Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "vier monate später" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "vier monate später" z Niemiecki na język angielski

Tłumaczenia vier monate später

"vier monate später" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

vier 4 5 a about accommodation across after all also an and and the any apartment apartments are around as at at the available bathroom be bedrooms been between but by by the can can be data day different do double each even every first five following for for the four free from from the full fully get good group has have here home hours how how to i if in in the information into is it it is its just kitchen like ll located made make many more most need new next no not now number of of the old on on the one only or other our out over own part people per person personal private products read room rooms same second see set single six so some space stay suite suites system take team than that the the first their them there there are there is these they this three through time to to be to the together total two up up to us using very was we we have well what when which who will with within year years you you can your
monate a able after again all already also and any are as at be been by can can be could data date days do duration during even for from get go has have how if in into is its just like long may month monthly months more need new no not now on once one other over period so some support team that the their them then this time to to be use website week well what when which while who will with would year years you can your
später a able about after all also an and another any are as as well at at the available back be be able be able to been before between but by by the can can be case come could do down during even every first for for the four from from the further get go had has have he his home how i if in in the into is it it has it is its it’s just late later like ll look make many may might more more than most much my need need to new no not now of of the on on the once one only or other our out over own people please products purchase re read receive same see since site so some something still subsequently take team than that that you the the first their them then there these they this three through time to to be to get to make to the together two up us using very via want was way we we are web website were what when where which while who will will be with without work would years yet you you are you can you want your

Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z vier monate später

Niemiecki
język angielski

DE Größe auswählen 3 Monate 6 Monate - Ausverkauft 9 Monate 12 Monate - Ausverkauft 18 Monate - Ausverkauft 2 Jahre - Ausverkauft 3 Jahre - Ausverkauft 4 Jahre - Ausverkauft

EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock

Niemiecki język angielski
größe size
auswählen select
monate month
jahre year

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

Niemiecki język angielski
nutzungsdaten usage data
aufbewahren retain
cookies cookies
verfallen expire
letzten last
aktualisierung updated
monate months
ab from
sind are
daten data
für for
unsere our
wir we
relevant relevant
dass that

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

Niemiecki język angielski
nutzungsdaten usage data
aufbewahren retain
cookies cookies
verfallen expire
letzten last
aktualisierung updated
monate months
ab from
sind are
daten data
für for
unsere our
wir we
relevant relevant
dass that

DE Die beiden schnellsten Reisen zum Mars unternahmen Mariner 6 (fünf Monate) und Mariner 7 (vier Monate)

EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)

Niemiecki język angielski
schnellsten fastest
mars mars
monate months
fünf five
vier four
beiden two
und and
zum the

DE Die beiden schnellsten Reisen zum Mars unternahmen Mariner 6 (fünf Monate) und Mariner 7 (vier Monate)

EN The two fastest trips to Mars were taken by Mariner 6 (five months) and Mariner 7 (four months)

Niemiecki język angielski
schnellsten fastest
mars mars
monate months
fünf five
vier four
beiden two
und and
zum the

DE Am 22. Mai.2013 erfolgte mit dem Penguin 2.0 das zweite Penguin Update. Knapp vier Monate später führte Google auch hier einen Data-Refresh durch.

EN On May 22, 2013 the second Penguin update took place in Penguin 2.0. Almost four months later Google once again carried out another data refresh.

Niemiecki język angielski
erfolgte took place
penguin penguin
update update
knapp almost
google google
data data
monate months
später later
zweite the second
vier four

DE Kostenlose Konten werden nach zwölf Monaten Inaktivität gesperrt und vier Monate später komplett gelöscht

EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later

Niemiecki język angielski
kostenlose free
konten accounts
inaktivität inactivity
gesperrt suspended
vier 4
gelöscht deleted
und and
werden are
später later
zwölf of
monate months
nach after

DE Der Cybathlon geht in die zweite Runde – jedoch vier Monate später als geplant. ...

EN Schaffhausen - The Schaffhausen Institute of Technology has awarded diplomas to ...

Niemiecki język angielski
die of

DE Am 22. Mai.2013 erfolgte mit dem Penguin 2.0 das zweite Penguin Update. Knapp vier Monate später führte Google auch hier einen Data-Refresh durch.

EN On May 22, 2013 the second Penguin update took place in Penguin 2.0. Almost four months later Google once again carried out another data refresh.

Niemiecki język angielski
erfolgte took place
penguin penguin
update update
knapp almost
google google
data data
monate months
später later
zweite the second
vier four

DE Der Cybathlon geht in die zweite Runde – jedoch vier Monate später als geplant. ...

EN Schaffhausen - The Schaffhausen Institute of Technology has awarded diplomas to ...

Niemiecki język angielski
die of

DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.

EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.

Niemiecki język angielski
ergebnis result
ländliche rural
verteilung distribution
gebäude buildings
in in
beschreiben describe
urban urban
schweiz switzerland
schweizer swiss
vier four
und and
zwölf twelve

DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.

EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.

Niemiecki język angielski
ergebnis result
ländliche rural
verteilung distribution
gebäude buildings
in in
beschreiben describe
urban urban
schweiz switzerland
schweizer swiss
vier four
und and
zwölf twelve

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

Niemiecki język angielski
bilder pictures
sohn son
letzten last
jetzt now
große big
alle all
hatte had
ich i
danke thank
ist is
monate months
erst a
den the
meinem my

DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung Testversion

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment Free trial

Niemiecki język angielski
zahlung payment
testversion trial
monate months
monatliche monthly
jährliche annual

DE Alle sechs Monate, seit Januar 2018, ist es möglich, sich zu erhöhen, aufgrund von dem ausgegebenen Betrag in den sechs vorhergehende Monate, beim Eintreten in höhere Preisnachlass und mehr Vorzüge.

EN Every 6 months, starting from January 2018, based on the amount spent in the previous 6 months, it is possible to "go up a level", accessing higher discounts and greater privileges.

Niemiecki język angielski
monate months
januar january
möglich possible
betrag amount
es it
in in
ist is
höhere higher
zu to
den the
und and

DE Dauert die Minderung gemäß Ziffer 12.2.2 für zwei (2) aufeinander folgende Monate oder für zwei (2) Monate eines Quartals an, kann der Kunde die Vereinbarung fristlos kündigen.

EN If the reduction as per Section 12.2.2 continues for two (2) consecutive months, or in two (2) months of a quarter, Customer may terminate the Agreement without notice.

Niemiecki język angielski
monate months
oder or
vereinbarung agreement
folgende the
kunde customer
für for
kann may
gemäß of

DE Wenn du dein Jahresabonnement drei Monate kündigst, bevor deine Zahlung fällig ist, hast du noch weitere drei Monate Zugriff

EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months

Niemiecki język angielski
zahlung payment
fällig due
monate months
drei three
ist is
weitere for
zugriff access
wenn if
jahresabonnement annual subscription
du you
hast your
bevor before

DE Der einmalige Preis beinhaltet eine Silver-Subscription für 12 Monate. Nach Ablauf der Mindestlaufzeit verlängert sich automatisch die Laufzeit um weitere 12 Monate.

EN The one-time licence price includes a Silver Subscription for the first year. Subsequently, the term is automatically extended by an additional 12 months if not cancelled previously.

Niemiecki język angielski
preis price
beinhaltet includes
automatisch automatically
subscription subscription
monate months
einmalige one
der the
eine a

DE Spezialangebot: 12 Monate + 12 Monate extra! ALLE PrivateVPN-Programme sind durch eine 100 %-ige Geld zurück-Garantie abgesichert. Melden Sie sich einfach in drei Schritten an und probieren Sie Ihr VPN 30 Tage lang völlig unverbindlich aus!

EN Special Deal: 12 Months + 12 Month extra! ALL PrivateVPN plans are protected by a 100% money-back guarantee. Simply sign up in 3 easy steps and test out your VPN for 30 days risk-free!

Niemiecki język angielski
extra extra
melden sign up
probieren test
vpn vpn
garantie guarantee
monate months
geld money
in in
und and
tage days
sind are
abgesichert protected
einfach easy
ihr your
sie steps
alle all
durch by
eine a
an out

DE Während es zum Beispiel bei ATRICA 3 bis 4 Monate dauert, bis eine etablierte URL eine hohe Platzierung erhält, kann es bei einer neuen URL 4 bis 6 Monate dauern, bis dies der Fall ist

EN As an example, whereas it might take 3-4 months for ATRICA to get an established URL highly ranked, it may take 4-6 months to do the same for a new URL

Niemiecki język angielski
atrica atrica
etablierte established
url url
neuen new
hohe highly
es it
monate months
beispiel example
während whereas
fall the
kann may

DE Verfügbar ab -Auswahl-Sofort 2 Wochen 4 Wochen 3 Monate Zum Quartal > 3 Monate

EN Available from -Select-Immediately 2 weeks 4 weeks 3 months To the quarter > 3 months

Niemiecki język angielski
verfügbar available
wochen weeks
monate months
quartal quarter
gt gt
ab from
zum the

DE Sollten wir keine passenden Vakanzen für Sie finden, löschen wir Ihre personenbezogenen Daten 6 Monate nach Zusendung. Ihr Name und Vorname wird für weitere 6 Monate gespeichert.

EN If we do not find suitable vacancies for you, we will delete your personal data 6 months after sending it to us. Your name and first name will be stored for another 6 months.

Niemiecki język angielski
passenden suitable
vakanzen vacancies
finden find
löschen delete
daten data
monate months
zusendung sending
gespeichert stored
name name
und and
wir we
keine not
wird will
ihr your
weitere for
personenbezogenen personal
sie you

DE Verkaufe toyota avensis verso Diesel 116 PS hat seit 2 Monate eine neue kupplung pickal bis Februar plus 4 Monate km 216000 bj2003

EN very clean car starts and drives exerlent pleanty of test first to see will buy

Niemiecki język angielski
seit of

DE Es werden keine Rückerstattungen oder Kredite für unvollständige Monate, Plan-Up-/Downgrades oder Rückerstattungen für ungenutzte Monate ausgestellt, wenn Sie Ihr Konto vor dem Ende des Abonnement-Zeitraumes schließen

EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account

Niemiecki język angielski
rückerstattungen refunds
monate months
downgrades downgrade
ungenutzte unused
konto account
oder or
keine no
es there
werden be
für for

DE Von einem Konto gesendete E-Mails werden für 2 Monate in der Datenbank gespeichert. Eine umfangreiche Liste der rohen Klicks wird für 6 Monate in der Datenbank gespeichert.

EN Emails sent from an account will be saved in the database for the period of 2 months.Comprehensive listing of raw clicks will be saved in the database for the period of 6 months.

Niemiecki język angielski
konto account
gesendete sent
monate months
gespeichert saved
umfangreiche comprehensive
rohen raw
klicks clicks
in in
datenbank database
mails emails
werden be
liste the
für for

DE Die Mindestvertragsdauer beträgt 6 Monate, die Kündigungsfrist 1 Monate.

EN The minimum contract term is 6 months, the notice period is 1 months

Niemiecki język angielski
monate months
kündigungsfrist notice period
beträgt is
die the

DE Alle < 6 Monate 6-12 Monate 1-3 Jahre 3-5 Jahre 5-8 Jahre 8-20 Jahre > 20 Jahre

EN All < 6 months 6-12 months 1-3 years 3-5 years 5-8 years 8-20 years > 20 years

Niemiecki język angielski
monate months
gt gt
alle all
jahre years

DE Alle < 3 Monate 3-6 Monate 1 Jahr 3 Jahre > 3 Jahre

EN All < 3 months 3-6 months 1 Year 3 years > 3 years

Niemiecki język angielski
gt gt
alle all
monate months
jahr year
jahre years

DE Optionen für 12, 24 und 36 Monate Laufzeit verfügbar, mit Rabatten für 24 und 36 Monate Laufzeit

EN 12, 24 and 36-month service term options available, with discounts for 24 and 36-month terms

Niemiecki język angielski
optionen options
monate month
laufzeit term
verfügbar available
rabatten discounts
mit with
und and
für for

DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung Testversion

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment Free trial

Niemiecki język angielski
zahlung payment
testversion trial
monate months
monatliche monthly
jährliche annual

DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.

EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.

Niemiecki język angielski
monate months
implementierung implementation
zu to
drei three
sechs six
der the
verständnis understanding

DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.

EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.

Niemiecki język angielski
monate months
implementierung implementation
zu to
drei three
sechs six
der the
verständnis understanding

DE Der einmalige Preis beinhaltet eine Silver-Subscription für 12 Monate. Nach Ablauf der Mindestlaufzeit verlängert sich automatisch die Laufzeit um weitere 12 Monate.

EN The one-time licence price includes a Silver Subscription for the first year. Subsequently, the term is automatically extended by an additional 12 months if not cancelled previously.

Niemiecki język angielski
preis price
beinhaltet includes
automatisch automatically
subscription subscription
monate months
einmalige one
der the
eine a

DE Für Teilnehmer während des Zeitraums der privaten Runde: 6 Monate Lock Up und 6 Monate Vesting, wobei der Betrag der angesammelten Token während dieses Zeitraums monatlich anteilig ausgeschüttet wird (1/6 oder 16,6 % pro Monat).

EN For participants during the private round period: 6 months of Lock Up and 6 months of Vesting,

Niemiecki język angielski
teilnehmer participants
runde round
lock lock
monate months
up up
und and
für for
der private
während during
zeitraums period

DE Spezialangebot: 12 Monate + 24 Monate extra! ALLE PrivateVPN-Programme sind durch eine 100 %-ige Geld zurück-Garantie abgesichert. Melden Sie sich einfach in drei Schritten an und probieren Sie Ihr VPN 30 Tage lang völlig unverbindlich aus!

EN Special Deal: 12 Months + 24 Month extra! ALL PrivateVPN plans are protected by a 100% money-back guarantee. Simply sign up in 3 easy steps and test out your VPN for 30 days risk-free!

Niemiecki język angielski
extra extra
melden sign up
probieren test
vpn vpn
garantie guarantee
monate months
geld money
in in
und and
tage days
sind are
abgesichert protected
einfach easy
ihr your
sie steps
alle all
durch by
eine a
an out

DE Munich Re stellt zusammen mit GCube eine von Marsh geführte integrierte Deckung zur Verfügung, deren Laufzeit auch die 28 Monate Bauzeit umfasst, sowie zwölf Monate des kommerziellen Betriebs nach der Fertigstellung

EN Munich Re and GCube are jointly leading the Marsh-designed integrated policy, which not only covers a 28-month construction period but also 12 months of commercial operation after completion

Niemiecki język angielski
munich munich
re re
integrierte integrated
laufzeit period
umfasst covers
kommerziellen commercial
betriebs operation
fertigstellung completion
verfügung are
auch also
monate months
mit jointly
stellt the
eine a

DE Verfügbar ab -Auswahl-Sofort 2 Wochen 4 Wochen 3 Monate Zum Quartal > 3 Monate

EN Available from -Select-Immediately 2 weeks 4 weeks 3 months To the quarter > 3 months

Niemiecki język angielski
verfügbar available
wochen weeks
monate months
quartal quarter
gt gt
ab from
zum the

DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment

Niemiecki język angielski
zahlung payment
monate months
monatliche monthly
jährliche annual

DE 12 Monate / jährliche Zahlung 3 Monate

EN 12 months / annual payment 3 months

Niemiecki język angielski
monate months
jährliche annual
zahlung payment

DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung 1 Monat

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment 1 month

Niemiecki język angielski
zahlung payment
monate months
jährliche annual
monat month
monatliche monthly

DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.

EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.

Niemiecki język angielski
monate months
implementierung implementation
zu to
drei three
sechs six
der the
verständnis understanding

DE Bis zu drei Monate bei der Implementierung und weitere sechs Monate durch Verständnis der Technologierisiken und deren Abschwächung einsparen.

EN Saved up to three months in implementation and an additional six months by understanding the technology risks and how to mitigate them.

Niemiecki język angielski
monate months
implementierung implementation
zu to
drei three
sechs six
der the
verständnis understanding

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

Niemiecki język angielski
bilder pictures
sohn son
letzten last
jetzt now
große big
alle all
hatte had
ich i
danke thank
ist is
monate months
erst a
den the
meinem my

DE Die Projektabwicklung dauert bei agilen Praktiken zwei bis sechs Monate – statt sechs bis achtzehn Monate bei der herkömmlichen Wasserfallmethode

EN Project delivery takes 2-6 months with agile practices instead of ​6-18 months with the previous waterfall method

DE Wenn Sie sich für 10-Monate kumulativ entscheiden, erhalten Sie zwei Monate Zeit

EN And it provides two months free if you choose to pay cumulatively for 10 months

DE Einige Monate später, als Franck FOUQUET auf der Suche nach neuen Bildern in den Busch zurückkehrte, bat ihn Editions Nathan, sein erstes Buch zu produzieren

EN A few months later, while Franck FOUQUET returned to the bush in search of new images, Editions Nathan asked him to produce his first book

Niemiecki język angielski
monate months
franck franck
neuen new
bildern images
busch bush
bat asked
buch book
nathan nathan
suche search
in in
später later
erstes a
produzieren produce
zu to
den the

DE Alle Bestellungen beinhalten E-Mail-Support und kostenlose Upgrades für 12 Monate oder die nächste Hauptversion (je nachdem, welche Version später ist).

EN All orders include email support and free upgrades for 12 months or the next major version (which ever is later).

Niemiecki język angielski
bestellungen orders
kostenlose free
monate months
je ever
support support
upgrades upgrades
oder or
alle all
später later
für for
version version
nächste the
und and

DE Paris, Frankreich, Dezember 1980: Fotoshooting mit Jacques Dutronc (37) und seiner Partnerin Françoise Hardy (36): Wenige Monate später heirateten sie auf Korsika

EN Paris, France, December 1980: photo shoot with Jacques Dutronc, 37, and his partner Françoise Hardy, 36: in a few months, they are going to get married in Corsica

Niemiecki język angielski
dezember december
jacques jacques
partnerin partner
hardy hardy
monate months
korsika corsica
paris paris
frankreich france
mit with
sie few
wenige a

DE Neun Monate später, nach dem erfolgreichen Beta-Test dieser neuen, bahnbrechenden Drucktechnologie, begann Durst mit der Auslieferung der ersten Tau 330 RSC-Druck-lösungen

EN Nine months later and after a successful beta-test of this new and groundbreaking printing technology, Durst started delivery of the first Tau 330 RSC presses

Niemiecki język angielski
monate months
erfolgreichen successful
bahnbrechenden groundbreaking
auslieferung delivery
druck printing
durst durst
rsc rsc
neuen new
neun nine
später later
begann started
ersten the first

DE Wenn du dich entscheidest, deinen Rabatt für eine zukünftige Buchung aufzusparen, verfällt dein „Später nutzen“-Guthaben zwölf Monate nach dem Zeitpunkt, an dem du diese Entscheidung getroffen hast.

EN If you decide to put your discount toward a future booking, your “Save for Later Credit” will expire after 12 months from the time you choose to defer the discount.

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń