DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Häufig gestellte Fragen und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.
"häufige herausforderungen" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Häufig gestellte Fragen und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
saml | saml |
fehler | errors |
lösungen | solutions |
pflege | maintaining |
gestellte | asked |
fragen | questions |
häufig | frequently |
zu | to |
und | and |
einrichtung | setting |
DE Antworten auf häufige Fragen zu den rechtlichen Grundlagen und Verfahren sowie zum Umgang von Posteo mit Behördenanfragen finden Sie im Bereich "Informationen & Häufige Fragen".
EN Answers to frequently asked questions on the legal bases and processes as well as how Posteo deals with requests from authorities are found in the "Background information and FAQs" section.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
häufige | frequently |
rechtlichen | legal |
grundlagen | bases |
posteo | posteo |
finden | found |
informationen | information |
antworten | answers |
fragen | questions |
im | in the |
von | background |
mit | with |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Hier finden Sie häufig gestellte Fragen (FAQs) und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
DE Whitepaper: Häufige Herausforderungen bei der Browser-Isolierung und wie sie sich meistern lassen
EN Whitepaper: Common browser isolation challenges, and how to overcome them
Niemiecki | język angielski |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
häufige | common |
meistern | overcome |
browser | browser |
isolierung | isolation |
herausforderungen | challenges |
und | and |
lassen | to |
DE Best Practices sowie praxisnahe Ratschläge und Lösungen werden ausgetauscht und helfen den Social-Media-Experten dabei, häufige Herausforderungen ihres Alltags zu meistern.
EN They share best practices and provide actionable advice and solutions to the common challenges that come with being a social media professional.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
practices | practices |
lösungen | solutions |
häufige | common |
herausforderungen | challenges |
social | social |
media | media |
dabei | with |
ratschläge | advice |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Erfahren Sie mehr über den typischen Aufbau von Lüftungsströmungswegen, häufige Herausforderungen und die Technologie unserer Gasflusssensoren
EN Learn more about the typical ventilation flow-path design, common challenges and the technology of our gas flow sensors
Niemiecki | język angielski |
---|---|
typischen | typical |
aufbau | design |
häufige | common |
herausforderungen | challenges |
technologie | technology |
mehr | more |
den | the |
DE Komplexe Pflegepläne, häufige Wiedereinweisungen und wechselndes Pflegepersonal erweisen sich bei der Bewältigung der Krankheit als Herausforderungen
EN Complex care plans, frequent readmissions and different caregivers make the disease difficult to manage
Niemiecki | język angielski |
---|---|
komplexe | complex |
häufige | frequent |
krankheit | disease |
und | and |
der | the |
DE Obwohl Content ein entscheidendes Business Asset ist, fehlt vielerorts der ganzheitliche Blick auf den Content Lifecycle. Wir haben sechs häufige Herausforderungen im Content Management identifiziert und zeigen auf, wie Sie sie meistern können.
EN Although Content is a crucial business asset there is often no comprehensive approach to the content lifecycle. Here are six common challenges in content management and how to master them.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
content | content |
asset | asset |
lifecycle | lifecycle |
häufige | common |
ganzheitliche | comprehensive |
business | business |
herausforderungen | challenges |
management | management |
sechs | six |
obwohl | although |
und | and |
ist | is |
ein | a |
den | the |
meistern | to master |
DE Lösungen für häufige Herausforderungen bei der Herstellung von Elektrofahrzeugen
EN Solutions to common challenges for electric vehicle manufacturing
Niemiecki | język angielski |
---|---|
lösungen | solutions |
häufige | common |
herausforderungen | challenges |
für | for |
DE Erfahren Sie, wie die verwalteten Selfservice-Apps von Talend durch die Kombination intuitiver Selfservice-Funktionen für Datenaufbereitung, Data-Stewardship und Datenintegration der Enterprise-Klasse häufige Herausforderungen
EN Learn how Talend's governed self-service apps address common challenges by combining intuitive self-service data preparation, data stewardship, and enterprise-class data integration:
Niemiecki | język angielski |
---|---|
verwalteten | governed |
kombination | combining |
intuitiver | intuitive |
datenintegration | data integration |
häufige | common |
selfservice | self-service |
herausforderungen | challenges |
apps | apps |
data | data |
von | address |
durch | by |
DE Lösungen für häufige Herausforderungen bei der Herstellung von Elektrofahrzeugen
EN Solutions to common challenges for electric vehicle manufacturing
Niemiecki | język angielski |
---|---|
lösungen | solutions |
häufige | common |
herausforderungen | challenges |
für | for |
DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Herausforderungen Ihrer Branche auskennt.
EN Each industry has its own unique challenges. So, you need a software partner with deep expertise and years of experience in your specific segment.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
herausforderungen | challenges |
partner | partner |
branche | industry |
ihre | your |
hat | has |
einen | a |
mit | with |
speziellen | unique |
benötigen | you need |
der | of |
also | so |
DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.
EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
herausforderungen | challenges |
tipps | tips |
übrigens | incidentally |
große | major |
medizintechnik | medical technology |
anderen | other |
folgenden | below |
in | in |
vielen | many |
gibt | are |
wir | we |
drei | three |
für | for |
nicht | not |
branchen | sectors |
und | discuss |
DE Wir beschäftigen uns intensiv mit den Chancen & Herausforderungen dieser Technologie und unterstützen Sie mit unserem Know-how und Expertise zu den Chancen, Risiken & Herausforderungen von KI.
EN We deal intensively with the opportunities and challenges of this technology and support you with our know-how and expertise on the opportunities, risks and challenges of AI.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
intensiv | intensively |
technologie | technology |
unterstützen | support |
expertise | expertise |
ki | ai |
herausforderungen | challenges |
risiken | risks |
chancen | opportunities |
und | and |
mit | with |
den | the |
von | of |
DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.
EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
herausforderungen | challenges |
tipps | tips |
übrigens | incidentally |
große | major |
medizintechnik | medical technology |
anderen | other |
folgenden | below |
in | in |
vielen | many |
gibt | are |
wir | we |
drei | three |
für | for |
nicht | not |
branchen | sectors |
und | discuss |
DE Die Herausforderungen sind dabei nicht auf die Domäne Strom begrenzt, vielmehr steigt der Bedarf, die Herausforderungen von Strom-, Gas- und Wärmeversorgung sowie Mobilität integriert anzugehen.
EN The challenges are not limited to the electricity domain, but rather there is an increasing need to tackle the challenges of electricity, gas and heat supply as well as mobility in an integrated manner.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
strom | electricity |
begrenzt | limited |
vielmehr | rather |
steigt | increasing |
mobilität | mobility |
integriert | integrated |
anzugehen | to tackle |
gas | gas |
herausforderungen | challenges |
sind | are |
nicht | not |
und | and |
DE Welche Herausforderungen gibt es in der Welt? Welche Kraft haben wir, mit welchen Ressourcen können wir Wirkung erzielen? Die Stiftungslandschaft verändert sich, weil sie vor neuen Herausforderungen steht
EN What power do we have, and with what resources can we make an impact? The foundation landscape is changing because it’s facing new challenges
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ressourcen | resources |
neuen | new |
herausforderungen | challenges |
wirkung | impact |
wir | we |
weil | because |
können | can |
steht | is |
mit | with |
in | facing |
der | the |
haben | have |
DE Welche Herausforderungen gehen von der Pandemie und insbesondere von einer vierten Corona-Welle aus? Die Corona-Pandemie stellt uns bei der Bundestagswahl natürlich vor besondere Herausforderungen
EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election
Niemiecki | język angielski |
---|---|
pandemie | pandemic |
natürlich | of course |
welle | wave |
corona | coronavirus |
herausforderungen | challenges |
vierten | fourth |
stellt | poses |
und | and |
besondere | a |
DE Auf dieser Seite haben wir Antworten auf häufige Fragen zusammengestellt, die erläutern, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden in Übereinstimmung mit der DSGVO verarbeiten
EN We have compiled on this page responses to questions we frequently receive about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR
Niemiecki | język angielski |
---|---|
häufige | frequently |
zusammengestellt | compiled |
kunden | customers |
dsgvo | gdpr |
verarbeiten | process |
fragen | questions |
in | in |
seite | page |
daten | data |
mit | with |
DE Häufige Probleme für SaaS-Anbieter bei der Erfüllung der SSL-Endkundenanforderungen:
EN Common problems for SaaS Providers when addressing SSL end customer needs:
Niemiecki | język angielski |
---|---|
häufige | common |
saas | saas |
anbieter | providers |
ssl | ssl |
probleme | problems |
für | for |
DE Finden Sie die Antworten auf häufige Fragen dazu, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden DSGVO-konform verarbeiten, und informieren Sie sich über unsere Datenschutzvorkehrungen, unsere Antwort auf aktuelle Gerichtsurteile und vieles mehr.
EN Get answers to common question about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR — and learn about our data protection safeguards, our responses to the latest legal rulings, and more.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
häufige | common |
kunden | customers |
verarbeiten | process |
aktuelle | latest |
antworten | answers |
finden | learn |
daten | data |
fragen | question |
DE Häufige Arten von Datenschutzverletzungen und Vorbeugung
EN Common Data Breach Types and Prevention
Niemiecki | język angielski |
---|---|
häufige | common |
arten | types |
vorbeugung | prevention |
und | and |
DE Ein weiterer Tipp ist es, auf beliebte Artikel zu verlinken oder häufige Fragen zu beantworten, die Ihre Leser haben könnten.
EN Another tip is to link to popular articles or answer common questions your readers might have.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
tipp | tip |
beliebte | popular |
häufige | common |
könnten | might |
fragen | questions |
oder | or |
zu | to |
leser | readers |
weiterer | another |
artikel | articles |
ihre | your |
ist | is |
verlinken | to link |
beantworten | answer |
DE Im Sinne der Transparenz bietet Sprout hier Antworten auf häufige Fragen, die Kunden an ihren Cloud-Provider haben könnten.
EN In the spirit of transparency, Sprout provides answers to common questions customers may have of their cloud provider here.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
sinne | spirit |
transparenz | transparency |
bietet | provides |
sprout | sprout |
häufige | common |
kunden | customers |
cloud | cloud |
provider | provider |
im | in the |
fragen | questions |
hier | here |
antworten | answers |
könnten | may |
DE Wenn Sie noch offene Fragen haben, bevor Sie sich bei Posteo registrieren möchten, werfen Sie doch einen Blick in unsere FAQ. Hier haben wir häufige Fragen von Interessenten zusammengestellt.
EN If you have questions before registering for a Posteo account, have a look at our FAQ. We provide answers to the most frequently asked questions.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
posteo | posteo |
häufige | frequently |
fragen | questions |
faq | faq |
registrieren | registering |
unsere | our |
wir | we |
bevor | to |
blick | at |
DE Vier häufige Fehler beim Promoten von Inhalten
EN Four common mistakes of content promotion
Niemiecki | język angielski |
---|---|
häufige | common |
fehler | mistakes |
vier | four |
inhalten | content |
von | of |
DE Vermeiden Sie häufige Probleme bei Finanzberichten wie...
EN Avoid Common Finance Reporting Issues Like…
Niemiecki | język angielski |
---|---|
vermeiden | avoid |
häufige | common |
probleme | issues |
wie | like |
DE Nützliche Anleitungen und Antworten auf häufige Fragen finden Sie auf unseren Hilfeseiten
EN You can find useful guidelines and questions to answers on our help pages
Niemiecki | język angielski |
---|---|
nützliche | useful |
anleitungen | guidelines |
finden | find |
hilfe | help |
antworten | answers |
fragen | questions |
unseren | our |
seiten | pages |
und | and |
sie | you |
DE Für alle unsere Mitarbeiter bieten wir jährliche Schulungen zum Thema Sicherheitsbewusstsein sowie häufige Aktualisierungen des Sicherheitsbewusstseins anhand aktueller Sicherheitsrisiken an
EN For all of our employees, we provide annual security awareness training as well as frequent security awareness updates about recent security risks
Niemiecki | język angielski |
---|---|
mitarbeiter | employees |
jährliche | annual |
schulungen | training |
häufige | frequent |
aktualisierungen | updates |
aktueller | recent |
sicherheitsrisiken | security risks |
bieten | provide |
für | for |
alle | all |
unsere | our |
wir | we |
anhand | of |
DE Alle Entwickler bei Staffbase erhalten regelmäßige Sicherheitsschulungen, um auf dem neuesten Stand zu sein, was häufige Sicherheitsrisiken in der Entwicklung und den Datenschutz hinsichtlich der Daten unserer Kunden betrifft
EN All developers at Staffbase have regular security training to be up-to-date for common security risks in development, as well as the data privacy of our customers' data
Niemiecki | język angielski |
---|---|
entwickler | developers |
staffbase | staffbase |
regelmäßige | regular |
neuesten | up-to-date |
häufige | common |
sicherheitsrisiken | security risks |
kunden | customers |
entwicklung | development |
datenschutz | privacy |
in | in |
um | for |
zu | to |
sein | be |
daten | data |
und | have |
alle | all |
den | the |
DE Häufige Fragen zum Affiliate-Programm
EN Frequently asked questions about the affiliate programme
Niemiecki | język angielski |
---|---|
häufige | frequently |
programm | programme |
fragen | questions |
zum | the |
affiliate | affiliate |
DE Häufige Fragen zu SSL-Zertifikaten
EN Frequently asked questions about SSL certificates
Niemiecki | język angielski |
---|---|
häufige | frequently |
ssl | ssl |
zertifikaten | certificates |
fragen | questions |
DE Häufige Fragen zu DNS Fast Anycast
EN Frequently asked questions about Fast Anycast DNS
Niemiecki | język angielski |
---|---|
häufige | frequently |
dns | dns |
anycast | anycast |
fragen | questions |
fast | fast |
DE Häufige Fragen zu Jelastic Cloud
EN Frequently asked questions about Jelastic Cloud
Niemiecki | język angielski |
---|---|
häufige | frequently |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
fragen | questions |
DE Häufige Fragen zum Einladungstool
EN Frequently asked questions about the invitation tool
Niemiecki | język angielski |
---|---|
häufige | frequently |
fragen | questions |
zum | the |
DE Erfahren, wie du mithilfe des Anzeigen-Builders von Mailchimp eine Facebook- oder Instagram-Anzeige erstellen und häufige Designfehler vermeiden kannst, die zur Ablehnung von Anzeigen führen.
EN Personalized product recommendations and abandoned cart emails make each other better.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
erfahren | and |
DE Vimeo-API: Allgemeine Informationen, Funktionen, häufige Fragen
EN Vimeo API: General Information, Capabilities, FAQs
Niemiecki | język angielski |
---|---|
allgemeine | general |
informationen | information |
funktionen | capabilities |
vimeo | vimeo |
api | api |
DE Unsere Produkte werden durch häufige und wichtige Updates weiterentwickelt
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates
Niemiecki | język angielski |
---|---|
unsere | our |
produkte | products |
häufige | frequent |
updates | updates |
wichtige | significant |
und | and |
DE Die Spiele sind kostenlose Workshop-Ressourcen, mit denen häufige Teamherausforderungen bewältigt und wichtige Gespräche geführt werden können.
EN Plays are free workshop resources for addressing common team challenges and starting important conversations.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
kostenlose | free |
häufige | common |
wichtige | important |
gespräche | conversations |
spiele | plays |
workshop | workshop |
ressourcen | resources |
und | and |
sind | are |
DE Häufige Beispiele für lokale Suchanfragen sind Suchen nach Restaurants, Hotels oder Flügen
EN Frequent examples of local search queries are searches for restaurants, hotels or flights
Niemiecki | język angielski |
---|---|
häufige | frequent |
beispiele | examples |
hotels | hotels |
lokale | local |
suchanfragen | searches |
restaurants | restaurants |
oder | or |
sind | are |
suchen | search |
für | for |
DE Hier ist ein interessanter Link über häufige SEO-Fehler und wie Du sie beheben kannst.
EN Here is an interesting link about Common SEO Mistakes and How You Can Fix Them.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
link | link |
häufige | common |
beheben | fix |
seo | seo |
fehler | mistakes |
über | about |
wie | how |
hier | here |
sie | you |
kannst | you can |
und | and |
ist | is |
DE Fluggesellschaften und Hotels können sich nicht mehr auf häufige Geschäftsreisen verlassen, um die Kundenbindung zu gewährleisten
EN Airlines and hotels can no longer rely on frequent business travel to keep customers loyal
Niemiecki | język angielski |
---|---|
fluggesellschaften | airlines |
hotels | hotels |
häufige | frequent |
verlassen | rely |
können | can |
zu | to |
und | and |
nicht | no |
DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Agenten bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.
EN Route customers to the right agent or department and provide recorded responses for frequently asked questions with multi-level interactive voice response (IVR) systems.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ebenen | level |
ivr | ivr |
kunden | customers |
agenten | agent |
abteilung | department |
aufgezeichnete | recorded |
häufige | frequently |
bereitgestellt | provide |
mit | with |
richtigen | right |
bzw | or |
den | the |
DE Wo kann es also zu Problemen bei Fragen mit Bewertungsskala kommen? Eine häufige Falle ist das Weglassen des Kontexts, den die Befragten benötigen, um die Frage vollständig zu verstehen
EN So where can you run into trouble with rating scale questions? One common pitfall is not including the context that respondents need to fully understand the question
Niemiecki | język angielski |
---|---|
häufige | common |
befragten | respondents |
wo | where |
kann | can |
fragen | questions |
verstehen | understand |
falle | the |
frage | question |
vollständig | fully |
mit | with |
es | not |
zu | to |
DE Ausführung: Der Software-Projektmanager begleitet und beaufsichtigt die erfolgreiche Ausführung jeder Projektphase. Das heißt, dass er unter anderem die Fortschritte überwacht, häufige Besprechungen mit dem Team abhält und Statusberichte erstellt.
EN Execution: The project manager will supervise the successful execution of each stage of the project. This includes monitoring progress, conducting frequent team check-ins, and creating status reports.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
erfolgreiche | successful |
fortschritte | progress |
überwacht | monitoring |
häufige | frequent |
ausführung | execution |
team | team |
und | and |
erstellt | will |
software | project |
DE Häufige Auslandsgeschäfte? Ein multinationales Unternehmen aufbauen? Sparen Sie Geld, indem Sie die besten Wechselkurse auf dem Markt wählen.
EN Frequent overseas transactions? Building a multinational business? Safe money by choosing the best exchange rates on the market.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
häufige | frequent |
aufbauen | building |
geld | money |
wechselkurse | exchange rates |
wählen | choosing |
indem | by |
ein | a |
unternehmen | business |
dem | the |
multinationales | multinational |
DE Verbessern Sie den Servicebetrieb und begeistern Sie Ihre Kunden. Vernetzen Sie Front-, Middle- und Backoffice, um Probleme proaktiv anzugehen und häufige Serviceanforderungen zu automatisieren.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
kunden | customers |
probleme | issues |
proaktiv | proactively |
häufige | common |
automatisieren | automate |
verbessern | improve |
und | and |
zu | to |
sie | together |
front | front |
DE Durchsuchen Sie unserer Supportartikel nach Lösungen für häufige Produktprobleme.
EN Search our support articles to find the solution to common product issues.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
lösungen | solution |
häufige | common |
durchsuchen | find |
unserer | the |
DE Kleine, aber häufige Software-Updates zu erstellen, ist zwar etwas mühsam, aber besser, als sich möglicherweise mit einer großen Krise auseinanderzusetzen.
EN Making small but frequent software updates is hard but better than potentially dealing with a major crisis.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
kleine | small |
häufige | frequent |
möglicherweise | potentially |
großen | major |
krise | crisis |
software | software |
updates | updates |
besser | better |
mit | with |
ist | is |
zu | making |
aber | but |
einer | a |
als | than |
DE Häufige Updates sind die neue Norm für hochtechnologische Anwendungen und Produkte.
EN Frequent updates are the new norm for high technology applications and products.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
häufige | frequent |
norm | norm |
neue | new |
anwendungen | applications |
updates | updates |
sind | are |
für | for |
produkte | products |
und | and |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń