DE Unterstützt Precision Medicine, indem Onkologen dabei unterstützt werden, geeignete Biomarker und genetische Tests anzufordern
Przetłumacz "w unterstützt" na hiszpański
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "w unterstützt" z Niemiecki na hiszpański
Tłumaczenia w unterstützt
"w unterstützt" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
Tłumaczenie Niemiecki na hiszpański z w unterstützt
Niemiecki
hiszpański
ES Respalda la medicina de precisión, animando a los oncólogos a pedir marcadores biológicos y paneles de cribado genético adecuados.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| unterstützt | respalda |
| precision | precisión |
| geeignete | adecuados |
| und | y |
| indem | de |
DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden
ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| erstellt | crear |
| wichtigen | importante |
| neuen | nueva |
| ios | ios |
| extraktion | extracción |
| proprietären | propietario |
| apple | apple |
| extractor | extractor |
| daten | datos |
| und | y |
| gesichert | seguridad |
| so | así |
| alle | en |
DE kMeet verwendet die WebRTC-Technologie, die von den meisten modernen Browsern unterstützt wird. Auch auf Chromium und Firefox basierende Browser werden unterstützt.
ES kMeet utiliza tecnología WebRTC, compatible con la mayoría de navegadores modernos. Los navegadores basados en Chromium y Firefox también son compatibles.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| modernen | modernos |
| unterstützt | compatible |
| firefox | firefox |
| basierende | basados |
| technologie | tecnología |
| webrtc | webrtc |
| verwendet | utiliza |
| und | y |
| browsern | navegadores |
| auch | también |
DE .264-Videodekodierung nur in Windows 7 und höher unterstützt. Firefox für Windows XP wird nicht mehr unterstützt.
ES .264 solo es compatible con Windows 7 y versiones posteriores. Firefox para Windows XP ya no es compatible.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| unterstützt | compatible |
| firefox | firefox |
| windows | windows |
| und | y |
| nur | solo |
| nicht | no |
| wird | es |
| für | para |
| in | con |
DE LoadView unterstützt die neuesten Protokolle und Technologien, unterstützt Tools von Drittanbietern wie Postman und stellt ein Netzwerk von Cloud-Ladeinjektorenservern aus der ganzen Welt bereit.
ES LoadView es compatible con los protocolos y tecnologías más recientes, admite herramientas de terceros como Postman y proporciona una red de servidores de inyectores de carga en la nube de todo el mundo.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| loadview | carga |
| unterstützt | compatible |
| protokolle | protocolos |
| welt | mundo |
| cloud | nube |
| technologien | tecnologías |
| tools | herramientas |
| drittanbietern | terceros |
| und | y |
| netzwerk | red |
| bereit | todo |
DE Diese Songs können dann außerhalb der iTunes-Umgebung abgespielt werden, selbst auf Betriebssystemen, die nicht von iTunes unterstützt werden, und auf Hardware, die nicht von Apple unterstützt wird.
ES Estas canciones se pueden reproducir fuera del entorno de iTunes, incluso en sistemas operativos no compatibles con iTunes y en hardware no compatible con Apple.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| songs | canciones |
| betriebssystemen | sistemas operativos |
| itunes | itunes |
| unterstützt | compatible |
| apple | apple |
| umgebung | entorno |
| hardware | hardware |
| und | y |
| nicht | no |
| können | pueden |
| außerhalb | fuera |
DE JPG – JPG-Dateien im RGB-Farbbereich werden unterstützt (dies umfasst Ihre Kameratelefonfotos). Bilder im CMYK-Farbbereich, die für den Druck ausgelegt sind, werden derzeit nicht unterstützt.
ES JPG: los JPG del espacio de color RGB son compatibles (incluye las fotos tomadas con la cámara del teléfono). Las imágenes del espacio de color CMYK, seleccionadas para imprimir, no son compatibles en este momento.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| jpg | jpg |
| rgb | rgb |
| umfasst | incluye |
| cmyk | cmyk |
| druck | imprimir |
| im | en |
| bilder | imágenes |
| die | la |
| sind | son |
| nicht | no |
DE Unterstützt eIDAS-Anforderungen für fortgeschrittene und qualifizierte elektronische Signaturen Sie können also Transaktionen in allen 28 EU-Mitgliedstaaten durchführen. Unterstützt auch Anforderungen mit anderen globalen E-Sign-Vorschriften.
ES Admite los requisitos de eIDAS para Firmas electrónicas avanzadas y calificadas , para que pueda realizar transacciones en los 28 Estados miembros de la UE. También admite requisitos con otras regulaciones globales de firma electrónica.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| fortgeschrittene | avanzadas |
| qualifizierte | calificadas |
| transaktionen | transacciones |
| anderen | otras |
| globalen | globales |
| eu | ue |
| auch | también |
| anforderungen | requisitos |
| und | y |
| vorschriften | regulaciones |
| signaturen | firmas |
| sign | firma |
| durchführen | que |
| in | en |
| elektronische | electrónicas |
| sie | la |
| mit | de |
DE NordVPN unterstützt auch Multi-Logins von bis zu 6 mit einem einzigen Abonnement. ExpressVPN unterstützt 5 gleichzeitige Verbindungen.
ES NordVPN también admite varios inicios de sesión de hasta 6 con una sola suscripción. ExressVPN admite 5 inicios de sesión simultáneos.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| abonnement | suscripción |
| auch | también |
| bis | hasta |
DE Ein Lieferant unterstützt nur den Druck von vorne und hinten, während ein anderer den Druck von Hals und Hülse unterstützt
ES Un proveedor solo admite la presión frontal y posterior, mientras que otro admite la presión del cuello y la manga
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| lieferant | proveedor |
| druck | presión |
| vorne | frontal |
| hals | cuello |
| und | y |
| während | mientras |
| anderer | otro |
| nur | solo |
| ein | un |
| den | la |
DE SUSE Linux Enterprise Desktop unterstützt die meisten Linux-Dateisysteme sowie Microsoft FAT, NTFS und Mac HPFS. Daneben werden zahlreiche Dateiprotokolle für Netzwerke unterstützt, z. B. FTP, NFS, CIFS und SMB2.
ES SUSE Linux Enterprise Desktop es compatible con la mayoría de los sistemas de archivo de Linux, y también con FAT y NTFS de Microsoft y HPFS de Mac. Asimismo, admite una amplia gama de protocolos de archivos de red, como FTP, NFS, CIFS y SMB2.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| linux | linux |
| unterstützt | compatible |
| microsoft | microsoft |
| ntfs | ntfs |
| mac | mac |
| ftp | ftp |
| nfs | nfs |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| suse | suse |
| b | a |
| und | y |
| netzwerke | sistemas |
DE Kompletter BI-Server mit Web-Reporting, Dashboards und Analysetools. Unterstützt unseren "Pixel-Perfect" Designer. Unterstützt unseren "Pixel-Perfect" Designer.
ES Full BI server including Informes web, cuadros de mando, herramientas analíticas. Incluye pixel-perfect designer.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| bi | bi |
| server | server |
| reporting | informes |
| web | web |
| designer | designer |
| dashboards | cuadros de mando |
| mit | de |
DE Sie bekommen allesIhre Website wird von unserem globalen Anycast-Netzwerk mit 100 Präsenzpunkten unterstützt und wird von jedem Standort unterstützt, nicht nur von einigen wenigen.
ES Le Damos TodoSu sitio está respaldado por nuestra red mundial anycast con 100 puntos de presencia y está respaldado por todas las ubicaciones, no solo por unas pocas.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| globalen | mundial |
| unterstützt | respaldado |
| anycast | anycast |
| und | y |
| netzwerk | red |
| website | sitio |
| nicht | no |
| nur | solo |
| wenigen | pocas |
DE unterstützt die neuesten Sprachupdates (.NET 5 und C# 9), ermöglicht eine dynamische Programmanalyse, bietet einen neuen »Push-to-Hint«-Sichtbarkeitsmodus und unterstützt das UI-Framework Avalonia
ES incluye compatibilidad con las actualizaciones más recientes de los lenguajes .NET 5 y C# 9, Dynamic Program Analysis, un nuevo modo de visibilidad “Push-to-Hint” y compatibilidad con el marco de trabajo de la interfaz de usuario Avalonia
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| c | c |
| dynamische | dynamic |
| neuen | nuevo |
DE Es kommt von Amazon und unterstützt auch Alexa, was bedeutet, dass Sie die Sprachsuche direkt von der Fernbedienung aus verwenden können. Obwohl es auch nur 1080p ist, unterstützt es einige HDR-Formate.
ES Viniendo de Amazon, también es compatible con Alexa, lo que significa que puede usar la búsqueda por voz directamente desde el control remoto. Si bien también es solo 1080p, admite algunos formatos HDR.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| amazon | amazon |
| unterstützt | compatible |
| alexa | alexa |
| formate | formatos |
| hdr | hdr |
| verwenden | usar |
| einige | algunos |
| bedeutet | significa |
| können | puede |
| es | lo |
| auch | también |
| direkt | directamente |
| nur | solo |
| fernbedienung | control remoto |
| ist | es |
| kommt | que |
| obwohl | si bien |
| und | voz |
DE Dieser Streaming-Stick ist dem obigen Fire TV Stick sehr ähnlich, unterstützt jedoch 4K-Auflösungen und unterstützt Dolby Vision - was auch Apple TV bietet.
ES Este dispositivo de transmisión es muy similar al Fire TV Stick anterior, pero admite resoluciones 4K y Dolby Vision, que también ofrece Apple TV.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| stick | stick |
| ähnlich | similar |
| dolby | dolby |
| apple | apple |
| bietet | ofrece |
| streaming | transmisión |
| auflösungen | resoluciones |
| vision | vision |
| sehr | muy |
| und | y |
| auch | también |
| jedoch | que |
| ist | es |
| dem | de |
DE Für diejenigen in Großbritannien unterstützt es alle inländischen Catch-up-Dienste, alle kostenpflichtigen Streaming-Dienste und unterstützt gleichzeitig andere Konnektivitätsdienste wie Apple AirPlay 2 und Google Cast.
ES Para aquellos en el Reino Unido, es compatible con todos los servicios de actualización nacionales, todos los servicios de transmisión de pago, al mismo tiempo que admite otros servicios de conectividad como Apple AirPlay 2 y Google Cast.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| großbritannien | reino unido |
| andere | otros |
| apple | apple |
| streaming | transmisión |
| unterstützt | compatible |
| kostenpflichtigen | de pago |
| und | y |
| dienste | servicios |
| in | en |
| alle | todos |
| diejenigen | aquellos |
| wie | como |
| für | de |
DE Wie bereits erwähnt, unterstützt Vudu Dolby Vision, sodass einige Vudu-Inhalte in HDR mit Dolby Vision unterstützt werden
ES Vudu es compatible con Dolby Vision como ya hemos mencionado, por lo que hay soporte para algunos contenidos de Vudu en HDR usando Dolby Vision
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| erwähnt | mencionado |
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| inhalte | contenidos |
| unterstützt | compatible |
| einige | algunos |
| in | en |
| bereits | ya |
| wie | como |
| sodass | para |
| mit | de |
DE HDR-Formate werden gut unterstützt, während HDMI 2.1-Konnektivität bedeutet, dass 4K 120 Hz für Spiele unterstützt wird.
ES Los formatos HDR son bien compatibles, mientras que la conectividad HDMI 2.1 significa que admite 4K 120Hz para juegos.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| gut | bien |
| hdmi | hdmi |
| spiele | juegos |
| formate | formatos |
| hdr | hdr |
| konnektivität | conectividad |
| hz | hz |
| während | mientras |
| bedeutet | significa |
| dass | la |
| für | para |
DE Die Videodekodierung unterstützt den AV1-Codec und unterstützt 10-Bit-Inhalte mit einer Auflösung von bis zu 4K. Keine 8K-Codierung hier, wie Sie sie anderswo finden könnten.
ES La decodificación de video es compatible con el códec AV1, que admite contenido de 10 bits con una resolución de hasta 4K. Sin embargo, no hay codificación 8K aquí como puede encontrar en otros lugares.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| unterstützt | compatible |
| auflösung | resolución |
| anderswo | otros |
| codec | códec |
| inhalte | contenido |
| bit | bits |
| codierung | codificación |
| hier | aquí |
| keine | no |
| finden | encontrar |
| bis | hasta |
DE Vimeo Create unterstützt alle Formate, die von iOS, Android und Windows OS „nativ“ unterstützt werden.
ES Vimeo Create es compatible con todos los formatos admitidos "nativamente" por los sistemas operativos iOS, Android y Windows.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| create | create |
| unterstützt | compatible |
| formate | formatos |
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| und | y |
| die | es |
| alle | todos |
| von | los |
DE JPG-Dateien im RGB-Farbbereich werden unterstützt (dies umfasst Ihre Kameratelefonfotos). Bilder im CMYK-Farbbereich, die für den Druck ausgelegt sind, werden derzeit nicht unterstützt.
ES Los JPG del espacio de color RGB son compatibles (incluye las fotos tomadas con la cámara del teléfono). Las imágenes del espacio de color CMYK, seleccionadas para imprimir, no son compatibles en este momento.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| umfasst | incluye |
| druck | imprimir |
| jpg | jpg |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| bilder | imágenes |
| nicht | no |
| derzeit | en este momento |
| sind | son |
DE Frameworks-Unterstützung — JavaScript-Frameworks wie Angular, Vue.js, React und moderne JavaScript-Workflows werden standardmäßig unterstützt. Auch Java-Frameworks wie JSF, SpringMVC, Vaadin werden unterstützt.
ES Soporte para Frameworks — Liferay DXP incluye soporte para frameworks JavaScript habituales como Angular, Vue.js, React y workflows JavaScript, y para marcos Java como JSF, SpringMVC, Vaadin.
DE Es werden jetzt Kontrollkästchen in TreeViews unterstützt, wobei jeder Knoten drei Status (Teilweise, Abgeblendet, Ausgeschlossen) für die Anpassung der UI unterstützt.
ES Se ha agregado la compatibilidad con CheckBoxes en TreeViews, y cada nodo admite 3 estados (Parcial, Atenuado, Exclusión) para ayudar a personalizar la interfaz de usuario
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| unterstützt | ayudar |
| knoten | nodo |
| status | estados |
| teilweise | parcial |
| anpassung | personalizar |
| in | en |
| wobei | con |
DE HTTP-Version wird nicht unterstützt. Der Server unterstützt die in der Anforderung verwendete HTTP-Protokollversion nicht.
ES Versión HTTP no admitida. El servidor no admite la versión del protocolo HTTP utilizada en la solicitud.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| server | servidor |
| anforderung | solicitud |
| verwendete | utilizada |
| version | versión |
| http | http |
| nicht | no |
| in | en |
DE Es verfügt über einen 5 "-IPS-Bildschirm mit einer Auflösung von 854 x 480 Pixel, der von einem Quad-Core-Prozessor mit 1,3 GHz unterstützt wird und alle Funktionen von Android unterstützt.
ES Tiene una pantalla IPS de 5 "para una resolución de 854 x 480 píxeles compatible con un procesador Quad-Core con una velocidad de 1.3 Ghz para admitir todas las características de Android.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| auflösung | resolución |
| x | x |
| pixel | píxeles |
| ghz | ghz |
| unterstützt | compatible |
| android | android |
| bildschirm | pantalla |
| ips | ips |
| prozessor | procesador |
| funktionen | características |
| und | las |
| verfügt | tiene |
| alle | todas |
DE Darüber hinaus hat Invest India auch Staaten bei der Einrichtung / Umstrukturierung ihrer IPAs unterstützt, individuelle staatliche Workshops organisiert und Staaten bei der Organisation ihrer Investorengipfel und Roadshows unterstützt
ES Además, Invest India también ha ayudado a los estados a establecer / reestructurar sus API, ha organizado talleres estatales individuales y ha ayudado a los estados a organizar sus cumbres de inversores y exposiciones itinerantes
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| india | india |
| einrichtung | establecer |
| individuelle | individuales |
| staatliche | estatales |
| workshops | talleres |
| unterstützt | ayudado |
| organisiert | organizado |
| organisation | organizar |
| und | y |
| auch | también |
| hinaus | de |
| staaten | estados |
| darüber | a |
DE Das Spiel ist unterstützt auf PCs und unterstützt VR. Aber die Steuerung ist etwas klobig. Daran sollte man in naher Zukunft natürlich arbeiten, denn solche Spiele haben eine nette Anhängerschaft in VR Pornografie.
ES El juego es soportado en los PCs y actualmente soporta la RV. Pero los controles son un poco torpes. Esto obviamente debería ser algo en lo que trabajar en un futuro próximo, ya que estos juegos tienen un buen seguimiento en Porno RV.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| pcs | pcs |
| steuerung | controles |
| natürlich | obviamente |
| nette | buen |
| spiel | juego |
| unterstützt | soportado |
| daran | lo |
| spiele | juegos |
| und | y |
| zukunft | futuro |
| aber | pero |
| ist | es |
| sollte | debería |
| arbeiten | trabajar |
| in | a |
DE Natürlich benötigen Sie ein System, das Dolby Atmos unterstützt, wenn Sie diese immersivere Klanglandschaft wünschen, und Sie benötigen einen Fernseher, der HDR unterstützt, um die beste Grafik zu erhalten
ES Por supuesto, necesitará un sistema que admita Dolby Atmos si desea ese paisaje sonoro más envolvente, y necesitará un televisor que admita HDR para obtener las mejores imágenes
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| system | sistema |
| wünschen | desea |
| fernseher | televisor |
| hdr | hdr |
| grafik | imágenes |
| benötigen | necesitará |
| erhalten | obtener |
| und | y |
| wenn | si |
| beste | mejores |
| dolby | dolby |
| einen | un |
| zu | para |
DE HINWEIS: Bei der KACE Systems Management Appliance Agent-Version 9.0 wird Windows Server 2016 Core unterstützt. Bei Agent Version 10.0 unterstützt die Appliance Windows Server 2019 Core.
ES NOTA: La versión 9.0 del Agente de KACE SMA es compatible con Windows Server 2016 Core. La versión 10.0 del Agente es compatible con Windows Server 2019 Core.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| hinweis | nota |
| kace | kace |
| windows | windows |
| server | server |
| unterstützt | compatible |
| agent | agente |
| core | core |
| version | versión |
| bei | de |
| wird | es |
DE Dieses Dateiformat ist im Grunde genommen eine Erweiterung des WMF Dateiformats und der einzige Unterschied zwischen den beiden ist, dass EMF 32 Bit unterstützt, während WMF 16 Bit unterstützt
ES Estos formatos de archivo son básicamente una extensión del formato de archivo WMF y la única diferencia entre ambos es que EMF soporta 32 bits, mientras que WMF soporta 16
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| dateiformat | formato de archivo |
| erweiterung | extensión |
| unterschied | diferencia |
| bit | bits |
| unterstützt | soporta |
| und | y |
| während | mientras |
| ist | es |
| beiden | ambos |
| einzige | de |
DE Es gibt viele Sektoren, in denen Technologie den Alltag eines jeden von uns vorantreibt, unterstützt und unterstützt
ES Hay muchos sectores en los que la tecnología está avanzando, apoyando y ayudando a la vida cotidiana de cada uno de nosotros
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| sektoren | sectores |
| technologie | tecnología |
| unterstützt | ayudando |
| und | y |
| in | en |
| alltag | cotidiana |
| es | hay |
DE Unterstützt Precision Medicine, indem Onkologen dabei unterstützt werden, geeignete Biomarker und genetische Tests anzufordern
ES Respalda la medicina de precisión, animando a los oncólogos a pedir marcadores biológicos y paneles de cribado genético adecuados.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| unterstützt | respalda |
| precision | precisión |
| geeignete | adecuados |
| und | y |
| indem | de |
DE unterstützt die neuesten Sprachupdates (.NET 5 und C# 9), ermöglicht eine dynamische Programmanalyse, bietet einen neuen »Push-to-Hint«-Sichtbarkeitsmodus und unterstützt das UI-Framework Avalonia
ES incluye compatibilidad con las actualizaciones más recientes de los lenguajes .NET 5 y C# 9, Dynamic Program Analysis, un nuevo modo de visibilidad “Push-to-Hint” y compatibilidad con el marco de trabajo de la interfaz de usuario Avalonia
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| c | c |
| dynamische | dynamic |
| neuen | nuevo |
DE Natürlich benötigen Sie ein System, das Dolby Atmos unterstützt, wenn Sie diese immersivere Klanglandschaft wünschen, und Sie benötigen einen Fernseher, der HDR unterstützt, um die beste Grafik zu erhalten
ES Por supuesto, necesitará un sistema que admita Dolby Atmos si desea ese paisaje sonoro más envolvente, y necesitará un televisor que admita HDR para obtener las mejores imágenes
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| system | sistema |
| wünschen | desea |
| fernseher | televisor |
| hdr | hdr |
| grafik | imágenes |
| benötigen | necesitará |
| erhalten | obtener |
| und | y |
| wenn | si |
| beste | mejores |
| dolby | dolby |
| einen | un |
| zu | para |
DE Für diejenigen in Großbritannien unterstützt es alle inländischen Catch-up-Dienste, alle kostenpflichtigen Streaming-Dienste und unterstützt gleichzeitig andere Konnektivitätsdienste wie Apple AirPlay 2 und Google Cast.
ES Para aquellos en el Reino Unido, es compatible con todos los servicios de actualización nacionales, todos los servicios de transmisión de pago, al mismo tiempo que admite otros servicios de conectividad como Apple AirPlay 2 y Google Cast.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| großbritannien | reino unido |
| andere | otros |
| apple | apple |
| streaming | transmisión |
| unterstützt | compatible |
| kostenpflichtigen | de pago |
| und | y |
| dienste | servicios |
| in | en |
| alle | todos |
| diejenigen | aquellos |
| wie | como |
| für | de |
DE Unterstützt eIDAS-Anforderungen für fortgeschrittene und qualifizierte elektronische Signaturen Sie können also Transaktionen in allen 28 EU-Mitgliedstaaten durchführen. Unterstützt auch Anforderungen mit anderen globalen E-Sign-Vorschriften.
ES Admite los requisitos de eIDAS para Firmas electrónicas avanzadas y calificadas , para que pueda realizar transacciones en los 28 Estados miembros de la UE. También admite requisitos con otras regulaciones globales de firma electrónica.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| fortgeschrittene | avanzadas |
| qualifizierte | calificadas |
| transaktionen | transacciones |
| anderen | otras |
| globalen | globales |
| eu | ue |
| auch | también |
| anforderungen | requisitos |
| und | y |
| vorschriften | regulaciones |
| signaturen | firmas |
| sign | firma |
| durchführen | que |
| in | en |
| elektronische | electrónicas |
| sie | la |
| mit | de |
DE NordVPN unterstützt auch Multi-Logins von bis zu 6 mit einem einzigen Abonnement. ExpressVPN unterstützt 5 gleichzeitige Verbindungen.
ES NordVPN también admite varios inicios de sesión de hasta 6 con una sola suscripción. ExressVPN admite 5 inicios de sesión simultáneos.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| abonnement | suscripción |
| auch | también |
| bis | hasta |
DE Kompletter BI-Server mit Web-Reporting, Dashboards und Analysetools. Unterstützt unseren "Pixel-Perfect" Designer. Unterstützt unseren "Pixel-Perfect" Designer.
ES Full BI server including Informes web, cuadros de mando, herramientas analíticas. Incluye pixel-perfect designer.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| bi | bi |
| server | server |
| reporting | informes |
| web | web |
| designer | designer |
| dashboards | cuadros de mando |
| mit | de |
DE Der Roku Streaming Stick + unterstützt HDR10, erweitert dies jedoch nicht auf HDR10 + oder Dolby Vision - die von den neuesten Geräten von Amazon unterstützt werden
ES El Roku Streaming Stick + es compatible con HDR10, pero no se extiende a HDR10 + o Dolby Vision, que son compatibles con los últimos dispositivos de Amazon
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| stick | stick |
| unterstützt | compatible |
| erweitert | extiende |
| dolby | dolby |
| geräten | dispositivos |
| amazon | amazon |
| vision | vision |
| neuesten | últimos |
| nicht | no |
| oder | o |
| jedoch | que |
DE Es unterstützt Dolby Atmos über Passthrough, obwohl Sie dies natürlich an ein Soundsystem übergeben müssen, das es unterstützt.
ES Es compatible con Dolby Atmos a través del paso a través, aunque, naturalmente, tendrá que pasarlo a un sistema de sonido que lo admita.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| unterstützt | compatible |
| natürlich | naturalmente |
| soundsystem | sistema de sonido |
| es | lo |
| obwohl | aunque |
| dolby | dolby |
| über | de |
| an | través |
DE Unser System unterstützt Sie bei der reibungslosen Kommunikation mit Ihrem Team vor Ort und unterstützt Sie auch bei der Optimierung Ihrer Arbeitsprozesse
ES Gracias a este sistema de gestión de flotas, puedes aprovechar la comunicación directa y remota con tu equipo de conductores en carretera que te proporciona nuestro sistema
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| und | y |
| team | equipo |
| system | sistema |
| unser | nuestro |
DE Es werden jetzt Kontrollkästchen in TreeViews unterstützt, wobei jeder Knoten drei Status (Teilweise, Abgeblendet, Ausgeschlossen) für die Anpassung der UI unterstützt.
ES Se ha agregado la compatibilidad con CheckBoxes en TreeViews, y cada nodo admite 3 estados (Parcial, Atenuado, Exclusión) para ayudar a personalizar la interfaz de usuario
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| unterstützt | ayudar |
| knoten | nodo |
| status | estados |
| teilweise | parcial |
| anpassung | personalizar |
| in | en |
| wobei | con |
DE HINWEIS: Bei der KACE Systems Management Appliance Agent-Version 9.0 wird Windows Server 2016 Core unterstützt. Bei Agent Version 10.0 unterstützt die Appliance Windows Server 2019 Core.
ES NOTA: La versión 9.0 del Agente de KACE SMA es compatible con Windows Server 2016 Core. La versión 10.0 del Agente es compatible con Windows Server 2019 Core.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| hinweis | nota |
| kace | kace |
| windows | windows |
| server | server |
| unterstützt | compatible |
| agent | agente |
| core | core |
| version | versión |
| bei | de |
| wird | es |
DE WinZip Self-Extractor unterstützt die Symbolgrößen 16x16, 32x32, 48x48, 96x96, 128x128 und 256x256. Außerdem werden Symboldateien im PNG-Format von Windows Vista unterstützt.
ES WinZip Self-Extractor admite iconos de tamaño 16x16, 32x32, 48x48, 96x96, 128x128 y 256x256. También admite los iconos de Vista en formato png.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| winzip | winzip |
| vista | vista |
| png | png |
| format | formato |
| und | y |
| im | en |
| von | de |
DE Unterstützt ZIP-Operationen mit der Option „Optimal“, die nun neben den PPMd-, BZip2- und WavPack-Komprimierungsmethoden auch die neuen LZMA- und Jpeg-Komprimierungsmethoden unterstützt.
ES Admite las operaciones de compresión "Mejor método", que ahora incluyen la nueva compresión LZMA y Jpeg junto con los métodos de compresión PPMd, bZip2 y WavPack existentes.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| operationen | operaciones |
| jpeg | jpeg |
| nun | ahora |
| neuen | nueva |
| und | y |
| auch | incluyen |
| die | la |
| der | los |
DE Personalimporte (Hinweis: Manuelle Importe werden unterstützt. Automatische Dateiübertragungen bzw. externe Datenbankverbindungen werden jedoch nicht unterstützt.)
ES Importación de datos de Recursos Humanos (nota: se permite la importación manual. La transferencia automática de archivos y la conexión con bases de datos externas no están permitidas).
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| manuelle | manual |
| automatische | automática |
| externe | externas |
| übertragungen | transferencia |
| datei | archivos |
| hinweis | nota |
| werden | está |
| bzw | y |
DE Welche Sprachen werden in Totara Cloud unterstützt? Alle in den Open Source-Versionen der Software verfügbaren Sprachen werden in Totara Cloud unterstützt
ES ¿Qué idiomas se encuentran disponibles en Totara Cloud? Todos los idiomas disponibles en las versiones de código abierto del software están disponibles en Totara Cloud
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| sprachen | idiomas |
| cloud | cloud |
| totara | totara |
| versionen | versiones |
| open | abierto |
| software | software |
| source | código |
| in | en |
| verfügbaren | disponibles |
| alle | todos |
DE CostProof/CostView wird nur mit der Aktion "Drucken" unterstützt. CostProof/CostView wird mit Einschränkungen unterstützt.
ES CostProof/CostView soportado sólo con la acción "Imprimir". CostProof/CostView soportado con limitaciones.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| aktion | acción |
| imprimir | |
| einschränkungen | limitaciones |
| unterstützt | soportado |
| der | la |
| mit | con |
| nur | sólo |
DE CostProof/CostView wird nur mit der Aktion "Drucken" unterstützt. Kontinuierlicher Druck wird erst ab V10.2 unterstützt. NUR Contone.
ES CostProof/CostView soportado sólo con la acción "Imprimir". Impresión continua soportada sólo a partir de la V10.2. Contone SOLO.
| Niemiecki | hiszpański |
|---|---|
| aktion | acción |
| unterstützt | soportado |
| nur | solo |
| druck | impresión |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
unterstützt unterstützt die einhaltung relationalen datenbanktypen unterstützt unterstützt zahlreiche speicherlösungsanbieter soundtrap unterstützt projektbasiertes unterstützt eine breite windows unterstützt restic thales unterstützt strafverfolgungsbehörden itext unterstützt pdf pdfapilot unterstützt pdf tat unterstützt caldera hochgradigen automatisierung unterstützt unterstützt stammdatenmanagement businessentscheider zukunftsweisende unternehmen unterstützt netskope unterstützt branchenspezifische unzählige bestandsverwaltungsanwendungen unterstützt unterstützt gleichzeitig personalisierten unterstützt exponentielles datenwachstum streikenden höchstpersönlich unterstützt unterstützt benutzerdefinierte variablen unternehmensfähige plattform unterstützt performancedatensatzes unterstützt xactly intelligente kategorisierungstechnologie unterstützt unterstützt funktionsübergreifende teams netzwerkebene unterstützt entscheidungen lösung unterstützt benutzerfreundliche missbräuchlichen beziehung unterstützt unterstützt ihr unternehmenswachstum unternehmenssoftware unterstützt derzeit probeversion uneingeschränkt unterstützt funktionalitäten vollständig unterstützt climatepartner unterstützt unternehmen unterstützt das erstellen w unterstützt unterstützt rollenbasierte zugangssteuerung unterstützt wohltätigkeitsorganisationen vertriebshändler effizient unterstützt menüs unterstützt einsteigerfreundliche programmiersprache unterstützt unterstützt entscheidungen zugunsten aluminiumlegierungsadapter unterstützt energiedatenübertragung verification unterstützt bankangestellte veröffentlichungsprozesses unterstützt entsprechender konfiguration unterstützt branchenführender technologie unterstützt unterstützt verkaufsgespräche individuell integrationsunternehmen seit unterstützt ökologischen nachhaltigkeit unterstützt abschnitt unterstützt softwareentwickler baumwollproduktion unterstützt millionen
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski