DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
Przetłumacz "paar sagen" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "paar sagen" z Niemiecki na język angielski
Tłumaczenia paar sagen
"paar sagen" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z paar sagen
Niemiecki
język angielski
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Viele Kreative versuchen, mit ihren Online-Portfolio-Websites zu viel zu sagen. Ein wesentliches Element des Erstellungsprozesses ist es, sich genau zu überlegen, was man sagen will und wie man es sagen will.
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| versuchen | try |
| es | it |
| online | online |
| websites | websites |
| viel | much |
| element | element |
| und | and |
| zu | to |
| viele | many |
| mit | with |
| was | out |
| sagen | say |
| ein | a |
| ist | is |
DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
DE Wenn Sie Ihrem Thema FunnyS.php-Datei oder style.css fügen möchten, ist ein Kinderthema eine gute Idee.Wenn Sie ein paar Sagen, ein oder zwei, Änderungen an Ihrem CSS sagen, empfehlen wir, eines der von WordPress angebotenen CSS-Plugins zu verwenden.
EN If you want to add a lot to your theme's functions.php file or style.css file, a child theme is a good idea. If you are making a couple, say one or two, modifications to your CSS, we suggest using one of the CSS plugins offered by WordPress.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| style | style |
| css | css |
| idee | idea |
| angebotenen | offered |
| php | php |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| datei | file |
| thema | theme |
| oder | or |
| sagen | say |
| fügen | add |
| wir | we |
| gute | good |
| zu | to |
| verwenden | using |
| ist | is |
| möchten | want to |
| empfehlen wir | suggest |
| sie | want |
DE Als freiberuflicher Autor oder Autorin wirst du ein Portfolio benötigen, bevor du dich bewerben kannst. Schreibe ein paar Beispieltexte für deine gewünschte Nische oder ein paar unentgeltliche Text, damit du ein paar Referenzen vorweisen kannst.
EN As a freelance writer, you’ll need a portfolio before you start apply. Write up some samples specifically for the niche you want or do some pro bono work so you have a business reference.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| freiberuflicher | freelance |
| portfolio | portfolio |
| nische | niche |
| oder | or |
| schreibe | write |
| als | as |
| bewerben | apply |
| für | for |
| autor | writer |
| benötigen | need |
| text | you |
| referenzen | reference |
DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| podcast | podcast |
| welt | world |
| es | it |
| cover | cover |
| sagen | say |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
| sie | want |
| die | custom |
| individuellen | a |
| etwas | something |
| einem | the |
DE Nur wenige Leute sagen, dass Linkaufbau nicht so wichtig ist und nur wenige sagen, dass er selbst jetzt noch sehr kritisch ist
EN Few people say link building is not so important and few say it is very critical even now
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| linkaufbau | link building |
| leute | people |
| so | so |
| wichtig | important |
| jetzt | now |
| sehr | very |
| und | and |
| kritisch | critical |
| sagen | say |
| nicht | not |
| ist | is |
| nur | it |
| selbst | even |
DE "Ich würde sagen, Fotos sagen mehr , als 1000 Worte! Man sollte dort hin"
EN "The place you come to recharge energy away from the hustle and bustle of 'the city'. If you like dogs there is plenty of chance to see them have fun and get some cuddles."
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| sagen | like |
| sollte | if |
| hin | from |
| mehr | to |
DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen. Eine ideale Kollektion, um den Garten zu pflegen und instandzuhalten.
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| ideale | ideal |
| pflegen | maintaining |
| opinel | opinel |
| garten | garden |
| um | for |
| und | and |
| den | the |
| mit | collection |
| zu | designed |
DE Im Gegensatz zu einem persönlichen Meeting ermöglicht Ihnen ein asynchrones Update via Prezi Video, Ihre Kommentare vor der Aufnahme zu umreißen und sicherzustellen, dass Sie genau das sagen, was Sie wirklich sagen möchten.
EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| meeting | meeting |
| prezi | prezi |
| umreißen | outline |
| video | video |
| sicherzustellen | make sure |
| ihre | your |
| sagen | say |
| zu | to |
| möchten | want to |
| und | comments |
| sie | want |
DE Untersuchungen des Personaldienstleisters TriNet zeigen, dass 85 Prozent der Arbeitnehmer sagen, dass nicht-traditionelle Leistungen die Arbeitsmoral verbessern; 82 Prozent sagen, dass sie die Mitarbeiterbindung verbessern.
EN Research by HR services provider TriNet shows that 85% of employees say non-traditional benefits improve morale; 82% said it improves retention.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| untersuchungen | research |
| zeigen | shows |
| arbeitnehmer | employees |
| sagen | say |
| dass | that |
| verbessern | improve |
| der | of |
| leistungen | benefits |
| sie | it |
DE Wir sagen was wir denken. Und wir tun was wir sagen. Wir pflegen eine offene Zusammenarbeit mit unseren Verkäufern und mögen keine Verhandlungen, bei denen der Partner unter Druck gesetzt wird.
EN We say what we think, and we do what we say. We foster a full disclosure, no pressure environment.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| pflegen | foster |
| druck | pressure |
| denken | think |
| keine | no |
| wir | we |
| sagen | say |
| eine | a |
| und | and |
| tun | do |
DE Für unsere Kunden sind wir ein berechenbarer und zuverlässiger Partner: Wir tun, was wir sagen, und wir sagen, was wir tun.
EN For our customers we are a predictable and reliable partner: we do what we say, and we say what we do.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kunden | customers |
| partner | partner |
| sind | are |
| für | for |
| ein | a |
| unsere | our |
| sagen | say |
| wir | we |
| und | and |
| tun | do |
DE Wir sagen, was wir denken, und tun, was wir sagen!
EN We say what we think and do what we say!
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| denken | think |
| wir | we |
| sagen | say |
| und | and |
| tun | do |
DE Ich würde nicht sagen, dass dies eine schlechte Sache ist, solange es bestimmte Phantasien befriedigt, aber ich kann nicht einfach sagen, dass es in Ordnung ist
EN I wouldn?t say this is a bad thing as long as it satisfies certain fantasies, but I can?t just say it?s fine
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| schlechte | bad |
| ich | i |
| es | it |
| sagen | say |
| kann | can |
| dies | this |
| ist | is |
| solange | as |
| nicht | wouldn |
| bestimmte | certain |
| aber | but |
DE Sagen Sie uns, wohin das Geld überwiesen werden soll und wir sagen Ihnen, wann es dort ankommt.
EN Tell us where you want to move money to and we'll tell you when it will arrive
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| sagen | tell |
| es | it |
| uns | us |
| und | and |
| wohin | where |
| geld | money |
| ankommt | will |
| sie | want |
| wann | when |
DE Seit Jahrzehnten wird gestritten, ob Mobilfunk gefährlich ist oder nicht. Sie sagen nein, aber Sie sind Partei. Elektrosmogbetroffene sagen ja, können aber auch irren. Wem kann man da noch vertrauen?
EN We've been arguing for decades about whether mobile communication is dangerous or not. You say no, but you're biased. People affected by electrosmog say yes, but they could be mistaken. So who can we trust?
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| mobilfunk | mobile |
| gefährlich | dangerous |
| vertrauen | trust |
| oder | or |
| ob | whether |
| sagen | say |
| nein | no |
| wem | who |
| seit | for |
| ja | yes |
| nicht | not |
| aber | but |
| wird | is |
| sie | you |
| kann | can |
DE Wir tun, was wir sagen, und wir sagen, was wir tun.
EN We do what we say and we say what we do.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| wir | we |
| sagen | say |
| und | and |
| tun | do |
DE Seit Jahrzehnten wird gestritten, ob Mobilfunk gefährlich ist oder nicht. Sie sagen nein, aber Sie sind Partei. Elektrosmogbetroffene sagen ja, können aber auch irren. Wem kann man da noch vertrauen?
EN We've been arguing for decades about whether mobile communication is dangerous or not. You say no, but you're biased. People affected by electrosmog say yes, but they could be mistaken. So who can we trust?
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| mobilfunk | mobile |
| gefährlich | dangerous |
| vertrauen | trust |
| oder | or |
| ob | whether |
| sagen | say |
| nein | no |
| wem | who |
| seit | for |
| ja | yes |
| nicht | not |
| aber | but |
| wird | is |
| sie | you |
| kann | can |
DE Sie thematisieren ausdrücklich Humboldts vermutete Homosexualität, lassen ihn aber nicht mehr sagen als: „Ich hatte nie eine Ehefrau, weil ich für eine Familie stets zu beschäftigt war.“ Mehr kann man nicht sagen, denn mehr ist nicht bekannt
EN You explicitly address Humboldt’s presumed homosexuality, but the only words you put into his mouth are: “I never had a wife because I was always too busy for a family.” We cannot say any more than that, because nothing more is known
DE Haben Sie etwas zu sagen, das die Welt wissen sollte? Sagen Sie es so, wie es ist, mit einem individuellen Podcast Cover.
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| podcast | podcast |
| welt | world |
| es | it |
| cover | cover |
| sagen | say |
| zu | to |
| ist | is |
| mit | with |
| sie | want |
| die | custom |
| individuellen | a |
| etwas | something |
| einem | the |
DE Für unsere Kunden sind wir ein berechenbarer und zuverlässiger Partner: Wir tun, was wir sagen, und wir sagen, was wir tun.
EN For our customers we are a predictable and reliable partner: we do what we say, and we say what we do.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kunden | customers |
| partner | partner |
| sind | are |
| für | for |
| ein | a |
| unsere | our |
| sagen | say |
| wir | we |
| und | and |
| tun | do |
DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen. Eine ideale Kollektion, um den Garten zu pflegen und instandzuhalten.
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| ideale | ideal |
| pflegen | maintaining |
| opinel | opinel |
| garten | garden |
| um | for |
| und | and |
| den | the |
| mit | collection |
| zu | designed |
DE Mit dem integrierten Kommentarsystem von Pixpa können Besucher mit Ihren Blogbeiträgen interagieren und sagen, was sie zu Ihren Beiträgen sagen möchten
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| besucher | visitors |
| interagieren | interact |
| was | lets |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| mit | with |
| sagen | say |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wir stellen die branchenweit besten Fachkräfte ein und sagen ihnen nicht, was sie tun sollen – sondern wir hören ihnen zu. So machen wir es schon immer, und der Erfolg gibt uns Recht. Sie sagen uns, welchen Beitrag Sie leisten können.
EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.
DE Wir stellen die branchenweit besten Fachkräfte ein und sagen ihnen nicht, was sie tun sollen – sondern wir hören ihnen zu. So machen wir es schon immer, und der Erfolg gibt uns Recht. Sie sagen uns, welchen Beitrag Sie leisten können.
EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.
DE Im Gegensatz zu einem persönlichen Meeting ermöglicht Ihnen ein asynchrones Update via Prezi Video, Ihre Kommentare vor der Aufnahme zu umreißen und sicherzustellen, dass Sie genau das sagen, was Sie wirklich sagen möchten.
EN Unlike an in-person meeting, when you present asynchronously Prezi Video, you’re able to outline your comments before recording and make sure you say exactly what you want to say.
DE Wir sind stolz darauf ein paar der führenden Unternehmen der heutigen Welt unsere Kunden nennen zu können. Lesen Sie hier, was diese über unsere Dienste zu sagen haben und warum sie es lieben mit uns zusammenzuarbeiten.
EN We're proud to have some of today's leading companies as part of our customer base. Take a look at what they have to say about our services and why they love working with us.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| stolz | proud |
| kunden | customer |
| dienste | services |
| unternehmen | companies |
| uns | us |
| unsere | our |
| sagen | say |
| zu | to |
| sie | take |
| darauf | and |
| der | of |
| mit | with |
DE Eigentlich haben wir ein paar Fragen aus dem heutigen Facebook-Publikum. Hallo zusammen. Also lasst uns sehen, was sie sagen. Wir haben hier eine Frage von Nichola.
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| eigentlich | actually |
| zusammen | everyone |
| hier | here |
| frage | question |
| fragen | questions |
| also | so |
| sehen | see |
| sagen | say |
| aus | from |
| sie | you |
| haben | have |
| wir | we |
| paar | few |
| ein | a |
DE Zusammenfassend möchte ich gern ein paar Dinge sagen. Zunächst einmal: Bier ist super, bitte trinke es (verantwortungsvoll).
EN In conclusion I would like to say a few things. First of all beer is great, please drink it (responsibly).
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| super | great |
| ich | i |
| bier | beer |
| es | it |
| gern | please |
| sagen | say |
| dinge | things |
| zunächst | a |
| ist | is |
DE Es tut mir leid, das sagen zu müssen, aber Sie werden keine hochwertigen kostenlosen VR-Pornos für Frauen finden. Es gibt hier und da ein paar Anhänger, aber ich glaube nicht, dass dies lange ausreichen wird.
EN So, I am sorry to say, but you won?t find any high-quality free VR porn for women. There are some trailers here and there, but I don?t think this will do for long.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| leid | sorry |
| kostenlosen | free |
| anhänger | trailers |
| lange | long |
| vr | vr |
| pornos | porn |
| finden | find |
| sagen | say |
| frauen | women |
| ich | i |
| wird | will |
| zu | to |
| für | for |
| hier | here |
| aber | but |
| hochwertigen | high |
| und | and |
| sie | you |
| dies | this |
DE Und obwohl ich ihm absolut gerne ein 5/5 geben würde, gibt es immer noch ein paar technische Dinge, die geklärt werden müssen, bevor ich zuversichtlich sagen kann, dass es sich um die #1 VR-Porno-Mitgliedswebsite handelt
EN And although I would absolutely love to give it a 5/5 there are still a couple of technical things that need to be sorted out before I can confidently say they are the #1 VR porn membership website
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| absolut | absolutely |
| technische | technical |
| zuversichtlich | confidently |
| vr | vr |
| porno | porn |
| ich | i |
| es | it |
| sagen | say |
| kann | can |
| geben | give |
| und | and |
| würde | would |
| obwohl | although |
| bevor | to |
| dass | that |
DE Die meisten Verkäufer sagen, dass ihre Dienstleistungen professionell sind, aber wenn Du ein paar Emotionen hinzufügst, wird Dein Titel hervorstechen
EN Most sellers say their services are professional, but if you add some emotion, then your title stands out
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| verkäufer | sellers |
| dienstleistungen | services |
| professionell | professional |
| titel | title |
| aber | but |
| sagen | say |
| ihre | your |
| wenn | if |
| du | you |
| sind | are |
| meisten | most |
DE Wir sind stolz darauf ein paar der führenden Unternehmen der heutigen Welt unsere Kunden nennen zu können. Lesen Sie hier, was diese über unsere Dienste zu sagen haben und warum sie es lieben mit uns zusammenzuarbeiten.
EN We're proud to have some of today's leading companies as part of our customer base. Take a look at what they have to say about our services and why they love working with us.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| stolz | proud |
| kunden | customer |
| dienste | services |
| unternehmen | companies |
| uns | us |
| unsere | our |
| sagen | say |
| zu | to |
| sie | take |
| darauf | and |
| der | of |
| mit | with |
DE Zusammenfassend möchte ich gern ein paar Dinge sagen. Zunächst einmal: Bier ist super, bitte trinke es (verantwortungsvoll).
EN In conclusion I would like to say a few things. First of all beer is great, please drink it (responsibly).
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| super | great |
| ich | i |
| bier | beer |
| es | it |
| gern | please |
| sagen | say |
| dinge | things |
| zunächst | a |
| ist | is |
DE Eigentlich haben wir ein paar Fragen aus dem heutigen Facebook-Publikum. Hallo zusammen. Also lasst uns sehen, was sie sagen. Wir haben hier eine Frage von Nichola.
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| eigentlich | actually |
| zusammen | everyone |
| hier | here |
| frage | question |
| fragen | questions |
| also | so |
| sehen | see |
| sagen | say |
| aus | from |
| sie | you |
| haben | have |
| wir | we |
| paar | few |
| ein | a |
DE In ein paar Tagen startet sie wieder: Die fröhliche Ostereier- und Schokohasen-Suche. Und der Osterhase hat bestimmt auch auf Deiner Website ein paar Eierchen gut versteckt, die Du vielleicht noch nicht gefunden hast. Wir helfen Dir beim Suchen!
EN Core Web Vitals will become a ranking factor from May 2021. Does your site meet the requirements or is there still a need for optimization? To find out, I'll show you how to use Google Tag Manager to measure and evaluate your users' Web Vitals data.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| website | site |
| gefunden | find |
| vielleicht | may |
| und | and |
| dir | your |
| tagen | the |
| auch | to |
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| genehmigt | approved |
| gesehen | seen |
| es | it |
| wochen | weeks |
| ich | i |
| in | in |
| oder | or |
| stunden | hours |
| kann | can |
| ihren | your |
| tagen | days |
| aber | but |
| dass | to |
| sie | take |
| wird | be |
DE Ein Paar entschied gemeinsam, seine Beziehung in Liebe und Freude zu beenden! Ein anderes Paar mit einem Altersunterschied von 20 Jahren hörte auf zu streiten und bekam ein Baby
EN One couple mutually decided to end their relationship with love and joy! Another couple with a 20 year age difference stopped fighting and had a baby
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| entschied | decided |
| beziehung | relationship |
| freude | joy |
| anderes | another |
| baby | baby |
| jahren | age |
| zu | to |
| und | and |
| liebe | love |
| beenden | end |
| mit | with |
DE Je nach Datenmenge und Freshdesk-Tarif kann dies ein paar Minuten oder sogar bis zu ein paar Stunden dauern - der Ladebalken gibt Ihnen eine Vorstellung von der Dauer
EN Depending on the amount of data and your Freshdesk plan, this will take a few minutes or even up to a few hours - the loading bar gives you an idea about the duration
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| datenmenge | amount of data |
| vorstellung | idea |
| freshdesk | freshdesk |
| minuten | minutes |
| je nach | depending |
| dauer | duration |
| oder | or |
| stunden | hours |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
DE Lenovo hat ein paar Android-Tablets mit einigen Next-Gen-Features angekündigt. Es gibt auch ein neues Paar echter drahtloser Ohrhörer.
EN Lenovo has announced a couple of Android tablets with a few next-gen features. There's a new pair of true wireless earphones too.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| angekündigt | announced |
| neues | new |
| echter | true |
| ohrhörer | earphones |
| android | android |
| tablets | tablets |
| features | features |
| hat | has |
| mit | with |
DE Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Mountainbike wypraw.W ein paar Minuten können Sie das Tal Kościeliska Chocholowska oder Little Łąki.W ein paar Minuten befinden Sie sich im Zentrum von Zakopane finden bewegen
EN The hotel is an ideal starting point for mountain Contact us few minutes, you can move to the valley Kościeliska Chochołowska or Little Łąki.W a few minutes you can find yourself in the center of Zakopane
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| idealer | ideal |
| ausgangspunkt | starting point |
| w | w |
| minuten | minutes |
| tal | valley |
| zentrum | center |
| zakopane | zakopane |
| oder | or |
| little | little |
| im | in the |
| finden | find |
| für | for |
| können | can |
| von | of |
| bewegen | move |
DE Dieses Gefühl der Hoffnung konnte nur ein paar Stunden oder ein paar Tage anhalten, aber mit der Zeit würde es immer verblassen und die Gereiztheit und Unzufriedenheit würde zurückkehren
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| gefühl | feeling |
| verblassen | fade |
| oder | or |
| es | it |
| stunden | hours |
| zeit | time |
| immer | always |
| zurückkehren | back |
| und | and |
| würde | would |
| dieses | this |
| tage | days |
| aber | but |
| die | hope |
DE Zu Hause weg von zu Hause. Wir sind ein Paar in unseren 60ern. Wir sind sehr bescheiden und liebevolles Paar. Wir werden Sie mit Respekt und Freund...
EN Home Away from Home. We are a couple in our 60's. We are very humble and loving couple. We will treat you with respect and kindness. We live in a 3...
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| in | in |
| sehr | very |
| respekt | respect |
| und | and |
| wir | we |
| freund | a |
| sie | you |
| von | away |
| sind | are |
| mit | with |
DE Alice McKnight kennt Tableau zwar schon seit ein paar Jahren, nutzt es aber erst seit letztem April aktiv, weil sie für ein Evaluierungsprojekt ein paar Visualisierungen erstellen musste
EN Alice McKnight was introduced to Tableau a few years ago, but became an active user last April when she created her first visualisations while working on an evaluation project
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| alice | alice |
| tableau | tableau |
| nutzt | user |
| letztem | last |
| april | april |
| visualisierungen | visualisations |
| aktiv | active |
| musste | was |
| jahren | years |
| aber | but |
| sie | few |
DE Ein paar kleine Änderungen an Ihrem Outfit machen es auch für entspanntere Anlässe geeignet, ein Paar gut sitzende Chinos zu einem Polohemd sind beispielsweise eine gute Wahl.
EN Some slight alterations to your outfit make it suitable for more relaxed events as well; a pair of well-fitting chinos along with a polo shirt is a great option.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| outfit | outfit |
| chinos | chinos |
| es | it |
| geeignet | suitable |
| gute | great |
| für | for |
| zu | to |
| gut | well |
DE Ich habe mir Jeans angesehen, ich habe sogar ein paar gekauft und zurückgeschickt, ein paar auf meine Wunschliste gepackt und mich im Großen und Ganzen einfach viel mit Jeans auf ihrer Website beschäftigt
EN I’ve been looking at jeans, I’ve even bought and returned some, added some to my wish list, basically I’ve been spending a lot of time on jeans on their website
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| jeans | jeans |
| gekauft | bought |
| wunschliste | wish list |
| website | website |
| und | and |
| ich | my |
| ganzen | to |
| ihrer | their |
DE Aber mit ein paar Grundkenntnissen in HTML und CSS werden wir in ein paar Stunden erste hoffnungsvolle Ergebnisse haben und, sobald das erste Projekt abgeschlossen ist, das Gefühl, dass wir bereits die Zügel in der Hand haben.
EN But having some basic knowledge in HTML and CSS, in a couple of hours we will have our first hopeful results and, once the first project is finished, that feeling that we already have the reins of the horse.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| ergebnisse | results |
| projekt | project |
| abgeschlossen | finished |
| gefühl | feeling |
| zügel | reins |
| in | in |
| stunden | hours |
| sobald | once |
| wir | we |
| dass | that |
| ist | is |
| und | and |
| aber | but |
| mit | our |
| erste | the first |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
paar sagen nein sagen sagen websites sagen bitte sagen lassen sagen etwas zu sagen also definitiv sagen sagen oft wenige leute sagen hallo zu sagen keiner sagen menschen sagen vielleicht anders zu sagen soll ich sagen etwas positives sagen moment zu sagen ihrem css sagen interviewer sagen oft sagen wir beispielsweise mir sagen kunden sagen verbraucher sagen sagen sollte ihm sagen ihnen sagen andere sagen oft genug sagen schwer zu sagen einheimischen sagen hund sagen sagen ihnen sagen sie hallo genau das sagen manche sagen einfach sagen sagen nein sagen sie erreichen sagen ihnen gerne hallo sagen genau sagen unternehmen sagen dasselbe sagen sagen analysten mir zu sagen nacht sagen dir nicht sagen einige sagen jetzt zu sagen sagen schienen
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski