DE Portfolio-Seiten enthalten einen Portfolio-Abschnitt, der aus Unterseiten ein einzigartiges Layout erstellt. Portfolio-Unterseiten bestehen wie jede Layout-Seite aus Block- und Galerie-Abschnitten. Um mehr zu erfahren, gehe zu Portfolio-Seiten.
Przetłumacz "portfolio jedes experten" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "portfolio jedes experten" z Niemiecki na język angielski
Tłumaczenia portfolio jedes experten
"portfolio jedes experten" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z portfolio jedes experten
Niemiecki
język angielski
EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages. Portfolio sub-pages are made up of block and gallery sections like any layout page. To learn more, visit Portfolio pages.
DE Aktualisiere deine Portfolio-Einstellungen - Gib in deinen Portfolio-Einstellungen deine Domäne oder Subdomäne unter dem Abschnitt „Portfolio-URL" im Feld „Benutzerdefiniert" ein und speichere deine Änderungen.
EN Update your Portfolio Settings – In your Portfolio Settings, enter your domain or subdomain under the "Portfolio URL" section, in the “Custom” field, then save your changes.
DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:
EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:
DE Für Portfolio-Seiten kannst du Unterseiten duplizieren, aber du kannst sie nicht auf eine neue Portfolio-Seite verschieben. Erstelle stattdessen eine neue Portfolio-Seite mit ähnlichen Seitenabschnitt-Layouts.
EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.
DE Anschließend stellen wir Ihnen eine Liste zertifizierter Prezi-Designer zur Verfügung, die Ihnen bei Ihrem Projekt helfen können. Schauen Sie sich das Portfolio jedes Experten an, um den Stil zu finden, der Ihre Anforderungen am besten widerspiegelt.
EN From there, we’ll provide a list of Certified Prezi Designers who can help with your project. Feel free to look through each expert’s portfolio to find the style that best fits your needs.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| zertifizierter | certified |
| helfen | help |
| portfolio | portfolio |
| experten | experts |
| prezi | prezi |
| designer | designers |
| projekt | project |
| stil | style |
| anforderungen | needs |
| finden | find |
| besten | best |
| zu | to |
| ihre | your |
| liste | list |
| können | can |
| verfügung | provide |
DE Anschließend stellen wir Ihnen eine Liste zertifizierter Prezi-Designer zur Verfügung, die Ihnen bei Ihrem Projekt helfen können. Schauen Sie sich das Portfolio jedes Experten an, um den Stil zu finden, der Ihre Anforderungen am besten widerspiegelt.
EN From there, we’ll provide a list of Certified Prezi Designers who can help with your project. Feel free to look through each expert’s portfolio to find the style that best fits your needs.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| zertifizierter | certified |
| helfen | help |
| portfolio | portfolio |
| experten | experts |
| prezi | prezi |
| designer | designers |
| projekt | project |
| stil | style |
| anforderungen | needs |
| finden | find |
| besten | best |
| zu | to |
| ihre | your |
| liste | list |
| können | can |
| verfügung | provide |
DE Jedes Schmuckstück wird handbearbeitet, um perfekt zum Diamanten oder Edelstein zu passen, der vom Kunden ausgewählt wurde. Jedes Stück wird von unseren Experten per Hand bearbeitet, um den höchsten Grad an Perfektion zu erreichen.
EN Each piece of jewelry is tailor made to perfectly fit the diamond or gemstone chosen by the client. Each piece is handcrafted by our experts to achieve the highest level of perfection.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| kunden | client |
| ausgewählt | chosen |
| experten | experts |
| höchsten | highest |
| grad | level |
| perfektion | perfection |
| oder | or |
| zu | to |
| erreichen | achieve |
| der | piece |
| passen | fit |
| stück | of |
DE Jedes Mitglied hat Zugang zu einem persönlichen Team von Wellness-Experten, die ihm über jede Hürde und jedes Hindernis hinweghelfen.
EN Each member has access to a personal team of wellness experts to help them over any hurdle or obstacle they might be facing.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| mitglied | member |
| zugang | access |
| hürde | hurdle |
| hindernis | obstacle |
| wellness | wellness |
| experten | experts |
| team | team |
| zu | to |
| persönlichen | personal |
| hat | has |
| von | of |
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| materialien | materials |
| passt | fit |
| welt | world |
| entdecken | discovering |
| oder | or |
| in | in |
| sodass | so |
| um | around |
| leichten | easy |
| problemlos | easily |
| können | can |
| und | and |
| linien | lines |
| boot | the |
| die | boat |
| flugzeug | airplane |
DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.
EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| tag | tag |
| plattform | platform |
| system | system |
| gerät | device |
| vernetzen | connect |
| sie | it |
| eine | a |
| und | and |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| letzten | last |
| konsole | console |
| tech | tech |
| jahren | years |
| in | in |
| mobiltelefon | mobile phone |
| gerät | device |
| nahezu | about |
| den | the |
| ein | a |
| hat | has |
| und | and |
DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden
EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| informationen | information |
| i | i |
| land | country |
| einrichtungen | facilities |
| ii | ii |
| iii | iii |
| veranstaltungen | events |
| oder | or |
| in | in |
| speichert | stores |
| wir | we |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| alle | have |
DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud
DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.
EN With the lightweight materials, easy folding, and sleek lines, it will easily fit in any car, train, boat or airplane, so you can keep discovering the world around you.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| materialien | materials |
| passt | fit |
| welt | world |
| entdecken | discovering |
| oder | or |
| in | in |
| sodass | so |
| um | around |
| leichten | easy |
| problemlos | easily |
| können | can |
| und | and |
| linien | lines |
| boot | the |
| die | boat |
| flugzeug | airplane |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| letzten | last |
| konsole | console |
| tech | tech |
| jahren | years |
| in | in |
| mobiltelefon | mobile phone |
| gerät | device |
| nahezu | about |
| den | the |
| ein | a |
| hat | has |
| und | and |
DE Indem Sie alles miteinander vernetzen, schaffen Sie eine Plattform, die jedes System, jedes Gerät, jedes ID-Tag und jede Arbeitskraft aufwertet.
EN Connect it all and create a platform that elevates every system, device, tag and worker.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| tag | tag |
| plattform | platform |
| system | system |
| gerät | device |
| vernetzen | connect |
| sie | it |
| eine | a |
| und | and |
DE Prüfen Sie das Portfolio des Unternehmens ? Werfen Sie einen Blick auf die Fallstudien, die auf der Website des Unternehmens präsentiert werden, oder wenden Sie sich an das Unternehmen und fragen Sie nach einem Portfolio von Projekten
EN Check the company?s portfolio ? Take a look at the case studies presented on the company?s website or reach out to the company and ask for a portfolio of projects
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| fallstudien | case studies |
| präsentiert | presented |
| oder | or |
| projekten | projects |
| prüfen | check |
| website | website |
| fragen | ask |
| blick | at |
| und | and |
| unternehmens | company |
DE Erstellen Sie ein herausragendes Video-Portfolio, um Ihre Arbeit zu zeigen. Unser kostenloser und einfach zu bedienender Online Portfolio-Ersteller hilft Ihnen bei der Erstellung in wenigen Minuten.
EN Create an outstanding video portfolio to showcase your work. Our free and easy-to-use online portfolio maker will help you create yours in minutes.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kostenloser | free |
| online | online |
| minuten | minutes |
| video | video |
| arbeit | work |
| portfolio | portfolio |
| einfach | easy |
| in | in |
| ersteller | maker |
| ihre | your |
| zu | to |
| hilft | help you |
| sie | yours |
| erstellen | create |
| unser | our |
| und | and |
DE Unser Portfolio. Wir sind Ihr Partner für das gesamte digitale Ökosystem: Unser Portfolio umfasst Hard- und Software, Datenplattformen sowie Zugang zu den Spielern auf den virtuellen Marktplätzen.
EN Our portfolio. We are your partner for the entire digital ecosystem: our portfolio comprises hardware, software, data platforms and access to the players on virtual market places.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| partner | partner |
| umfasst | comprises |
| zugang | access |
| spielern | players |
| digitale | digital |
| software | software |
| virtuellen | virtual |
| ihr | your |
| wir | we |
| sind | are |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| gesamte | entire |
| den | the |
DE Portfolio-Bedarfsmanagement ermöglicht es Ihnen, anhand Ihrer Kapazitäten ein realistisch umsetzbares Portfolio zu planen und zu priorisieren.
EN Portfolio demand management allows you to prioritize and plan a portfolio you can deliver based on capacity.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| planen | plan |
| priorisieren | prioritize |
| ermöglicht | allows |
| ihrer | you can |
| und | and |
| zu | to |
| kapazitäten | capacity |
| ein | a |
| anhand | on |
DE Enterprise Portfolio Management Offices konzentrieren sich in erster Linie darauf, die Ausrichtung auf die strategische Durchführung sowie Portfolio-Governance, Change Management und Transparenz bei der Entscheidungsfindung sicherzustellen
EN Enterprise portfolio management offices focus primarily on ensuring strategy execution alignment, portfolio governance, change management, and visibility for strategic decision-making
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| offices | offices |
| change | change |
| transparenz | visibility |
| in erster linie | primarily |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| konzentrieren | focus |
| governance | governance |
| ausrichtung | alignment |
| erster | for |
| entscheidungsfindung | decision |
| strategische | strategic |
| darauf | and |
DE Eine einseitige Kreativ-Portfolio-Vorlage mit den besten Homepage-Funktionen handhabt die unbegrenzten kreativen Schriftarten für das Web-Portfolio
EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| besten | best |
| unbegrenzten | unlimited |
| schriftarten | fonts |
| portfolio | portfolio |
| vorlage | template |
| homepage | homepage |
| funktionen | features |
| web | web |
| den | the |
| kreativen | creative |
| eine | a |
DE Nutzen Sie unsere Hilfe und folgen Sie uns CTA, um mehr über die HTML-Vorlage für kreative Raster, das moderne Portfolio-Thema und Portfolio-Raster-Projekte zu erfahren.
EN Use our help center and follow us CTA to learn more about the creative grid HTML template, modern portfolio theme, and portfolio grid projects faster web design development assets.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| hilfe | help |
| cta | cta |
| kreative | creative |
| raster | grid |
| moderne | modern |
| html | html |
| vorlage | template |
| portfolio | portfolio |
| thema | theme |
| nutzen | use |
| projekte | projects |
| folgen | follow |
| unsere | our |
| mehr | more |
| zu | to |
| uns | us |
DE WordPress-Themes für Ihre Marken und schnelles Laden von HTML-Vorlagen, persönliches Portfolio WordPress-Theme, HTML5-Portfolio-Theme sind einfach zu verwendende Website-Vorlagen auf mobilen Geräten und Webbrowsern
EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| marken | brands |
| laden | loading |
| portfolio | portfolio |
| html | html |
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| webbrowsern | web browsers |
| schnelles | fast |
| wordpress | wordpress |
| vorlagen | template |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| theme | theme |
| website | website |
| für | for |
| ihre | your |
| einfach | easy |
| themes | themes |
DE Portfolio Manager - Sensitivitätsanalyse für Ihr gesamtes Portfolio
EN Portfolio Manager - Value your portfolio and optimise it over time
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| manager | manager |
| ihr | your |
| für | and |
DE BRUNNER bietet ein beeindruckendes Portfolio leistungsstarker Produkte. Dieses Portfolio trennen wir in zwei Bereiche: Drive and Control Technologies und Simulation Products.
EN BRUNNER offers an impressive portfolio of products. We divide this portfolio in two main areas: Drive and Control Technologies and Simulation Products.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| brunner | brunner |
| beeindruckendes | impressive |
| portfolio | portfolio |
| bereiche | areas |
| drive | drive |
| control | control |
| technologies | technologies |
| simulation | simulation |
| bietet | offers |
| in | in |
| und | and |
| dieses | this |
| wir | we |
| products | products |
| zwei | two |
DE Prüfen Sie das Portfolio des Unternehmens ? Werfen Sie einen Blick auf die Fallstudien, die auf der Website des Unternehmens präsentiert werden, oder wenden Sie sich an das Unternehmen und fragen Sie nach einem Portfolio von Projekten
EN Check the company?s portfolio ? Take a look at the case studies presented on the company?s website or reach out to the company and ask for a portfolio of projects
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| fallstudien | case studies |
| präsentiert | presented |
| oder | or |
| projekten | projects |
| prüfen | check |
| website | website |
| fragen | ask |
| blick | at |
| und | and |
| unternehmens | company |
DE Unser Portfolio. Wir sind Ihr Partner für das gesamte digitale Ökosystem: Unser Portfolio umfasst Hard- und Software, Datenplattformen sowie Zugang zu den Spielern auf den virtuellen Marktplätzen.
EN Our portfolio. We are your partner for the entire digital ecosystem: our portfolio comprises hardware, software, data platforms and access to the players on virtual market places.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| partner | partner |
| umfasst | comprises |
| zugang | access |
| spielern | players |
| digitale | digital |
| software | software |
| virtuellen | virtual |
| ihr | your |
| wir | we |
| sind | are |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| gesamte | entire |
| den | the |
DE Um potenziellen Kunden ihr Portfolio zu präsentieren, haben die Macher von Through the Lens Studio einfach einen Code auf ihre Visitenkarten gedruckt, der auf ihr Portfolio verlinkt
EN When Through the Lens Studio wanted to show their portfolio to potential customers, all they did was print the Code on their business cards that link to their online portfolio
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| kunden | customers |
| portfolio | portfolio |
| präsentieren | show |
| studio | studio |
| code | code |
| gedruckt | |
| zu | to |
| through | through |
DE Dies steuert es zum einen mittels eingehender Analyse der Kreditrisiken, zum andern durch das Liquiditätsprofil jeder Position im Portfolio sowie den im Portfolio vorhandenen relativen Wert gegenüber dem Markt
EN The team drives this by a thorough analysis of fundamental credit risk as well as by the liquidity profile of each position and the relative value present in the portfolio compared to the market
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| analyse | analysis |
| position | position |
| portfolio | portfolio |
| vorhandenen | present |
| im | in the |
| relativen | relative |
| dies | this |
| den | the |
DE Portfolio-Bedarfsmanagement ermöglicht es Ihnen, anhand Ihrer Kapazitäten ein realistisch umsetzbares Portfolio zu planen und zu priorisieren.
EN Portfolio demand management allows you to prioritize and plan a portfolio you can deliver based on capacity.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| planen | plan |
| priorisieren | prioritize |
| ermöglicht | allows |
| ihrer | you can |
| und | and |
| zu | to |
| kapazitäten | capacity |
| ein | a |
| anhand | on |
DE Enterprise Portfolio Management Offices konzentrieren sich in erster Linie darauf, die Ausrichtung auf die strategische Durchführung sowie Portfolio-Governance, Change Management und Transparenz bei der Entscheidungsfindung sicherzustellen
EN Enterprise portfolio management offices focus primarily on ensuring strategy execution alignment, portfolio governance, change management, and visibility for strategic decision-making
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| offices | offices |
| change | change |
| transparenz | visibility |
| in erster linie | primarily |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| konzentrieren | focus |
| governance | governance |
| ausrichtung | alignment |
| erster | for |
| entscheidungsfindung | decision |
| strategische | strategic |
| darauf | and |
DE Schnell und effizientReduzieren Sie den Aufwand für Portfolio-Rebalancing auf weniger als 1 Sekunde und führen Sie eine Portfolio-Risikoanalyse in kürzester Zeit durch
EN Fast and efficientCut portfolio rebalancing efforts down to less than 1 second or do a portfolio risk analysis instantly
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| aufwand | efforts |
| portfolio | portfolio |
| schnell | fast |
| weniger | less |
| führen | do |
| zeit | instantly |
| und | and |
| eine | a |
| sekunde | second |
| den | to |
DE Pixpa ist ein einfacher, umfassender Portfolio-Website-Builder für Fotografen und Kreative, um Portfolio-Websites mit einem integrierten Online-Shop, Blog und Kundengalerien zu erstellen. Machen Sie mehr mit weniger Zeit und Geld.
EN Pixpa is an easy, all-in-one portfolio website builder for photographers & creators to create portfolio websites with a built-in online store, blog, and client galleries. Do more with less time and money.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| fotografen | photographers |
| weniger | less |
| portfolio | portfolio |
| builder | builder |
| shop | store |
| online-shop | online store |
| blog | blog |
| zeit | time |
| online | online |
| websites | websites |
| mit | with |
| mehr | more |
| geld | money |
| website | website |
| ist | is |
| ein | a |
| einfacher | easy |
| um | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Schließen Sie sich Zehntausenden von Fotografen und Kreativen auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre professionelle Portfolio-Website mit Pixpa. Lassen Sie sich von atemberaubenden Portfolio-Websites inspirieren.
EN Join tens of thousands of photographers and creators worldwide and build your beautiful professional portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning portfolio website examples.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| welt | worldwide |
| pixpa | pixpa |
| inspirieren | inspired by |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| professionelle | professional |
| mit | with |
| atemberaubenden | stunning |
| und | and |
| schließen | your |
| sie | examples |
DE Fügen Sie Inhalte hinzu und strukturieren Sie Ihre Portfolio-Website genau so, wie Sie es wünschen. Erstellen Sie beeindruckende Galerien, um Ihr Portfolio online zu präsentieren.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your portfolio online.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| beeindruckende | stunning |
| galerien | galleries |
| inhalte | content |
| portfolio | portfolio |
| online | online |
| website | website |
| präsentieren | showcase |
| wünschen | you want |
| zu | to |
| ihr | your |
| sie | want |
| hinzu | add |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Da ein erfolgreiches Portfolio an ein klar definiertes Ziel gebunden ist, kann eine Person mehrere Portfolios haben. Ein Klassenportfolio ist nicht Ihr einziges Portfolio. Es ist nur eines von vielen, die Sie im Laufe Ihres Lebens anlegen werden.
EN Since a successful portfolio is tied to a clearly defined goal, one individual can have several portfolios. A class portfolio isn't your only portfolio. It's just one of the many you will create over your lifetime.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| erfolgreiches | successful |
| klar | clearly |
| definiertes | defined |
| ziel | goal |
| gebunden | tied |
| kann | can |
| portfolio | portfolio |
| portfolios | portfolios |
| ihr | your |
| ist | is |
| mehrere | to |
| da | since |
| nur | only |
| von | of |
DE Fügen Sie Inhalte hinzu und strukturieren Sie Ihre Portfolio-Website genau so, wie Sie es wünschen. Erstellen Sie beeindruckende Galerien, um Ihr Fotografie-Portfolio online zu präsentieren.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your photography portfolio online.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| beeindruckende | stunning |
| galerien | galleries |
| fotografie | photography |
| inhalte | content |
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| präsentieren | showcase |
| wünschen | you want |
| zu | to |
| ihr | your |
| sie | want |
| hinzu | add |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Fügen Sie Inhalte hinzu und strukturieren Sie Ihre Portfolio-Website genau so, wie Sie es wünschen. Erstellen Sie beeindruckende Galerien, um Ihr Design-Portfolio online zu präsentieren.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your design portfolio online.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| beeindruckende | stunning |
| galerien | galleries |
| inhalte | content |
| online | online |
| design | design |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| präsentieren | showcase |
| wünschen | you want |
| zu | to |
| ihr | your |
| sie | want |
| hinzu | add |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Fügen Sie Inhalte hinzu und strukturieren Sie Ihre Portfolio-Website genau so, wie Sie es wünschen. Erstellen Sie beeindruckende Galerien, um Ihr Hochzeitsfotografie-Portfolio online zu präsentieren.
EN Add content and structure your portfolio website exactly the way you want. Create stunning galleries to showcase your wedding photography portfolio online.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| beeindruckende | stunning |
| galerien | galleries |
| inhalte | content |
| online | online |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| präsentieren | showcase |
| wünschen | you want |
| zu | to |
| ihr | your |
| sie | want |
| hinzu | add |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Denken Sie darüber nach, eine Design-Portfolio-Website zu erstellen? Wir haben 25 herausragende Design-Portfolio-Websites ausgewählt, die mit Pixpa erstellt wurden und von denen Sie sich inspirieren lassen können.
EN Thinking about creating a design portfolio website? We have handpicked 25 outstanding design portfolio websites built with Pixpa to take inspiration from.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| denken | thinking |
| herausragende | outstanding |
| pixpa | pixpa |
| inspirieren | inspiration |
| portfolio | portfolio |
| design | design |
| websites | websites |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| website | website |
| sie | take |
| eine | a |
| erstellt | built |
DE Ihr umfangreiches Portfolio im Bereich Verpackungsdesign sowie ihre anderen Arbeiten werden auf ihrer Grafikdesign-Portfolio-Website mit einer horizontal scrollenden Galerie schön präsentiert
EN Her extensive portfolio in packing design along with her other works is showcased beautifully in her graphic design portfolio website which features a horizontal scrolling gallery
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| horizontal | horizontal |
| galerie | gallery |
| präsentiert | showcased |
| schön | beautifully |
| anderen | other |
| website | website |
| umfangreiches | extensive |
| ihre | her |
| mit | with |
| einer | a |
| werden | is |
| auf | along |
DE Das Grafikdesigner-Portfolio von Kim Dero wird durch seine klare, minimalistische Website mit großen dynamischen Rastern, die die schönen Bilder von Kims Portfolio hervorheben, lebendig
EN Graphic Designer, Kim Dero's graphic design portfolio comes alive through his clean, minimalist website that features large dynamic grids that accentuate the beautiful imagery of Kim's portfolio
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kim | kim |
| klare | clean |
| minimalistische | minimalist |
| dynamischen | dynamic |
| schönen | beautiful |
| portfolio | portfolio |
| bilder | imagery |
| website | website |
| großen | large |
| wird | the |
| von | of |
DE Viel negativer Raum, Konsistenz im Stil der Portfoliobilder und ein dezentes, einfaches Design der Portfolio-Website machen Kims Online-Portfolio zu einem Gewinner.
EN Lots of negative space, consistency in the style of portfolio images, and an understated, simple portfolio website design makes Kim's online portfolio a winner.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| negativer | negative |
| konsistenz | consistency |
| im | in the |
| einfaches | simple |
| gewinner | winner |
| portfolio | portfolio |
| raum | space |
| stil | style |
| website | website |
| online | online |
| design | design |
| und | and |
| ein | a |
DE Brook Perrymans Grafikdesign-Portfolio-Website ist ein perfektes Beispiel dafür, wie ein Grafikdesigner seine Portfolio-Website gestalten sollte
EN Brook Perryman's graphic design portfolio website is a perfect example of how a graphic designer should approach her portfolio website
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| perfektes | perfect |
| beispiel | example |
| grafikdesigner | graphic designer |
| gestalten | design |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| wie | how |
| sollte | should |
| ein | a |
| ist | is |
DE Es ist wichtig zu sehen, wie andere Designer ihre Online-Portfolio-Websites gestalten - um von ihnen zu lernen, bevor Sie mit der Erstellung Ihrer eigenen Portfolio-Website beginnen
EN It's important to see how other designers are putting together their online portfolio websites - to learn from them before you start creating your design portfolio website
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| wichtig | important |
| portfolio | portfolio |
| designer | designers |
| online | online |
| andere | other |
| lernen | learn |
| websites | websites |
| gestalten | design |
| website | website |
| ihre | your |
| zu | to |
| mit | together |
| beginnen | start |
| ihrer | their |
DE Es ist wichtig zu sehen, wie andere Designer ihre Online-Portfolio-Websites gestalten - um von ihnen zu lernen, bevor Sie mit der Erstellung Ihrer Design-Portfolio-Website beginnen
EN It's important to see how other designers are putting together their online portfolio websites - to learn from them before you start creating your design portfolio website
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| wichtig | important |
| portfolio | portfolio |
| designer | designers |
| online | online |
| andere | other |
| lernen | learn |
| websites | websites |
| design | design |
| ihre | your |
| website | website |
| zu | to |
| mit | together |
| beginnen | start |
| ihrer | their |
DE Das Design Ihrer Portfolio-Website sollte Ihr Grafikdesign-Portfolio nicht in den Schatten stellen oder die Aufmerksamkeit davon ablenken
EN Your portfolio website design should not overshadow or take away the attention from your graphic design portfolio
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| portfolio | portfolio |
| design | design |
| website | website |
| oder | or |
| sollte | should |
| ihr | your |
| nicht | not |
| in | away |
| den | the |
DE Wie erstellt man ein Design-Portfolio?Der erste Schritt zur Erstellung eines schönen, professionellen Design-Portfolios besteht darin, den richtigen Portfolio-Website-Builder zu finden
EN How do you create a design portfolio?The first step to creating a beautiful, professional design portfolio is to find the right portfolio website builder
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| schritt | step |
| schönen | beautiful |
| richtigen | right |
| website | website |
| builder | builder |
| design | design |
| finden | find |
| portfolio | portfolio |
| zu | to |
| erste | the first |
DE Eine Online-Portfolio-Website ist besser als ein physisches Portfolio, weil sie viel leichter zugänglich ist und weitergegeben werden kann
EN Having an online portfolio website is better than a physical portfolio because it is much more accessible and shareable
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| besser | better |
| viel | much |
| zugänglich | accessible |
| online | online |
| website | website |
| und | and |
| ist | is |
| weil | because |
| als | than |
| ein | a |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
jedes projekt jedes jedes bild jedes seo experten experten externen experten it experten marketing experten lokalen experten experten ganz einfach design experten experten bringen social media experten aem experten technischen experten experten darin halten experten proxmox experten sales experten experten stellen experten regeln experten helfen echten experten ki experten experten zeigen f‑secure experten chatten support experten experten trainings stelle experten drupal experten branding experten experten beraten experten empfohlen crowdstrike experten – planview experten gleichzeitig experten visual experten sachkundigen experten andere servicenow experten squarespace experten squarespace experten kennen besten experten obwohl experten experten und profitieren erfahrenen experten schulungen durch experten experten erarbeiten experten im webdesign experten von pega unseren experten speziell experten erstellen
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski