DE Mit dem Titel „Gedächtnis und Hoffnung bei Johannes vom Kreuz“ fand von 9-10. Mai im Teresianum ein Kongress über Johannes vom Kreuz statt. Ziel war, im interdisziplinären Gespräch den Läuterungsprozess des Gedächtnisses mit Hilfe der th...
Przetłumacz "johannes paul ii" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "johannes paul ii" z Niemiecki na język angielski
Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z johannes paul ii
Niemiecki
język angielski
EN On February 14, 2009, the new headquarters of CITeS – University of Mysticism– was inaugurated in Avila, which since 1986 had carried out its activities in a part of the “La Santa” convent, located in the house where St Teresa of Jesus was...
DE Moderner Holztisch in Braun von Johannes Hock für Atelier Johannes Hock
EN Modern Brown Wooden Table by Johannes Hock for Atelier Johannes Hock
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| moderner | modern |
| braun | brown |
| johannes | johannes |
| atelier | atelier |
| für | for |
| holztisch | wooden table |
| von | by |
DE Brauner Holztisch von Johannes Hock für Atelier Johannes Hock
EN Brown Wooden Table by Johannes Hock for Atelier Johannes Hock
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| johannes | johannes |
| atelier | atelier |
| für | for |
| holztisch | wooden table |
| von | by |
DE Tisch aus hellem Holz von Johannes Hock für Atelier Johannes Hock
EN Light Wood Table by by Johannes Hock for Atelier Johannes Hock
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| tisch | table |
| holz | wood |
| johannes | johannes |
| atelier | atelier |
| für | for |
| von | by |
DE Sideboard aus hellem Eschenholz von Johannes Hock für Atelier Johannes Hock
EN Sideboard in Natural Oak and Rattan — Large by Lind + Almond for Jönsson Inventar
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| sideboard | sideboard |
| für | for |
DE Johannes Homa (CEO) und Johannes Benedikt (CTO)
EN Johannes Homa (CEO) and Johannes Benedikt (CTO)
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| ceo | ceo |
| cto | cto |
| johannes | johannes |
| und | and |
DE Auch die Futurelab-Mitglieder zeigen ihr Können, so bei 11°22’4”142°35’5”, eine ?Accordion Noise and Visual Performance? von Stefan Mittlböck-Jungwirth-Fohringer, Johannes Pöll und Johannes Lugstein.
EN Futurelab members also show their skills, such as at 11°22?4?142°35?5?, an ?Accordion Noise and Visual Performance? by Stefan Mittlböck-Jungwirth-Fohringer, Johannes Pöll and Johannes Lugstein.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| mitglieder | members |
| stefan | stefan |
| johannes | johannes |
| zeigen | show |
| visual | visual |
| auch | also |
| noise | noise |
| performance | performance |
| die | as |
| und | and |
| eine | an |
DE Mit dem Titel „Gedächtnis und Hoffnung bei Johannes vom Kreuz“ fand von 9-10. Mai im Teresianum ein Kongress über Johannes vom Kreuz statt. Ziel war, im interdisziplinären Gespräch den Läuterungsprozess des Gedächtnisses mit Hilfe der th...
EN On February 14, 2009, the new headquarters of CITeS – University of Mysticism– was inaugurated in Avila, which since 1986 had carried out its activities in a part of the “La Santa” convent, located in the house where St Teresa of Jesus was...
DE Zur Miete (während der Ferien) Doppelzimmer in einem Studentenhaus No. 1, ul. Johannes Paul II 28 Zimmer mit Bad, Kühlschrank und Küche…
EN For rent (summer) Double Room in House Student no. 1 , Jana Pawla II 28 room equipped with sanitary facilities, lodówke and…
DE Zur Miete (während der Ferien) Doppelzimmer in einem Studentenhaus No. 2, ul. Johannes Paul II 26 Zimmer mit Bad, einen Kühlschrank und eine kleine…
EN For rent (summer) Double Room in House Student no. 2 , Jana Pawla II 26 room equipped with sanitary facilities, lodówke and a small…
DE Bialy Dunajec besteht aus den folgenden Straßen: Johannes Paul II, National, Gliczarowska, The Tor, Kosciuszko, Witos, Liebhaber von Podhale, General Galicy, Pilsudski und Batory Skupniów. Die niedrigste, älteste Teil des Dorfes trägt noch den…
EN Welcome to Szczawnica and we invite you to take advantage of our accommodation services. Welcome to our house to spend the holidays. Rooms are double, triple and quadruple rooms. All equipped with bathrooms, tv and roasters. The guests in the hotel…
DE Krakau Balice Flughafen, Johannes Paul II - Unterkunft und Hotels
EN Krakow Balice Airport, John Paul II - accommodation and hotels
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| krakau | krakow |
| flughafen | airport |
| johannes | john |
| paul | paul |
| ii | ii |
| und | and |
| hotels | hotels |
| unterkunft | accommodation |
DE Unsere Einrichtung befindet sich im Zentrum von Wadowice, nur 5 Gehminuten vom Marktplatz entfernt, wo sich das Museum - Familienhaus von Johannes Paul II. Und die Wadowice-Basilika befinden. Gleichzeitig bietet das Objekt dank seiner Lage in einem…
EN *** CONTACT ONLY BY PHONE - WE DO NOT ANSWER QUESTIONS *** Our two-story house - Uncle Romek's Cottage, consists of two rooms upstairs, a living room downstairs (here, with a larger group, it is possible to organize additional sleeping places)…
DE Unsere Ferienhäuser sind in einem sehr schönen und ruhigen Ort Beskid Maly entfernt. In der Nähe gibt es Spitzen Gancarz, Leskowca Gron und Johannes Paul II. Es gibt auch Wanderwege zu den oben genannten Plätzen. Und der Charme des Ortes gibt…
EN Magnolia Spytkowice cottages. We accept a tourist voucher, we give discounts on tickets to Energylandia. All-year-round insulated houses in a beautiful and quiet…
DE Bialy Dunajec besteht aus den folgenden Straßen: Johannes Paul II, National, Gliczarowska, The Tor, Kosciuszko, Witos, Liebhaber von Podhale, General Galicy, Pilsudski und Batory Skupniów
EN White Dunajec is composed of the following streets: John Paul II, national, Gliczarowska, For gauging, Kosciuszko, Witos and lovers of Podhale, General Galicy, Pilsudski Skupniowej and Batory
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| dunajec | dunajec |
| straßen | streets |
| johannes | john |
| paul | paul |
| ii | ii |
| national | national |
| liebhaber | lovers |
| podhale | podhale |
| general | general |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Weiße Dunajec besteht aus den folgenden Straßen: Johannes Paul II, National, Gliczarowska, The Tor, Kosciuszko, Witos, Liebhaber Podhala, General Galicy, Pilsudski und Batory Skupniów
EN White Dunajec is composed of the following streets: John Paul II, national, Gliczarowska, For gauging, Kosciuszko, Witos and lovers of Podhale, General Galicy, Pilsudski Skupniowej and Batory
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| dunajec | dunajec |
| straßen | streets |
| johannes | john |
| paul | paul |
| ii | ii |
| national | national |
| liebhaber | lovers |
| general | general |
| weiß | white |
| und | and |
| den | the |
DE Unterkunft für Arbeitnehmer - Wadowice Wir bieten Ihnen vier Zimmer für 2, 3 und 4 Personen. Wir haben auch: - TV - Kochnische - die Möglichkeit zu grillen - Parkplatz Touristische Umgebung: - Wadowice - die Stadt von Johannes Paul II - Gorzeń…
EN Employee accommodation - Wadowice we offer you four rooms for 2, 3 and 4 persons. We also have: - tv - kitchenette - the opportunity to grill - parking Tourist surroundings: - Wadowice - the city of John Paul II - Gorzeń - Museum of Emil Zegadłowicz…
DE Das Motel liegt in der Nähe der Route Oswiecim Wadowice entfernt. Die Lage ist ein idealer Ausgangspunkt in den Bergen und zu den historisch attraktiven Städten Wadowice (Heimat von Johannes Paul II Päpstliche Trail), Krakau, Kalwaria Zebrzydowska…
EN Motel located in the vicinity of the route Wadowice - Auschwitz. Position is the perfect base from the top and to the historically attractive cities: Wadowice (Family House of John Paul II, Papal Trail), Krakow, Kalwaria Zebrzydowska monastery…
DE Targoszów läuft über mehrere markierte Wanderwege gibt es auch eine von zwei Unterstände PTTK in der Beskid Maly ist, ein paar Meter unterhalb des Gipfels Gron von Johannes Paul II entfernt
EN By Targoszów runs a number of tourist routes, there is also one of the two hostels in the PTTK Beskid Small situated several meters below the peak Gronia John Paul II
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| läuft | runs |
| wanderwege | routes |
| pttk | pttk |
| beskid | beskid |
| meter | meters |
| johannes | john |
| paul | paul |
| ii | ii |
| in | in |
| auch | also |
| mehrere | several |
| entfernt | of |
DE Roter und gelber Weg erreichen wir den Gipfel Leskowca und zu einem nahe gelegenen Madohory gehen, oder Gron von Johannes Paul II, wo ein Schutz besteht und ein religiöses Heiligtum
EN Red and Yellow Route we can reach the Leskowca and go to the nearby Madohory, or on Groń John Paul II, where is the hostel and sanctuary religious
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| nahe | nearby |
| johannes | john |
| paul | paul |
| ii | ii |
| oder | or |
| wo | where |
| wir | we |
| zu | to |
| von | route |
| und | and |
| erreichen | reach |
| den | the |
DE Sowohl von oben und von Leskowca Gron von Johannes Paul II kann in diesem Bereich gesehen werden, Stretching für Dutzende von Kilometern der schönsten Panoramen
EN Both the summit Leskowca and Gronia John Paul II can be seen extending the tens of kilometers of the most beautiful in this region panoramas
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| johannes | john |
| paul | paul |
| ii | ii |
| gesehen | seen |
| dutzende | tens |
| kilometern | kilometers |
| panoramen | panoramas |
| in | in |
| kann | can |
| schönsten | most beautiful |
| diesem | this |
| und | and |
| werden | be |
| oben | the |
DE Unser Bergstil-Gebäude, das sich auf einer Straße in der Nähe von einem schönen Wald Skibówki und Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau von Fatima, wo er Papst Johannes Paul II besucht
EN Our designed in a building is located on the street Skibówki very close to the beautiful city of forest and the Sanctuary of God Fatimskiej where hosted Pope John Paul II
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| wald | forest |
| papst | pope |
| johannes | john |
| paul | paul |
| ii | ii |
| gebäude | building |
| wo | where |
| in | in |
| und | and |
| nähe | close |
| einer | a |
DE WIR BIETEN IHNEN STATT EINZEL RESIDENZ! Studio Sokolniki liegt nur wenige Gehminuten von Marktplatz entfernt (800 m, nur 8-10min. Zu Fuß), neben Pl. Johannes Paul II und Internet WiFi. Es ist die perfekte Wahl für den kurzfristigen Aufenthalt für…
EN We offer YOU INDIVIDUAL FLAT INSTEAD OF THE HOTEL! Studio Sokolniki is a short distance from the market (800m, only 8-10minutes walk), right next to the Pl. John Paul II and the internet WiFi. This is ideal for a short stay for people looking for…
DE Der Weg ist in der Nähe des Päpstlichen Johannes Paul II befindet Das Gebiet ist reich an Wildtieren mit sauberen, frischen und gesunden Luft und eine tolle Aussicht
EN Close to the hotel is the trail of John Paul II location has a countryside, fresh and healthy air and stunning views
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| johannes | john |
| paul | paul |
| ii | ii |
| gebiet | location |
| frischen | fresh |
| gesunden | healthy |
| luft | air |
| aussicht | views |
| befindet | to |
| ist | is |
| nähe | close |
| und | and |
| eine | a |
DE Der Hof liegt direkt am grünen Weg zum Berg Leskowiec - Gron von Johannes Paul II
EN Holding is situated directly at the green route to the top Leskowiec - Groń John Paul II
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| direkt | directly |
| johannes | john |
| paul | paul |
| ii | ii |
| am | at the |
| grünen | the |
| von | route |
| berg | top |
| liegt | is |
| der | green |
DE Werke von Robert Schumann, Johannes Brahms, Claude Debussy und Paul Hindemith
EN Works by Robert Schumann, Johannes Brahms, Claude Debussy and Paul Hindemith
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| werke | works |
| robert | robert |
| claude | claude |
| paul | paul |
| schumann | schumann |
| johannes | johannes |
| und | and |
| von | by |
DE Wir werden uns besonders an sein Stück "La Novo Ora" (Die neunte Stunde) erinnern, in dem er uns zeigt, wie Papst Johannes Paul II
EN Without any taboo, he continued his subversive process by exploiting the figure of Hitler
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| zeigt | figure |
| er | he |
| stück | of |
DE Paul Troger - Pietà (Christus im Schoße seiner Mutter mit Hll. Johannes
EN Italian Hollywood Regency pendant light with Venetian fruits and beads
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| mit | with |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Jean Paul Belmondo | Bild Jean-Paul Belmondo und Mia Farrow in der Gironde
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Jean Paul Belmondo | Jean-Paul Belmondo and Mia Farrow shooting in Gironde photography
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| themen | themes |
| jean | jean |
| paul | paul |
| belmondo | belmondo |
| in | in |
| gironde | gironde |
| mia | mia |
| und | and |
| der | french |
| kino | movie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Jean Paul Belmondo | Bild Jean Paul Belmondo am Set von Borsalino
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Jean Paul Belmondo | Jean Paul Belmondo on the set of Borsalino photography
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| themen | themes |
| jean | jean |
| paul | paul |
| belmondo | belmondo |
| set | set |
| von | of |
| kino | movie |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, 1970-1979, 70er Jahre, 70er Jahre, hut, hut, jean-paul, jean, paul, paris, frankreich, belmondo und bardot
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Historical 1970-1979 70s 70s Hat Hat Jean-Paul Jean Paul Paris France Belmondo and Bardot
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| keywords | keywords |
| geschichte | historical |
| hut | hat |
| jean | jean |
| paul | paul |
| belmondo | belmondo |
| bardot | bardot |
| bildes | photograph |
| paris | paris |
| frankreich | france |
| und | and |
| zur | to |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Paul Newman | Bild Paul Newman und seine Frau Joanne Woodward
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | Paul Newman and his wife Joanne Woodward photography
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanischer | american |
| paul | paul |
| newman | newman |
| frau | wife |
| seine | his |
| und | and |
| kino | movie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Paul Newman | Bild Der Betrüger mit Paul Newman
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | The scammer with Paul Newman photography
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanischer | american |
| paul | paul |
| newman | newman |
| betrüger | scammer |
| der | the |
| mit | with |
| kino | movie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Paul Newman | Bild Elizabeth Taylor und Paul Newman 1958
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | Elizabeth Taylor and Paul Newman 1958 photography
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanischer | american |
| paul | paul |
| newman | newman |
| taylor | taylor |
| und | and |
| kino | movie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Paul Newman | Bild Paul Newman mit einer Waffe in der linken Hand
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | Paul Newman with a gun in his left hand photography
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanischer | american |
| paul | paul |
| newman | newman |
| waffe | gun |
| hand | hand |
| in | in |
| mit | with |
| einer | a |
| kino | movie |
| linken | left |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Paul Newman | Bild Road to Perdition von Sam Mendes mit Paul Newman als John Rooney
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | Road to Perdition by Sam Mendes with Paul Newman as John Rooney photography
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanischer | american |
| paul | paul |
| newman | newman |
| sam | sam |
| mendes | mendes |
| john | john |
| to | to |
| mit | with |
| kino | movie |
| von | road |
| als | as |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Paul Newman | Bild Paul Newman in Sportkleidung auf seinem Motorrad
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | Paul Newman in sportswear on his motorbike photography
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| themen | themes |
| amerikanischer | american |
| paul | paul |
| newman | newman |
| seinem | his |
| motorrad | motorbike |
| in | in |
| auf | on |
| kino | movie |
DE Paul Newman am Set des Films "Le Clan des iréducibles" "ALWAYS A GRADE NOTION" von Paul Newman im Jahr 1971.
EN Paul Newman on the set of the movie "Le Clan des iréducibles" "ALWAYS A GRADE NOTION" directed by Paul Newman in 1971.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| paul | paul |
| newman | newman |
| set | set |
| films | movie |
| le | le |
| clan | clan |
| always | always |
| grade | grade |
| a | a |
| des | the |
| von | of |
DE Das 2005 eröffnete Zentrum Paul Klee ist der Person, dem Leben und Werk von Paul Klee (1879?1940) gewidmet. Besuchen Sie die weltweit grösste Sammlung von Werken Klees, der zu den bedeutendsten Künstlern des 20. Jahrhunderts zählt.
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| paul | paul |
| weltweit | worldwide |
| sammlung | collection |
| bedeutendsten | most important |
| künstlern | artists |
| grösste | largest |
| gewidmet | dedicated to |
| leben | life |
| person | person |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| die | dedicated |
| den | the |
DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Bandgeschichte Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCart… mehr erfahren
EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle… read more
DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Bandgeschichte Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCartney“ und 1971 zusammen mit seiner Frau Linda M… mehr erfahren
EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle Paul McCartney, his wife Linda McCartney on k… read more
DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCartney“ und 1971 z… mehr erfahren
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s desp… read more
DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul McCartney 1970 sein Soloalbum „McCartney“ und 1971 zusammen mit seiner Frau Linda McCartney das Al… mehr erfahren
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drum… read more
DE Wings ist der Name einer Musikgruppe von Paul McCartney und seiner ersten Frau Linda. Nach dem Ende der Beatles veröffentlichte Paul Mc… mehr erfahren
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It ac… read more
DE Peter Paul Rubens war ein begeisterter Kunstsammler. Mit 17 Gemälden ist der Genre-Maler Adriaen Brouwer (ca. 1605/06 - 1638) besonder gut in Peter Paul Rubens´ Sammlung vertreten.
EN Rubens was an avid art collector. A respectable proportion of his collection, some 17 paintings, was devoted to genre painter Adriaen Brouwer (approx. 1605/06 - 1638).
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| rubens | rubens |
| gemälden | paintings |
| genre | genre |
| maler | painter |
| ca | approx |
| war | was |
| ein | a |
| der | of |
DE Peter Paul Rubens hatte einen vorher nie dagewesenen Einfluss auf die Kunstwelt – und ganz sicher auch auf mich. Auch heute noch inspiriert Peter Paul Rubens unzählige zeitgenössische Künstler.
EN Rubens had an unprecedented influence on the art world and he certainly had on me as well. Today, Rubens continues to inspire many contemporary artists.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| rubens | rubens |
| hatte | had |
| einfluss | influence |
| mich | me |
| zeitgenössische | contemporary |
| künstler | artists |
| die | as |
| und | and |
| heute | today |
| auch | many |
| auf | on |
| sicher | certainly |
DE April 2010 Nicole Six & Paul PetritschNicole Six & Paul Petritsch und Franz Xaver Baier
EN April 2010 Nicole Six & Paul PetritschNicole Six & Paul Petritsch and Franz Xaver Baier
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| april | april |
| nicole | nicole |
| six | six |
| amp | amp |
| paul | paul |
| und | and |
| franz | franz |
| xaver | xaver |
DE Peter Paul Rubens hatte einen vorher nie dagewesenen Einfluss auf die Kunstwelt – und ganz sicher auch auf mich. Auch heute noch inspiriert Peter Paul Rubens unzählige zeitgenössische Künstler.
EN Rubens had an unprecedented influence on the art world and he certainly had on me as well. Today, Rubens continues to inspire many contemporary artists.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| rubens | rubens |
| hatte | had |
| einfluss | influence |
| mich | me |
| zeitgenössische | contemporary |
| künstler | artists |
| die | as |
| und | and |
| heute | today |
| auch | many |
| auf | on |
| sicher | certainly |
DE Peter Paul Rubens war ein begeisterter Kunstsammler. Mit 17 Gemälden ist der Genre-Maler Adriaen Brouwer (ca. 1605/06 - 1638) besonder gut in Peter Paul Rubens´ Sammlung vertreten.
EN Rubens was an avid art collector. A respectable proportion of his collection, some 17 paintings, was devoted to genre painter Adriaen Brouwer (approx. 1605/06 - 1638).
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| rubens | rubens |
| gemälden | paintings |
| genre | genre |
| maler | painter |
| ca | approx |
| war | was |
| ein | a |
| der | of |
DE Das 2005 eröffnete Zentrum Paul Klee ist der Person, dem Leben und Werk von Paul Klee (1879?1940) gewidmet. Besuchen Sie die weltweit grösste Sammlung von Werken Klees, der zu den bedeutendsten Künstlern des 20. Jahrhunderts zählt.
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| paul | paul |
| weltweit | worldwide |
| sammlung | collection |
| bedeutendsten | most important |
| künstlern | artists |
| grösste | largest |
| gewidmet | dedicated to |
| leben | life |
| person | person |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| die | dedicated |
| den | the |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
johannes paul ii johannes johannes kapper generaldirektor johannes johannes hansen johannes schlosser johannes radig folgt autor johannes epple familienhaus von johannes heimat von johannes johannes vom kreuz hoffnung bei johannes johannes hilverdink johannes kepler universität johannes wegerbauer johannes homa wegner für johannes johannes gutenberg arrivierte johannes brahms johannes hanika johannes gutenberg universität gron von johannes johannes göbel kongress über johannes johannes brahms bereits arrivierte johannes johannes ernicke nimmt sagt johannes bleuel johannes vermeers meisterwerk datacore ernennt johannes paul paul newman paul mccartney paul simon paul newman 1987 bild paul newman mark paul paul drews prof erben paul klee paul snell trace paul newman bilder jean paul belmondo peter paul rubens paul pogba paul johnson paul marc julen unseren paul paul heyse str sir james paul jean paul
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski