DE Goodgame Studios gewinnt “Bestes Portal”, Goodgame Empire “Bestes Strategie Browser MMO” und Goodgame Big Farm “Bestes Casual Browser MMO”.
"mein bestes geben" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
DE Goodgame Studios gewinnt “Bestes Portal”, Goodgame Empire “Bestes Strategie Browser MMO” und Goodgame Big Farm “Bestes Casual Browser MMO”.
EN Goodgame Studios wins ?Best Portal, Goodgame Empire ?Best Strategy Browser MMO?, and Goodgame Big Farm ?Best Casual Browser MMO?.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
studios | studios |
gewinnt | wins |
bestes | best |
portal | portal |
strategie | strategy |
browser | browser |
mmo | mmo |
und | and |
big | big |
farm | farm |
casual | casual |
DE Goodgame Studios gewinnt “Bestes Portal”, Goodgame Empire “Bestes Strategie Browser MMO” und Goodgame Big Farm “Bestes Casual Browser MMO”.
EN Goodgame Studios wins ?Best Portal, Goodgame Empire ?Best Strategy Browser MMO?, and Goodgame Big Farm ?Best Casual Browser MMO?.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
studios | studios |
gewinnt | wins |
bestes | best |
portal | portal |
strategie | strategy |
browser | browser |
mmo | mmo |
und | and |
big | big |
farm | farm |
casual | casual |
DE Straßenverbindung nach Sesquile. Ich musste mein Wahoo ROAM aus irgendeinem Grund ein- und ausschalten. Ich habe mein Bestes getan, um alle unsere Fahrten in Kolumbien aufzuzeichnen, auch diese winzige!
EN Road connection to Sesquile. I had to turn my Wahoo ROAM on and off for some reason. I did my best to record all of our rides in Colombia, even this tiny one!
Niemiecki | język angielski |
---|---|
bestes | best |
fahrten | rides |
kolumbien | colombia |
aufzuzeichnen | to record |
wahoo | wahoo |
musste | had to |
grund | reason |
in | in |
um | for |
unsere | our |
ich | i |
auch | to |
mein | my |
alle | all |
diese | this |
und | and |
DE "Ich werde mit der gleichen Einstellung wie beim letzten Mal reingehen, nur ohne Druck. Ich werde mein Bestes geben und wir werden sehen, was passiert."
EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."
Niemiecki | język angielski |
---|---|
druck | pressure |
passiert | happens |
ich | i |
letzten | last |
bestes | the best |
ohne | no |
mit | with |
DE Ich glaube nicht. Ich möchte einfach sehr hart arbeiten und mein Bestes geben. Ja, man fragt mich immer wieder, was es heißt, als Frau in der Gastronomie zu arbeiten, aber ich selbst hatte nie das Gefühl, anders zu sein als meine männlichen Kollegen.
EN I'm not sure. I just want to work really hard and do my best. Yes, I am always asked the question about being a female in the industry, but for me I never saw myself any differently in the kitchen.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
hart | hard |
ja | yes |
immer | always |
frau | female |
in | in |
und | and |
möchte | want to |
ich | i |
nicht | not |
arbeiten | work |
heißt | to |
mich | me |
aber | but |
anders | the |
meine | my |
DE Ich bin ihnen sehr dankbar, dass sie mir ihr Vertrauen schenken und ich werde mein Bestes geben, um es ihnen mit den bestmöglichen Ergebnissen auf der Strecke zurückzuzahlen.?
EN I am really thankful to them for putting their trust into me and I will do my best to repay them with the best possible results on track.?
Niemiecki | język angielski |
---|---|
dankbar | thankful |
vertrauen | trust |
bestmöglichen | best possible |
ergebnissen | results |
strecke | track |
werde | will |
um | for |
ich | i |
bestes | the best |
und | and |
mit | with |
es | their |
mein | my |
den | the |
dass | to |
DE Mein bestes geben und mich auf die arbeit konzentrieren
EN Trying my best and focusing at work
Niemiecki | język angielski |
---|---|
konzentrieren | focusing |
bestes | best |
arbeit | work |
mein | my |
und | and |
DE Mein bestes geben und mich auf die arbeit konzentrieren
EN Trying my best and focusing at work
Niemiecki | język angielski |
---|---|
konzentrieren | focusing |
bestes | best |
arbeit | work |
mein | my |
und | and |
DE "Natürlich ist es immer schön, dass einige Leute mich mögen, aber ich fahre nicht, um gemocht zu werden. Ich bin hier, um mein Bestes zu geben und zu gewinnen."
EN "Of course it's always nice that some people like me, but I don't race to be liked. I'm here to do my best and to win."
DE drei neue Prestigeebenen: bestes Video des Monats, bestes Video des Jahres, and Staff Pick Premieren. Informationen über diese Kategorien findest du in
EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to
Niemiecki | język angielski |
---|---|
bestes | best |
monats | month |
staff | staff |
pick | pick |
neue | new |
informationen | information |
jahres | year |
drei | three |
des | the |
DE Fazit: Bestes CRM für Shopify Store im Jahr 2021 Bestes CRM für kleine und große Unternehmen für die Shopify-Integration
EN Conclusion: Best CRM For Shopify Store In 2021 Best Overall Small & Large Business CRM for Shopify Integration
Niemiecki | język angielski |
---|---|
fazit | conclusion |
bestes | best |
crm | crm |
kleine | small |
integration | integration |
shopify | shopify |
store | store |
unternehmen | business |
für | for |
große | large |
DE Goodgame Empire gewinnt “Bestes Browser Game” und “Bestes Casual Game”.
EN Goodgame Empire wins ?Best Browser Game? and ?Best Casual Game?.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
gewinnt | wins |
bestes | best |
browser | browser |
game | game |
und | and |
casual | casual |
DE Das Raffles Istanbul wurde als „Bestes Hotel in Europa“ und „Bestes Hotel in der Türkei“ nominiert.
EN Raffles Istanbul has been nominated as Best Hotel in Europe and Best Hotel in Turkey
Niemiecki | język angielski |
---|---|
raffles | raffles |
istanbul | istanbul |
nominiert | nominated |
hotel | hotel |
in | in |
europa | europe |
türkei | turkey |
als | as |
und | and |
wurde | been |
der | best |
DE Goodgame Empire gewinnt “Bestes Browser Game” und “Bestes Casual Game”.
EN Goodgame Empire wins ?Best Browser Game? and ?Best Casual Game?.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
gewinnt | wins |
bestes | best |
browser | browser |
game | game |
und | and |
casual | casual |
DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...
EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...
Niemiecki | język angielski |
---|---|
und | and |
du | you |
morgen | tomorrow |
heute | today |
bist | are |
herz | heart |
seele | soul |
meine | my |
DE 50 PLN / Person Angebot für zwei Familien von 4-5 Personen oder eine 4-5 Personen. Mein Angebot ist in der Nähe: tolle Aussicht. Sie werden mein Angebot lieben wegen: Umgebung, Umgebung, Licht und Klima. Mein Platz ist gut für: Paare, Familien (mit…
EN 50 PLN / person. Offer for two families of 4-5 persons or one 4-5 persons. My offer is nearby: great views. You will love my offer due to: outside surroundings, surroundings, light and climate. My place is good for: couples, families (with children)…
DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...
EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...
Niemiecki | język angielski |
---|---|
und | and |
du | you |
morgen | tomorrow |
heute | today |
bist | are |
herz | heart |
seele | soul |
meine | my |
DE Herrenhäuser Gespräch "Mein Job, mein Leben, mein Alles - Schöne neue Arbeitswelt?"
EN Governance of Religious Diversity - Socio-Legal Dynamics in Europe
Niemiecki | język angielski |
---|---|
alles | in |
DE Wir sind eine 3-köpfige Familie, ich, mein Mann und mein lustiger 7-jähriger Sohn. Wir sind musikalisch geneigt. Mein Mann ist Schlagzeuger und Bas...
EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...
DE Wir sind eine 3-köpfige Familie plus Hund! (Milo unser Weimaraner) Mein Name ist Kate (Mutter), mein Mann (Andrew) und mein Kind ist James (15)
EN We are a family of 3 plus a dog! (Milo our weimaraner) My name is Kate (mum), my husband (Andrew) and my child is James (15)
DE Und schließlich, wenn Sie Fragen haben oder Hilfe bei irgendetwas benötigen, schicken Sie mir bitte eine E-Mail an @ ross@PodcastInsights.com und ich werde mein Bestes tun, um Ihnen zu helfen.
EN Lastly, if you have any questions or need help with anything, please email me @ ross@podcastinsights.com and I?ll do my best to help you out.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ross | ross |
fragen | questions |
oder | or |
bitte | please |
ich | i |
zu | to |
mein | my |
und | and |
irgendetwas | anything |
tun | do |
helfen | help |
DE „Ich gehöre seit September 2018 als HR Agent und Office Manager zur Amplexor-Familie. Das kleine, freundliche Team hat mich wirklich herzlich aufgenommen. Und nun gebe ich mein Bestes, damit es ihnen gut geht.” - Karine, Human Resources Manager
EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager
DE Ich müsste dies mit Sicherheit als mein bestes Bahnhofscafé bezeichnen. Es gibt auch viel Platz zwischen den Tischen, wenn Sie eine Menge Gepäck haben, was immer geschätzt wird.
EN I would have to rate this as my best train station cafe for sure. There is also plenty of space between tables if you have a bunch of luggage which is always appreciated.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
bestes | best |
platz | space |
gepäck | luggage |
müsste | would |
sie | you |
ich | i |
zwischen | between |
immer | always |
wird | is |
als | as |
eine | a |
mein | my |
dies | this |
DE Ich versuche mein bestes, um diese oberfläche zu perfektionieren
EN Trying my best at getting this surface to perfection
Niemiecki | język angielski |
---|---|
versuche | trying |
oberfläche | surface |
zu | to |
ich | my |
diese | this |
DE „Es ist nicht mein liebster Untergrund – sehr schnell und der Ball springt kaum,“ sagt Carlos über das prestigeträchtigste Tournier der Welt, bei dem sein bestes Ergebnis ein Ausscheiden in der vierten Runde im Jahr 2004 war.
EN ?It’s just not my best surface – very fast and the ball bounces too low,? Carlos says of the world’s most prestigious tourney, where his best showing was a fourth round exit in 2004.
DE Trotzdem versuche ich mein Bestes, um bei meinen Tests objektiv zu sein. WankzVR ist der erste Anbieter, der mich überzeugt, dass sie auf dem richtigen Weg sind. Sie scheinen sich voll zu engagieren den bestmöglichen Virtual-Reality-Porno zu liefern.
EN Despite that, I?m trying my best to be objective in my tests. WankzVR is the first provider to convince me that they are on the right track. They seem fully committed to delivering the best possible virtual reality porn.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
versuche | trying |
tests | tests |
objektiv | objective |
wankzvr | wankzvr |
anbieter | provider |
scheinen | seem |
voll | fully |
bestmöglichen | best possible |
virtual | virtual |
reality | reality |
porno | porn |
richtigen | right |
ich | i |
bestes | the best |
ist | is |
erste | the first |
sind | are |
sein | be |
mein | my |
mich | me |
dass | that |
den | the |
DE Selbstfürsorge ist sehr wichtig, und ich tue mein Bestes, um sie regelmäßig zu praktizieren
EN Self-care is very important, and I do my best to practice it regularly
Niemiecki | język angielski |
---|---|
wichtig | important |
regelmäßig | regularly |
praktizieren | practice |
tue | do |
und | and |
zu | to |
ist | is |
sehr | very |
ich | i |
mein | my |
sie | it |
DE „Es ist nicht mein liebster Untergrund – sehr schnell und der Ball springt kaum,“ sagt Carlos über das prestigeträchtigste Tournier der Welt, bei dem sein bestes Ergebnis ein Ausscheiden in der vierten Runde im Jahr 2004 war.
EN ?It’s just not my best surface – very fast and the ball bounces too low,? Carlos says of the world’s most prestigious tourney, where his best showing was a fourth round exit in 2004.
DE „Es ist nicht mein liebster Untergrund – sehr schnell und der Ball springt kaum,“ sagt Carlos über das prestigeträchtigste Tournier der Welt, bei dem sein bestes Ergebnis ein Ausscheiden in der vierten Runde im Jahr 2004 war.
EN ?It’s just not my best surface – very fast and the ball bounces too low,? Carlos says of the world’s most prestigious tourney, where his best showing was a fourth round exit in 2004.
DE „Es ist nicht mein liebster Untergrund – sehr schnell und der Ball springt kaum,“ sagt Carlos über das prestigeträchtigste Tournier der Welt, bei dem sein bestes Ergebnis ein Ausscheiden in der vierten Runde im Jahr 2004 war.
EN ?It’s just not my best surface – very fast and the ball bounces too low,? Carlos says of the world’s most prestigious tourney, where his best showing was a fourth round exit in 2004.
DE Ich müsste dies mit Sicherheit als mein bestes Bahnhofscafé bezeichnen. Es gibt auch viel Platz zwischen den Tischen, wenn Sie eine Menge Gepäck haben, was immer geschätzt wird.
EN I would have to rate this as my best train station cafe for sure. There is also plenty of space between tables if you have a bunch of luggage which is always appreciated.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
bestes | best |
platz | space |
gepäck | luggage |
müsste | would |
sie | you |
ich | i |
zwischen | between |
immer | always |
wird | is |
als | as |
eine | a |
mein | my |
dies | this |
DE „Ich kann sagen, dass ich in meiner Zeit in Deutschland jeden Tag mein Bestes gegeben habe und alle Möglichkeiten genutzt habe, um auf dieses Niveau zu kommen.“ Als Athlet, aber auch als Persönlichkeit mit seiner eigenen Geschichte.
EN “I can truly say that I have given my very best every day during my time in Germany, and have taken advantage of every opportunity to reach this level.” Not only as an athlete, but also as a person with his own particular story.
DE Auch wenn wir vielleicht nicht jeden Tag pünktlich in einem Büro erscheinen müssen, so geben wir trotzdem tagtäglich unser Bestes
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
Niemiecki | język angielski |
---|---|
büro | office |
tagtäglich | every day |
in | in |
bestes | best |
nicht | not |
tag | day |
wir | us |
jeden | every |
geben | for |
DE Ein Umfeld, indem rund 800 Mitarbeiter an verschiedenen Standorten ihr Bestes geben und ihren eigenen Fußabdruck in der Welt des E-Business hinterlassen
EN An environment where over 800 people in several locations give their all and make their mark on the e-business world
Niemiecki | język angielski |
---|---|
standorten | locations |
fußabdruck | mark |
umfeld | environment |
mitarbeiter | people |
geben | give |
welt | world |
und | and |
in | in |
an | an |
DE Sie können darauf vertrauen, dass wir unser Bestes geben, um für die Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten oder der Daten Ihrer Kunden zu sorgen.
EN You can rest assured that we do our best to help you safeguard the security and privacy of your, or your customers? data.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
kunden | customers |
oder | or |
wir | we |
sicherheit | security |
daten | data |
können | can |
schutz | privacy |
zu | to |
darauf | and |
dass | that |
den | the |
DE Wir legen großen Wert auf eine ausgewogene Work-Life-Balance, damit unsere Teams ihr Bestes geben können
EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best
Niemiecki | język angielski |
---|---|
teams | teams |
bestes | best |
ausgewogene | balanced |
damit | so |
unsere | our |
wir | we |
legen | at |
wert | a |
DE Wir legen großen Wert auf eine ausgewogene Work-Life-Balance, damit unsere Teams ihr Bestes geben können. Nutzen Sie Ihre Mittagspause ruhig für einen Tapetenwechsel: Gehen Sie laufen, fahren Sie Fahrrad ... was immer Ihnen Spaß macht!
EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).
Niemiecki | język angielski |
---|---|
mittagspause | lunch break |
fahrrad | cycle |
teams | teams |
bestes | best |
ausgewogene | balanced |
was | whatever |
sie | you |
immer | get |
wert | to |
unsere | our |
ihr | your |
wir | we |
für | for |
einen | a |
DE Wir werden unser Bestes geben, dass die Website jederzeit zur Verfügung steht
EN We will do our utmost to maintain the availability of the site at all times
Niemiecki | język angielski |
---|---|
verfügung | availability |
website | site |
jederzeit | times |
wir | we |
dass | to |
zur | the |
DE Sie müssen keine Mindestanzahl pro Zeitraum verkaufen, um Reseller zu bleiben. Von unserer Seite wird es keinen Druck geben, und wir werden unser Bestes tun, um euch zu unterstützen.
EN You do not have to sell a minimum amount per period in order to remain a reseller. There will be no pressure from us, and we will do our best to support you.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
zeitraum | period |
reseller | reseller |
druck | pressure |
euch | you |
zu | to |
wird | will |
verkaufen | sell |
keine | no |
und | and |
es | there |
pro | per |
tun | do |
unterstützen | to support |
DE Bist du bereit, dein Bestes zu geben?
EN Ready to start looking your best?
Niemiecki | język angielski |
---|---|
bereit | ready |
bist | your |
zu | to |
DE Wir für unseren Teil können garantieren, dass wir unser Bestes geben werden, um diesen Tag voller wundervoller Eindrücke zu gestalten
EN For our part, we can guarantee that we will make every effort to ensure that this day will be full of wonderful impressions
Niemiecki | język angielski |
---|---|
eindrücke | impressions |
tag | day |
voller | full of |
wir | we |
können | can |
garantieren | guarantee |
dass | that |
um | for |
diesen | this |
zu | to |
DE Wir möchten, dass Sie virtuell Ihr Bestes geben, unabhängig davon, wer Sie sind oder woher Sie kommen
EN We want you to do your best work virtually, no matter who you are or where you’re from
Niemiecki | język angielski |
---|---|
virtuell | virtually |
bestes | best |
unabhängig | no matter |
wer | who |
wir | we |
oder | or |
woher | where |
ihr | your |
sind | are |
dass | to |
DE Wir wissen, dass unsere Partner und deren Kunden ihr Bestes geben wollen. Mit dem Axis Partnernetzwerk können Sie durch Engagement, gemeinsames Fachwissen, führende Qualität und einen Fokus auf zukunftsorientiertes Denken dieses Ziel erreichen.
EN We understand that our partners and their customers aim to achieve their best. Through commitment, shared expertise, leading quality and a focus on forward thinking, the Axis partner network enables them to do just that.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
kunden | customers |
axis | axis |
partnernetzwerk | partner network |
engagement | commitment |
qualität | quality |
denken | thinking |
fokus | focus |
bestes | best |
können | enables |
ziel | aim |
fachwissen | expertise |
unsere | our |
wir | we |
dass | that |
führende | a |
und | and |
DE Das Kawayan Holiday Resort ist ein mehrfach ausgezeichnetes Hotel. Wir möchten uns bei allen geschätzten Gästen dafür herzlich bedanken, die dies alles erst möglich machen. Wir werden weiterhin jeden Tag unser Bestes geben ? für Sie!
EN Kawayan Holiday Resort is an award-winning Hotel. We would like to thank all of our valued guest, who make all this possible. We will continue to do our best every day ? for you!
Niemiecki | język angielski |
---|---|
kawayan | kawayan |
holiday | holiday |
gästen | guest |
bestes | best |
resort | resort |
hotel | hotel |
dafür | for |
möglich | possible |
tag | day |
sie | you |
ist | is |
wir | we |
dies | this |
machen | to |
DE iOS 5 wird nicht vor September veröffentlicht, aber wir werden immer unser Bestes geben, um die neueste Version von iOS zu unterstützen - auch für Betatester
EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ios | ios |
september | september |
veröffentlicht | released |
immer | always |
version | version |
zu | to |
wird | the |
aber | but |
um | for |
unterstützen | to support |
DE Geben Sie nicht mehr persönliche Informationen weiter, als Sie unbedingt benötigen, und verwenden Sie Ihr bestes Urteilsvermögen, wenn Sie ein persönliches Treffen vereinbaren.
EN Don’t share more personal information than you absolutely need to and use your best judgment when arranging a meeting in person.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
informationen | information |
treffen | meeting |
nicht | dont |
verwenden | use |
ihr | your |
persönliches | person |
und | and |
mehr | more |
unbedingt | absolutely |
ein | a |
DE Wir geben jeden Tag unser Bestes - Das ist das Resultat!
EN We give our best every day – and this is the result!
Niemiecki | język angielski |
---|---|
bestes | best |
resultat | result |
geben | give |
wir | we |
tag | day |
unser | our |
ist | is |
jeden | the |
DE Ich bin unglaublich stolz darauf, wie wir gemeinsam, solidarisch und flexibel unser Bestes geben
EN I am exceptionally proud of the solidarity, flexibility and cooperation we are demonstrating
Niemiecki | język angielski |
---|---|
stolz | proud |
flexibel | flexibility |
ich | i |
wir | we |
geben | are |
darauf | and |
DE Ihre eigenständige Vorbereitungsschule beherbergt Kinder im Alter von 4 bis 13 Jahren, in der sie sich entfalten können und in der sie ermutigt werden, ihr Bestes zu geben.
EN Their stand-alone Preparatory School accommodates children aged from 4+ to 13 years, where they are able to flourish and where they are encouraged to do their best.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
kinder | children |
ermutigt | encouraged |
und | and |
jahren | aged |
zu | to |
ihr | from |
DE Setzen Sie voraus, dass Ihre Kollegen wirklich ihr Bestes geben, so, wie Sie das auch tun
EN Assume that colleagues are doing their best, just as you are
Niemiecki | język angielski |
---|---|
kollegen | colleagues |
bestes | best |
dass | that |
sie | you |
geben | are |
tun | doing |
ihre | their |
wie | as |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń