Przetłumacz "vorschlag gemacht" na język angielski

DE Weniger sensible Themen werden im schriftlichen Verfahren angenommen. Allen Mitgliedern wird ein Vorschlag schriftlich unterbreitet. Wird innerhalb einer Frist kein Einspruch erhoben, gilt der Vorschlag als gebilligt

• Weniger sensible Themen
• schriftlichen Verfahren angenommen
• Vorschlag schriftlich unterbreitet
• innerhalb einer Frist
• Einspruch erhoben
• gilt der Vorschlag
• gebilligt

DE Diese Art von Vorschlag basiert auf dem Gespräch zwischen dem Produkt- / Dienstleister und dem potenziellen Kunden. Hier werden Sie lediglich gebeten, den Vorschlag ohne Angabe von Einzelheiten vorzubereiten.

• Art von Vorschlag
• Dienstleister
• potenziellen Kunden
• lediglich gebeten
• Vorschlag ohne Angabe
• Einzelheiten

DE Die Chance, eine neue Funktionalität in das CTAN-Portal steigt, wenn nicht nur etwas gefordert, sondern auch ein Beitrag angeboten wird. Das sollte beachtet werden, wenn ein Vorschlag gemacht wird.

• Chance
• steigt
• etwas gefordert
• Vorschlag gemacht

DE Die Chance, eine neue Funktionalität in das CTAN-Portal steigt, wenn nicht nur etwas gefordert, sondern auch ein Beitrag angeboten wird. Das sollte beachtet werden, wenn ein Vorschlag gemacht wird.

• Chance
• steigt
• etwas gefordert
• Vorschlag gemacht

DE Ein renommierter Branchenkenner hat einen Vorschlag gemacht, wie viel Apples zukünftiger Hardware-Abonnementdienst kosten könnte

• Vorschlag gemacht
• viel Apples zukünftiger
• kosten könnte

DE Wird ein Vorschlag angenommen, wird das Emoji unter freier Lizenz für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht

• Vorschlag angenommen
• Emoji unter freier
• Öffentlichkeit zugänglich gemacht

DE Nachdem die vollständige Studie und der Vorschlag aller zu verbessernden Punkte in diesem Web gemacht wurden, bestätigte uns der Kunde die Arbeit

• Nachdem die vollständige
• Punkte in diesem
• gemacht wurden
• Arbeit

DE Die Chance, eine neue Funktionalität in das CTAN-Portal steigt, wenn nicht nur etwas gefordert, sondern auch ein Beitrag angeboten wird. Das sollte beachtet werden, wenn ein Vorschlag gemacht wird.

• Chance
• steigt
• etwas gefordert
• Vorschlag gemacht

DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.

• also sehr nützlich
• Leuten zu sprechen
• Erfahrungen gemacht

DE Und das haben wir gemacht, indem wir Sicherheits-Layers in unsere Plattform, unsere Produkte und unsere Erfahrung eingebaut haben – und sie dadurch zugleich auch weniger sichtbar gemacht haben. 

• gemacht
• indem wir Sicherheits-Layers
• Plattform
• Produkte

DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.

• dafür gemacht
• gemacht
• genau hier kommt
• ins

DE Haben wir Ihre personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind zu deren Löschung verpflichtet, informieren wir auch die weiteren Empfänger darüber, dass Sie Ihr Recht auf Löschung geltend gemacht haben

• personenbezogenen Daten öffentlich
• deren Löschung verpflichtet
• weiteren Empfänger darüber

DE Gebrauchtes Fahrzeug, Klima, Anhängerkupplung, Service gemacht, pickerl wird vor Übergabe gemacht!

• Gebrauchtes Fahrzeug
• Klima
• Anhängerkupplung
• gemacht

DE 2018 haben wir technisch einen großen Schritt nach vorne gemacht und unser CELUM System upgegradet und mit den Simplify your DAM-Lösungen deutlich flexibler und effektiver gemacht

• technisch einen großen
• vorne gemacht
• unser CELUM System
• Simplify your DAM-Lösungen
• flexibler
• effektiver gemacht

DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.

• dafür gemacht
• gemacht
• genau hier kommt
• ins

DE Es kann also sehr nützlich sein, mit Leuten zu sprechen, die den Spaziergang gemacht haben und diese Erfahrungen gemacht haben.

• also sehr nützlich
• Leuten zu sprechen
• Erfahrungen gemacht

DE Für Sie gemacht. Für Ihr Team gemacht.

• gemacht
• Ihr Team

DE Auf Druck der FECOP wurde die Vereinbarung AJDIP-280-201 rückgängig gemacht. SIEG!!!! Dank des Drucks von FECOP hat INCOPESCA ihre Entscheidung, Langleinenfischen mit zuzulassen, rückgängig gemacht...

• Druck der FECOP
• Vereinbarung rückgängig gemacht
• SIEG
• Dank des Drucks
• FECOP hat INCOPESCA
• Entscheidung
• Langleinenfischen mit zuzulassen
• rückgängig

DE Dubais beste Personalvermittlungsagenturen: Finden Sie Ihren Traumjob leicht gemacht Einführung Dubais florierendes Geschäftsumfeld hat es zu einem beliebten Ziel für Arbeitssuchende aus aller Welt gemacht

• Dubais beste Personalvermittlungsagenturen
• Ihren Traumjob leicht
• Einführung Dubais florierendes
• aller Welt gemacht

DE Wenn Sie einen Vorschlag für eine Quelle haben, die Sie zu der Seite für Bibliothekare hinzufügen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an: libraryconnect@elsevier.com.

• Bibliothekare hinzufügen möchten
• senden Sie bitte

DE Um mehr darüber zu erfahren, wie Sie Ihre Tagungsberichte mit Elsevier veröffentlichen und einen Vorschlag einreichen können, rufen Sie bitte unsere Seite Procedia auf.

• darüber zu erfahren
• Tagungsberichte mit Elsevier
• rufen Sie bitte
• Procedia

DE Stellungnahme zu dem Vorschlag für eine Richtlinie über Verbraucherkredite

• Richtlinie über Verbraucherkredite

DE Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Einführung und Anwendung eines Evaluierungs- und Überwachungsmechanismus für die Überprüfung der Anwendung des Schengen-Besitzstands

• Anwendung eines Evaluierungs-
• Anwendung des Schengen-Besitzstands

DE Stellungnahme des EDSB zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Einführung und Anwendung eines Evaluierungs- und Überwachungsmechanismus für die Überprüfung der Anwendung des Schengen-Besitzstands

• Stellungnahme des EDSB
• Anwendung eines Evaluierungs-
• Anwendung des Schengen-Besitzstands

DE EDSB Stellungnahme zum Vorschlag für eine Verordnung über Märkte für Kryptowerte und zur Änderung der Richtlinie (EU) 2019/1937

• Verordnung über Märkte
• Kryptowerte
• Änderung der Richtlinie
• EU

DE Nur dann werden Sie sich sicher sein, ob Sie einen Vorschlag annehmen, verhandeln oder ablehnen sollen.

• dann werden Sie
• annehmen
• verhandeln
• ablehnen

DE Im Folgenden geben wir Ihnen einen Vorschlag für ein gutes VPN für den Amazon Fire TV Stick. Sie können aber auch aus anderen hervorragenden VPN-Anbietern wählen.

• Fire TV Stick
• anderen hervorragenden VPN-Anbietern

DE Falls Ihr Partnerschaftsvorschlag in keine der oben angegebenen Kategorien fällt, kontaktieren Sie bitte unser Partner-Team und unterbreiten Sie uns Ihren Vorschlag, der die folgenden Informationen enthält:

• Falls Ihr Partnerschaftsvorschlag
• oben angegebenen Kategorien
• kontaktieren Sie bitte
• Partner-Team
• Vorschlag
• folgenden Informationen

DE Als Lösung wählten sie unseren Vorschlag aus, Univention Corporate Server zusammen mit der Groupware Zimbra einzusetzen

• Univention Corporate Server
• Groupware Zimbra einzusetzen

DE Ein Vorschlag, den ich gesehen habe, ist, dass die Leute gerne mehrere Podcast-Profile für die Sound-Pads hätten.

• Vorschlag
• gesehen habe
• Leute gerne mehrere
• Sound-Pads

DE Senden Sie einen Vorschlag, kontaktieren Sie einen Moderator oder melden Sie einen Programmfehler auf der Community-Site.

DE Der Vorschlag ist für alle: Experten und Amateure - jeder mit der Fotoausrüstung, die er/sie kennt oder verbessern möchte

• Experten
• Amateure
• er
• kennt
• verbessern möchte

DE 2. Wir sehen uns Ihren Vorschlag an und kontaktieren Sie, um zusätzliche Informationen einzuholen und die erforderlichen Anpassungen zu planen.

• sehen uns Ihren
• kontaktieren Sie
• zusätzliche Informationen einzuholen

DE Wir laden Sie in unser Gästehaus ein - Chata pod storkem Tenis & Spa. Wir haben einen Vorschlag für Sie, sich auf dem Land inmitten der Natur und der Lagune auszuruhen. Unser Ferienhaus bietet Platz für 15 Personen - 4 Schlafzimmer und ein…

• Chata pod storkem
• amp
• Spa
• Vorschlag für Sie
• Lagune auszuruhen
• Unser Ferienhaus bietet
• Personen
• Schlafzimmer

DE Wir bieten individuelle Apartments - Suiten mit Küchenzeile und ein Badezimmer. Gut eingerichtet und ausgestattet mit einem idealen Vorschlag für diejenigen, die Unabhängigkeit und Komfort suchen. Beschreibung ausgewählter Wohnungen: Wohnung 2…

• bieten individuelle Apartments
• Suiten mit Küchenzeile
• Badezimmer
• Gut eingerichtet
• Vorschlag für diejenigen
• Unabhängigkeit
• Komfort suchen
• Beschreibung ausgewählter Wohnungen
• Wohnung

DE Liebhaber der Sommerlöwinnen verweisen wir auf die E-Tourist-Sites, wo unter den Angeboten sicherlich der einzige Ihnen gewidmete Vorschlag wartet.

• Liebhaber der Sommerlöwinnen
• E-Tourist-Sites
• sicherlich der einzige
• gewidmete Vorschlag

DE Der neueste Vorschlag eines Branchentippers deutet darauf hin, dass wir AirPods Pro 2 erst nächstes Jahr sehen werden.

• neueste Vorschlag eines
• deutet darauf hin
• AirPods Pro erst
• Jahr sehen

DE Um einen umfassenden Vorschlag vorzubereiten, bitten wir Sie um einige zusätzliche Informationen zu liefern. Datei muss eine .doc, .docx, .pdf oder Datei sein.

• umfassenden Vorschlag vorzubereiten
• bitten wir Sie
• einige zusätzliche Informationen
• liefern
• Datei

DE Dabei kann es sich um einen brillanten Vorschlag für ein neues Feature handeln - oder um einen Einblick, wie wir vorhandene Features noch besser machen können.

• neues Feature handeln
• Einblick
• machen

DE Eine Vorlage, mit der Sie einen detaillierten Vorschlag Ihrer Dienstleistungen an den potenziellen Kunden senden können.

• Vorlage
• detaillierten Vorschlag Ihrer
• potenziellen Kunden senden

DE Der Vorschlag wurde als nachteilig für die Meinungsfreiheit angesehen, und im ganzen Land kam es zu Protesten

• Meinungsfreiheit angesehen
• ganzen Land kam
• Protesten

DE Wir wissen jede Idee und jeden Vorschlag sehr zu schätzen.

• wissen jede Idee
• jeden Vorschlag sehr

DE Vorschlag - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

• Vorschlag
• LEO
• Übersetzung im Englisch
• Deutsch Wörterbuch

DE In unserer Liste finden Sie jeweils einen Vorschlag, wo das Gericht oder das Produkt besonders gut schmeckt.

• jeweils einen Vorschlag
• wo das Gericht
• Produkt besonders gut

DE Kluszkowce ist eine malerische Stadt in der Pieniny am Czorsztyn-See. Der Czorsztyn-Skilift im Obergeschoss ist ein Vorschlag für einen Winterurlaub und eine moderne Schwerkraftrutsche, einen päpstlichen Pfad, Wanderungen, eine schöne Aussicht und…

• Czorsztyn-See
• Czorsztyn-Skilift im Obergeschoss
• moderne Schwerkraftrutsche
• päpstlichen Pfad
• Wanderungen
• schöne Aussicht

DE Komfortable und elegante Zimmer zu vermieten ist eine Option für diejenigen, die aus dem regen, Wind und gebrochene Zelt unabhängig sein wollen, und zieht noch immer ihre Magie Halbinsel und auf dem Land. Dieser Vorschlag kann positiv überraschen…

• Komfortable
• Option für diejenigen
• regen
• Wind
• gebrochene Zelt unabhängig
• wollen
• zieht noch immer
• Magie Halbinsel
• Land
• Vorschlag kann positiv

DE Darüber hinaus können Sie die Vorteile der Kultur-und Entertainment Vorschlag von unserer Kultur Animator und enthalten in den Veranstaltungskalender während Ihres Aufenthalts vorbereitet nehmen

• Vorteile der Kultur-und
• Vorschlag von unserer
• Animator
• während Ihres Aufenthalts
• nehmen

DE Polen alte polnische neu entdecken gebraten ki und einmal hat geschmeckt unsere Gerichte werden gerne mit einem Wildschwein, Elch und Wisent wieder zurückzukehren zu treffen.Aber unser Vorschlag ist auf das Spiel beschränkt

• Polen alte polnische
• entdecken gebraten ki
• einmal hat geschmeckt
• Gerichte werden gerne
• Wildschwein
• Elch
• Wisent wieder zurückzukehren
• Spiel beschränkt

DE Wenn Sie einen Vorschlag zu einem unserer Dienste mit unserem Support, in sozialen Netzwerken oder im Web teilen, besprechen wir diesen bei einem Meeting der jeweiligen Abteilung

• Dienste mit unserem
• sozialen Netzwerken
• Web teilen
• besprechen wir diesen
• Meeting der jeweiligen

DE Informationen Vorschlag oder Empfehlung Meldung Kompliment Kritik und Reklamation Sonstiges

• Vorschlag
• Empfehlung Meldung Kompliment
• Reklamation Sonstiges