Przetłumacz "system um einiges" na język angielski

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

• KNX System eNet
• HOME System System
• Sicherheitssystem Alarm Connect
• Light Rufsysteme
• Notrufsets IFTTT Gira
• Home Türkommunikations-System

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

• KNX System eNet
• HOME System System
• Sicherheitssystem Alarm Connect
• Light Rufsysteme
• Notrufsets IFTTT Gira
• Home Türkommunikations-System

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

• KNX System eNet
• HOME System System
• Sicherheitssystem Alarm Connect
• Light Rufsysteme
• Notrufsets IFTTT Gira
• Home Türkommunikations-System

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

• KNX System eNet
• HOME System System
• Sicherheitssystem Alarm Connect
• Light Rufsysteme
• Notrufsets IFTTT Gira
• Home Türkommunikations-System

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

• KNX System eNet
• HOME System System
• Sicherheitssystem Alarm Connect
• Light Rufsysteme
• Notrufsets IFTTT Gira
• Home Türkommunikations-System

DE Während ein einfaches DAM-System für die Speicherung, Verwaltung und Verteilung digitaler Marketing-Assets konzipiert ist, sind die Anforderungen an ein komplexeres System um einiges größer

• Während ein einfaches
• Speicherung
• Verwaltung
• Verteilung digitaler Marketing-Assets
• System um einiges

DE Auch wenn es an der BMC-/HiRide-Technologie noch einiges zu feilen gibt: Im direkten Vergleich des Gesamtkomforts liegt das HiRide-System bereits in der ersten Generation auf Augenhöhe mit dem Future Shock 2.0-System

• BMC-
• HiRide-Technologie noch einiges
• liegt das HiRide-System
• Future Shock

DE Auch wenn es an der BMC-/HiRide-Technologie noch einiges zu feilen gibt: Im direkten Vergleich des Gesamtkomforts liegt das HiRide-System bereits in der ersten Generation auf Augenhöhe mit dem Future Shock 2.0-System

• BMC-
• HiRide-Technologie noch einiges
• liegt das HiRide-System
• Future Shock

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

• Sehr flexibel
• Plugin System angebunden
• DAM-System
• PIM-System
• File-System
• FTP
• Webshop
• Portale
• Website
• CDN

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

• Sehr flexibel
• Plugin System angebunden
• DAM-System
• PIM-System
• File-System
• Webshop
• Portale
• Website
• CDN

DE WordPress gilt ohne Übertreibung als das wohl beliebteste Content-Management-System und hat seinen Mitbewerbern Joomla und Drupal einiges voraus.

• wohl beliebteste Content-Management-System
• seinen Mitbewerbern Joomla
• Drupal einiges

DE WordPress gilt ohne Übertreibung als das wohl beliebteste Content-Management-System und hat seinen Mitbewerbern Joomla und Drupal einiges voraus.

• wohl beliebteste Content-Management-System
• seinen Mitbewerbern Joomla
• Drupal einiges

DE Ein eigenes System für mobiles Bezahlen, ein eigener Musikdienst, ein eigener Messenger: Samsung hat schon einiges durch und vieles davon hat nicht lange überlebt

• Bezahlen
• eigener Musikdienst
• eigener Messenger
• Samsung hat schon
• lange überlebt

DE Ein eigenes System für mobiles Bezahlen, ein eigener Musikdienst, ein eigener Messenger: Samsung hat schon einiges durch und vieles davon hat nicht lange überlebt

• Bezahlen
• eigener Musikdienst
• eigener Messenger
• Samsung hat schon
• lange überlebt

DE Diese Nachrichten können in folgende Typen gruppiert werden: Kanalmodus, Kanalsprache, System allgemein, System exklusiv und System Echtzeit

• Kanalmodus
• Kanalsprache
• System allgemein
• System exklusiv
• System Echtzeit

DE Für 32-bit-PHP auf einem 32-bit-System oder für 64-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] zu verwenden; für 32-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist stattdessen [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] zu verwenden

• verwenden
• stattdessen

DE Links: Munsell System: Adresse in Amerika, die das Munsell-System vorstellt und kommerziell anbietet. Mehr technische Information zu dem System (Englisch).

• Links
• Munsell System
• Adresse in Amerika
• Munsell-System vorstellt
• kommerziell anbietet
• System
• Englisch

DE Ihre Website lässt in Sachen Conversions einiges zu wünschen übrig? Kein Problem! Unsere Designer können sofort Abhilfe schaffen.

• übrig
• Kein Problem
• Designer können sofort

DE Für eine Firma, die vor allem für die Herstellung hochwertiger Mikrofone bekannt ist, hat man sich mit dem neuen Rodecaster Pro einiges einfallen lassen.

• Firma
• hochwertiger Mikrofone bekannt
• neuen Rodecaster Pro
• einfallen

DE Mit einfachen automatisierten Tools optimieren Sie Ihre Interaktionen auf Social Media und gestalten Ihre Prozesse um einiges effizienter.

• einfachen automatisierten Tools
• Interaktionen auf Social
• gestalten Ihre Prozesse
• einiges

DE Mit explosiven Geysiren, blubberndem Schlamm, adrenalingeladenen Aktivitäten und einer lebendigen Māori-Kultur hat Rotorua wirklich einiges zu bieten. Schau dir unsere Top 10 Aktivitäten an, die du in Rotorua unternehmen kannst.

• explosiven Geysiren
• blubberndem Schlamm
• adrenalingeladenen Aktivitäten
• Rotorua unternehmen

DE Einer der großen Vorteile ist, dass alles, was Sie brauchen (und auch einiges) in einer Einheit zusammengefasst ist:

• alles
• brauchen
• einiges
• Einheit zusammengefasst

DE Mogami Gold Stage XLR-Kabel sind so konzipiert, dass sie einiges aushalten.

• Mogami Gold Stage
• konzipiert
• einiges

DE Das erleichtert uns so einiges – der Review ist einfacher, wir bekommen schneller Feedback und das Deployment jeder einzelnen Änderung ist sicherer."

• Review ist einfacher
• bekommen schneller Feedback
• Deployment jeder einzelnen

DE Falls du längere Zeit bleiben oder hier arbeiten möchtest, gibt es einiges, was du wissen solltest.

• Falls du längere
• bleiben
• arbeiten möchtest
• einiges
• wissen

DE Die mit älteren Lösungen verbundenen Kosten sowie die damit einhergehende Bindung an einen Anbieter und die mangelnde Flexibilität bereiten führenden Telekommunikationsunternehmen einiges an Kopfzerbrechen.

• älteren Lösungen verbundenen
• damit einhergehende Bindung
• Anbieter
• mangelnde Flexibilität bereiten

DE New Relic Dashboards sind eine willkommene Ergänzung für unsere Monitoringwand, weil sie sich leichter ablesen lassen, alle Daten auf einer Seite darstellen und um einiges ausgereifter sind als unsere derzeitigen Lösungen.“

• New Relic Dashboards
• Monitoringwand
• ablesen lassen
• darstellen
• derzeitigen

DE „New Relic Dashboards sind eine willkommene Ergänzung für unsere Monitoringwand, weil sie sich leichter ablesen lassen, alle Daten auf einer Seite darstellen und um einiges ausgereifter sind als unsere derzeitigen Lösungen.“ 

• New Relic Dashboards
• Monitoringwand
• ablesen lassen
• darstellen
• derzeitigen

DE Emails bringen Verzögerungen und einiges an Hin und Her in der Entscheidungsfindung mit sich.

• Emails bringen Verzögerungen
• einiges an Hin

DE Während du Klavier spielst musst du auf viele verschiedene Dinge, wie den Rhythmus, die Tonhöhe, das Tempo, die Notenwerte und noch einiges mehr achten. Das ist in der Tat eine komplexe Konzentrationsübung, während du etwas tust, was du gerne machst.

• Während du Klavier
• verschiedene Dinge
• Rhythmus
• Tonhöhe
• Tempo
• Notenwerte
• einiges mehr achten
• Tat eine komplexe
• während du etwas
• gerne

DE Der dritte und finale Teil der "Tech Divide"-Studien thematisiert die politische Dimension der Digitalisierung. Hier gibt es noch einiges Optimierungspotential.

• dritte
• thematisiert die politische
• Digitalisierung
• einiges

DE Auch sonst haben wir einiges zu bieten. Zum Beispiel eigene Symposien, Seminare und Programme – anspruchsvoll, vielfältig und stets topaktuell.

• bieten
• Beispiel eigene Symposien
• Seminare
• Programme
• anspruchsvoll
• vielfältig
• stets

DE Der Aufwand und die Kosten solche Fehler zu beheben, kann um einiges teurer sein

• Aufwand
• Kosten solche Fehler
• beheben

DE In puncto Kunst und Unterhaltung hat Wien einiges zu bieten. Auf Tupalo.com findest Du sicherlich das richtige Museum, Theater oder Kino für Deinen Geschmack.

• puncto Kunst
• Unterhaltung hat Wien
• bieten
• findest Du sicherlich
• richtige Museum
• Theater
• Kino für Deinen

DE Außerdem haben wir so einiges Verbesserungspotenzial entdeckt, auf das wir das Team aufmerksam gemacht haben. 

• einiges Verbesserungspotenzial entdeckt
• Team aufmerksam gemacht

DE Es bleibt jedoch noch einiges zu tun, denn Unternehmen müssen auch dafür sorgen, dass ihre Tools mit den neuen Anwendungsarchitekturen Schritt halten können.

• tun
• denn Unternehmen müssen
• dafür sorgen
• Anwendungsarchitekturen Schritt halten

DE Der VSP-Prozess stellt sicher, dass SDKs, Plugins, Editor-Anwendungen, Clouddienste und einiges mehr von Drittanbietern mit Unity kompatibel sind.

• VSP-Prozess stellt sicher
• SDKs
• Plugins
• Editor-Anwendungen
• Clouddienste
• Unity kompatibel

DE Es ist in der Tat einiges passiert, es wurden Bussgelder und Abmahnungen verhängt und viele Klagen ?

• Tat einiges passiert
• wurden Bussgelder
• Abmahnungen verhängt
• viele Klagen

DE In unserer vollständigen Demoversion sehen Sie, wie das Ausschleusen von Daten erkannt und verhindert wird, Insider-Bedrohungen abgewehrt werden und noch einiges mehr.

• unserer vollständigen Demoversion
• Ausschleusen von Daten
• einiges

DE Seien wir mal ehrlich: „Data Governance? ist ein Begriff, der einiges an Kopfzerbrechen bereiten kann. Der Begriff taucht gerade im Gespräch um das Thema Datenschutz immer häufiger auf ? fortgesetzt

• Seien wir mal
• Data Governance
• Begriff
• einiges an Kopfzerbrechen
• Begriff taucht gerade
• fortgesetzt

DE von Thomas Hochreiter Dieses Jahr hat sich einiges in meinem Leben getan: Nach meinem Studienabschluss und einer langen Reise bekam ich die ?

• Thomas Hochreiter Dieses
• einiges in meinem
• getan
• meinem Studienabschluss
• langen Reise bekam

DE Auch wenn jemand zur Massage oder in ein Spa gehen möchte, ist auch einiges dabei

• jemand zur Massage
• Spa gehen möchte
• einiges dabei

DE Die fortgeschrittene Personalisierung erfordert jedoch einiges technisches Geschick

• fortgeschrittene Personalisierung erfordert
• einiges technisches Geschick

DE kurz vor dem End-of-Life steht oder es bereits erreicht hat, dann hat das IT-Team einiges an Arbeit vor sich

• steht
• einiges an Arbeit

DE Mit 10+ Jahren aktiver Nutzung und Arbeit an Linux-Systemen habe einiges an Erfahrung um technische Inhalte schnell und einfach zu vermitteln

• Jahren aktiver Nutzung
• Arbeit an Linux-Systemen
• einiges an Erfahrung
• technische Inhalte schnell
• einfach zu vermitteln

DE Dennoch kann sich bei den Engel-Rollen in der Vorbereitung noch Einiges ändern

• Einiges ändern

DE In Ihrem Job ist so einiges los: Da flattern Tickets herein, das Telefon klingt und dann schreibt irgendeiner auch noch ständig im Chat

• einiges los
• Da flattern Tickets
• Telefon klingt
• dann schreibt irgendeiner
• ständig im Chat

DE Bei Zammad haben wir uns so einiges überlegt, um Ihre Arbeit einfacher zu machen. Wir helfen Ihnen, Details zu speichern, Infos zu finden und Daten zu filtern. Alles, damit Sie schneller, besser und angenehmer durch den stressigen Support-Alltag kommen.

• einiges überlegt
• helfen Ihnen
• Details zu speichern
• filtern
• Alles
• damit Sie schneller
• besser
• Support-Alltag

DE „Zammad verrät uns so einiges über unseren Workload

• einiges über unseren

DE Zunächst wollte ich einfach nur testen, wie Gedächtnistraining in dieser App umgesetzt wurde. Zuvor hatte ich bereits einiges Schlechtes gesehen und wurde sehr positiv überrascht. Auch der freie Content ist toll ausgearbeitet und es macht echt Laune.

• testen
• einiges Schlechtes gesehen
• sehr positiv überrascht
• ausgearbeitet
• macht echt