Przetłumacz "lebensweise passen" na język angielski

DE Wie prägt die Vernetzung realer und virtueller Welt unsere Lebensweise, und welche Infrastruktur wird dieser sich ändernde Lebensweise gerecht?

• prägt die Vernetzung
• ändernde Lebensweise gerecht

DE Sie wünschen sich emotionale und komfortable Mobilitätserlebnisse, die genau zu ihrer individuellen Lebensweise passen

• wünschen sich emotionale
• komfortable Mobilitätserlebnisse
• genau zu ihrer
• Lebensweise passen

DE Lernt den wahren Norden und die Lebensweise der Inuit kennen, während ihr die riesige Weite der unberührten Wildnis erkundet.

• Lernt den wahren
• Lebensweise der Inuit
• Weite der unberührten

DE Die Gruppe war sich einig, dass der Nationale Bewegungsplan als Instrument zur Förderung von gesunder Lebensweise und Bewegung sowie als Ressource für Eltern, Lehrer, Jugendliche, Krankenhäuser und andere Organisationen genutzt werden kann

• Förderung von gesunder
• Eltern
• Lehrer
• Jugendliche
• Krankenhäuser
• andere Organisationen genutzt

DE Produkte und Prozesse, die eine moderne Lebensweise ermöglichen, zum Beispiel durch die Nutzung von elektronischen Geräten, haben einen enormen Verbrauch von Ressourcen wie Seltenerdmetalle oder sogar Petrochemikalien verursacht

• Produkte
• Prozesse
• moderne Lebensweise ermöglichen
• elektronischen Geräten
• Seltenerdmetalle
• sogar Petrochemikalien verursacht

DE Unser Team fördern und unterstützen wir auf ihrem persönlichen Weg zu einer nachhaltigen Lebensweise.

• Unser Team fördern
• nachhaltigen

DE Novotel Suites steht für eine moderne Lebensweise und bietet Hotels der etwas anderen Art.

• Novotel Suites steht
• moderne Lebensweise
• anderen

DE Wir denken nicht nur über eine intelligentere Lebensweise für unsere Verbraucher nach, sondern wir entwickeln auch gemeinsam mit unseren Geschäftspartnern smarte Lösungen

• sondern wir entwickeln
• gemeinsam mit unseren
• smarte Lösungen

DE Wir wollen eine gerechtere Gesellschaft für alle, wo wir zusammenarbeiten, um eine nachhaltigere Lebensweise zu schaffen

• wollen eine gerechtere
• wo wir zusammenarbeiten

DE Wenn Sie sich für einen Wohnsitz in dieser Region entscheiden, werden Sie in kürzester Zeit die phänomenale Schönheit der Natur und Ihre neue authentische mallorquinische Lebensweise genießen.

• entscheiden
• Schönheit der Natur
• authentische mallorquinische Lebensweise

DE Sie mögen die hübsche Verpackung, die eine gesunde Lebensweise andeutet

• mögen die hübsche
• gesunde Lebensweise andeutet

DE Es ist der perfekte Ort, um sich niederzulassen und einer gesunden Lebensweise den Vorrang zu geben ? umgeben von wunderschönen Bergen und dem Meer.

• perfekte Ort
• niederzulassen
• geben
• umgeben von wunderschönen

DE Doch aufgrund der unglaublichen Aussicht und ruhigen Lebensweise dieser Gegend sind Immobilien von Port Andratx weiterhin sehr gefragt.

• Aussicht
• Immobilien von Port
• weiterhin sehr

DE Egal, ob Sie sich dafür entscheiden in einer der Hafenstädte oder in einem ländlichen Dorf hoch in den Bergen zu wohnen, mit dem Erwerb einer Immobilie in dieser Gegend tauchen Sie voll und ganz in die mediterrane Lebensweise ein.

• Egal
• Hafenstädte
• ländlichen Dorf hoch
• Bergen zu wohnen
• Erwerb einer Immobilie
• Gegend tauchen Sie
• Lebensweise

DE Die Philosophie von Sadhana Works ist eine bewusste Lebensweise und einen gesunder Lebensstil auf Mallorca zu unterstützen mit positivem Denken, guten Gewohnheiten und nahrhaftem Essen

• Philosophie von Sadhana
• bewusste Lebensweise
• unterstützen mit positivem
• guten Gewohnheiten
• nahrhaftem Essen

DE Es ist an der Zeit, JETZT Ihre Immobilie auf Mallorca zu finden und die LANGSAME Lebensweise zu genießen!

• Zeit
• Immobilie auf Mallorca

DE Wenn wir unsere Lebensweise nach COVID19 neu überdenken, wird Mallorca dann einen boom der Casitas erleben?

• Lebensweise nach neu
• Casitas erleben

DE Als Trostspender, Kraftquelle und vor allem als Freude und Genuss in unserem Leben, hat Wein schon immer eine wichtige Rolle in der mediterranen Lebensweise gespielt

• Trostspender
• Kraftquelle
• allem als Freude
• Genuss in unserem
• Wein schon immer
• mediterranen Lebensweise gespielt

DE Ein atemberaubender Sonnenuntergang nach dem anderen und die Lebensweise in Cala d?Or ist durch und durch spanisch

• anderen
• Lebensweise in Cala
• spanisch

DE Das Familienunternehmen vertritt eine bestimmte Lebensweise

• Lebensweise

DE Ich habe eine Tochter und husbund. Wir begrüßen die Gäste, die Regeln und Sitten und Lebensweise und Unterschiede in Japan verstehen kann. Wir fr...

• habe eine Tochter
• husbund
• begrüßen die Gäste
• Regeln
• Sitten
• Lebensweise
• Unterschiede in Japan

DE Für diese Generation sind digitale Technologieplattformen eine Lebensweise, welche die Arbeit, die Pflege von Kontakten und die Informationsgewinnung umfasst und durch vor einem Jahrzehnt kaum vorstellbare Systeme ermöglicht wird

• Generation sind digitale
• Lebensweise
• welche die Arbeit
• Pflege von Kontakten
• Informationsgewinnung umfasst
• Jahrzehnt kaum vorstellbare

DE Anneke van Heteren hat ein Faible für Skelette. Anhand von Knochen untersucht die Paläontologin die Lebensweise von?

• Anneke van Heteren
• Faible für Skelette
• Anhand von Knochen
• Paläontologin die Lebensweise

DE Von der Planung bis zur Visualisierung, Tammy Cody verhilft ihren Kunden mit jeder Umgestaltung zu einer besseren Lebensweise.

• Tammy Cody verhilft
• Kunden mit jeder
• besseren

DE Owerri, Nigeria. Wenn Kultur die Lebensweise ist und Kund eine Ausdrucksform des Lebens, dann vermittelte das...

• Owerri
• Nigeria
• Kultur die Lebensweise
• Kund eine Ausdrucksform
• Lebens
• dann vermittelte

DE Million Dollar Vegan ist eine internationale gemeinnützige Organisation, die Menschen über die ökologischen, ethischen, persönlichen und gesundheitlichen Vorteile einer pflanzlichen Lebensweise aufklärt

• Million Dollar Vegan
• internationale gemeinnützige Organisation
• ethischen
• persönlichen
• Lebensweise aufklärt

DE Wir sind in über 10 Ländern und 7 Sprachen tätig und haben ein internationales Team, das rund um die Uhr arbeitet, um mehr Menschen zu inspirieren, sich für eine vegane Lebensweise zu entscheiden.

• Ländern
• Sprachen tätig
• internationales Team
• arbeitet
• Menschen zu inspirieren

DE Diese Projekte helfen den lokalen Gemeinschaften bei der Umstellung auf eine nachhaltige Lebensweise und einen geringen CO2-Fußabdruck.

• nachhaltige Lebensweise
• geringen

DE Thomas Prinzler: Blicken auf die Zeit nach der Pandemie. Sollten, müssen wir unsere Lebensweise verändern?

• Thomas Prinzler
• Pandemie
• Sollten
• verändern

DE Das half ihm, seine Ernährung und eine gesunde Lebensweise besser zu verstehen

• half ihm
• seine Ernährung
• gesunde Lebensweise besser
• verstehen

DE Eine gesunde Lebensweise geht Hand in Hand mit gesunden Nahrungsmitteln

• gesunde Lebensweise geht
• Hand mit gesunden

DE Mit Unterstützug von Amway können Sie ein Geschäft aufbauen, das zu Ihrer Lebensweise passt. Arbeiten Sie, wann, wo und so viel wie Sie möchten – Sie haben die Flexibilität, Ihr eigenes Geschäft nach Wunsch zu gestalten.

• Unterstützug von Amway
• Geschäft aufbauen
• Ihrer Lebensweise passt
• Arbeiten Sie
• wann
• wo
• viel wie Sie
• Flexibilität
• Ihr eigenes Geschäft

DE Nahrungsergänzungsmittel sind nicht als Ersatz für eine abwechslungsreiche, ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise gedacht

• ausgewogene Ernährung
• gesunde Lebensweise gedacht

DE Die minimalistischen Architekturentwürfe von Alejandro Palomino beschäftigen sich genau mit diesen Punkten und berücksichtigen die Lebensweise seiner Kunden, um so Wohnräume zu schaffen, die die Lebensqualität steigern

• diesen Punkten
• berücksichtigen die Lebensweise
• Kunden
• Wohnräume zu schaffen
• Lebensqualität steigern

DE Jahrhunderts Perret zu entdecken heißt zunächst einmal, die Musterwohnung zu besuchen, ein Schaufenster der Lebensweise und der Schöpfer der 50er Jahre

• heißt zunächst einmal
• Musterwohnung zu besuchen
• Schaufenster der Lebensweise
• Schöpfer der Jahre

DE Der Aufbau körperlicher und mentaler Stärke ist ein wesentlicher Bestandteil einer gesünderen Lebensweise

• Aufbau körperlicher
• Lebensweise

DE Individuelle Erinnerungen für eine gesunde Lebensweise

• gesunde Lebensweise

DE Die Stiftung unterstützt weltweit Projekte von Non-Profit-Organisationen und NGOs, die darauf abzielen, den lokalen Gemeinschaften bei der Bewahrung einer umweltfreundlichen Lebensweise und Kultur zu helfen.

• Stiftung unterstützt weltweit
• Non-Profit-Organisationen
• NGOs
• darauf abzielen
• Bewahrung einer umweltfreundlichen

DE Novotel Suites steht für eine moderne Lebensweise und bietet Hotels der etwas anderen Art.

• Novotel Suites steht
• moderne Lebensweise
• anderen

DE Wenn Sie sich für einen Wohnsitz in dieser Region entscheiden, werden Sie in kürzester Zeit die phänomenale Schönheit der Natur und Ihre neue authentische mallorquinische Lebensweise genießen.

• entscheiden
• Schönheit der Natur
• authentische mallorquinische Lebensweise

DE Als Trostspender, Kraftquelle und vor allem als Freude und Genuss in unserem Leben, hat Wein schon immer eine wichtige Rolle in der mediterranen Lebensweise gespielt

• Trostspender
• Kraftquelle
• allem als Freude
• Genuss in unserem
• Wein schon immer
• mediterranen Lebensweise gespielt

DE Egal, ob Sie sich dafür entscheiden in einer der Hafenstädte oder in einem ländlichen Dorf hoch in den Bergen zu wohnen, mit dem Erwerb einer Immobilie in dieser Gegend tauchen Sie voll und ganz in die mediterrane Lebensweise ein.

• Egal
• Hafenstädte
• ländlichen Dorf hoch
• Bergen zu wohnen
• Erwerb einer Immobilie
• Gegend tauchen Sie
• Lebensweise

DE Das Familienunternehmen vertritt eine bestimmte Lebensweise

• Lebensweise

DE Produkte und Prozesse, die eine moderne Lebensweise ermöglichen, zum Beispiel durch die Nutzung von elektronischen Geräten, haben einen enormen Verbrauch von Ressourcen wie Seltenerdmetalle oder sogar Petrochemikalien verursacht

• Produkte
• Prozesse
• moderne Lebensweise ermöglichen
• elektronischen Geräten
• Seltenerdmetalle
• sogar Petrochemikalien verursacht

DE Unser Team fördern und unterstützen wir auf ihrem persönlichen Weg zu einer nachhaltigen Lebensweise.

• Unser Team fördern
• nachhaltigen

DE Als Trostspender, Kraftquelle und vor allem als Freude und Genuss in unserem Leben, hat Wein schon immer eine wichtige Rolle in der mediterranen Lebensweise gespielt

• Trostspender
• Kraftquelle
• allem als Freude
• Genuss in unserem
• Wein schon immer
• mediterranen Lebensweise gespielt

DE Egal, ob Sie sich dafür entscheiden in einer der Hafenstädte oder in einem ländlichen Dorf hoch in den Bergen zu wohnen, mit dem Erwerb einer Immobilie in dieser Gegend tauchen Sie voll und ganz in die mediterrane Lebensweise ein.

• Egal
• Hafenstädte
• ländlichen Dorf hoch
• Bergen zu wohnen
• Erwerb einer Immobilie
• Gegend tauchen Sie
• Lebensweise

DE Wenn Sie sich für einen Wohnsitz in dieser Region entscheiden, werden Sie in kürzester Zeit die phänomenale Schönheit der Natur und Ihre neue authentische mallorquinische Lebensweise genießen.

• entscheiden
• Schönheit der Natur
• authentische mallorquinische Lebensweise

DE Wenn Sie sich für einen Wohnsitz in dieser Region entscheiden, werden Sie in kürzester Zeit die phänomenale Schönheit der Natur und Ihre neue authentische mallorquinische Lebensweise genießen.

• entscheiden
• Schönheit der Natur
• authentische mallorquinische Lebensweise

DE Es ist an der Zeit, JETZT Ihre Immobilie auf Mallorca zu finden und die LANGSAME Lebensweise zu genießen!

• Zeit
• Immobilie auf Mallorca