.

NL Uitgrebreide how-to's en tips & tricks voor succesvolle webinars

Niemiecki holenderski
erfolgreiche succesvolle
webinare webinars
und en
tipps tips
für voor

DE ⇒ So aktivieren Sie Cookies || Für alle Browser || Einfache und KOSTENLOSE Anleitungen!

NL ⇒ Hoe je Cookies kunt activeren II Voor alle Browsers II Simpel & GRATIS gidsen!

DE ⇒ So aktivieren Sie Adobe Flash Player ||| Für alle Browser ||| Einfache und KOSTENLOSE Anleitungen!

NL ⇒ Hoe je Adobe Flash Player kunt activeren || Voor alle Browsers II Simpel & GRATIS gidsen!

DE Online Dokumentation und Anleitungen sind einfacher zu Organisieren

NL Online documentatie en handleidingen zijn gemakkelijker te organiseren

Niemiecki holenderski
online online
einfacher gemakkelijker
organisieren organiseren
dokumentation documentatie
und en
anleitungen handleidingen
sind zijn

DE Arbeiten Sie effizienter, erkennen Sie Trends schneller, prognostizieren Sie Ergebnisse und erhalten Sie KI-basierte Anleitungen für die besten Schritte, die Sie unternehmen können, während Sie Ihre Arbeit nicht unterbrechen müssen.

NL Zonder je werk te hoeven onderbreken, kun je efficiënter werken, sneller trends ontdekken, resultaten voorspellen en door AI begeleid worden voor de beste volgende stap.

Niemiecki holenderski
trends trends
schneller sneller
prognostizieren voorspellen
unterbrechen onderbreken
ki ai
ergebnisse resultaten
müssen hoeven
und en
können kun
arbeit werk
arbeiten werken
erkennen voor
besten beste
schritte de

DE Lesen Sie zur Einführung unsere Anleitungen für Administratoren und Benutzerhandbücher.

NL Raadpleeg onze beheerdershandleidingen en gebruikershandleidingen om te beginnen.

Niemiecki holenderski
benutzerhandbücher gebruikershandleidingen
und en
unsere onze
zur te

DE Anleitungen, zu denen ich beigetragen habe

NL Handleidingen waar ik aan meegewerkt heb

Niemiecki holenderski
anleitungen handleidingen
denen waar
ich ik
zu aan
habe heb

DE Mithilfe von Anleitungen, Checklisten und weiteren Tipps können Sie diese Anforderungen erfüllen und zur Skalierung und Ankurbelung des Wachstums Ihres Unternehmens beitragen.

NL Krijg stappenplannen, controlelijsten en andere tips om aan die behoeften te voldoen en uw bedrijf te schalen en te laten floreren.

Niemiecki holenderski
anforderungen behoeften
erfüllen voldoen
skalierung schalen
unternehmens bedrijf
tipps tips
und en
weiteren te
diese laten
ihres uw

DE Wir veröffentlichen eine Reihe von Anleitungen zum Importieren von Daten auf Ihr iPhone

NL We publiceren een aantal handleidingen over het importeren van gegevens terug naar uw iPhone

Niemiecki holenderski
veröffentlichen publiceren
anleitungen handleidingen
importieren importeren
daten gegevens
iphone iphone
wir we
reihe een
ihr uw
zum over
auf naar

DE Es ist auf dem neuesten Stand mit über 40 Apps kompatibel und bietet detaillierte Anleitungen für alles, von Reittieren bis zu Anrufen.

NL Het is tot op de minuut compatibel met meer dan 40 apps en gedetailleerde handleidingen over alles, van mounts tot oproepen.

Niemiecki holenderski
apps apps
kompatibel compatibel
anleitungen handleidingen
anrufen oproepen
detaillierte gedetailleerde
und en
ist is
alles alles
dem de
mit op

DE Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie aufschluss­reiche Fuhrpar­kin­for­ma­tionen: kostenlose Leitfäden, Empfeh­lungen, Anleitungen und vieles mehr.

NL Meld u aan voor onze nieuwsbrief en ontvang waardevolle wagen­par­kin­for­matie: gratis gidsen, advies, how to's en meer.

Niemiecki holenderski
newsletter nieuwsbrief
erhalten ontvang
kostenlose gratis
und en
mehr meer
leitfäden gidsen
sie u
unseren onze

DE Kostenlose monatliche Leitfäden, Empfeh­lungen, Anleitungen und Studien für den Betrieb eines kommer­zi­ellen Fuhrparks.

NL Gratis maande­lijkse gidsen, advies, how to's en onderzoek over het managen van een commercieel wagenpark.

Niemiecki holenderski
kostenlose gratis
studien onderzoek
und en
leitfäden gidsen

DE Max ist ein begeisterter Spieler, schreibt aber über alles, was aktuell ist, und arbeitet in den Anleitungen, Funktionen, Neuigkeiten und vielem mehr für die Website.

NL Max is een fervent gamer, maar schrijft over alles wat nieuwswaardig is, en werkt met handleidingen voor kopers, functies, nieuws en meer voor de site.

Niemiecki holenderski
max max
spieler gamer
anleitungen handleidingen
neuigkeiten nieuws
arbeitet werkt
funktionen functies
website site
und en
alles alles
mehr meer
was wat
ist is
für voor
ein een
schreibt schrijft
aber maar
den de

DE Dann gefallen Ihnen vielleicht unsere anderen Anleitungen zum Ansehen von Filmbestellungen:

NL Dan vind je misschien onze andere kijkgidsen voor filmbestellingen leuk:

Niemiecki holenderski
gefallen leuk
vielleicht misschien
anderen andere
ihnen je
unsere onze
von voor

DE Unser Team stellt dir während der Migration Anleitungen und Best Practices bereit und sorgt dafür, dass du alle Informationen hast, die du für einen erfolgreichen Abschluss der Migration brauchst

NL Ons team staat voor je klaar met begeleiding en best practices gedurende je migratie en zorgt ervoor dat je beschikt over de informatie die je nodig hebt om succes te boeken

Niemiecki holenderski
migration migratie
best best
practices practices
team team
bereit klaar
brauchst hebt
und en
informationen informatie
hast je
der de
dass dat
die ervoor

DE Mit unseren Anleitungen, Demos und mehr gelingt dir eine reibungslose Migration .

NL Voer een naadloze migratie uit met behulp van onze handleidingen, demo's en meer.

Niemiecki holenderski
anleitungen handleidingen
reibungslose naadloze
migration migratie
mehr meer
und en

DE Wenn Sie dies tun möchten, finden Sie im oberen Menü dieser Website eine Reihe praktischer Anleitungen, die Sie durch diesen Vorgang führen.

NL Als u dat wilt doen, zult u zien dat we een aantal handige handleidingen hebben weergegeven in het bovenste menu van deze site, die u door dat proces zullen leiden.

Niemiecki holenderski
menü menu
anleitungen handleidingen
vorgang proces
möchten wilt
website site
führen leiden
reihe een
wenn als
durch door
sie zult
oberen in
dieser van
die aantal

DE Vergessen Sie nicht, die Anleitungen in unserem Support-Bereich zum Wiederherstellen von Dateien von einer Reihe spezifischer Apps zu lesen.

NL Vergeet niet om de handleidingen in onze ondersteuningssectie over het herstellen van bestanden van een aantal specifieke apps te bekijken.

Niemiecki holenderski
vergessen vergeet
anleitungen handleidingen
wiederherstellen herstellen
dateien bestanden
apps apps
in in
zu om
reihe een
nicht niet
von van

DE Wenn Sie mehr über iOS oder iPhone Backup Extractor erfahren möchten, finden Sie auf dieser Website zahlreiche Anleitungen und Artikel, mit denen Sie Ihre Daten optimal nutzen können

NL Als u meer wilt weten over iOS of iPhone Backup Extractor, heeft deze site een uitgebreide reeks handleidingen en artikelen om het meeste uit uw gegevens te halen

Niemiecki holenderski
ios ios
iphone iphone
backup backup
anleitungen handleidingen
extractor extractor
möchten wilt
website site
daten gegevens
und en
mehr meer
oder of
wenn als
ihre uw
sie u

DE Ja, Sie können und Sie können sie auch im "Vorschaumodus" in der Vorschau anzeigen, wie hier beschrieben . Wir haben auch spezielle Anleitungen zum Wiederherstellen von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hier beschreven . We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

Niemiecki holenderski
beschrieben beschreven
spezielle speciale
anleitungen handleidingen
wiederherstellen herstellen
daten gegevens
whatsapp whatsapp
line line
wechat wechat
kik kik
viber viber
und en
auch ook
anzeigen bekijken
hier hier
wir we
haben hebben
für voor
können kunt
der de
im met
von van

DE Nützliche Anleitungen zu Apple-Kennungen, was sie bedeuten und welche Informationen mit ihnen abgerufen werden können.

NL Nuttige richtlijnen over Apple-ID's, wat ze betekenen en welke informatie ermee kan worden verkregen.

Niemiecki holenderski
nützliche nuttige
bedeuten betekenen
und en
informationen informatie
was wat
welche welke
werden worden
können kan

DE Eine Wissensdatenbank mit Anleitungen, Informationen und FAQs zur Templafy-Plattform.

NL Eén verzamelplek van handleidingen, informatie en veelgestelde vragen over Templafy’s platform.

Niemiecki holenderski
plattform platform
und en
informationen informatie
faqs veelgestelde vragen
anleitungen handleidingen
zur over

DE Verwenden Sie Schritt-für-Schritt-Anleitungen, um Fehler zu beheben.

NL Gebruik stapsgewijze handleidingen om eventuele fouten op te lossen.

Niemiecki holenderski
verwenden gebruik
fehler fouten
schritt stapsgewijze
anleitungen handleidingen
für op
zu om

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń