Przetłumacz "individuellen lebensstil harmoniert" na język angielski

DE Die Gründe reichen von Nahrungsmittelunverträglichkeiten bis hin zur Entscheidung für ein Ernährungskonzept, das mit dem individuellen Lebensstil harmoniert

• hin zur Entscheidung
• Ernährungskonzept
• individuellen Lebensstil harmoniert

DE Erstelle Inhaltstarten inklusive individuellen Inhaltstypen, individuellen Taxonomien und unseren speziellen erweiterten Inhaltsarten (erweiterte Inhaltsarten erhalten ihre eigenen individuellen Tabellen)

• Erstelle Inhaltstarten inklusive
• Inhaltstypen
• individuellen Taxonomien
• unseren speziellen erweiterten
• erweiterte Inhaltsarten erhalten
• eigenen individuellen Tabellen

DE Alle unsere individuellen Acryl Anhänger, individuellen Pins und individuellen Schlüsselanhänger sind mit einer weißen Basisschicht unter Ihrem Design versehen, um die Undurchsicht…

• individuellen Acryl Anhänger
• individuellen Pins
• Design versehen

DE Mit einem breiten Spektrum an Hörtests und Hörlösungen und in enger Zusammenarbeit mit den Kunden werden die besten Lösungen für den Hörverlust und individuellen Lebensstil jedes einzelnen Kunden gefunden

• Hörlösungen
• individuellen Lebensstil jedes
• Kunden gefunden

DE Hamburg zeigt, was Stadt kann! Schnelllebigen, urbanen Lebensstil mit größtmöglichen Komfort im individuellen Rückzugsraum zu verbinden, ist der Schlüssel zum Erfolg innerstädtischer Entwicklungskonzepte. Im Rahmen der Fachkonferenz „Urban

• Hamburg zeigt
• Schnelllebigen
• Komfort im individuellen
• verbinden
• Schlüssel zum Erfolg
• Entwicklungskonzepte
• Rahmen der Fachkonferenz
• Urban

DE Die Auswahl von GGDB wurde designt, um gezeigt zu werden, um Style-Statements zu setzen und den individuellen Lebensstil zur Geltung zu bringen – die perfekten Accessoires zur Abrundung jedes Looks

• Auswahl von GGDB
• designt
• Style-Statements zu setzen
• bringen
• jedes Looks

DE Mit einem breiten Spektrum an Hörtests und Hörlösungen und in enger Zusammenarbeit mit den Kunden werden die besten Lösungen für den Hörverlust und individuellen Lebensstil jedes einzelnen Kunden gefunden

• Hörlösungen
• individuellen Lebensstil jedes
• Kunden gefunden

DE Die hübsche Architektur Whanganuis harmoniert perfekt mit der Naturlandschaft rund um die Stadt. Ein kleines Paradies abseits der ausgetretenen Pfade!

• hübsche Architektur Whanganuis
• kleines Paradies abseits
• ausgetretenen Pfade

DE Erfahren Sie, wie Fastly mit dem Workflow und den Werten des Software-Analyse-Unternehmens New Relic harmoniert und ihm hilft, die neuesten Versionen seiner Software sofort bereitzustellen und die CPU-Auslastung um über 50 % zu senken.

• Erfahren Sie
• Werten des Software-Analyse-Unternehmens
• Relic harmoniert
• ihm hilft
• neuesten Versionen seiner
• sofort bereitzustellen

DE Jeder Maxchip Ultra kommt mit einer für Ihren Wagen individuell angepassten Einstellung, die perfekt mit der Motorisierung Ihres Wagens harmoniert

• Jeder Maxchip Ultra
• Ihren Wagen individuell
• Einstellung
• Ihres Wagens harmoniert

DE Jeder Race Chip kommt mit einer für Ihren Wagen individuell angepassten Einstellung, die perfekt mit der Motorisierung Ihres Wagens harmoniert

• Jeder Race Chip
• Ihren Wagen individuell
• Einstellung
• Ihres Wagens harmoniert

DE Jede Maxchip Basic Tuning Box für Einsteiger kommt mit einer für Ihren Wagen individuell angepassten Einstellung, die perfekt mit der Motorisierung Ihres Wagens harmoniert

• Jede Maxchip Basic
• Box für Einsteiger
• Ihren Wagen individuell
• Einstellung
• Ihres Wagens harmoniert

DE Die erfolgreiche Einführung einer neuen Business-Lösung in ein Unternehmen erfordert eine Prüfung, ob sie mit vorhandenen IT-Systemen harmoniert

• erfordert eine Prüfung
• IT-Systemen harmoniert

DE Die Signature Edition Nine ist ein intensiv, fruchtig und cremig-süßes Geschmackserlebnis. Die Melange aus exotischen Früchten harmoniert wohltuend mit der würzigen Wärme sowie den süßen und vollmundigen Geschmacksnoten.

• Signature Edition Nine
• intensiv
• fruchtig
• cremig-süßes Geschmackserlebnis
• Melange aus exotischen
• süßen
• vollmundigen

DE Ein avantgardistisches Projekt von LF91 in Pollença harmoniert auf perfekte Art und Weise mit dem ländlichen Paradies, das es umgibt.

• Art
• Paradies

DE Fußböden, Terrassen und Arbeitsplatten sind aus bearbeitetem Na-turstein. Der helle Eichenparkettboden harmoniert mit den weißen Holzeinbauschränken.

• Fußböden
• Terrassen
• Na-turstein
• helle Eichenparkettboden harmoniert
• weißen

DE Die ausgewogene Architektur des Seahouse harmoniert perfekt mit Christophes Stil, der, wie er sagt, weitestgehend von der Natur inspiriert ist

• Stil
• er sagt

DE Das stromlinienförmige Roger-Sitzsystem von Rodolfo Dordoni harmoniert mühelos mit zeitgenössischen Interieurs

• Dordoni harmoniert mühelos
• zeitgenössischen Interieurs

DE Dieses Top harmoniert jedoch am besten mit dem passenden Cropped Pullover (Art

• Dieses Top harmoniert
• Cropped Pullover
• Art

DE Da wir noch cremig-weichen Ziegenkäse im Kühlschrank hatten, haben wir diesen in kleinen Stücken in die Pilzsoße eingeschmolzen. Der Ziegenkäse harmoniert perfekt mit den frischen Pilzen und sorgt für eine besonders cremige Sauce.

• Ziegenkäse im Kühlschrank
• diesen in kleinen
• Pilzsoße eingeschmolzen
• Ziegenkäse harmoniert perfekt
• frischen Pilzen
• cremige

DE Um direkt in der Natur starten und die Tour auch dort beenden zu können, wählte ich die Bushaltestelle am Zoo in Eberswalde, die gut angebunden ist und deren Bedienung auch mit dem Takt der Regionalexpresszüge gut harmoniert.

• starten
• Tour auch dort
• Zoo in Eberswalde
• Takt der Regionalexpresszüge

DE Die von Neuengland inspirierte Serie Cape Cod von Philippe Starck harmoniert nicht nur mit den anderen Kollektionen von Duravit, sie bietet auch grosse Lösungen für kleine Räume.

• Neuengland inspirierte Serie
• Cod von Philippe
• bietet auch grosse
• kleine

DE Wichtig ist auch, dass alle Möbel einen Stil haben, der mit der visuellen Identität des Geschäfts harmoniert.

• Möbel einen Stil

DE Falls beispielsweise überwiegend Gelbgold getragen wird, wählen Sie auch den Verlobungsring in Gelbgold oder zweifarbig, damit er optimal mit dem bereits vorhandenen Schmuck harmoniert

• Falls beispielsweise überwiegend
• Verlobungsring in Gelbgold
• zweifarbig
• damit er optimal
• bereits vorhandenen Schmuck

DE So fügt sich unser Drehzahlmesser, der optisch perfekt mit dem Tachometer harmoniert, in Ihr Cockpit ein und das Ensemble wirkt wie aus einem Guss!

• fügt sich unser
• Tachometer harmoniert
• Guss

DE Geben Sie Ihrem Bett den letzten Touch! Unser weicher und seidiger Bettvolant harmoniert auf perfekte Art und Weise mit unserer rein weißen Bettwäsche.

• Geben Sie Ihrem
• letzten Touch
• Unser weicher
• seidiger Bettvolant harmoniert
• perfekte Art
• Weise mit unserer
• weißen

DE Ein weiterer Grund für seine Beliebtheit liegt darin, dass es als Dateierweiterung gut mit den gängigen Webbrowsern harmoniert.

• Beliebtheit liegt darin
• gängigen Webbrowsern

DE Unsere lüfterlose Bauweise harmoniert hervorragend mit den Hygienekonzepten von Krankenhäusern und Kliniken

• lüfterlose Bauweise harmoniert
• Hygienekonzepten von Krankenhäusern
• Kliniken

DE Ein avantgardistisches Projekt von LF91 in Pollença harmoniert auf perfekte Art und Weise mit dem ländlichen Paradies, das es umgibt.

• Art
• Paradies

DE Jeder Maxchip Ultra kommt mit einer für Ihren Wagen individuell angepassten Einstellung, die perfekt mit der Motorisierung Ihres Wagens harmoniert

• Jeder Maxchip Ultra
• Ihren Wagen individuell
• Einstellung
• Ihres Wagens harmoniert

DE Jeder Race Chip kommt mit einer für Ihren Wagen individuell angepassten Einstellung, die perfekt mit der Motorisierung Ihres Wagens harmoniert

• Jeder Race Chip
• Ihren Wagen individuell
• Einstellung
• Ihres Wagens harmoniert

DE Jeder Race Chip kommt mit einer für Ihren Wagen individuell angepassten Einstellung, die perfekt mit der Motorisierung Ihres Wagens harmoniert

• Jeder Race Chip
• Ihren Wagen individuell
• Einstellung
• Ihres Wagens harmoniert

DE Jeder Race Chip kommt mit einer für Ihren Wagen individuell angepassten Einstellung, die perfekt mit der Motorisierung Ihres Wagens harmoniert

• Jeder Race Chip
• Ihren Wagen individuell
• Einstellung
• Ihres Wagens harmoniert

DE Jeder Race Chip kommt mit einer für Ihren Wagen individuell angepassten Einstellung, die perfekt mit der Motorisierung Ihres Wagens harmoniert

• Jeder Race Chip
• Ihren Wagen individuell
• Einstellung
• Ihres Wagens harmoniert

DE Jeder Race Chip kommt mit einer für Ihren Wagen individuell angepassten Einstellung, die perfekt mit der Motorisierung Ihres Wagens harmoniert

• Jeder Race Chip
• Ihren Wagen individuell
• Einstellung
• Ihres Wagens harmoniert

DE Jeder Race Chip kommt mit einer für Ihren Wagen individuell angepassten Einstellung, die perfekt mit der Motorisierung Ihres Wagens harmoniert

• Jeder Race Chip
• Ihren Wagen individuell
• Einstellung
• Ihres Wagens harmoniert

DE Jeder Race Chip kommt mit einer für Ihren Wagen individuell angepassten Einstellung, die perfekt mit der Motorisierung Ihres Wagens harmoniert

• Jeder Race Chip
• Ihren Wagen individuell
• Einstellung
• Ihres Wagens harmoniert

DE Jeder Race Chip kommt mit einer für Ihren Wagen individuell angepassten Einstellung, die perfekt mit der Motorisierung Ihres Wagens harmoniert

• Jeder Race Chip
• Ihren Wagen individuell
• Einstellung
• Ihres Wagens harmoniert

DE Jeder Race Chip kommt mit einer für Ihren Wagen individuell angepassten Einstellung, die perfekt mit der Motorisierung Ihres Wagens harmoniert

• Jeder Race Chip
• Ihren Wagen individuell
• Einstellung
• Ihres Wagens harmoniert

DE So fügt sich unser Drehzahlmesser, der optisch perfekt mit dem Tachometer harmoniert, in Ihr Cockpit ein und das Ensemble wirkt wie aus einem Guss!

• fügt sich unser
• Tachometer harmoniert
• Guss

DE Ein avantgardistisches Projekt von LF91 in Pollença harmoniert auf perfekte Art und Weise mit dem ländlichen Paradies, das es umgibt.

• Art
• Paradies

DE Ein avantgardistisches Projekt von LF91 in Pollença harmoniert auf perfekte Art und Weise mit dem ländlichen Paradies, das es umgibt.

• Art
• Paradies

DE Ein weiterer Grund für seine Beliebtheit liegt darin, dass es als Dateierweiterung gut mit den gängigen Webbrowsern harmoniert.

• Beliebtheit liegt darin
• gängigen Webbrowsern

DE Unsere Bereitschaft, gemeinsam mit unseren Kunden die richtigen Linsen für ihre Produkte zu entwickeln, stellt sicher, dass aus allen Komponenten das Beste herausgeholt wird und perfekt miteinander harmoniert.

• Bereitschaft
• gemeinsam mit unseren
• Produkte zu entwickeln
• stellt sicher
• perfekt miteinander

DE ACID Pro 10 besitzt eine 64-Bit-Architektur, die mit deinem PC perfekt harmoniert und maximale Effizienz bei der Musikproduktion erzielt

• ACID Pro besitzt
• deinem PC perfekt
• Musikproduktion erzielt

DE Dank seiner Form harmoniert der MET Rivale MIPS mit fast jeder Sonnenbrille. Der MET Rivale MIPS ist mit dem MIPS-C2-System ausgestattet.

• Dank seiner Form
• MET Rivale MIPS
• fast jeder Sonnenbrille

DE Im Vergleich zum Mountainbike-Sektor, in dem das Fahren ohne Schlauch seit Jahren Standard ist und beinahe jeder Reifen mit jeder Felge harmoniert, hinken die Rennradreifen hier leider hinterher und sind teilweise nur mit viel Mühe dicht zu bekommen

• Vergleich zum Mountainbike-Sektor
• Fahren ohne Schlauch
• beinahe jeder Reifen
• jeder Felge harmoniert
• hinken die Rennradreifen
• leider hinterher

DE Das Schaltwerk harmoniert mit 10–28T-, 10–30T-, 10–33T- und 10–36T-Kassette, die kleinste RED-Kassette mit einer Abstufung von 10–26T wird nicht unterstützt

• unterstützt

DE Noch dazu harmoniert unserer Meinung nach das dezente Blau des Rahmens perfekt mit den Vittoria Tan Wall-Reifen

• dazu harmoniert unserer
• Tan Wall-Reifen

DE Von den Dimensionen her harmoniert der Reifen sehr gut mit den knapp 22 mm Innenweite der Felgen

• Dimensionen her harmoniert
• Reifen sehr gut
• knapp mm Innenweite
• Felgen